§ 64. С падением редуцированных тесно связан и вопрос

о судьбе редуцированных #, t, развивавшихся в древности

из ъ, ь в положении перед /. В древности эти звуки

изображались буквами ы и и как в сильном, так и в слабом

положении (впрочем, примеров, для слабого положения # у нас нет).

До конца XII в. их постоянно писали в наших памятниках.

И Даже в первой половине XIII в., в Смоленской rpaiwote 1229 гм

в очень яркой форме, отражающей падение редуцированных (как

У* было сказано выше), слабый редуцированный I последова-

101

тельно обозначается как и. Ср. съ роусию, оубиють, бикть,

соудишш. В дальнейшем мы находим иногда, наряду с и, также

и ь. Ср., например, пыаница (Панд. Ник. Черног. 1296 г.,

л. 96 об.), памятью (там же, л. 103 об.), чт^ью (там же),

пыаньства (там же, л. 177), жизнью (там же, л. 178 об.). С XIV в.

такое обозначение становится обычным. Поскольку ь в слабом

положении в это время уже заведомо утрачен во всех древне-

русских говорах, ясно, что написание его в памятниках этой

эпохи звукового значения не имеет, но обозначает (как и в

современной нашей графической системе) наличие / между

предшествующим согласным и последующим гласным (играет роль

«отделителя», как принято говорить в школьной грамматике),

т. е. такие формы, как жизнью, братък, людъе, должны

читаться zizn'ju, braVje, Vud'je,

В современном литературном языке мы находим в ряде

случаев i на месте старого слабого редуцированного L Ср.,

например: бытиё, житие, братия (ед. ч. жен. р., собирательное),

Но это слова книжные, церковнославянского происхождения,

и сохранение в них слабого i объясняется так же, как

появление о на месте слабого ъ (см. выше). Однокоренные с

указанными слова, принадлежащие слою живого русского языка, этого i

не содержат (в них после согласного прямо следует/). Ср. житьё-

бытьё, братья (мн. ч., восходящее к старому собирательному).

Ср. так же имя собственное — книжная форма Марая,

разговорная Марья (даже с разным ударением).

Что касается сильных редуцированных р, f, то они

сохраняются, но дальнейшая судьба их в различных древнерусских

говорах была различна. В говорах северо-востока, т. е. тех,

которые затем легли в основу великорусского языка, они в

основном проясняются, р в о, a i в е, т. е. совпадают с сильными

редуцированными ъ, ь (хотя, как увидим, и не целиком).

Написания с 0, е на месте старых #, I появляются в памятниках

со второй половины XIII в., но даже еще в XIV в. они редки,

причем, по-видимому, чаще является е на месте £, чем о на

месте р. Примеры: и свиней из моихъ (Дух. гр. Климента

Новгородца до 1270 г.), винопеща (Переясл. ев. 1354 г., л. 40 об.),

кназь великой (Моск. ев. 1339 г., запись), людей (Новг. гр.

1317 г.). В род. и. мн. ч. от существительного свиньт (др.-русск.

svinija), в им. п. ед. ч. муж. р. местоименных прилагательных

великыи, др.-русск. velikyl) в древности были редуцированные i, ij.

Они были в сильном положении вследствие того, что в

конечном слоге этих форм было в древности }ь (возможно,

фонетически дававшее еще в древнейшую эпоху /7 или просто I). Это

очень краткое Г, развившееся из редуцированного ь после /»

разделило судьбу слабых редуцированных, т. е. утратилось.

Наследником предшествующего / является / неслоговое на конце

указанных форм (в том случае, если /ъ давало просто I без

102

предшествующего /, само это i не терялось бесследно, а

становилось неслоговым, т. е. опять-таки форма на один слог

сокращалась). Поскольку слоговой элемент последующего слога

утрачивался, редуцированный гласный (# или i) в

предшествующем слоге был в сильном положении. Они и дают в этих

условиях в великорусском языке, ложащемся в основу

современного русского, о, е.

В современном русском литературном языке гласный о, е

на месте старого */, i отчетливо выступает лишь под ударением

(поскольку в безударном положении, согласно литературным

нормам, о не произносится). Ср. им. п. ед. ч. муж. р., золотой,

молодой* 1 л. ед. ч. мою, повел, накл. мбй, им. п. ед. ч. шея

(др.-русск. шии, фонетически SY/a), род. п. мн. ч. свиней, людей,

повел, накл. бей, пей (др.-русск. бии, пии, фонетически Ы]ь,

ptjb). Без ударения у нас на месте сильных редуцированных

#, i широко распространено произношение ы, и, например:

красный, синий. Но такое произношение возникло у грамотных

людей, по-видимому, под влиянием орфографии. Орфография же

же наше сохранила для безударных окончаний прилагательных

муж. р. ед. ч. написания -ый, -ий иод влиянием

церковнославянского языка.

В окающих говорах большей частью отчетливо выступают

°* e^J?» * и в безударном положении. Ср. им. п. ед. ч. муж. р.

милой, красной, синей и т. д.

В современном русском литературном языке мы находим

довольно часто сочетание ий вместо ожидаемого ей под ударением

на месте старого сильного I перед / (|), например: убийца,

убийство, кровопийца. Но это все слова книжного

происхождения, i вместо ожидаемого е л них—под влиянием

церковнославянского языка.