ІНОЗЕМНЕ ВІДДІЛЕННЯ_стац / ІНД_ІН / ІНД

ІНДИВІДУАЛЬНА РОБОТА №1

СЛОВНИКИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

ЗАВДАННЯ

Порівняйте словникові статті різних лінгвістичних і енциклопедичних словників. Виділіть спільне і відмінне, обов’язкові елементи, специфічні (притаманні лише для окремих типів). Оформіть результати у вигляді таблиці. !!! Різні види словників подаються в папці Словники (вміщеній у папці Додатковий матеріал з курсу ОНДРСФ).

Порівняльна таблиця має включати не менше 10 різнотипних словників. Якщо якісь словники не підлягають порівнянню у зв’язку із особливою структурою, вкажіть на це окремо. Почніть із орфографічного словника.

Зразок:

Таблиця 1. Порівняльна характеристика словникових статей різних типів словників в українській лексикографії.

№ з/п	Наявний (обов’язків або факультативний) елемент словникової статті	Словник «Назва» (вихідні дані)	Словник «Назва» (вихідні дані)	Словник «Назва» (вихідні дані)	Словник «Назва» (вихідні дані)
1.	наприклад, наголос або форма Р.в.	Наявність / відсутність вказуємо познач-кою + або -

МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ

Для якісного виконання завдань варто скористатися матеріалами, поданими у додатку, а також завітати до інформаційного відділу бібліотеки. Приклади словникових статей можна не переписувати, а вклеїти (скопіювати), якщо буде така необхідність, проте виконання завдання у формі таблиці – обов’язкове.

РЕКОМЕНДОВАНА ЛІТЕРАТУРА (наявна в електронному варіанті на диску)

1. Бапшякова Н. П. Російсько-український словник синонімів / Н П.Бапшякова, Г.П.Вишневська, М. М. Пилинський. – К. : Освіта, 1995. – 265 с.

2. Бевзенко С. Інверсійний словник української мови / С. Бевзенко. – К. : Наук. думка, 1985. – 811 с.

3. Бибик С. П. Словник епітетів української мови / С. П. Бибик, С.Я. Єрмоленко. – К. : Довіра, 1998. – 431 с.

4. Великий тлумачний словник сучасної української мови / Уклад. і голов. ред.. В.Т.Бусел. – К., Ірпінь : ВТФ «Перун», 2005. – 1728 с.

5. Вирган І. О. Російсько-український словник сталих виразів / І. О. Вирган, М. М. Пилинська. – X. : Прапор, 2000. – 864 с.

6. Гринчишин Д. Г. Словник паронімів української мови / Д. Г. Гринчишин, О.А. Сребенська. – К. : Рад. школа, 1986. – 221 с.

7. Калашник В. С. Словник фразеологічних антонімів української мови / В. С. Калашник, Ж. В. Колоїз. – К. : Довіра, 2004. – 284 с.

8. Карпіловська Є. А. Кореневий гніздовий словник української мови: Гнізда слів з вершинами - омографічними коренями / Є. А. Карпіловська. – К. : Укр. енциклопедія, 2002. – 912 с.

9. Карпіловська Є. А. Словник афіксальних морфем української мови / Є. А. Карпіловська. – К. [б. в.], 1998. – 441 с.

10. Олійник І.С. Українсько-російський і російсько-український фразеологічний тлумачний словник / І. С. Олійник, М. М.Сидоренко. – К. : Рад. шк. 1991. – 400 с.

11. Погрібний М. І. Словник наголосів української мови / М. І. Погрібний. – К. : Рад.школа, 1959. – 603 С.

12. Полюга Л. М. Словник антонімів української мови / За ред. Л. С. Паламарчука. – 2-е вид., доп. і випр. – К. : Довіра, 2004. – 275 с.

13. Пуряєва Н. Словник церковно-обрядової термінології / Н. Пуряєва. – Львів : Свічадо, 2001. – 160 с.

14. Словник іншомовних слів / Уклад. С.М. Морозов, Л.М.Шкарапута. – К. : Наук. думка, 2000. – 680 с.

15. Словник труднощів української мови / Гринчишин Д. Г., Капелюшний А. О., Пазяк О. М. / За ред. С. Я. Єрмоленко. – К. : Рад. шк., 1989. –336 c.

16. Ставицька Л. Українська мова без табу. Словник нецензурної лексики та її відповідників / Л. Ставицька. – К. : Критика, 2008. – 454 с.