Англ / СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ

СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ (DEGREES OF COMPARISON)

§ 1. Качественные прилагательные в английском языке имеют три степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную.

Положительная степень (The Positive Degree) обозначает качество предмета вне сравнения с каким-либо другим предметом, обладающим тем же качеством.

Сравнительная степень (The Comparative Degree) указывает на наличие большей степени качества у одного предмета сравнительно с другим предметом, обладающим тем же качеством. При сравнении часто употребляется союз than чем.

Превосходная степень (The Superlative Degree) указывает на высшую степень качества у того или иного предмета среди всех других однородных предметов, обладающих тем же качеством.

ОБРАЗОВАНИЕ СТЕПЕНЕЙ СРАВНЕНИЯ

§ 2. Односложные прилагательные и двусложные, оканчивающиеся на -у, -er, -ow, образуют сравнительную степень при помощи суффикса -еr, а превосходную степень при помощи суффикса -est, которые прибавляются к прилагательному в положительной степени:

dark темный - darker - the darkest

simple простой - simpler - the simplest

clever умный - cleverer - the cleverest

yellow желтый - yellower - the yellowest

This highway is wider than that highway.

Это шоссе шире того шоссе.

That is the highest building in the city.

Это самое высокое здание в городе.

В односложных прилагательных, оканчивающихся на одну согласную, стоящую после краткой гласной, для сохранения краткости чтения этой гласной согласная перед суффиксами -еr, -est удваивается:

big большой - bigger - the biggest

hot горячий - hotter - the hottest

В прилагательных, оканчивающихся на -у, стоящую после согласной, перед суффиксами -er, -est -у меняется на i:

busy занятый - busier - the busiest

happy счастливый -happier - the happiest

Перед суффиксами -еr, -est буквосочетание ng читается как [ng];

strong сильный - stronger ['stronge]

the strongest ['strongist]

Буквосочетания -еr, -re перед суффиксами -еr, -est читаются как [er]:

clever ['kleve] - cleverer ['klevere] - the cleverest ['kleverist]

§ 3. Все многосложные прилагательные, а также двусложные, не оканчивающиеся на -у, -er, -ow, образуют степени сравнения при помощи служебных слов more более- для сравнительной степени и (the) most наиболее, самый- для превосходной степени:

useful полезный -more useful - the most useful

difficult трудный - more difficult - the most difficult

This subject is more important for you now.

Этот предмет для тебя сейчас важнее (более важный).

It is the most interesting book I have ever read.

Это самая интересная книга, какую я когда-либо читал.

Для выражения более низкой степени качества употребляются служебные слова less менее в сравнительной степени и (the) least меньше всего, наименее в превосходной:

This text is less difficult than that one.

Этот текст менее трудный, чем тот.

This text is the least difficult of all.

Этот текст наименее трудный из всех.

Исключения из общих правил образования степеней сравнения:

1. Образуют степени сравнения от другого корня:

Положительная Сравнительная Превосходная

степень степень степень

good хороший better лучше the best самый лучший

little маленький smaller меньше the smallest наименьший

little мало (нар.) less наименее the least наименее

bad плохой worse хуже the worst самый плохой, худший

much много (с неисчисл.) more больше the most больше всего

many многие (с исчисл.)

Примечание 1: Слову меньше соответствует в английском языке:

a) less - в том случае, когда меньше является сравнительной степенью от мало:

I have less time than he.

У меня меньше времени, чем у него.

б) smaller - в том случае, когда меньше является сравнительной степенью от маленький. То есть, когда нам нужно образовать сравнительную степень от little – в значении маленький, мы заменяем его на small – маленький, от которого образуем smaller и smallest. Например:

Jack is little, but Alice is even smaller. She is the smallest in their family.

Джек маленький, но Алиса еще меньше. Она самая маленькая в их семье.

Примечание 2: Слову больше соответствует в английском языке:

а) more - в том случае, когда больше является сравнительной степенью от много:

I have more time than he.

У меня больше времени, чем у него.

б) bigger или larger - в том случае, когда больше является сравнительной степенью от большой:

My room is larger than yours.

Моя комната больше вашей.

2. Имеют по две формы степеней сравнения, различающихся по значению:

Положительная степень	Сравнительная степень	Превосходная степень (артикль the везде)
1) old старый	older старше (о возрасте) elder старше в семье (о старшинстве)	oldest старейший eldest самый старший в семье
2) near близкий	nearer более близкий	nearest ближайший (по расстоянию) next следующий (по порядку)
3) late поздний	later более поздний (о времени) latter последний из двух (по порядку) упомянутых	latest самый поздний last самый последний (по порядку)
4) far далекий, дальний	farther более дальний (о расстоянии) further более дальний, дальнейший (по порядку)	farthest самый дальний furthest самый дальний, далекий

Для усиления сравнения перед прилагательными в сравнительной степени употребляются наречия far, still, much. На русский язык такие наречия переводятся словами гораздо, намного, значительно:

much better - гораздо (значительно) лучше

much more - гораздо (значительно) больше

much worse - гораздо (значительно) хуже

The weather is much better today.

Сегодня погода гораздо лучше.

Сравнительные конструкции:

as … as — такой … как

not so … as — не такой … как

than — чем

much / far / a lot + сравнительная степень прилагательного — намного …

the + сравнительная степень …, the + сравнительная степень прилагательного — чем … , тем

He is as tall as his brother. Он такой же высокий (такого же роста), как и его брат.

He is not so brave as his brother. Он не такой храбрый, как его брат.

The winds in St.Petersburg are stronger than in Moscow. Ветры в С.-Петербурге сильнее, чем в Москве.

Some clouds form much higher in the sky than the others. Некоторые облака образуются намного выше, чем другие.

The farther north you go, the colder the climate becomes. Чем дальше вы продвигаетесь на север, тем холоднее становится климат.