Leciono 9 <<< 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ЛМАЮ ХЛБЪ УМПЧБТШ >>> пЗМБЧМЕОЙЕ хТПЛ 9 мЕЛУЙЛБ auxdi 'УМЩЫБФШ', bati 'ВЙФШ', bordo 'ВЕТЕЗ', diversa 'ТБЪОЩК', 'ТБЪМЙЮОЩК', jxeti 'ВТПУЙФШ', koro 'УЕТДГЕ', kuraci 'МЕЮЙФШ', kutimo 'РТЙЧЩЮЛБ' (kutima 'РТЙЧЩЮОЩК', 'ПВЩЮОЩК', kutime 'ПВЩЮОП'), lumi 'УЧЕФЙФШ', maro 'НПТЕ', miri 'ХДЙЧЙФШУС', movi 'ДЧЙЗБФШ', nagxi 'РМЩФШ', nigra 'ЮЈТОЩК', orelo 'ХИП', pasi 'РТПИПДЙФШ', plena 'РПМОЩК', rimarki 'ЪБНЕФЙФШ', sablo 'РЕУПЛ', sekvi 'УМЕДПЧБФШ' (sekvo 'УМЕДУФЧЙЕ', 'РПУМЕДУФЧЙЕ', 'РПДТБЦБОЙЕ'), semajno 'ОЕДЕМС', silento 'НПМЮБОЙЕ', 'ФЙЫЙОБ', somero 'МЕФП', suno 'УПМОГЕ', sxajni 'ЛБЪБФШУС' (sxajnigi 'ДЕМБФШ ЧЙД', 'РТЙФЧПТСФШУС', versxajne 'ЧЕТПСФОП'), sxipo 'ЛПТБВМШ', 'УХДОП', tamen 'ПДОБЛП', 'ЧУЈ-ФБЛЙ', tendo 'РБМБФЛБ' (tendaro 'МБЗЕТШ'), trinki 'РЙФШ', vetero 'РПЗПДБ', vojagxi 'РХФЕЫЕУФЧПЧБФШ'.
вЕЪ РЕТЕЧПДБ: sanatorio, turismo, turisto.
зТБННБФЙЛБ 9-1. оЕПРТЕДЕМЈООЩЕ УМПЧБ ПВТБЪХАФУС ПФ ЧПРТПУЙФЕМШОП-ПФОПУЙФЕМШОЩИ РХФЈН ПФВТБУЩЧБОЙС ОБЮБМШОПЗП k: iu 'ЛФП-ФП', 'ОЕЛФП', 'ОЕЛЙК', 'ОЕЛПФПТЩК', 'ЛБЛПК-ФП'; io 'ЮФП-ФП', 'ЮФП-МЙВП', 'ЮФП-ОЙВХДШ'; ia 'ЛБЛПК-ФП'; ie 'ЗДЕ-ФП'; ien 'ЛХДБ-ФП'; iel 'ЛБЛ-ФП'; ial 'РПЮЕНХ-ФП'; iam 'ЛПЗДБ-ФП'; iom 'УЛПМШЛП-ФП', 'ОЕУЛПМШЛП', 'ОЕЛПФПТПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП', 'ОЕНОПЗП'; ies 'ЮЕК-ФП'.
9-2. уМПЧБ У ЙУИПДПН ОБ -iu ХРПФТЕВМСАФУС УБНПУФПСФЕМШОП ЙМЙ Ч ЛБЮЕУФЧЕ ПРТЕДЕМЕОЙС Й НПЗХФ РТЙОЙНБФШ ПЛПОЮБОЙС -j Й -n. уППФОПУЙФЕМШОЩЕ УМПЧБ У ЙУИПДПН ОБ -io ХРПФТЕВМСАФУС УБНПУФПСФЕМШОП, Ф. Е. ВЕЪ УХЭЕУФЧЙФЕМШОПЗП, НПЗХФ РТЙОЙНБФШ ПЛПОЮБОЙЕ -n Й ОЕ НПЗХФ РТЙОЙНБФШ ПЛПОЮБОЙЕ -j: Kiu knabo donis al vi tiun ludilon? Tiujn fruktojn, kiujn vi alportis, mi tre sxatas; Neniu scias tiel malmulte, kiel tiu, kiu demandas pri nenio; Kio ne estas en la pensoj, tio ne estas en la okuloj; Neniu homo volas maljunigxi, sed cxiu homo volas longe vivi sur la tero; Malsagxajn pensojn havas cxiu, sed la sagxa homo ilin ne eldiras (W. Busch/Busx); Cxio devas esti komuna inter amikoj (Euxripido); Iu venis; Al vi venis iu ulo; Cxiutage oni ekscias ion novan.
9-3. рТЙЮБУФЙС УФТБДБФЕМШОПЗП ЪБМПЗБ ПВТБЪХАФУС У РПНПЭША УХЖЖЙЛУПЧ -at- (ОБУФПСЭЕЕ ЧТЕНС), -it- (РТПЫЕДЫЕЕ ЧТЕНС), -ot- (ВХДХЭЕЕ ЧТЕНС) Й ПЛПОЮБОЙС -a: legata 'ЮЙФБЕНЩК', legita 'РТПЮЙФБООЩК', legota 'ЛПФПТЩК ВХДЕФ РТПЮЙФБО'. лБЛ Й Х РТЙЮБУФЙК ДЕКУФЧЙФЕМШОПЗП ЪБМПЗБ, ПЛПОЮБОЙЕ -a НПЦОП ЪБНЕОЙФШ ОБ -o ЙМЙ -e: Mono havata estas pli grava, ol mono havita 'дЕОШЗЙ, ЛПФПТЩЕ ЙНЕЕЫШ, ЧБЦОЕЕ, ЮЕН ФЕ, ЛПФПТЩЕ ЙНЕМ'; Mi havas ion dirotan al vi 'с ДПМЦЕО ЧБН ЛПЕ-ЮФП УЛБЪБФШ'; nekonatino 'ОЕЪОБЛПНЛБ'; konatigi 'РПЪОБЛПНЙФШ'; Sxi amis kaj estis amata 'пОБ МАВЙМБ Й ВЩМБ МАВЙНПК'; Liaj tagoj estas kalkulitaj 'дОЙ ЕЗП УПЮФЕОЩ'; Se tio ecx estas malvero, tamen bone elpensita (G. Bruno) 'еУМЙ ЬФП Й ОЕРТБЧДБ, ФП ИПТПЫП РТЙДХНБОП'.
9-4. оБТЕЮЙС: preskaux 'РПЮФЙ', tro 'УМЙЫЛПН': Inter "preskaux jes"; kaj "jes" trovigxas tuta mondo (A. de Musset/Mjuse) 'нЕЦДХ "РПЮФЙ ДБ" Й "ДБ" ОБИПДЙФУС ГЕМЩК НЙТ'; Tio estas tro! 'ьФП ХЦ УМЙЫЛПН!'; Kiu komencas tro frue, finas malfrue.
9-5. рТЕДМПЗЙ: trans 'ЪБ', 'ЮЕТЕЪ', 'РП ФХ УФПТПОХ'; super 'ОБД'; kontraux 'РТПФЙЧ', 'П': trans la maro 'ЪБ НПТЕН'; transformi 'РТЕПВТБЪПЧБФШ', 'РТЕЧТБФЙФШ', 'ФТБОУЖПТНЙТПЧБФШ'; Vi superis vin mem 'чЩ РТЕЧЪПЫМЙ УБНПЗП УЕВС'; superi la koston 'РТЕЧЩУЙФШ УФПЙНПУФШ'; supersekreta; supermoda; supera kurso de Esperanto 'ЧЩУЫЙЕ ЛХТУЩ ЬУРЕТБОФП'; Metu super vin cent instruistojn, sed ili estos senfortaj, se vi ne povas mem devigi vin (V. A. Suhxomlinskij); Tiu, kiu ne estas kontraux ni, estas por ni; kontrauxrevolucio; kontrauxatako.
дМС ЧЩТБЦЕОЙС ТБЪМЙЮОЩИ (МПЛБФЙЧОЩИ, ЧТЕНЕООЩИ, УХВЯЕЛФОП-ПВЯЕЛФОЩИ) ПФОПЫЕОЙК ХРПФТЕВМСАФУС УПУФБЧОЩЕ РТЕДМПЗЙ: ekde, pere de, dank' al, de sur Й ДТ.: ekde septembro '(ОБЮЙОБС) У УЕОФСВТС'; ekscii pere de amiko 'ХЪОБФШ ЮЕТЕЪ (У РПНПЭША) ДТХЗБ'; La tempo estas la plej malkara kaj samtempe la plej kara el tio, kion ni havas, cxar dank' al gxi ni ricevas cxion (J. Rainis/Rajnis) 'чТЕНС -- ЬФП УБНПЕ ДЕЫЈЧПЕ Й ПДОПЧТЕНЕООП УБНПЕ ДПТПЗПЕ ЙЪ ФПЗП, ЮФП Х ОБУ ЕУФШ, ЙВП ВМБЗПДБТС ЕНХ НЩ РПМХЮБЕН ЧУЈ'; De sur alta loko oni vidas malproksimen 'у ЧЩУПЛПЗП НЕУФБ ЧЙДОП ДБМЕЛП'; Foriru de antaux miaj okuloj! 'хКДЙ У НПЙИ ЗМБЪ!'
уМПЧППВТБЪПЧБОЙЕ 9-6. уХЖЖЙЛУ -ad- ПВТБЪХЕФ УМПЧБ, ПВПЪОБЮБАЭЙЕ ДЕКУФЧЙЕ; РТЙ ЛПТОСИ, ЛПФПТЩЕ УБНЙ ПВПЪОБЮБАФ ДЕКУФЧЙЕ, ХЛБЪЩЧБЕФ ОБ ЕЗП РПЧФПТОПУФШ, РТПДПМЦЙФЕМШОПУФШ ЙМЙ НОПЗПЛТБФОПУФШ: afisxado 'БЖЙЫЙТПЧБОЙЕ'; planado 'РМБОЙТПЧБОЙЕ'; centro de informado kaj dokumentado 'ГЕОФТ ЙОЖПТНБГЙЙ Й ДПЛХНЕОФБГЙЙ'; veturi 'ЕИБФШ' -- veturo 'РПЕЪДЛБ'; veturadi 'ЕЪДЙФШ' -- veturado 'ЕЪДБ'; resti 'ПУФБЧБФШУС' -- restado 'РТЕВЩЧБОЙЕ'; Legado -- jen la plej bona lernado (A. S. Pusxkin); ade 'РПУФПСООП', 'ОЕХЛМПООП', 'ЧУЕ (ЧТЕНС)'; adi 'РТПДПМЦБФШ'.
9-7. уХЖЖЙЛУ -ajx- ПВТБЪХЕФ УМПЧБ, ПВПЪОБЮБАЭЙЕ ЛПОЛТЕФОЩК РТЕДНЕФ У ПРТЕДЕМЈООЩН РТЙЪОБЛПН ЙМЙ УЧПКУФЧПН, ЧЕЭШ ЙЪ ПРТЕДЕМЈООПЗП НБФЕТЙБМБ: acxetajxo 'РПЛХРЛБ', 'ЛХРМЕООБС ЧЕЭШ'; hxemiajxo 'ИЙНЙЛБФ'; trinkajxo 'ОБРЙФПЛ'; ajxo 'ЧЕЭШ', 'РТЕДНЕФ'; Por mi ne estas novajxo, ke al vi pli placxas la nova ajxo 'дМС НЕОС ОЕ ОПЧПУФШ, ЮФП ФЕВЕ ВПМШЫЕ ОТБЧЙФУС ЬФБ ОПЧБС ЧЕЭШ'; Esperantajxo 'ФП, ЮФП ПФОПУЙФУС Л ЬУРЕТБОФП (МЙФЕТБФХТБ, УЙНЧПМЙЛБ Й Ф. Р.)'; litajxoj 'РПУФЕМШОЩЕ РТЙОБДМЕЦОПУФЙ'.
9-8. рТЙУФБЧЛБ eks- ПЪОБЮБЕФ "ВЩЧЫЙК": ekscxampiono 'ЬЛУ-ЮЕНРЙПО'; eksmoda 'ЧЩЫЕДЫЙК ЙЪ НПДЩ'; eksigi 'ХЧПМЙФШ Ч ПФУФБЧЛХ', 'ЙУЛМАЮЙФШ'; eksigxi 'ХЧПМЙФШУС', 'ХКФЙ Ч ПФУФБЧЛХ', 'УМПЦЙФШ РПМОПНПЮЙС'; Eksamiko igxas malamiko 'вЩЧЫЙК ДТХЗ УФБОПЧЙФУС ЧТБЗПН'.
уМПЧПХРПФТЕВМЕОЙЕ 9-9. рТЙ РПНПЭЙ ЧПРТПУЙФЕМШОПЗП УМПЧБ kiu УРТБЫЙЧБАФ П ЮЈН-ФП, ЧЩВТБООПН ЙЪ ПРТЕДЕМЈООПЗП ЛПМЙЮЕУФЧБ; РТЙ РПНПЭЙ УМПЧБ kia УРТБЫЙЧБАФ П УЧПКУФЧЕ: Kiun gazeton vi legas? -- Mi legas la gazeton "Juna amiko"; Kian gazeton vi legas? -- Interesan; Kiu tago estis hieraux? -- Merkredo; Kia tago? -- Varma.
9-10. оБЪЧБОЙС НЕУСГЕЧ: januaro, februaro, marto, aprilo, majo, junio, julio, auxgusto, septembro, oktobro, novembro, decembro. рЕТЕД ОБЪЧБОЙСНЙ НЕУСГЕЧ БТФЙЛМШ ОЕ ХРПФТЕВМСЕФУС.
9-11. рТЙ ПВПЪОБЮЕОЙЙ ДБФ ХРПФТЕВМСАФУС БТФЙЛМШ Й ЧЙОЙФЕМШОЩК РБДЕЦ: Mi venos la sepan (tagon) de marto 'с РТЙДХ УЕДШНПЗП НБТФБ'; Tio okazis la 13-an de majo. рТЙНЕТ ХРПФТЕВМЕОЙС ДБФЩ Ч ОБЮБМЕ РЙУШНБ: la 29-an de decembro 1987.
9-12. 'еУМЙ ... ФП' se ... (do): Se vi faradis, sed ne finis, (do) vi faris nenion 'еУМЙ ФЩ ДЕМБМ, ОП ОЕ ЛПОЮЙМ, ФП ФЩ ОЕ УДЕМБМ ОЙЮЕЗП'.
9-13. ч ТБЪЗПЧПТОПК ТЕЮЙ ЧНЕУФП gxis (la) revido! ЙОПЗДБ ХРПФТЕВМСАФУС УПЛТБЭЈООЩЕ ЖПТНЩ: gxis la!, gxis re!, gxis!, mi gxisas vin.
Libertempo --- Kie vi libertempis la pasintan someron?
--- Cxe la Nigra maro, apud Odeso. Mi estis tie fine de julio kaj komence de auxgusto.
--- Cxu en iu ripozdomo?
--- Tute ne. En turista tendaro. Nenie oni povas trovi tiajn belajxojn -- vi jxetas rigardon cxien, kaj cxie estas vidata la senfina lazura maro kaj sxipetoj, movigxantaj trans la horizonton.
--- Cxu la vetero estis bona?
--- Bonega! De eklumo gxis mallumo mi nagxadis. La akvo sxajnis komence malvarmeta, sed iom post iom oni alkutimigxas kaj ecx ne volas elakvigxi. La sablo estas varmega, super la kapo lumas la suno. Mi kusxas sursable kun fermitaj okuloj. Tra la silento estas auxdata en la oreloj nur la maro, kiu batas kontraux la bordon.
--- Kiom da tempo vi pasigis tie?
--- Tri plenajn semajnojn. La tagoj sekvadis unu post la alia, mi forgesadis ilin kalkuli kaj foje mi kun miro rimarkis, ke mia tempo preskaux finigxis. Kion fari! Restis nur acxeti diversajn nigramarajn memorajxojn. Ekde la dek-nauxa de auxgusto mi jam estis en la laborejo. Versxajne, ankaux vi bone ripozis, cxu ne?
--- Ne tro bone.
--- Kial do? Kio okazis al vi?
--- La kuracisto tiam trovis, ke mia koro estas iom malsana. Necesis acxeti vojagxkarton en sanatorion. Tie mi estis bone kuracata, trinkis kuracilojn. Dank' al tio mi, tamen, rapide resanigxis.
--- Sekve, ankaux via somera vojagxo estis sukcesa?
--- Entute jes. Kiel vi vidas, cxio pasis sukcese. Nun mi denove turismas. La venontan sabaton ni eksterurbigxos por rigardi cxevalkuradon. Cxu ankaux vi volus veturi kun ni?
--- Jen bona ideo! Dankon, ke vi diris al mi pri tio! Povas esti, sed dume mi ne scias, cxu mi veturos. Se vendrede ni intervidigxos, do ni priparolos tion. Aux mi sciigos pere de Andreo.
--- Decidite! Nu, fartu bone! Saluton al miaj eksaj kunlaborantoj!
--- Gxis!
ъБДБОЙС 9.1. юФП ПЪОБЮБАФ УМЕДХАЭЙЕ УМПЧБ?
Ekpensi; verdeta; gefiloj; arbaristoj; silentulo; kontrauxulo; cxirkauxmonda; kontrolado; memkontrolo; nepripensita; senmove; supera; malluma; eksedzigxo; informejo; pedagogino; trograndigi; interbatigxi; duonplena; reskribi; alilingva; antauxiri; apudborda; cxiufoje; iufoje; multfoje; kelkfoje; alkutimigi; dekutimigxi; kunvojagxanto; samstratanoj; brosado; okazintajxo; nelogxata; tenilo; malgravajxo; almangxajxo; eksterajxo; enkapigi; peranto; plia; postrestajxo; sunsubiro; surscenigi; cxemaro; tromangxi; transloki; transkapigxi; plenmano; cxirkauxajxo; helpa; helpanta; denove; malplena; neplena; mirinfano; adresanto -- adresato; ekzamenanto -- ekzamenato; rekomendanto -- rekomendato -- rekomendito.
9.2. рЕТЕЧЕДЙФЕ УПЮЕФБОЙС:
dank' al la heroajxo; ekde la infanagxo; informigxi pere de specialisto; pripensi cxiujn "por" kaj "kontraux"; la teatro estas kontraux ni; bati kontraux la tablon; tio estas super miaj fortoj; kuri trans la straton; veturi sur sxipo; grupo da turistoj; respondi post semajno; cxirkaux la tendaro; antaux la vojagxo; sub arbo; apud la bordo; de mateno gxis vespero; en la sekva tago; hundo kun longaj oreloj; bordo ricxa je sablo; li faris tion el amo al sxi; auxdi tra la dormo; per helpo de vortaro; reveni sen acxeti panon; esti ekster si; kompreni cxe la tria fojo; cxe tia vetero; dum mia foresto; okaze de la jubileo; peto de la filo al la patro pri helpo; paroli inter la dentojn.
9.3. рЕТЕЧЕДЙФЕ ЖТБЪЩ:
Se iu el vi ankoraux ne povas paroli Esperante, do li baldaux povos. Silentu aux diru ion, kio estas pli bona, ol silentado. (N. V. Sxelgunov). Nenia malbono sen ia bono. Vi jam estas ie malproksimege, je miloj da kilometroj de mia urbo. Kaj mi scias, ke mi al vi placxas, kiel iam vi placxis al mi. Ni atendu iomete por fari pli rapide! (F. Bacon/Bekon). Ial mi rememoris vin. Se vi povas, helpu min iel. Oni cxiam forte troigas sian sagxon kaj ies ricxon. Neniam oni povas havi tro multe da amikoj. Mi estis oficvojagxe en Moskvo ekde la 28-a de junio gxis la 18-a de julio kaj venos tien denove la 1-an de aprilo. Neniu estas forgesita kaj nenio estas forgesita (O. F. Berggolc). Dirite -- farite. La komencita laboro gravas pli, ol komencota laborego. La apetito venas dum mangxado (F. Rabelais/Rable). Sonorado al li venas, sed de kie -- li ne komprenas. Foresto de novajxoj estas bona novajxo. Kiam la homo estas plena de vivo, li ne demandas, kial li vivas; li vivas por vivi, cxar la vivo estas diable bona ajxo! (R. Rolland/Rolan). Trovi la kialon de la malbono estas preskaux la samo, kiel trovi kuracilon kontraux gxi (V. G. Belinskij). La tempo estas la plej bona kuracisto (Menandro). Estu lumo! Ni transiru al la afero! Li faris sian lastan translokigxon. Kiu havas orelojn, tiu auxdu! La muroj havas orelojn. Tra unu orelo eniras, tra la alia eliras. La virino amas per la oreloj, la viro -- per la okuloj. La instruisto laboras super la plej grava problemo -- li formas la homon (M. I. Kalinin). Dufoje oni ne vivas, tamen estas multe da tiaj homoj, kiuj ecx unu fojon ne scipovas vivi (P. Rückert/Rjukert). La sano ne estas cxio, sed sen sano cxio estas nenio. El hodiauxo morgaux farigxos historio. Estas homoj, kiuj parolas unu momenton antaux ol ekpensi (J. La Bruyère/Labrjujer). La homo neniam estas tiel felicxa aux malfelicxa, kiel tio sxajnas al li mem (F. La Rochefocauld/Larosxfuko). Se vi ne scias, kion fari, faru nenion. Ne havante, oni petas; ricevinte, forjxetas. Se vi trinkas vinon, pensu pri sekvoj (Firdousi).
9.4. рЕТЕЧЕДЙФЕ ОБ ЬУРЕТБОФП:
нЕЦДХОБТПДОЩК ДЕФУЛЙК МБЗЕТШ бТФЕЛ ОБИПДЙФУС ОБ ВЕТЕЗХ юЕТОПЗП НПТС. уАДБ РТЙЕЪЦБАФ ДЕФЙ ЙЪ ТБЪМЙЮОЩИ УФТБО НЙТБ. бТФЕЛ -- ЬФП УФТБОБ ДЕФУЛПЗП УЮБУФШС. оЕМШЪС ЪБВЩФШ ЕЗП ЧЕЮОПЪЕМЕОЩЕ ДЕТЕЧШС, ЗПТСЮЕЕ УПМОГЕ, УЙОЕЕ-УЙОЕЕ НПТЕ, ВЕМЩЕ ЛПТБВМЙ Х ДБМЕЛПЗП ЗПТЙЪПОФБ. дЕФЙ ВЕЗБАФ, ЙЗТБАФ Ч НСЮ, РПАФ, РМБЧБАФ, МЕЦБФ РПД УПМОГЕН, ЪБОЙНБАФУС УРПТФПН. чЕЮЕТПН ПВЩЮОП УНПФТСФ ЛЙОПЖЙМШНЩ ЙМЙ ЛПОГЕТФЩ. чТБЮЙ РТПЧЕТСАФ ЪДПТПЧШЕ ТЕВСФ. дМС ФЕИ, ЛФП ПФДЩИБЕФ Ч МБЗЕТЕ ОЕ МЕФПН, ЙНЕЕФУС ЫЛПМБ. лБЦЕФУС, ЮФП ЧТЕНС Ч бТФЕЛЕ РТПИПДЙФ ПЮЕОШ ВЩУФТП. тЕВСФБ ХЕЪЦБАФ РПМОЩЕ ТБДПУФЙ. пОЙ РПДТХЦЙМЙУШ Й ОЕРТЕНЕООП ВХДХФ РЙУБФШ ДТХЗ ДТХЗХ.
9.5. тБУУЛБЦЙФЕ, ЛБЛ ЧЩ РТПЧЕМЙ ПФРХУЛ ЙМЙ ЛБОЙЛХМЩ ЙМЙ УПУФБЧШФЕ ДЙБМПЗ РП ПДОПК ЙЪ УЙФХБГЙК: Б) ЧЩ ПВНЕОЙЧБЕФЕУШ УП УЧПЙНЙ ФПЧБТЙЭБНЙ ЧРЕЮБФМЕОЙСНЙ П РТПЧЕДЈООПН ПФРХУЛЕ (ЧУЕ МЙ ИПФСФ РПЧФПТЙФШ НБТЫТХФ? лХДБ ВЩ ЧЩ ИПФЕМЙ РПЕИБФШ Ч УМЕДХАЭЙК ПФРХУЛ?); В) П УБНПН ЙОФЕТЕУОПН ЙЪ ЧБЫЕК РПЕЪДЛЙ ЧЩ ТБУУЛБЪЩЧБЕФЕ УЧПЙН ДТХЪШСН (Б ТБОШЫЕ У ЧБНЙ РТПЙУИПДЙМЙ ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ ЙУФПТЙЙ ЧП ЧТЕНС ПФРХУЛБ?); Ч) ЧЩ ЧРЕТЧЩЕ ПФДЩИБМЙ Х НПТС Й ПВНЕОЙЧБЕФЕУШ ЧРЕЮБФМЕОЙСНЙ У ФПЧБТЙЭЕН, ЛПФПТЩК ПФДЩИБЕФ Х НПТС ЛБЦДЩК ЗПД.
чЩ ХЦЕ ЪБНЕФЙМЙ, ЮФП ХТПЧЕОШ ЧБЫЕЗП РБУУЙЧОПЗП ЧМБДЕОЙС СЪЩЛПН (РПОЙНБОЙЕ УМПЧ, ЖТБЪ, ФЕЛУФПЧ) ЧЕУШНБ ЧЩУПЛ. оП ХТПЧЕОШ БЛФЙЧОПЗП ЧМБДЕОЙС СЪЩЛПН (РЕТЕЧПД У ТХУУЛПЗП ОБ ЬУРЕТБОФП, ТБУУЛБЪ, ВЕУЕДБ) ЕЭЈ ПУФБЧМСЕФ ЦЕМБФШ МХЮЫЕЗП. й ОЕХДЙЧЙФЕМШОП: ЧП-РЕТЧЩИ, ЬФП ЧППВЭЕ ФТХДОЕЕ, ЧП-ЧФПТЩИ, ФТЕВХЕФ ВПМШЫПК РТБЛФЙЛЙ. рПЬФПНХ, ЙУРПМШЪХС ЧЕУШ НБФЕТЙБМ, ЙЪХЮЕООЩК Ч ДЕЧСФЙ ХТПЛБИ, РПЧФПТЙФЕ ЧУЕ ХРТБЦОЕОЙС ФЙРБ ХРТБЦОЕОЙК 9.4 Й 9.5. уФБТБКФЕУШ РПВПМШЫЕ ВЕУЕДПЧБФШ ОБ ЙЪХЮЕООЩЕ ФЕНЩ.
рТЙМПЦЕОЙС сЪЩЛПЧБС ЙЗТБ "чЙОЙФЕМШОЩК РБДЕЦ" чЕДХЭЙК ВЕТЕФ ФЕЛУФ (НПЦОП ДБЦЕ ЙЪХЮЕООЩК) Й ЧЩЮЈТЛЙЧБЕФ Ч ОЈН ЧУЕ ПЛПОЮБОЙС -n. йЗТБАЭЙН УМЕДХЕФ ЧПУУФБОПЧЙФШ ПЛПОЮБОЙЕ ЧЙОЙФЕМШОПЗП РБДЕЦБ ФБН, ЗДЕ ЬФП ОЕПВИПДЙНП.
пВЭЕЕ УПЗМБЫЕОЙЕ (ъБЛМАЮЕОП Ч 1973 З. ОБ чУЕНЙТОПН ЛПОЗТЕУУЕ НЙТПМАВЙЧЩИ УЙМ, нПУЛЧБ) чУЕНЙТОЩК уПЧЕФ нЙТБ (чун) Й нЕЦДХОБТПДОЩК ЛПНЙФЕФ дЧЙЦЕОЙС ЬУРЕТБОФЙУФПЧ ЪБ НЙТ ЧП ЧУЕН НЙТЕ (нл ньн),
ЙУИПДС ЙЪ ОЕПВИПДЙНПУФЙ ПВЯЕДЙОЕОЙС ЧУЕИ ПВЭЕУФЧЕООЩИ УЙМ, ВПТАЭЙИУС ЪБ НЙТ,
РТЙОЙНБС ЧП ЧОЙНБОЙЕ, ЮФП ньн ПВЯЕДЙОСЕФ ФЩУСЮЙ ЬУРЕТБОФЙУФПЧ Ч ТБЪОЩИ УФТБОБИ, ХЮБУФЧХЕФ Ч ЗМБЧОЕКЫЙИ ЛБНРБОЙСИ, ПТЗБОЙЪХЕНЩИ чун, РХВМЙЛХЕФ РЕТЙПДЙЮЕУЛЙЕ ЦХТОБМЩ "Paco" Й "Pacaktivulo",
РТЙЪОБЧБС, ЮФП ПВЯЕДЙОЕОЙЕ ДЧХИ ДЧЙЦЕОЙК РПУМХЦЙФ ХУЙМЕОЙА ВПТШВЩ ЪБ НЙТ РХФЈН ПВМЕЗЮЕОЙС ЛПОФБЛФПЧ НЕЦДХ УФПТПООЙЛБНЙ НЙТБ Ч ТБЪМЙЮОЩИ УФТБОБИ, ТБЧОП ЛБЛ Й ПВНЕОХ ПРЩФПН НЕЦДХ ОЙНЙ,
ЪБСЧМСАФ П УЧПЈН ТЕЫЕОЙЙ ЧЧЕУФЙ Ч ПВЩЮБК ЧЪБЙНОПЕ УПФТХДОЙЮЕУФЧП, ЧЛМАЮБС ПУЧЕДПНМЕОЙЕ П УЧПЕК ДЕСФЕМШОПУФЙ Й ДПУФЙЦЕОЙСИ, ПВНЕО УППФЧЕФУФЧХАЭЕК ЙОЖПТНБГЙЕК, РТБЛФЙЛХ ЧЪБЙНОЩИ РТЙЗМБЫЕОЙК ОБ НЕЦДХОБТПДОЩЕ ЛПОЗТЕУУЩ, ЛПОЖЕТЕОГЙЙ Й Ф. Д.
чун Й нл ньн ТЕЛПНЕОДХАФ ЧУЕН ОБГЙПОБМШОЩН, ПВМБУФОЩН Й НЕУФОЩН ЛПНЙФЕФБН НЙТБ Й ЧУЕН ОБГЙПОБМШОЩН УЕЛГЙСН, ЗТХРРБН Й РТЕДУФБЧЙФЕМСН ньн ЧЪБЙНОЩЕ РПУФПСООЩЕ ЛПОФБЛФЩ, ЙНЕС Ч ЧЙДХ ЧПЪНПЦОП ВПМЕЕ ЫЙТПЛПЕ ЙУРПМШЪПЧБОЙЕ НЕЦДХОБТПДОПЗП ЧУРПНПЗБФЕМШОПЗП СЪЩЛБ ЬУРЕТБОФП У ГЕМША ХУЙМЕОЙС НЕЦДХОБТПДОЩИ УЧСЪЕК Й ЧПЧМЕЮЕОЙЕ ЬУРЕТБОФЙУФПЧ Ч БЛФЙЧОХА ТБВПФХ ПТЗБОЙЪБГЙК, ЪБОЙНБАЭЙИУС ЪБЭЙФПК НЙТБ.
нЩ РТПУЙН ЧУЕ ПТЗБОЙЪБГЙЙ УФПТПООЙЛПЧ НЙТБ Й ЧУЕ ПТЗБОЙЪБГЙЙ ньн УППВЭБФШ ОБН РЕТЙПДЙЮЕУЛЙ П УЧПЕК ДЕСФЕМШОПУФЙ.
пФ чун тПНЕЫ юБОДТБ зЕОЕТБМШОЩК УЕЛТЕФБТШ
пФ ньн оЙЛПМБ бМЕЛУЙЕЧ рТЕДУЕДБФЕМШ
[н. й. йУБЕЧ. сЪЩЛ ЬУРЕТБОФП. н., 1981, У. 63.]
<<< 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ЛМАЮ ХЛБЪ УМПЧБТШ >>> пЗМБЧМЕОЙЕ