Лекции по ЛТ / Лекция 7

07.05.13 Лекция 7 Автосемантия.

Автосемантия рассматривает зависимость и независимость к содержанию всего текста или его части.

Автосемантию можно рассматривать в пределах одного предложения. Обособленные части предложения.

От машин, шедших впереди, бежали солдаты.

Расплавленное, сверкало внизу море.

Автосемантия реализуется путем введения вставочных элементов в скобках.

Формами бессоюзной связи.

Чин следовал ему, он службу вдруг оставил.

Независимость выражается разными средствами в пределах текста (графическими, грамматическими (отсутствие местоимений (личных и указательных)), обобщенно-личные и неопределенно-личные предложения, НСВ более независимо чем СВ, лексико-семантические средства (род, вид), наличие слов с родовой семантикой (человек, люди), отсутствие имен собственных, отсутствие синонимов и антонимов, композиционные и стилистические средства, сентенции, цитаты, стилистические: нейтральные в стилистическом отношении слова.

Независимостью обладают фразы, которые представляют собой крылатые фразы (Служить бы рад, прислуживаться тошно).

Они воплощают в себе накопленный человеческий опыт, выраженный в художественно-эстетической форме (обобщенно-личный или неопределенно-личный).

Сентенция или авторское отступление.

М.б. краткими или длинными. Прерывая последовательность изложения, они представляют собой какие-то обобщения, лишь косвенно, связанные с основной линией изложения. Сентенция может занимать целые главы. Тормозят фабульное развитие, но дают возможность открыто высказать суждение, которое м.б. важно для автора. Для проникновения в содержательно-концептуальную информацию.

Лучшие вещи всегда выходят нечаянно; а чем больше стараешься, тем выходит хуже. В деревнях редко стараются давать воспитание, и поэтому нечаянно большей частью дают прекрасное. (Н1 относительная независимость).

Цитаты.

Средством выражения синсемантии является цитата. Ц. независима напрямую с текстом изложения. В тексте она относительно автономна. Ц. может использоваться проспективно, как опора, тезис.

Розанов высказал мысль о том, что родители должны уважать детей, а дети должны только любить родителей. Так ли это? Ведь мы всегда твердим о том, что…

Цитата может использоваться ретроспективно. В этом случае она служит средством подкрепления собственной мысли, усиления позиции.

Ц. может выражаться фонетически. В этом случае используется интонация вставочного характера. В драматическом тексте реплики в сторону. В поэтическом произведении отрезки текста выделяется паузами.

Ретроспекция и проспекция. (Анафора, катафора).

Р – обращение внимания назад, а П – вперед.

Ретроспекция - грамматическая категория, относящая читателя к предшествующей содержательно-фактуальной информацией, она порождается содержательно-концептуальной информацией. Для этого автор заставляет удерживать в памяти отдельные фрагменты сообщения. Благодаря ретроспекции автор расставляет нужные ему акценты. Такие врезки и вставки заставляют переоценить то, что было сказано и более точно понять характер персонажа содержательно-концептуальную информацию.

Субъективно-читательская и объективно-авторская ретроспекция.

Субъективно-читательская ретроспекция – результат индивидуального творческого восприятия текста. Формируется на основе опыта читателя, его собственных знаний. Какие-то моменты всплывают в памяти автора. Могут не совпадать у раpys[ читателей.

Объективно-авторская ретроспекция – результат авторских ссылок на предшествующий текст.

Ему вспомнилось как; читатель помнит как; ранее уже упоминалось о том, что; он опять вернулся мыслями в прошлое.

Средства категории ретроспекции:

Дейктические (указательные этот, тот).

Цитаты.

Повторы.

А.П.Чехов «Красавица». Повтор слова «пыль».

Средства субъективно-читательской ретроспекции:

Оригинальная мысль автора.

Внезапно возникшая ассоциация.

Стилистический прием.

Близость описываемого факта личному опыту читателя.

Необычная форма изложения.

Проспекция – категория, которая объединяет языковые формы отнесения содержательно-фактуальной информации к последующему изложению.

Забегая вперед, предупредим читателя о том, что…

Дальнейшее изложения покажет, что…

Как будет указана ниже…

Как он будет разочарован, когда узнает…

Он и не подозревал, что через несколько дней окажется…

Стилистическим эффектом реализации проспекции в тексте является эффект обманутого ожидания.