- •Т.В. Барамикова, л.П. Ільєнко, н.Д. Ганчик
- •Textiles and Dressmaking”
- •Передмова
- •III Answer the questions:
- •IX Speak on the topic using the following words and word-combinations:
- •III Make up a plan of the text.
- •III Answer the questions:
- •III Make up a plan of the text.
- •III Answer the questions:
- •IX Speak on the topic using the following words and word-combinations:
- •III Make up a plan of the text.
- •III Answer the questions:
- •IX Speak on the topic using the following words and word-combinations:
- •III Make up a plan of the text.
- •III Answer the questions:
- •IX Speak on the topic using the following words and word-combinations:
- •III Make up a plan of the text.
- •III Answer the questions:
- •IX Speak on the topic using the following words and word-combinations:
- •III Make up a plan of the text.
- •IV Translate the paragraphs in italics in a written form.
- •V Questions for discussion:
- •III Answer the questions:
- •IX Speak on the topic using the following words and word-combinations:
- •III Make up a plan of the text.
- •III Answer the questions:
- •IX Speak on the topic using the following words and word-combinations:
- •III Make up a plan of the text.
- •III Answer the questions:
- •IX Speak on the topic using the following words and word-combinations:
- •III Make up a plan of the text.
- •III Answer the questions:
- •IV Find the English equivalents to the phrases:
- •V Make up sentences with the terms:
- •VI Match the style of skirts with their definitions. Translate the names of the skirts.
- •VII Translate the sentences into English:
- •VIII Find and translate the following word combinations from the text blouses:
- •Blouses
- •IX Make up 5 questions to the text blouses:
- •III Make up a plan of the text.
- •III Answer the questions:
- •IX Speak on the topic using the following words and word-combinations:
- •III Make up a plan of the text.
- •III Answer the questions:
- •IX Speak on the topic using the following words and word-combinations:
- •III Make up a plan of the text.
- •III Answer the questions:
- •IX Speak on the topic using the following words and word-combinations:
- •III Make up a plan of the text.
- •III Answer the questions:
- •IX Speak on the topic using the following words and word-combinations:
- •III Make up a plan of the text.
- •III Answer the questions:
- •IX Speak on the topic using the following words and word-combinations:
- •III Make up a plan of the text.
- •III Answer the questions:
- •IX Speak on the topic using the following words and word-combinations:
- •III Make up a plan of the text.
- •IV Translate the paragraphs in italics in a written form.
- •V Questions for discussion:
- •History of Clothes
- •A Brief History of Clothes
- •Ancient Egypt, Greece and Rome
- •Purposes of Clothes
- •Fibres Information
- •Silk Fabric
- •Shopping From Women’s Clothing Catalogue Is Convenient
- •Stitching
- •Spice up your wardrobe with international appeal
- •Different Types of Women’s Skirts
- •Dress-code
- •Evolution in Men Sweaters
- •Men’s Apparel has no Parallel
- •Put Your Wardrobe to the Test: What Stays and What Goes
- •Summer Clothes You Can Also Wear in Autumn and Winter
- •Five Key Wardrobe Investments for This Autumn-winter
- •Loading ...The Waistcoat: the most versatile garment this winter
- •Remix Your Wardrobe
- •Selecting the Women’s Evening Dress
- •Spring-clean Your Wardrobe
- •Suits Compliments Each Woman
- •Various Options For Women’s Jackets
- •Design Influenced by the Occasion
- •Types and Styles of Women's Skirts
- •Finding the Right Skirt for You!
- •Design Principles Guide
- •The Requirements of Dress Design
- •How to Start Making Baby Clothes Last
- •Is It Worth Sewing My Own Clothes?
- •Sew, What's Your Problem?
- •Waist Shaping or Don't Waist Your Time On Unflattering Garments
- •Choosing Colour to Make the Right Impression
- •Colour Therapy and Your Wardrobe Wearing Your Emotions
- •Baby Clothes Care
- •How to Care Clothes For Your Delicates
- •Taking Care Of Your Clothes
- •"Put money in thy purse"-shakespeare
- •Англо-український поурочний словник unit 1
- •Unit 10
- •Unit 11
- •Unit 12
- •Unit 13
- •Unit 14
- •Unit 15
- •Unit 16
- •Тлумачний термінологічний словник
Англо-український поурочний словник unit 1
accidentally – випадково
ancient – старовинний
awl – шило
bark – кора
bear – ведмідь
blanket – ковдра
button – гудзик
camel – верблюд
chiton – хітон
composite – змішаний, комбінований
dhotis – дхоті
discover – відкривати, виявляти
draped – драпірований, зі складками
edge – край
expensive – дорогий
extremely – надзвичайно
fabric – тканина
fiber – волокно
flax – льон
fringed – бахромчатий
fur – хутро
grass – трава
hide – шкура (великих тварин)
himations – гіматіон
hip – стегно
interlacing – переплетіння
invent – винаходити
knotted – зав’язаний, затягнутий
leather – шкіра
medieval – середньовічний
needle – голка
notch – зубець, надріз
own – володіти
pin – булавка
plant – рослина
plate – пластина
ravelling – розшарування, обсипання
reed – очерет
robe – плаття
rope – мотузка
saris – сарі
sasher – стрічка, пояс
scarce – недостатній
schenti – схенті
sewing – швейний
sinew – сухожилля
skin – шкура (маленьких тварин)
slender – тонкий
spinning – прядіння
spinning wheel – прядільне колесо
spread – простиратися
stem – стовбур
stolas – столи
strand – нитка
string – мотузка
tailored – розкроєний, шитий
tendon – сухожилля
thimble – наперсток
tie – зв’язувати, зав’язувати
toggle – ґудзик (дерев’яний)
tough – пружний
twist – крутити, перекручувати
undoubtedly – безумовно
vine – виноградна лоза
weaving – ткацтво
wrap – обмотувати, замотувати
yarn – пряжа
UNIT 2
adjust – пристосовувати
available – доступний
avoid – уникати
benefit – мати вигоду
blouse – блузка
call for – вимагати
casual – повсякденний
chew – жувати
customize – пристосувати
dangerous – небезпечний
deflect – відхиляти
fastener – застібка
fit – підходити
glasses – окуляри
gloves – рукавички
gripper – затиск
identify – визначати
influence – вплив
jewelry – коштовності
knee – коліно
lined – на підкладці
lined jacket – куртка з підкладкою
loose-fitting – вільного крою
millennium – тисячоліття
mittens – рукавиці
numbered size – нумерований розмір
option – вибір, альтернатива
outer garment – верхній одяг
outfit – одяг, набір одягу
pants – штани
pride – гордість
reinforce – закріплювати, посилювати
scarf – шарф
servant – офіціант
skirt – юбка
slightly – трохи
sophisticated – витончений, складний
stockings – панчохи
sturdy – міцний
suffer from – страждати
suit – костюм
tight – щільний
toddler – дитина, яка починає ходити
torso – торс, тулуб
trim – обробка
tug – тягнути
wardrobe – гардероб
UNIT 3
absorption – поглинання
appearance – зовнішній вигляд
bias grain – нитка основи під 45°
bleach – відбілювати
blend – суміш
breathable – що дихає
cozy – затишний, зручний
crease – зминати
crosswise grain – нитка утку
curl – завиток
damp – волога
dirt – бруд
drapable – здатний драпіруватися
dye – фарбувати
fair weight – чиста вага
fine – тонкий
firm – міцний, твердий
flak vest – бронежилет
flame – полум’я
flexible – гнучкий
fuzzy – пухнастий, ворсистий
give – еластичність
grainline – лінія направлення нитки
hosiery – панчішно-шкарпеточні вироби
iron – прасувати
launder – прати
lengthwise grain- нитка основи
linen – льон
loop – петля
man-made – штучний
moisture – волога
overwhelming – величезний
plant – рослина
property – властивість
rayon – віскоза, штучний шовк
reduce – зменшувати
repel – відштовхувати
resilient – пружний, еластичний
resist – протистояти
scratchy – шершавий, колючий
scratchy – шкрябаючий
selvage – кромка
sheen – лоск, блиск
shimmer – блищати
smooth – гладкий
solid colour – стійкий (колір)
spongy – пористий
springiness – еластичність, гнучкість
springy – гнучкий, еластичний
stiff – негнучкий, жорсткий
stretch –розтягнення
tearing – розрив
tearing – розривання
thick – товстий
treat – обробляти
vital –життєво важливий
warmth – тепло
weight – вага
wood pulp – дерев’яна серцевина, м’якіть
worsted wool – камвольна бавовна
wrinkle – зминатися
wrinkle – зморшка
UNIT 4
accommodate – забезпечувати, надавати можливість
accommodate – налаштовувати
accomplishment – досягнення
adjust – налаштовувати
adjustable – змінний,регульований
afford – дозволити собі
appropriate – відповідний
bobbin – катушка
bobbin case – шпульний ковпачок
confusion – збентеження
contribution – вклад
cord – мотузка, шнурок
curtains – штори
damage – пошкодити
debt – борг
designate – визначати
devise – винаходити, придумувати
embroidery foot – лапка для вишивки
evenly – рівно, рівномірно
frustration – поломка
general purpose foot – універсальна лапка
general-purpose foot – універсальна лапка
genuine – справжній
grooved bottom – довгий жолобок
hemmimg – підрубка
hook – гачок
immediate – негайний
improperly – невідповідно, невірно
innovation – нововведення
insert – вставляти
insert – вставляти
inventor – винахідник
involve – залучати
join – з’єднувати, поєднувати
knitted – в’язаний
knowledge – знання
laborious – трудомісткий, важкий
layer – шар
legal – законний
loosen – послаблювати
luxury – розкіш
murky – темний, похмурий
myriad – незлічений
needle clamp – затяжний гвинт
occur – траплятися
pattern – візерунок
pierce – проколювати
pile – купа, куча
pull – тягнути, витягувати
quilted project – стьобаний
ragged stitches – нерівні стібки
repair – ремонт
reverse-cycle stitch – закріплюючий стібок
sharp – гострий
side-to-side stitch – дволінійний стібок
skip – перескакувати
slip – прослизати
spring – пружина
stationary – закріплений, постійний
sturdy – міцний
sturdy – міцний
tailor – кравець
tight – щільний
time-consuming – потребуючий часу
to evolve – розвиватися
to fear – боятися
wound bobbin – намотана шпулька
wrap – обгортати, загортати
zipper foot – лапка для вшивання потайної блискавки
UNIT 5
a seam ripper – розпорювач
adhere to – приклеювати
alter – змінюватися
average – середній
beeswax – бджолиний віск
bent-handled shears – ножиці з вигнутими лезами
blade – лезо
braid – тасьма
breathe – дихати
buckle – пряжка
buckle – пряжка
clipping – зрізування
cording – мотузка
determine – визначати
dimension – вимір
dispenser – розподілювач
dots – крапки
envelope – конверт
erasable – той, що витирається
erase – витирати
evenness – рівність
eye – петелька
fastener – застібка
firmly – щільно, жорстко
fusible – клейові матеріали
handle – ручка
handy – зручний, підручний
height – висота
hone – точити
hook – гачок
hot-forged steel – сталь гарячої плавки
lay out – викроювати
measurements – виміри
measuring – вимірювання
patche – заплата
pinking shears – фестонні ножиці
ravelling – розпуск переплетіння
remove – видаляти, зтирати
ripping – розпарювання
rotary cutter – рухомий різак
scissors – ножиці
seam allowance – припуск на шов
sewing supplies – швейне приладдя
shears – ножиці
snap – кнопка
squares – квадрати
straight – прямий
stretchable braid – шнурок, що розтягується
suitable – підходящий
sway back – викривлена спина
tangling – закутування
transparent – прозорий
triangles – трикутники
trimming – оздоблення
waistband stiffener – закріплювач поясу
width – ширина
UNIT 6
anchor – закріплювати
applique – аплікація
appropriate – відповідний
attachment – пристрій
baste – наметування
basting stitch – наметувальний стібок
batting – ватин
bedspread – покривало
bias seam – косий шов
coarse fabric – груба тканина
collar – комір
cuffs – манжети
curl – закручений
double-stitched seam – подвійний шов
evolve – розвивати
gusset – вставка, клин
hand-stitched blind hem – закріплена вручну невидима підрубка
inch – дюйм
invisible – невидимий
loosely woven fabric – вільновиткана матерія
mending – штопання
moderate – помірний
neckline – горловина
outfit – наряд, костюм
outline – обрис, контур
overcast – зшивання через край
overlap – частково покривати, заходити один за одний
patchwork – печворк
permanent – постійний
plaid – двостороння тканина плед
quilting – підбивка
ravel – розпускатися
reinforcement – посилення
rely on – покладатися
Seminole Indians – семіноли (індіанський народ)
shape – утворювати форму
sharp-pointed scissors – ножиці з гострими кінцями
sheer – прозорий
slanting – косий
slip-basting – заметувати непомітним швом
straight-needle machine – прямоголкова швейна машина
strain – натягування
tuck – зборка
tucking – застрочування
underarm seam – шов пройми
underside – виворіт
vary – різнитися
UNIT 7
apply – застосовувати, прикладати
armhole – пройма
attach – прикріплювати, приєднувати
back – спинка
bent – кривий, зігнутий
bias tape (fabric) – коса бейка
bound – зав’язувати, зв’язувати
braided – плетений
bulky – громіздкий
bust – бюст, груди
button – n, ґудзик,
v, застібувати
buttonhole – петелька
casing – куліса
applied c ~ – відрізна куліса
self c ~ – суцільнокрійна куліса
collar – комір
lapel c~ – відкладний комір
ruffled bertha c~ – комір з мережива в зборку
crisp – твердий, жорсткий
cuff – манжета
curve – крива лінія, дуга
dart – виточка
top-stitched d ~ – виточка, яка переходить у складку
disappearing ink – зникаючі чорнила
edge – край
elastic – резинка
elbow – лікоть
erase – стирати, витирати
extension – подовження
fabric – тканина
lining f ~ – підкладочна тканина
open network f~ – сітчаста тканина
facing – зовнішня поверхня, шар
fasten – закріплювати, зачіплювати
firm – adj, стійкий, твердий
v, закріплювати, встановлювати
fold (back) – завертати (назад), складати
fraction – дріб
front – пілочка
fuse – плавити, нагрівати
grip – захватувати
heading – смужка тканини над кулісою
heat-fused – розплавлений під температурою
insert – вставляти
interfacing – прокладка
keyhole – прорізь для ґудзика
layer – шар
lend – надавати
lining – підкладка
loose – вільний, широкий
master – опановувати
narrow –adj, вузький
v, звужувати
perform – виконувати, функціонувати
pin – приколювати
protrusion – виступ
reinforcement – посилення
removable – той, що можна видалити
rolled – бути намотаним
rough – нерівний
ruffle – оборка
scrap – кусок, обривок тканини
selvedge - кромка, край
shank – ґудзик з ніжкою
slippery – слизький
snug fit – вільна посадка, вільного силуету
squeezed – затискувати, здавлювати
stick up – стирчати
sticky stuff – клейка речовина
thread tack – обметування
trim – підрізувати
trimming – оздоблення
twill - саржа
waistline – лінія талії
width – ширина
UNIT 8
align – вирівнювати
array – безліч
asset – цінність
attire – наряд, одяг
avoid – уникати
beading – вишивка бісером
bent – кривий
blend – комбінований, суміш
boat neck – горловина у формі човника
bodice – корсаж, ліф
border-print fabric – купон
casual wear – повсякденний одяг
closure – застібка
complement – підходити, доповнювати
confident – впевнений
consume – споживати
corduroy – вельвет
covering – покриття
craft project – проект рукоділля
crucial – важливий, значущий
damage – пошкоджувати
dolman sleeve – рукав типу “летюча миша”
drop-shoulder styling – стиль припущених плечей
duck type – парусина
embroidery – вишивка
enhance – збільшувати, посилювати
excess – n, перебільшення
v, перебільшувати
fanny – схоже на опахало
fine – тонкий
fix – встановлювати, вирішувати(проблема)
flared – кльош
knit – n, трикотаж
adj, трикотажний
liability – схильність
limb – кінцівка
measure – вимірювати
neck ribbing – обшивка горловини
obvious – явний, очевидний
overlap – захльостувати(сь)
palette – палітра, вибір
pair with something – парувати, комбінувати
patch pocket – накладний карман
pleated – гофрований, в складки
precisely – точно
prevent – запобігати
pull-on skirt – спідниця на резинці
seam – шов
allowance s ~– припуск на шов
secure – закріплювати, прикріплювати
seersucker – індійська полосата тканина з льону
shawl collar – комір-шалька
shoulder pad – плечова накладка
skipped stitch – пропущений стібок
slack – широкі штани, слакси
solid – стійкий
suit-weight silk – шовкова костюмна тканина
supple – м’який, еластичний
tight – щільний, тісний
torso – тулуб, торс
turtleneck – комір «хомут»
versatile – різноманітний
wedge – n, клин
adj, у формі клину
wrap skirt – спідниця з запахом
yoke – хомут
UNIT 9
ability – здатність
adornment – прикраса
ankle – щиколотка
apparel – одяг
availability – доступність
batiking – батікування (метод фарбування)
beautify – прикрашати, робити гарним
bullet-proof vest – бронежилет
construction – будівництво
define – визначати, характеризувати
derive – отримувати, походити
desert – пустеля
dipped – занурений
dye – фарбувати
evil – злий
foul-weather clothes – одяг на огидну погоду
frequently – часто
guard – боронити, захищати
harm – зло
hazard – ризик, небезпека
heal over – одужувати
heat – спека
identity – ідентичність, тотожність, схожість
injury – травма
insect – комаха
involve – включати, охоплювати
jewelry – коштовність
locally – місцево
loose robe – сукня вільного силуету
modesty – скромність, стриманість
moisture – волога
necklace – намисто
particular – особливий
penetrate – проникати
property – властивість
protection – захист
purpose – ціль
raw materials – сировина
reason – причина
remove – переміщувати, прибирати
renewed – оновлений
sarong – саронг
shameful – соромітний
silk-screening – шовкографія,трафарет
similar – схожий, подібний
soak – промокати, всмоктувати
sore – хворий, хворобливий
~feet – мокрі ноги
space suit – костюм космонавта
stenciling – нанесення фарби по трафарету
substance – речовина
suit – відповідати, підходити
thorn – колючка
tie – n, зв’язки
v, зв’язувати
tie-dyeing – метод фарбування, коли тканина зв’язана
tighten – ущільнювати, зтискати
utility – корисність
ward off – відбивати
wax – віск