litvinchuk_o_v_ukrainska_mova_za_profesiinim_spryamuvannyam
.pdfВаріант № 17
1) розм...якшити, духм...яніти, близ...кіс...т...ю, супер...ядро, кон...юнкція, н...юйорківець, іспан...с...кий, ковз...кий, низ...кий;
2) незмірен...ий, незміря...ний, попідвікон...ю, підніж...я – підніж..., картин...ість, давніст...ю, заполоч...ю, і...радіація, віл...а, хоб...і, Буд...а, буд...изм;
3)агент – аген…ський, совіс...ний, у хус…ці, Ветлуга – ветлу...кий, Гринвіч – гринві...кий, казахи – каза...кий, узбеки – узбе...кий, моло(чн, шн)ик;
4)напів / світло, мініатюр / полігон, гори / цвіт, віце / канцлер, віц / мундир, різьбо / шліфування, власне / іменник, ранньо / середньо / вічний, червоно / гарячий, червоно / зелено / синій, червоно / колірний, соціально / активний, соціально / культурний, електронно / ядерний, шістдесяти / п’яти / тисяч;
5)(е)зопівська мова, (п)ерунів гнів, (з)аслужений (д)іяч (м)истецтв (у)країни, (с)східноєвропейська (р)івнина, (п)інські (б)олота, (р)еспубліканське (в)иробниче (о)б’єднання (п)оліграфкнига, (п)етрівка, (с)трийський (п)арк, (к)онгрес (з)ахисту (к)ультури, (з)атока (с)вятого (л)аврентія;
6)Становлення й сучасні проблеми української термінології.
Варіант № 18
1) прип...ят...с...кий, моркв...яник, б...язь, з...юрмитися, пап...є- маше, кол...є, плос…кінь, удар...те, лял...ці, бджіл...ці;
2) страшен...ий, стиснен...ий, с...авець, Сав...а, ріл...ею, мит...ю, дерт...ю, тряс...я, мір...а (смола), прес...а, Яф...а, яф...ський;
3) бряз...нути, пес…ливість, модерніс...ський, Мозамбік – мозамбі...кий, Ірак – іра...кий, Париж – пари...кий, дошка – до...аний, Донецьк – Доне...ина;
4)напів / такт, машино / день, машино / будівник, міні / комп’ютер, вакуум / манометр, вакуум / метр, фельд / єгер, контрольно / вимірювальний, п’ятсот / тридцяти / тисячний, прямо / рослий, прямо / протилежний, норд / остівський, прото / слов’янський, молочно / білий, молочно / кислий;
5)(п)етрів зошит, рослина (п)етрів батіг, (к)раїни (д)алекого (с)ходу, (н)ікітський (б)отанічний (с)ад, на (с)ході країни, (л)ауреат (д)ержавної (п)ремії ім. Тараса Шевченка, (п)івденноукраїнський (к)анал, (с)есія (л)уцької (м)іськради, (б)арон (м)юнхаузен, (п)алата (м)ір і (в)имірювальних (п)риладів;
6)Багатозначні слова в професійному мовленні. Омоніми й пароніми.
191
Варіант № 19
1) напів...ява, пуп...янок, мавп...ячий, Солов...йов, п...єса, він...єтка, ад...ютант, приз...ба, велетен...с...кий, на вишен…ці;
2) благословен...ий, неждан...ий, в...ічливий, бов...аніють, угід...я – угід...ь, печал...ю, верф...ю, тран...сибірський, дур...а (рослина), іп...одром, Бес...арабія, бес…арабський;
3) капус...ник, зап’яс…ний, Шотландія – шотлан…ський, Калуга – калу...кий, Калуш – калу...кий, Казбек – казбе...кий, Бурятія – буря...кий, пісок – пі(сч, щ)ина;
4)напів / сировина, міні / футбол, місце / народження, місце / перебування, само / випромінювання, бета / проміння, хромо / фотографія, прямо / лінійно / паралельний, прямо / крилий, прямо / пропорційний, гірничо / збагачувальний, гірничо / заводський, воєнно / стратегічний, гіркувато / солоний, червоно / гарячий, електро / світло;
5)(ф)ранківська кімната, (ф)ранківські сонети, (в)інницька (з)агальноосвітня школа № 6, (с)танція метро (н)аукова, (п)івнічно- (к)азахстанська область, (п)рикаспійська (н)изовина, (є)вангеліє, (з)емський (с)обор, (з)елений (м)ис, (в)сесвітня (ф)едерація (н)аукових (п)рацівників;
6)Професіоналізми й номенклатурні назви. Загальнонаукова, міжгалузева і вузькоспеціальна термінологія.
Варіант № 20
1) об...єкт, т...м...яно, в...йокати, Приазов…я, дзв...якати, чотир...ма, комп…ютер, різ...б...ярство, дон...чин, Натал...чин;
2) здоровей...ий, оздоровлен...ий, ов...а, Ал...а, узбіч...я – узбіч..., голубін...ю, кист...ю, без...борон...ий, ан...али, інтермец...о, Кас…андра.
3) шіс…надцять, швидкіс…ний, контрас...ний, тяжкий – тя(щ, жч)ий, сирота – сирі...кий, Великий Бурлук – великобурлу...кий, Сиваш – сива...кий, Абхазія – абха...кий;
4)пів / відра, місце / проживання, місце / знаходження, віце / адмірал, фельд / маршал, розмай / зілля, псевдо / реалізм, соціально / корисний, соціально / побутовий, псевдо / романтичний, сто / сорока / п’яти / тисячний, командно / адміністративний, біло /сніжний.
5)(к)улішівська проза, (п)авличкова лірика, (р)ада (б)езпеки (о)рганізації (о)б’єднаних (н)ацій, (т)ернопільський (б)авовняний (к)омбінат, (м)едаль (з)а (в)ідвагу на пожежі, (о)рден (п)очесного (л)егіону, (с)ередньо(р)осійська (в)исочина, (с)узір’я (в)еликого (п)са;
6)Кінесика.
192
Умовні скорочення
А.Г. – А. Головко А.К. – А. Кащенко А.Л. – А. Лобачов А.М. – А. Малишко А.Т. – А. Тесленко Б.Г. – Б. Грінченко
Б.-І.А – Богдан-Ігор Антонович Б.Л. – Б. Лепкий Б.Х. – Б. Харчук Баг. – Д. Багалій В.В. – В. Винниченко В.І. – В. Іваненко В.К. – В. Калашник В.М. – В. Мазанцев В.Н. – В. Нестайко
В.Рус. – В. Русанівський В.С. – В. Сосюра В.Ш. – В. Шевчук
Вінгр. – М. Вінграновський Г.-А. – П. Гулак-Артемовський Г.К.-О. – Г. Квітка-Основ’яненко Г.Т. – Григір Тютюнник Глаз. – П. Глазовий Гр.Т. – Григорій Тютюнник Д.П. – Д. Павличко Донч. – О. Донченко Драч – І. Драч Є.Г. – Є. Гуцало Є.Гр. – Є. Гребінка І.Б. – І. Багряний І.З. – І. Захаров І.К. – І. Кочерга І.М. – І. Микитенко І.С. – І. Семенко І.Ф. – І. Франко
Ів.К. – І. Котляревський Коз. – В. Козаченко Крищ. – В. Крищенко Л.Г. – Л. Глібов Л.Д. – Л. Дмитренко Л.З. – Л. Забашта Л.К. – Л. Костенко
Л.П. – Л. Первомайський
Л.У. – Леся Українка М.В. – М. Вовчок М.К. – М. Коцюбинський М.Р. – М. Рильський М.С. – М. Стельмах М.Ст. – М. Старицький М.Х. – М. Хвильовий М.Ч. – М. Чабанівський
Н.-Л. – І. Нечуй-Левицький О.В. – О. Вишня О.Г. – О. Гончар О.Д. – О. Довженко О.І. – О. Іваненко О.О. – О. Олесь О.С. – О. Сизоненко Ольж. – О. Ольжич П.В. – П. Воронько
П.З. – П. Загребельний П.К. – П. Куліш П.М. – П. Мирний П.Т. – П.Тичина С.В. – С. Васильченко С.Р. – С. Руданський Саг. – Г. Сагач Сим. – В. Симоненко
Синг. – М. Сингаївський Слаб. – М. Слабошпицький Сліп. – В. Сліпачук Стус – В. Стус Сух. – В. Сухомлинський Т.О. – Т. Осьмачка
Т.Ш. – Тарас Шевченко У.С. – У. Самчук Чем. – В. Чемерис Шел. – А. Шелест Ю.З. – Ю. Збанацький Ю.М. – Ю. Мушкетик Ю.С. – Ю. Смолич Ю.Ш. – Ю. Шевельов Ю.Я.– Ю. Яновський
Згаз. – з газети
Зжурн. – з журналу
Н.тв. – народна творчість
193
Список рекомендованої літератури
1.Антоненко-Давидович Б. Як ми говоримо. – К., 1994.
2.Бабич Н. Д. Історія української літературної мови. – Львів : Світ, 1993.
3.Білецький А. О. Про мову і мовознавство : Навч. посібник для студентів філол. спец. вищ. навч. закладів. – К. : ”АртЕк”, 1997.
4.Блик О. П. Українська мова : Підручник. – К., 1997.
5.Волкотруб Г. І. Стилістика ділової мови : Навч. посіб. – К. : МАУП, 2002.
6.Гайдамака Г. Г. Українська ділова мова : Навч. посіб. – X. : ХДЕУ, 2004.
7.Гладіліна Г. Г., Сеніна В. К. Питання мовленнєвої культури та стилістики. – К., 1997.
8.Головащук С. І. Правописний словник. – К., 1999.
9.Головащук С. І. Українське літературне слововживання : Слов.– довідник. – К. :Вища шк., 1995.
10.Головащук С. І. Словник-довідник з правопису. – К., 1979.
11.Гриднєва Л. М. Граматика ділової людини. Норма. Типологія помилок : Навч. посібник. – К., 1998.
12.Гринчишин Д. Г., Сербенська О. А. Словник паронімів української мови. – К., 1986.
13.Діденко А. Н. Сучасне діловодство : Навч. посібник. 2–ге вид., перероб. і доп. – К., 2000.
14.Ділова українська мова : Навч. посібник / За ред. О. Д. Горбула. –
К., 2000.
15.Діловодство й архівна справа : Терміни та визначення. – К., 1994.
16.Зубков М. Г. Сучасний український правопис. Комплексний довідник. – X., 1999.
17.Караванський С. Російсько-український словник складної лексики : Словники XXI століття. – К., 1998.
18.Коваль А. Л. Слово про слово. – К., 1986.
19.Коваль А. П. Ділове спілкування. – К., 1992.
20. |
Короткий |
тлумачний |
словник |
української |
мови |
/ За |
ред. |
Д. Г. Гринчишина. – К., 1988. |
|
|
|
|
|||
21. |
Кочан І. М., Токарська А. С. Культура рідної мови : Збірник вправ і |
||||||
завдань. – Львів, 1996. |
|
|
|
|
|
||
22. |
Культура |
української |
мови: |
Довідник |
/ |
За |
ред. |
В. М. Русанівського. – К., 1990. |
|
|
|
|
|||
23. |
Орфографічний словник української мови. – К., 1999. |
|
|
||||
194
24.Паламар Л. М., Кацавець Г. М. Мова ділових паперів : Практ. посібник. – К., 2000.
25.Словник іншомовних слів / За ред. О. С. Мельничука. – К., 1985.
26.Словник синонімів української мови. – К., 1999.
27.Словник труднощів української мови / За ред. С. Я. Єрмоленко. –
К., 1989.
29.Сучасна українська літературна мова / За ред. М. Я. Плющ. – К. : Вища школа, 1994.
31.Теренович К. А. Сучасне українське діловодство. – К. : Освіта, 2002.
32.Універсальний довідник-практикум з ділових паперів / За ред. С. П. Бибик, І. Л. Михно та ін. – К., 1997.
33.Шевчук С. В. Українське ділове мовлення : Навч. посібник. – К. : Вища школа, 2000.
34.Шевчук С. В. Ділове мовлення: для державних службовців. – К. : Літера, 2004.
35.Шевчук С. В. Українське ділове мовлення. – К. : Літера, 2003.
36.Шкуратяна Н. Г., Шевчук С. В. Сучасна українська літературна мова. – К., 2000.
195
Предметний покажчик
А
Автобіографія 12, 19, 43, 112 Агітаційна промова 59 Акт 44
Активні дієприкметники 138 Акцентна норма 9 Анотація 61 Апостроф 100
Б
Безсполучникове речення 171 Бібліографія 17, 110 Бланк 14
В
Велика літера 112-114
Вигук 123, 155
Вид дієслів 133, 134 Виробнича (службові) нарада 57 Витяг із протоколу 32, 128 Вихідний документ 13 Віддієслівні іменники 84 Відміни іменників 124-127 Відмінювання іменників 77 Відмінювання числівників 80 Власне кількісні числівники 128 Внутрішній документ 13 Вставні слова 92 Вхідний документ 13
Г
Гарантійний лист 36 Граматична норма 9 Групи часток 151, 178
Д
Дискусійна (полемічна) нарада 56 Дієвідміни дієслів 135 Дієприкметник 123, 137-138 Дієприслівник 123, 140
Дієслово 82, 123, 134
Дійсний спосіб дієслів 136 Ділова нарада 56 Ділова промова 58 Довідка 26
Договір 48-53, 139
Документ 12, 101 Доповідна записка 28 Доповідь ділова 58 Доповідь звітна 58 Доручення 46, 139 Дробові числівники 128 Дублікат 14
Е
Епістолярний стиль 11
З
Займенник 80, 123, 131, 132, 133
Запрошення 30
Заява 20, 115
Збірні числівники 128 Звертання 157 Звіт 33
Зміни приголосних 110 Зовнішній документ 13
І
Іменник 74, 123, 124
Інфінітив 133 Інформаційна нарада 56 Інформаційний лист 35
К
Кінесика 68, 155 Конспект 61 Конфесійний стиль 11 Копія 14 Культура мовлення 54, 149
Культура управління 64, 151
196
Л
Лексична норма 9 Лекція зі спеціального курсу 60 Лекція 59, 141 Літературна мова 9
М
Мітингова промова 59
Мова 7, 176
Мовлення 54 Мовна норма 9 М’який знак 102
Н
Наказ 38, 136
Наказовий спосіб дієслів 136 Накладна 48, 139 Настановча лекція 60 Науковий стиль 10 Національна мова 8
Неозначено-кількісні числівники
128
Неперехідність дієслів 133
О
Оглядова лекція 60 Оголошення 29 Однорідні члени речення 89, 162
Оперативна або диспетчерська нарада 56 Оригінал 14
Орфографічна норма 9 Орфоепічна норма 9 Особистий документ 13 Офіційно-діловий стиль 11, 96
П
Пасивні дієприкметники 138 Перехідність дієслів 133 Подвоєння приголосних 104 Подовження приголосних 104
Покликання 17 Порядкові числівники 128
Постанова 41Пояснювальна записка 28 Правопис вигуків 156
Правопис префіксів 106-107 Правопис прийменників 146 Правопис прислівників 143 Правопис сполучників 150 Правопис часток 152 Прийменник 88, 123, 146 Прикметник 78, 123 Прислівник 123, 143 Промова 58
Протокол 13, 30, 128
Пряма мова 173 Публіцистичний стиль 11 Пунктуаційна норма 10
Р
Резюме 21-23 Реквізит 14, 106 Рекламний лист 35 Речення 158 Рід іменників 74
Розмовний стиль 10,97 Розписка 25 Розпорядження 42, 137 Розряди займенників 130 Розряди прислівників 143 Розщеплення присудка 84
С
Складні географічні назви 121 Складні іменники 116-117 Складні прикметники 118-119 Складнопідрядне речення 165, 170
Складносурядне речення 164, 170 Службова записка 27 Службовий документ 13
197
Службовий лист 34 Сполучник 123, 149 Способи дієслів 136
Спрощення в групах приголосних
109
Стилістична норма 10 Стиль 10, 96 Супровідний лист 36
Т
Таблиця 47 Тези 61 Текст 14
Телефонна розмова 62, 146 Трудова угода 53, 139
У
Узгодження підмета з присудком
85
Умовний спосіб дієслів 136
Ф
Форми дієслів 134 Формуляр 14, 106
Х
Характеристика 23-24, 115 Художній стиль 10, 97
Ч
Час дієслів 134, 135
Частка 123, 152
Чергування приголосних 108
Числівник 123, 128, 130
Число дієслів 133 Число іменників 75
Ш
Штамп14
Ю
Ювілейна промова 59
Я
Якісні прикметники 78
198
Додаток 1
|
Відмінності слововживання |
|
іменників, прикметників, дієслів |
|
Іменники |
|
|
адрес |
із нагоди ювілею (вітальний) |
адреса |
мешкання, перебування |
барва (-и) |
музики, кольорів (манера, колорит, відтінок) |
фарба |
синя, олійна |
ба′тьківщина |
спадщина батьків чи предків (материзна) |
батьківщи′на |
місце народження, рідний край |
|
|
білет |
лотерейний, кредитний |
квиток |
вхідний, проїзний, партійний |
|
|
вежа |
телевізійна, оглядова |
башта |
водонапірна, танкова, фортеці |
вигляд |
набути, мати вигляд (виглядати) |
вид |
діяльності, істот, тварин |
|
|
ви′года |
мати вигоду (зиск, прибуток, ґешефт) |
виго′да |
квартира з вигодами (зручностями) |
|
|
виключення |
з університету |
виняток |
із правил |
|
|
відношення |
геометричне, до буття, між предметами, |
|
явищами, величинами (взаємозв’язок) |
ставлення |
до рідних, до колег |
відтінок |
кольору, почуття, звуку (барва) |
відтинок |
часу, відстані, простору |
|
|
ділянка |
вулиці, землі, шкіри |
дільниця |
виборча, будівельна |
|
|
загроза |
підтоплення, вибуху (небезпека) |
погроза |
жестом, словом |
|
|
засіб |
для існування, для копіювання |
спосіб |
виробництва (знаряддя), життя (стиль, зразок) |
|
|
лазня |
із сухою парою |
баня |
церкви |
мета, ціль, |
мати на меті, мати за ціль |
ціль, мішень |
улучити в ціль, у мішень |
|
|
199
напрям |
діяльності, поглядів |
напрямок |
вітру, руху |
об’єм |
приміщення, рідини, повітря |
|
(у кубічних одиницях) |
обсяг, розмір |
бюджету, книги (кількість, межі, величина) |
|
|
основи |
математики, моралі (засади, підвалини) |
фундамент |
будівлі, споруди |
основа |
слова, трикутника, доповіді |
особина |
птаха, риби, комахи (тварина) |
лице |
чисте, відкрите, усміхнене (обличчя) |
особа |
офіційна, стороння, третя |
пам’ятка |
архітектури, літератури |
пам’ятник |
М. Грушевському |
підписка |
про невиїзд |
передплата |
на часописи, періодику |
пока′жчик |
прилад, напис, знак |
пока′зник |
довід, свідчення, дані |
повістка |
до суду |
порядок |
денний |
правління |
Спілки композиторів (філателістів) |
управа |
міська, районна |
працівник |
культури, освіти, науки |
робітник |
будови, заводу, шляховий |
співпрацівник |
член колективу |
пригода |
непередбачена, прикра (подія, випадок, |
|
інцидент), стати в пригоді – бути потрібним |
нагода |
з нагоди повернення (можливість, шанс, момент) |
прогін |
між двома точками (проміжок) |
прогин |
поверхні, площини, конструкції |
розбіжність |
думок, переконань |
розходження |
швів, площин |
|
|
ступінь |
учений, порівняння, відображення, гами |
степінь |
формальний, точки (у математиці) |
щабель |
зростання, опускання (етап, стадія) |
твердження |
переконливе, сумнівне (теза) |
тверднення |
бетону, маси |
|
|
тираж |
лотереї |
наклад |
книжки, газети, видання |
200