Варіант 17

1. Розкрийте поняття літературної мови та мовної норми.

2. Діалог як основний засіб спілкування. Змоделюйте у вигляді діалогу таку ситуацію: Вам потрібно на завтра відпроситися з роботи. Спробуйте умовити Вашого керівника.

3. Напишіть доповідну записку на ім'я декана факультету, де ви навчаєтеся. Назвіть реквізити цього документа.

4. Запишіть список літератури до реферату за загальноприйнятими стандартами.

1. Олександр Пономарів. Стилістика сучасної української мови. Київ, “Либідь”, 1992, с. 86-89.

2. Горбул О.Д., Галузинська Л.І., Ситнік Т.І., Яременко С.А. Ділова українська мова: Навч. посіб. – К.: Знання. – 2004. – 22-та стор.

3. Шевчук С.В. – Ділове мовлення: Модульний курс. – К., “Літера”, 2003.

4. “Український правопис”. Київ. 1993. Ст.85.

5. Т.Рукас. Ділове мовлення в технічних вузах. “Дивослово”, 2002, №3, с.14-17.

5. Перекладіть українською мовою.

Обеспечивать работу. Расчетная книжка. Совладелец дома. Ведущая организация. Официальный оппонент. Прения по вопросу присуждения ученой степени. Сумма задолженности. Принимать участие в расходах. Придерживаться правил. Учебное пособие. Взыскание пени.

Варіант 18

1. Власне українська, запозичена й термінологічна лексика, її місце в мові писемного професійного тексту.

2. Реферат як студентська наукова праця. Основні вимоги до композиції реферату, його мови та стилю.

3. Напишіть документ на ім'я декана енергетичного факультету з проханням перевести Вас на навчання з енергетичного на факультет АКС у зв'язку з бажанням поглиблено вивчати програмне забезпечення комп'ютерно-інтеґрованих технологій.

4. Перепишіть речення, вставляючи, де потрібно, пропущені літери та розділові знаки.

1. Договір це письмова угода двох або більше сторін спрямована на встановлен_я зміну або припинен_я господарс_ких взаємовідносин. 2. Ц_вільний код_кс передбачає такі договори поставки купівлі-продажу закупівлі сіл_с_когосподарс_кої продукції позики найман_я житлового приміщен_я підряду. 3. Договір важають укладен_им тоді коли сторони дійшли згоди з усіх пунктів і відповідно оформили його пис_мово.

5. Перекладіть українською мовою.

Выплата ссуды. Должностной оклад. Утвердить план работы аспиранта. Серьёзные недостатки. Заслуживать внимания. Вынести благодарность. Заказ по межбиблиотечному фонду. Указанное произведение. Соревнования по гребле. Отклонить рукопись.

Варіант 19

1. Лекція як вид усного професійного спілкування. Композиція тексту лекції. Слухове та зорове сприйняття наукового матеріалу.

2. Акт як обліково-фінансовий документ. Акт про результати ревізії каси. Акт про списання малоцінного інвентарю.

3. Напишіть резюме на заміщення вакантної посади головного редактора університетської багатотиражної газети “Промінь”. Які особливості подання відомостей про освіту та досвід роботи у резюме порівняно з автобіографією?

4. Перепишіть текст, знімаючи риску.

Лікеро/горілчані напої – це напої міцністю 12-60%, виготовлені змішуванням напів/фабрикатів (спиртових настоїв, соків, морсів, ароматних спиртів, цукрового сиропу, ефірних олій) з етиловим ректи/фікованим спиртом, водою, з добавкою барвників або без них.

Згідно з класифікацією, лікеро/горлічані напої поділяються на групи: лікери міцні; лікери десертні; лікери/креми; на/ливки; на/стоянки солодкі; на/стоянки напів/солодкі слабко/градусні; аперитиви; напої десертні; бальзами; кок/тейлі.

5. Перекладіть українською мовою.

Возместить ущерб. Заключить договор. Исправление ошибок. Подписать к печати. Объём произведения. Письменный отказ. По своему усмотрению. Предварительное согласие. Признать автором. Интеллектуальная собственность.