Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Condicional simple / Извлечь страницы изКанонич С.И. - Грамматика испанского языка. Практический курс, 2006

.pdf
Скачиваний:
14
Добавлен:
04.06.2015
Размер:
93.27 Кб
Скачать

162

MOPC!JOJIOrJf

Llegamos a casa antes de que regresaron los padres.

-B rrpR.n;aTOqHOM ycryrrRTeJIbHoM:

Aunque llueva (llueve) iremos al estadio.

Mbl rrpRIIIJIR .n;OMOH paHbIlIe, qeM BepHyJIRCb HaIlIR po.n;RTeJIR.

HeCMOTP5I Ha TO, qTO udem dOJICdb, Mb rroH.n;eM Ha CTa.n;ROH.

B 3TOM rrpe.n;JIO)KeHRR R3'b5lBRTeJIbHOeHaKJIOHeHRe Bblpa)KaeT peaJIbHblH <paKT, TO

.n;a KaK Subjuntivo rrpR,naeT rJIarOJIy ycryrrRTeJIbHOrO rrpR,n;aTOqHOrO rrpe.n;JIO)KeHR5I 3MO

J¡ROHaJIbR)'lOoKpacKY:

5) B rrpR.n;aTOqHOM orrpe.n;eJIRTeJIbHOM yrroTPe6JI5IeTC.SI KaK R3'b.SlBRTeJIbHOe, TaK COCJIaraTeJIbHOe HaKJIOHeHR5I. 113'b.SlBRTeJIbHoeHaKJIOHeHRe (Indicativo) yrroTpe6JI.S1e C.SI TOJIbKO B TOM cJIyqae, Kor.n;a peqb R.n;eT 06 orrpe.n;eJIeHHbIX rrpe.n;MeTax:

Dame el libro que está en la mesa.

,[(aH MHe KHRry, KOTOpa5llleJICUm Ha

 

CTOJIe.

ECJIR )Ke peqb R.n;eT o Heorrpe.n;eJIeHHbIX rrpe,nMeTax, rJIarOJI rrpR.n;aTOqHOrO CTaBRTC

B <popMe Subjuntivo:

Dame un libro que yo lea con interés.

Dame un libro español que yo pueda leer sin diccionario.

No conozco a nadie que cante mejor las canciones españolas.

,[(aH MHe TaKYIO KHRry, KOTOpyIO 51

npOttell 6bl C RHTepeCOM.

,[(aH MHe KaKYIO-HR6y.n;b RcrraHCKYIO

KHRry, KOTOpyIO 51 M02 6bl rrpOqeCTb

6e3 CJIOBap5l .

.5I He 3HaIO HRKOro, KTO UCnOllHJlJl 6bI JIyqIlIe RcrraHCKRe rreCHR.

YCJIOBHOE HAKJIOHEHHE.

MODO POTENCIAL

B RcrraHCKOM 513bIKe eCTb ,nBe <pOpMbl yCJIOBHOrO HaKJIOHeHR5I Potencial Imperfect

(Simple) H Potencial Perfecto (Compuesto).

Potencial Imperfecto (Simple

Potencial Imperfecto 06pa3yeTc5I rrpR6aBJIeHReM K RH<pRHRTRBy CJIe.n;yIO~Rx 0.n;1

HaKOBbIX,n;JI5I Bcex Crrp5l)KeHIIH OKOHqaHRH:

rHArOH

 

163

I-cantar

II-comer

III-recibir

cantaría

comería

recibiría

cantarías

comerías

recibirías

cantaría

comería

recibiría

cantaríamos

comeríamos

recibiríamos

cantaríais

comeríais

recibiríais

cantarían

comerían

recibirían

1. B He3aBlfClfMOM rrpe.n;JIO)l(eHlflf Potencial Imperfecto Bblpa)l(aeT:

a) )l(eJIaeMOe (B03MO)l(HOe, BepoHTHoe) .n;ei1cTBlfe, KOTopoe OTHOClfTCH K HaCTOH:w:e- My lfJIlf 6y.n;y:w:eMy BpeMeHlf:

Desearía hablar con usted ahora misnw. ¡Con qué gusto leería este libro!

6)rrpe.n;rrOJIaraeMOe .n;eiícTBIle:

-¿Qué hora es (sería)?

-Serían las tres.

Este hombre tendría entonces unos cuarenta años.

-¿Qué haría (hace) ahora mi madre?

-¿Qué hora sería (era) cuando Juan regresó a casa?

.5I xomeJl 6bZ rrOrOBOpIITh CBaMlf ceUttac :JICe. e KaKlfM y.n;OBOJIbCTBlfeM npotteJl 6bZ H

3ryKHlfry!

-KOTOpblií qac?

-Bep051mHO, rplf qaca.

3TOMy qeJIOBeKY 6blllO TOr.n;a, BepoHTHo, OKOJIO copoKa.

- 1JTO nOOeJlbleaem ceiíqac MOH MaTb?

-KOTOpblií 6blJl (M02 6blmb) qac, Kor.n;a XyaH BepHyJICH .n;OMoií?

2. B yCJIOBHOM rreplfo.n;e (Período Condicional) Potencial Imperfecto yrrorpe6JIHeTCH B rJIaBHOM rrpe.n;JIO)l(eHlflf .n;JIH Bblpa)l(eHIfH CJIe.n;CTBIfH. B rrplf.n;aTOqHOM yCJIOBHOM rrOCJIe si (eCJIlf) .n;eiícTBlfe Bblpa)l(aeT Pretérito Imperfecto de Subjuntivo:

Si hiciese (hiciera) buen tiempo,

ECJlU 6bl 6blJla xopornaH rroro.n;a,

lrlamOS a pasear.

Mbl noUlJlU 6bl ryJIHTb.

3. I1plf rrplf.n;aTOQHOM yCJIOBHOM Potencial Imperfecto B rJIaBHOM rrpe.n;JIO)l(eHlflf MOiKeT Bblpa)l(aTb rrpe.n;rrOJIO)l(eHlfe:

Si se negó, sus razones tendría.

ECJlU OH omKG3aJlC51, eep051mHO, y Hero

 

6blJlU Ha TO rrplfqlfHbI.

Si se lo dijo, estarían ofendidos.

ECJIlf OH IlM 3TO CKG3aJl, OHIl, eep051mHO,

 

o6UOeJlUcb.

4. Potencial Imperfecto CJIy)l(lfT .n;JIH

Bblpa)l(eHlfH 6y.n;y:w:ero .n;eiícTBIfH rro OTHorne-

HlflO K npOUlJlOMy:

 

Entonces nos escribió que vendría

Tor.n;a OH HaM Han UCaJl , qTO npueoem

a Moscú.

B MOCKBy.

8epOflmHO, yeXaJl

164

MOPC/JOJIOrJ15

B KOCBeHHOH peqH rrpH HaJIHqHH B rJIaBHOM rrpe.n;JIO)l(eHHH rJIarOJIa B Pretérito Indefinido HPretérito Imperfecto BrrpH.n;aTOqHOM .n;orrOJIHHTeJIbHOM Futuro Imperfecto 3aMeHjleTCjI Ha Potencial Imperfecto:

 

TIpSlMruI peqb

KOCBeHHaSI peqb

Dijo: "Pronto vendré a verles".

Dijo que pronto vendría a verles.

-

OH CKa3aJI: "JI CKOpO rrpH.n;y

- OH CKa3aJl, qTO CKOpO npuoem

K HHM".

KHHM.

Pablo dijo: "Si hace buen tiempo,

Pablo dijo que si hacía buen tiempo, ilÍ

iré

a verle". - llaBeJI CKa3Q.¡7:

a verme. - llaBeJI CKa3aJl, qTO, ecm

"ECJIH 6yoem XOpOIIIajl rroro.n;a,

6y.n;eT XOpOIIIajl rroro.n;a, OH rrpH.n;eT

ji npH.n;y K HeMy".

KO MHe.

Potencial Perfecto (Compuesto)

Potencial Perfecto (Compuesto) 06pa3yeTc» C rroMo~blO BcrrOMOraTeJIbHOrO rJIa rOJIa haber B Potencial Imperfecto H rrpHqaCTlfj{ crrp»raeMoro rJIarOJIa:

I-cantar

 

n-comer

nI-recibir

habría

cantado

habría

comido

habría

recibido

habrías

cantado

habrías

comido

habrías

recibido

habría

cantado

habría

comido

habría

recibido

habríamos

cantado

habríamos comido

habríamos

recibido

habríais

cantado

habríais

comido

habríais

recibido

habrían

cantado

habrían

comido

habrían

recibido

1. B He3aBHCHMOM rrpe.n;JIO)l(eHHH Potencial Perfecto Bblpa)l(aeT )l(eJIaeMOe HJIH rrpe.n; rrOJIaraeMOe .n;eHCTBHe, OTHoc»~eec» K rrpOIIIJIOMy:

¡Con qué gusto se habría marchado al día siguiente!

Se habría marchado antes de que vinieran sus padres.

e KaKHM y.n;OBOJIbCTBHeM OH yexaJl 6bl orry.n;a Ha CJIe.n;ylOllJ,HH .n;eHb!

OH, .n;o rrpHe3.n;a po.n;HTeJIeH.

2.B yCJIOBHOM rrepHo.n;e Potencial Perfecto ynoTPe6JIjleTCH. B rJIaBHOM rrpe.n;JIO)l(e HHH .n;AA Bblpa)l(eHHjI .n;eiíCTBlfj{, OTHoc»~eroc» K rrpOIIIJIOMy, H rro3ToMy HepeaJIbHoro

,l(AA Bblpa)KeHH» HepeaJIbHOrO yCJIOBlfj{ B rrpH.n;aTOqHOM rrpe.n;JIO)l(eHHH rrOCJIe si yrroT pe6JIjleTc» B 3TOM CJIyqae Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo:

Si ayer hubiera hecho buen tiempo,

ECJlU 6bl 8ttepa 6blJla XOpOIIIajl noro.n;a,

nos habríamos marchado.

Mbl 6bl yexa.llU.

3. Potencial Perfecto BbIpa)l(aeT 6y.n;y~ee .n;eMCTBHe rro OTHOIIIeHHIO K rrpOIIIJIOMy KOTopoe rrpe.n;IIIeCTBOBaJIO .n;pyroMy 6y.n;ymeMy .n;eiíCTBHIO HJIH CPOKY:

TJIArOJI

Pablo nos comunicó que habría llegado antes de las vacaciones. Pero luego se enfermó y no llegó.

165

ITaBeJI HaM coo6u¡wz, qTO npueoem ,no HaqaJIa KaHMK)'JI.Ho OH 3a6oJIeJI M

He rrpMeXaJI.

B KOCBeHHOH peqM npM HaJIMqMM B rJIaBHOM npe,nJImKeHMM rJIarOJIa B Pretérito Indefinido 1IJIM Pretérito Imperfecto de Indicativo, Futuro Imperfecto 3aMeH5IeTC5I Potencial Perfecto:

Dijo: "Habré vuelto antes de que

OH CKa3aJl: ".5I BepHych ,nO Toro,

comience el concierto".

KaK HaqHeTC5I KOHu;epT".

Dijo que habría vuelto antes de que

OH CKa3aJl, qTO eepHemCfl ,no Toro, KaK

comenzara el concierto.

HaqHeTC5I KOHu;epT.

nOBEJIHTEJIbHOE HAKJIOHEHHE.

MODO IMPERATIVO

Modo Imperativo 06pa3yeTC5I npM6aBJIeHMeM K OCHOBe rJIarOJla CJle,nyIOmMX OKOH- traHHiÍ:

 

I- cantar

JI-comer

IU-recibir

-a

-e

-e

usted

-e

-a

-a

nosotros

cant + -emos

com +-amos

recib + -amos

vosotros

-ad

-ed

-id

ustedes

-en

-an

-an

IToBeJIMTeJIhHOe HaKJIOHeHMe Bhlpa)l(aeT npMKa3, no6Y)l(.n;eHMe, npoch6y, Henocpe,n- CTBCHHO 06pameHHhle K co6ece,nHMKy. <l>OpMhI BToporo JlMu;a ynoTpe6J15IIOTC5I B <pa- \lHJIh5IpHOM 06pameHMM MMoryT COnpOBO)l(,naThC5I, npM YTOqHeHMM, MeCTOMMeHH5IMH BToporo JlHu;a, <POpMhI TpeThero JlHu;a ynoTpe6J15IIOTC5I B Be)l(JIHBOM 06pameHMH H COrrpOBO)l(,naIOTC5I CneU;HaJIhHhIMH MeCTOHMCHM5IMM usted, ustedes:

Escribe (tú) esta palabra.

HanHIIIM 3TO CJIOBO.

Escribid (vosotros) esta palabra.

HanHIIIHTe 3TO CJlOBO.

Escríbalo usted.

I

HanHIIIMTe 3TO BhI.

Escríbanlo ustedes.

 

 

ITepBoe JIHQO MHO)l(eCTBeHHoro qHCJla BhIpa)l(aeT no6y)l(,lJ;eHHC K ,neHCTBHIO, B KOTO- ;JOM npHHHMaeT yqaCTHe H caM rOBop5ImIfH:

¡Escribamos (nosotros) estas palabras! Hanuzue./vt 3TH CJIOBa!

- ¡No lo hagas tú!

166

MOPcIJOJIOrJf

JIlltIHble Hey.n;apHble MeCTOllMeHllH-.n;OnOJIHeHllH npll nOBeJIllTeJIbHOM HaKJIOH Hllll B yTBep.n;llTeJIbHOH <pOpMe CJIe.n;yIOT 3a rJIarOJIOM II nllIllyTcH CJIllTHO C HllM:

Dígaselo usted.

CKaJICUme eMy :no.

Orpllu;aTeJIbHaH <popMa nOBeJIllTeJIbHOrO HaKJIOHeHllH COBna.n;aeT C <pOpMOH Presen

de Subjuntivo.

JIlltIHble Hey.n;apHble MeCTOllMeHllH-.n;onOJIHeHllH npll nOBeJIllTeJIbHOM HaKJIOH Hllll B oTpllu;aTeJIbHOH <popMe CTaBHTCH nepe.n; rJIarOJIOM II nllIllyTcH pa3.n;eJIbHO C Hll KaK II B HaCTOHrn;eM BpeMeHll COCJIaraTeJIbHOrO HaKJIOHeHllH:

No se lo diga usted. He 2080pume eMy 3mo.

IlOBeJIllTeJIbHOe HaKJIOHeHlle, B OTJIlltIlle OT OCTaJIbHbIX HaKJIOHeHllH, npllHa.n:ne)l(llT

O.n;HOMy Tllny TeKCTa, a llMeHHO, K TeKcry .n;llaJIOrlltIeCKoMy.

OrpaHlltIllBalOTCH paMKll ynorpe6JIeHllH llMnepauIBa cllryaU;lleH, B KOTOpOH nOJI

qaTeJIb petIll MbICJIllTCH KaK JIllU;O, KOTOpOMy npe.n;CTOllT BblnOJIHllTb npllKa3.

B KOCBeHHOH petIll <pOpMbI nOBeJIllTeJIbHOrO 3aMeHHIOTCH <popMaMll COCJIaraTeJIbH

ro HaKJIOHeHllH, HanpllMep:

 

Dice que mañana vengamos antes.

OH rOBopllT, tIT06bI MbI 3aBTpa npulWlU

 

paHbIlle.

Le pedí que me llame a las tres

.5I nOnpOCllJI, tIT06bI OH n0380HUJl

de la tarde.

MHe B rpll tIaca.

MpecaT petIll, nOJIytIaTeJIb HaKa3a, B CrpyKType nOBeJIllTeJIbHOrO npe.n;JIO)l(eHW MO)l(eT 6bITb Bblpa)l(eH llMeHeM c06CTBeHHbIM, JIlltIHbIM MeCTOllMeHlleM llJIll llX CllH HllMaMll, HanpllMep:

-

Cálmate, querido Joaquín,

-

YcnoKoHcH, dopo2ou XoaKuH,

 

cálmate ...

 

ycnoKoHcH ...

-

¡Dímelo tú!

-

CKa)l(ll MHe 3TO mbl!

-

Vosotros dad los cuadernos

-

Bbl .n;aHTe Terpa.n;ll 3TllM ytIeHllKaM.

 

a estos alumnos.

 

 

B nOBeJIllTeJIbHOM npe.n;JIO)l(eHllll B03MO)l(HO ynoTpe6JIeHlle MeCTOllMeHllH TOJIbK BToporo JIllu;a e.n;. II MH. tIllCJIa llJIll nepBoro JIllu;a MH. tIllCJIa, HanpllMep:

- He .n;eJIaH 3Toro mbl!

- ¡Hagámoslo nosotros! - ,I];aBaHTe Mbl 3TO c.n;eJIaeM! Ha3BaHHbIH llMeHeM c06cTBeHHbIM a.n;pecaT petIll MO)l(eT BKJIJOtIaTbCH B crpYKTYP

IlOBeJIllTeJIbHOrO npe.n;JIO)l(eHllH B CllHTaKClltIeCKOM 060c06JIeHllll, HanpllMep:

- Ven, María, a vernos mañana a la misma hora.

Bce <pOpMbI llMnepaTllBa OTHOCHTCH K a.n;pecary petIll, TO eCTb no cBoeMy 3HatI HlllO npe.n;CTaBJIHIOT BTopoe JIllU;O. B nepBOM JIllu;e MH. tIllCJIa B 3HatIeHllll llMnepaTllB BKJIlOtIeHbI 3HatIeHllH nOJIytIaTeJIH petIll II np01l3Bo.n;llTeJIH petIllo