ФОНЕТИЧЕСКАЯ
СТИЛИСТИКА
Изучение выразительных средств русского языка, распространенных ошибок и других вопросов будет проходить поэтапно, в соответствии с выделяемыми уровнями языка.
Первый раздел посвящен явлениям фонетики: сведениям из области фонетической стилистики, проблемам благозвучия и др.
ФОНЕТИЧЕСКАЯ
СТИЛИСТИКА
Фонетическая стилистика (фоника) имеет дело с выразительными средствами на звуковом уровне языка. Это раздел науки о языке, относящийся к искусству звуковой организации речи. Как известно, звуки не обладают самостоятельным значением, но удачная или неудачная организация звукового «материала» влияет на то, как воспринимается текст в целом. Фонетические средства выразительности имеют особое значение для поэзии, однако и в прозаических текстах они способны играть важную роль.
ФОНЕТИЧЕСКАЯ
СТИЛИСТИКА
В связи с фоникой важно ввести такое понятие, как благозвучие (эвфония). Оно не имеет четкого и однозначного определения, но некоторые признаки благозвучного текста выделяются более или менее единогласно.
Б. В. Томашевский выдвигает мысль о качественном и количественном благозвучии: количественное – то, при котором текст органично разбивается на интонационные отрезки, подгруппы, облегчающие его произнесение и восприятие на слух; качественное благозвучие связано с организацией, сочетаемостью определенных звуков. Большая часть пособий по стилистике уделяет внимание именно вопросу о количественном благозвучии.
ФОНЕТИЧЕСКАЯ
СТИЛИСТИКА
Хотя звуки не обладают собственным значением, известно, что «концентрация» в тексте тех или иных звуков может влиять на его рецепцию и вызывать у слушателя некоторые ассоциации (например, с естественными звуками природы, соответствующими содержанию и эмоциональному наполнению авторского текста). Особенности индивидуального восприятия также обусловливают ту или иную реакцию.
ФОНЕТИЧЕСКАЯ
СТИЛИСТИКА
Рядовые носители языка обычно не обладают точными знаниями о том, какие звуки являются более или менее частотными в естественной русской речи, однако способны интуитивно почувствовать отклонение от этой речевой нормы и заметить, если, например, автор поэтического произведения перенасыщает текст звуками определенного типа или, напротив, полностью избегает каких-либо звуков или звукосочетаний. Это осознание влияет на оценку текста в целом и формирование той или иной эмоционально- эстетической реакции.
ФОНЕТИЧЕСКАЯ
СТИЛИСТИКА
Выделяются конкретные фонетические приемы, основанные либо на повторе звуков, либо на избежании их. Аллитерация – намеренное многократное повторение одинаковых или акустически сходных согласных звуков или звукосочетаний. Ассонанс – повторение гласных. Липограмма – прием инструментовки (организации текста), заключающийся в том, что поэт сознательно избегает употреблять в тексте какой-либо звук.
ФОНЕТИЧЕСКАЯ
СТИЛИСТИКА
Примеры аллитерации в поэзии:
Лет до ста расти
нам без старости.
Год от года расти
нашей бодрости.
Славьте, молот и стих,
землю молодости.
(В. Маяковский)
И шальной, шевелюру ероша, В замешательстве смысл темня, Ошарашит тебя нехорошей Глупой сказкой своей про меня.
(Б. Пастернак)
ФОНЕТИЧЕСКАЯ
СТИЛИСТИКА
Пример сочетания аллитерации и ассонанса:
У наших ушки на макушке! Чуть утро осветило пушки И леса синие верхушки – Французы тут как тут.
(М. Лермонтов)
ФОНЕТИЧЕСКАЯ
СТИЛИСТИКА
Пример липограммы:
Не колыхнет Волхов темный, Не шелохнет лес и холм, Мещет на поля чуть бледный Свет луна, и спит мой дом Как, – я мнил в уединеньи,
– В хижине быть славну мне? Не живем, живя в забвеньи: Что в могиле, то во сне.
Нет! талант не увядает Вечного забвенья в тьме; Из под спуда он сияет:
Я блесну на вышине. Так! пойду хотя в забаву
За певцом Тиисским вслед И, снискать его чтоб славу, Стану забавлять я свет. Стану шуткою влюбляться, На бумаге пить и петь,
К милым девушкам ласкаться И в сединах молодеть.
(Г. Державин)
ФОНЕТИЧЕСКАЯ
СТИЛИСТИКА
Для фонетической инструментовки важна не только частотность каких-либо звуков, но и их позиция в тексте: анафора – повторение одинаковых или сходных звуков или звукосочетаний в начале
смежных ритмических рядов (строк, строф и др.); эпифора – противоположный прием, одинаковая концовка предложений или иных
отрезков текста, образующих единую ритмическую структуру. Рифма может считаться частным случаем эпифоры (но эти понятия не синонимичны).