10 семестр Интел_власн / IP_LAW
.pdfНавчально-науково-виробничий комплекс «Академія інтелектуальної власності» Міністерства освіти і науки України Інститут інтелектуальної власності і права
С.В. Бондаренко І.Ю. Кожарська
ПРАВО ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ
ПІДРУЧНИК
Київ
ІІВП
2008
ББК 67.9(4УКР) 304.3 УДК 347.77; 347.78
Бондаренко С.В., Кожарська І.Ю. Право інтелектуальної власності: підручник. – К.: Ін-т інтел. власн. і права, 2008. – 416 с.
Рецензенти:
Орлюк О.П., д.ю.н., директор НДІ, “Інститут інтелектуальної власності” Академії правових наук;
Безклубий І.А., д.ю.н.,
професор Національного університету ім. Т.Г.Шевченка
У підручнику розглянуто сучасне законодавство та його практичне застосування у сфері авторського права і суміжних прав в Україні. Поряд зі змістом та умовами виникнення права інтелектуальної власності у цій сфері, способами розпоряджання майновими правами на об’єкти авторського права і суміжних прав, висвітлено питання колективного управління правами суб’єктів авторського права та суміжних прав, а також порядок захисту прав у випадку їх порушення.
Розглянуто комплекс питань, пов’язаних із охороною прав інтелектуальної власності на деякі об’єкти науково-технічної діяльності, а саме: винаходи, корисні моделі, промислові зразки. Посібник базується на чинному українському законодавстві у сфері авторського права і суміжних прав та практиці його застосування з урахуванням закордонного досвіду.
Призначений студентам вищих навчальних закладів, які навчаються за спеціальністю 7(8).000002 «Інтелектуальна власність»; фахівцям організацій колективного управління майновими правами у сфері авторського права та суміжних прав; фахівцям, що опікуються питаннями правової охорони об’єктів промислової власності; юристам-практикам, які займаються питаннями захисту прав інтелектуальної власності; студентам та науково-педагогічним працівникам вищих навчальних закладів, а також усім, кого цікавлять різні аспекти сфери охорони авторського права та суміжних прав.
Розглянуто та затверджено рішенням Вченої ради Інституту інтелектуальної власності і права, протокол № 1 від 24.01.2008 р.
ISBN 978-966-8786-12-9
©Бондаренко С.В., 2008
©Кожарська І.Ю., 2008
©Інститут інтелектуальної власності і права, 2008
ЗМІСТ РОЗДІЛ 1.АВТОРСЬКЕ ПРАВОІ СУМІЖНІ ПРАВА . . . . . . . . . . .11
1. ПОНЯТТЯ, ОСНОВНІ ЗАВДАННЯ, ФУНКЦІЇ, ПРИНЦИПИ ТА ДЖЕРЕЛА АВТОРСЬКОГО ПРАВА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 1.1. Місце авторського права серед прав інтелектуальної
власності . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 1.2. Поняття авторського права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 1.3. Основні завдання та функції авторського права . . . . . . . . .17 1.4. Принципи авторського права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 1.5. Джерела авторського права в Україні . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 2. ЕВОЛЮЦІЯ АВТОРСЬКОГО ПРАВА І СУМІЖНИХ ПРАВ . . . . .27 2.1. Виникнення та розвиток авторського права . . . . . . . . . . . . .27 2.2. Розвиток суміжних прав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 2.3. Становлення системи правової охорони авторського
права і суміжних прав в Україні . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
2.3.1. Становлення та розвиток державного управління в авторському праві та суміжних правах . . . . . . . . .38
2.3.2. Становлення та розвиток законодавства з авторського права та суміжних прав . . . . . . . . . . . .42
3. СУБ’ЄКТИ ТА ОБ’ЄКТИ АВТОРСЬКОГОПРАВА . . . . . . . . . . . .55 3.1. Елементи авторсько-правових відносин . . . . . . . . . . . . . . . .55 3.2. Суб’єкти авторського права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
3.2.1. Автори творів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 3.2.2. Співавторство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 3.2.3. Інші суб’єкти авторського права . . . . . . . . . . . . . . . .60
3.3. Поняття та ознаки об’єкта авторського права . . . . . . . . . . .61
3.3.1. Види об’єктів авторського права . . . . . . . . . . . . . . . .65
3
3.3.2. Службові твори . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 3.3.3. Твори, які не є об’єктами авторського права . . . . . .80
4. ЗМІСТ ТА УМОВИ ДІЇ АВТОРСЬКОГО ПРАВА . . . . . . . . . . . . .83 4.1. Зміст авторського права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 4.2. Особисті немайнові права автора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 4.3. Майнові права авторів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 4.4. Інші авторські права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 4.5. Обмеження майнових авторських прав . . . . . . . . . . . . . . .107
4.5.1. Строк чинності авторського права . . . . . . . . . . . . .108 4.5.2. Вільне використання творів без виплати
винагороди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 4.5.3. Вільне використання творів з виплатою
винагороди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
5. ВИНИКНЕННЯ ТА РЕЄСТРАЦІЯ АВТОРСЬКОГО ПРАВА . . .117 5.1. Виникнення авторського права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 5.2. Презумпція авторського права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 5.3. Реєстрація авторського права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
5.3.1. Державна реєстрація авторського права в Україні . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
5.3.2. Порядок здійснення державної реєстрації авторського права і договорів, які стосуються права автора на твір . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
6. РОЗПОРЯДЖАННЯ МАЙНОВИМИ АВТОРСЬКИМИ ПРАВАМИ
133 6.1. Поняття авторського договору . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
6.2. Зміст авторського договору . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
6.2.1. Договір про передачу права на використання твору . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
4
6.2.2.Договір про передачу (відчуження) майнових авторських прав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
6.2.3.Договір замовлення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
6.3. Види авторських договорів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. .147 |
6.4. Розпоряджання майновими правами інтелектуальної |
|
власності на твір відповідно до Цивільного кодексу |
|
України . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. .149 |
6.4.1. Ліцензія на використання об'єкта права |
|
інтелектуальної власності . . . . . . . . . . . . . . . . |
. .149 |
6.4.2. Ліцензійний договір . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. .150 |
6.4.3. Договір про створення за замовленням і |
|
використання об'єкта права інтелектуальної |
|
власності . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. .152 |
6.4.4. Договір про передання виключних майнових прав |
|
інтелектуальної власності . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. .153 |
7. ОХОРОНА СУМІЖНИХ ПРАВ ВИКОНАВЦІВ, ВИРОБНИКІВ |
|
ФОНОГРАМ, ВИРОБНИКІВ ВІДЕОГРАМ ТА ОРГАНІЗАЦІЙ |
|
МОВЛЕННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. .155 |
7.1. Суб’єкти суміжних прав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. .155 |
7.2. Об’єкти суміжних прав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. .158 |
7.3. Виникнення та презумпція суміжних прав . . . . . . . . . . . |
. .162 |
7.4. Сфера дії суміжних прав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. .164 |
7.5. Права виконавців, виробників фонограм, відеограм та |
|
організацій мовлення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. .165 |
7.5.1. Права виконавців . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. .166 |
7.5.2. Права виробників фонограм і відеограм . . . . . . . |
. .168 |
7.5.3. Права організацій мовлення . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. .169 |
7.6. Обмеження майнових суміжних прав . . . . . . . . . . . . . . . |
. .169 |
7.6.1. Строки чинності суміжних прав . . . . . . . . . . . . . . |
. .169 |
|
5 |
7.6.2. Вільне використання об’єктів суміжних прав . . . . .170 |
|
8. КОЛЕКТИВНЕ УПРАВЛІННЯ АВТОРСЬКИМИ ТА |
|
СУМІЖНИМИ ПРАВАМИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
173 |
8.1. Передумови виникнення та поняття колективного |
|
управління авторськими та суміжними правами . . . . . . . . |
173 |
8.2. Суспільна роль організацій колективного управління |
|
правами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
177 |
8.3. Еволюція колективного управління та види прав до яких |
|
застосовуються колективне управління . . . . . . . . . . . . . . . |
179 |
8.4. Специфіка форм та характеру діяльності організацій |
|
колективного управління авторськими та суміжними |
|
правами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
182 |
8.5. Функції організацій колективного управління |
|
авторськими та суміжними правами . . . . . . . . . . . . . . . . . |
186 |
8.6. Становлення системи колективного управління |
|
авторськими та суміжними правами в Україні . . . . . . . . . . |
192 |
9. ПРАВОВІ ОСНОВИ ЗАХИСТУ АВТОРСЬКОГО ПРАВА І |
|
СУМІЖНИХ ПРАВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
203 |
9.1. Поняття та порядок захисту авторського права та |
|
суміжних прав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
203 |
9.2. Види порушення авторського права та суміжних прав . . .207 |
|
9.3. Цивільно-правовий порядок захисту авторського |
|
права та суміжних прав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
210 |
9.3.1. Способи цивільно-правового захисту авторського |
|
права та суміжних прав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
212 |
9.3.2. Способи забезпечення позову у справах про |
|
порушення авторського права та суміжних прав . . |
221 |
9.4. Адміністративна відповідальність з порушення |
|
авторського права та суміжних прав . . . . . . . . . . . . . . . . . |
224 |
9.5. Кримінальна відповідальність за порушення |
|
6 авторського права та суміжних прав . . . . . . . . . . . . . . . . . |
229 |
9.6. Норми щодо державного контролю за виготовленням та |
|
|
розповсюдженням товарів, які містять об’єкти |
|
|
авторського права та суміжних прав . . . . . . . . . . . . . . |
. . . |
234 |
10. МІЖНАРОДНІ АСПЕКТИ ОХОРОНИ АВТОРСЬКИХ ПРАВА ТА |
||
СУМІЖНИХ ПРАВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . |
241 |
10.1. Участь України в міжнародній системі охорони |
|
|
авторських права та суміжних прав . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . |
241 |
10.2. Проблеми співвідношення норм національного |
|
|
законодавства та норм міжнародного права . . . . . . . . . |
. . |
243 |
10.3. Конвенція про охорону літературних і художніх творів |
. .247 |
|
10.4. Всесвітня конвенція про авторське право . . . . . . . . . . |
. . |
255 |
10.5. Міжнародна конвенція про охорону прав виконавців, |
|
|
виробників фонограм і організацій мовлення . . . . . . . |
. . |
257 |
10.6. Конвенція про охорону інтересів виробників |
|
|
фонограм від незаконного відтворення їх фонограм |
. . .262 |
|
10.7. Договір Всесвітньої організації інтелектуальної |
|
|
власності про авторське право . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . |
266 |
10.8. Договір Всесвітньої організації інтелектуальної |
|
|
власності про виконання і фонограми . . . . . . . . . . . . . |
. . |
271 |
10.9. Всесвітня організація інтелектуальної власності . . . . . |
. . |
276 |
10.10. Угода про торговельні аспекти прав на інтелектуальну |
|
|
власність (Угода TRIPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . |
278 |
10.11. Охорона авторського права та суміжних прав |
|
|
українських авторів та іноземних авторів . . . . . . . . . . . |
. . |
283 |
РОЗДІЛ 2.ПРАВО ПРОМИСЛОВОЇВЛАСНОСТІ: ВИНАХОДИ, |
|
|
КОРИСНІ МОДЕЛІ, ПРОМИСЛОВІ ЗРАЗКИ . . . . . . . . . . . . |
. . |
287 |
ВСТУП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . |
289 |
1. ПОНЯТТЯ ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ НА |
|
|
ОБ’ЄКТИ ПРОМИСЛОВОЇ ВЛАСНОСТІ. СИСТЕМА ДЖЕРЕЛ |
|
|
ЗАКОНОДАВСТВА В СФЕРІ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ |
||
НА ОБ‘ЄКТИ ПРОМИСЛОВОЇ ВЛАСНОСТІ . . . . . . . . . . . . . |
. . |
293 |
|
|
7 |
1.1. Поняття права інтелектуальної власності на об‘єкти промислової власності . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
1.2. Система джерел законодавства в сфері інтелектуальної власності на об’єкти промислової власності . . . . . . . . . . .299
Питання для самоперевірки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306 2. ПОНЯТТЯ ТА ОЗНАКИ ОБ’ЄКТІВ ПРОМИСЛОВОЇ ВЛАСНОСТІ, ЩО ВІДНОСЯТЬСЯ ДО РЕЗУЛЬТАТІВ НАУКОВО-ТЕХНІЧНОЇ
ТВОРЧОСТІ, А САМЕ ВИНАХОДИ, КОРИСНІ МОДЕЛІ, ПРОМИСЛОВІ ЗРАЗКИ І КОМПОНУВАННЯ ІНТЕГРАЛЬНИХ МІКРОСХЕМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307 2.1. Поняття та ознаки винаходу (корисної моделі). Об'єкти
винаходу (корисної моделі) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309 2.2. Умови придатності винаходу (корисної моделі) до набуття
права інтелектуальної власності на них. Новизна, поняття рівня техніки, пріоритет і порядок його встановлення, пільга по новизні, винахідницький рівень, промислова
придатність . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318 2.3. Об’єкти, що не визнаються винаходами (корисними
моделями). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325 2.4. Поняття й ознаки промислового зразка . . . . . . . . . . . . . . .327 2.5. Придатність промислового зразка для набуття права
інтелектуальної власності на нього . . . . . . . . . . . . . . . . . .335 2.6. Поняття та ознаки компонування інтегральної мікросхеми.
Придатність компонування інтегральної мікросхеми до набуття права інтелектуальної власності на нього . . . . . .336
Питання для самоперевірки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338 3. СУБ'ЄКТИ ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ НА
ВИНАХОДИ, КОРИСНІ МОДЕЛИ, ПРОМИСЛОВІ ЗРАЗКИ І КОМПОНУВАННЯ ІНТЕГРАЛЬНИХ МІКРОСХЕМ . . . . . . . . . .339 3.1. Автори винаходів, корисних моделей, промислових зразків,
компонування інтегральних мікросхем . . . . . . . . . . . . . . .339
8
3.2. Правонаступники авторів винаходів, корисних моделей, промислових зразків, компонування інтегральних мікросхем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342
Питання для самоперевірки: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346 4. ЗМІСТ МАЙНОВИХ ПРАВ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ НА
ВИНАХОДИ, КОРИСНІ МОДЕЛІ, ПРОМИСЛОВІ ЗРАЗКИ, КОМПОНУВАННЯ ІМС ТА НАБУТТЯ ПРАВ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ НА НИХ В УКРАЇНІ ТА ІНОЗЕМНИХ ДЕРЖАВАХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347
4.1. Зміст майнових прав інтелектуальної власності на винаходи, корисні моделі, промислові зразки та компонування ІМС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347
4.1.1. Обов'язки власника права інтелектуальної власності на винаходи, корисні моделі,
промислові зразки та компонування ІМС . . . . . . . . .358 4.1.2. Обмеження прав інтелектуальної власності на
винаходи, корисні моделі, промислові зразки та компонування ІМС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360
4.1.3. Дострокове припинення чинності майнових прав інтелектуальної власності на винахід, корисну модель, промисловий зразок та компонування ІМС . . . . . . . . . . . .364
4.1.4. Визнання прав інтелектуальної власності на винахід, корисну модель, промисловий зразок та
компонування ІМС недійсними . . . . . . . . . . . . . . . . . .366 4.1.5. Особливості регулювання відносин щодо набуття і
використання прав інтелектуальної власності на секретні винаходи (корисні моделі) . . . . . . . . . . . . .368
4.2. Набуття прав інтелектуальної власності на винаходи, корисні моделі, промислові зразки компонування ІМС . .371
4.2.1. Оформлення прав інтелектуальної власності на винаходи і промислові зразки, створені до введення в
дію Законів України про охорону прав на винаходи, корисні моделі і промислові зразки . . . . . . . . . . . . . .383
9
4.3. Оформлення прав інтелектуальної власності на винаходи, корисні моделі, промислові зразки в іноземних державах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385
4.3.1. Визначення доцільності одержання прав інтелектуальної власності на винаходи, корисні моделі, промислові зразки в іноземних державах . .387
Питання для самоперевірки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396 5. МІЖНАРОДНА СИСТЕМА ОХОРОНИ ОБ’ЄКТІВ
ПРОМИСЛОВОЇ ВЛАСНОСТІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397 5.1. Всесвітня організація інтелектуальної власності (ВОІВ) і
міжнародне співробітництво в сфері охорони промислової власності. Задачі і мета ВОІВ. Органи ВОІВ. Членство ВОІВ 397
5.2.1. Договори по охороні об’єктів промислової власності . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400
5.2.2. Договори щодо глобальної системи охорони . . . . .401 5.2.3. Договори щодо класифікацій . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401
РЕКОМЕНДОВАНІ ДЖЕРЕЛА ІНФОРИМАЦІЇ ДО ЧАСТИНИ 1: АВТОРСЬКЕ ПРАВО І СУМІЖНІ ПРАВА . . . . . . . . . . . . . . . . . .403 Міжнародні договори. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403 Нормативно-правові акти України . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403 ЛІТЕРАТУРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405 РЕКОМЕНДОВАНІ ДЖЕРЕЛА ІНФОРИМАЦІЇ ДО ЧАСТИНИ 2:
ПРАВО ПРОМИСЛОВОЇ ВЛАСНОСТІ: ВИНАХОДИ, КОРИСНІ МОДЕЛІ, ПРОМИСЛОВІ ЗРАЗКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408 Міжнародні договори. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408 Нормативно-правові акти України . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408 ЛІТЕРАТУРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411
10