Додаток 6. Вимоги до оформлення дипломної / магістерської роботи

Структура роботи:

1. Титульна сторінка (див. Зразок) (об'єм 1 стор.)

Розділи (обов'язкові):

2. Зміст / Table of contents (окрема сторінка)

3. Вступ / Introduction: (об'єм 2-3 стор.)

- об’єкт та предмет дослідження / research object and subject;

- актуальність / topicality;

- мета роботи / aim of the paper;

- завдання роботи / objectives;

- теоретична та практична цінність / theoretical and practical value;

- новизна (якщо наявна) / novelty (if applicable);

- методи дослідження / methods of research;

4. Теоретична частина / Linguistic background (theoretical part) (об'єм 20 -30 стор.)

3. Практична частина / Solution of the problem by means of computational linguistics (practical part) (об'єм 20-30 стор.)

6. Висновки / Conclusions (об'єм 5 стор.)

7. Список використаної літератури / References (мінімум від 25 до 35 джерел для дипломної роботи спеціаліста; від 40 до 50 джерел для магістерської роботи).

(Оформлений згідно бібліографічних стандартів!)

8. Анотації (українською та німецькою, якщо дипломна написана англійською мовою) з ключовими словами / Summaries (in Ukrainian, German) with key words

(об'єм 2-3 стор. кожна анотація)

Загальні вимоги до технічного оформлення курсової роботи :

1) Текст друкується через 1,5 інтервалу, 1800 знаків на сторінці, включаючи пропуски між словами і розділові знаки (14 шрифт, Times New Roman). Отже, на сторінці нараховується від 28 до 30 рядків.

2) Назви розділів − 14 шрифт, Times New Roman, bold

3) Поля: - ліве − 30 мм

- праве −10 мм

- верхнє − 20 мм

- нижнє − 20 мм

Абзац повинен дорівнювати п'яти знакам або 1,25 мм.

4) Загальний обсяг випускної кваліфікаційної роботи

(без списку використаної літератури, додатків та анотацій) −

− 60 сторінок (для дипломної роботи спеціаліста);

− 60-70 сторінок (для дипломної роботи магістра).

5) Нумерація сторінок  зверху з правого боку

6) Дипломна робота обов'язково має подаватись до захисту у твердій палітурці.

7) Після останньої сторінки роботи на обкладинці слід прикріпити кишеньку у яку обов’язково вкладається компакт-диск на якому записані: текст дипломної роботи, розроблена прикладна програма, презентація у Power Point.

Увага !

На роботу повинні бути представлені відгуки наукового керівника та зовнішня рецензія. Рецензента слід погодити з науковим керівником або консультантом.

Додаток 7. Зразки тем дипломних / магістерських робіт

- The means of expression of syntactic and morphological negation in Modern English: modeling of ways of negation rendering into Ukrainian.

- Analysis of structural and functional aspects of modern English youth slang: building of the lexicographical data base.

- Formation and functioning of English and Ukrainian computer slang: building of the lexicographical data base.

- Formalization of addressing means in the official English language discourse.

- Cohesion discourse markers of English scientific texts: modeling of the ways of their rendering into Ukrainian.

- Contrastive analysis of the temporal structure of English and Ukrainian scientific texts.

- Formal-grammatical modeling of the impersonal sentence structure of English and Ukrainian scientific texts.

- Modeling of passive state expression means in the sentence structure of English and Ukrainian scientific texts.

- The frequency analysis of English textbooks vocabulary units of the First Certificate level: methodological and lexicographical aspects.

- Linguistic modeling as a method of architectural texts analysis.

- Contrastive analysis of the most frequent English and Ukrainian phraseological units: lexicographic and methodological aspects.

- Stylistic stratification of English neologisms and the ways of their rendering into Ukrainian.

- Machine translation: the history of development and the current state.