Товарные знаки, знаки обслуживания и наименования мест происхождения товара

Товарный знак представляет собой знак, служащий для отличия товаров (или, в случае "знака обслуживания" - услуг) промышленного или торгового предприятия или группы таких предприятий. Знак может состоять из одного или нескольких характерных слов, букв, цифр, рисунков или изображений, эмблем, монограмм или подписей, цветов или комбинаций цветов, а в соответствии с законодательством некоторых стран знаком может служить также форма или любое другое специальное оформление контейнера или упаковки товара (при условии, что это не вытекает исключительно из функций контейнера или упаковки). Знак может также состоять из комбинации любых указанных элементов. Хотя в некоторых странах и при наличии определенных обстоятельств товарные знаки могут охраняться без регистрации, однако для эффективной охраны, как правило, необходимо, чтобы товарный знак был зарегистрирован в государственном ведомстве (обычно в том же самом ведомстве, которое выдает патенты). Если товарный знак охраняется, то никакое другое лицо или предприятие, кроме владельца товарного знака, не может использовать его (или другой сходный до смешения с ним товарный знак. Правовая охрана товарного знака обычно не ограничивается сроком, при условии, что его регистрация периодически.

Товарный знак и знак обслуживания (далее - товарный знак) - обозначение, способствующее отличию товаров или услуг одних юридических или физических лиц от однородных товаров или услуг других юридических или физических лиц.

В качестве товарных знаков регистрируются обозначения, которые могут быть представлены в графической форме: словесные, включая имена собственные, буквенные, цифровые, изобразительные, сочетания цветов, объемные обозначения, включая форму товара или его упаковку, а также комбинации таких обозначений.

Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании.

Товарный знак может быть зарегистрирован на имя юридического или физического лица.

Право на товарный знак охраняется государством. ( ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ от 5 февраля 1993 г. N 2181-XII «О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ И ЗНАКАХ ОБСЛУЖИВАНИЯ (название в ред. Закона Республики Беларусь от 05.01.2004 N 268-З) и в (в ред. Законов Республики Беларусь от 27.10.2000 N 447-З, от 24.07.2002 N 134-З, от 05.01.2004 N 268-З) Законом регулируются отношения, возникающие в связи с регистрацией, правовой охраной и использованием товарных знаков и знаков обслуживания.

На зарегистрированный товарный знак выдается свидетельство. Свидетельство на товарный

знак удостоверяет приоритет товарного знака, исключительное право владельца на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве, и содержит изображение товарного знака.

Основания для отказа в регистрации товарного знака:

1. Не допускается регистрация товарных знаков:

1.1. не имеющих признаков различия;

1.2. вошедших во всеобщее употребление как обозначение товаров определенного вида;

1.3. являющихся общепринятыми символами и терминами;

1.4. состоящих исключительно из знаков или указаний, используемых для обозначения вида, качества, количества, свойства, назначения, ценности товаров, а также места и времени их производства или сбыта;

1.5. представляющих собой форму товара или его упаковку, определяющиеся исключительно или главным образом сущностью или природой товара, необходимостью достижения технического результата, существенной ценностью товара.

2. Не допускается регистрация товарных знаков, состоящих только из обозначений, представляющих собой государственные гербы, флаги и эмблемы, официальные названия государств, флаги, эмблемы и сокращенные или полные наименования международных межправительственных организаций, официальные контрольные, гарантийные и пробирные клейма, награды и другие знаки отличия или сходных с ними до степени смешения. Такие обозначения могут быть включены как неохраняемые элементы в товарный знак, если на это имеется согласие соответствующего компетентного органа или их владельца.

Регистрация товарного знака действует в течение десяти лет с даты подачи заявки в патентный орган. Срок действия регистрации товарного знака может быть продлен по заявлению владельца, поданному в течение последнего года ее действия, каждый раз на десять лет.

Приоритет товарного знака устанавливается по дате подачи заявки в патентный орган. Датой подачи заявки считается дата поступления в патентный орган документов, отвечающих требованиям. Товарный знак может иметь также конвенционный приоритет и выставочный приоритет.

Приоритет товарного знака может устанавливаться по дате подачи первой заявки на товарный знак в иностранном государстве - участнике Парижской конвенции по охране промышленной собственности от 20 марта 1883 года, пересмотренной в Брюсселе 14 декабря 1900 года, в Вашингтоне - 2 июня 1911 года, в Гааге - 6 ноября 1925 года, в Лондоне - 2 июня 1934 года, в Лиссабоне - 31 октября 1958 года и в Стокгольме - 14 июля 1967 года и измененной 2 октября 1979 года (конвенционный приоритет), если в патентный орган заявка поступила в течение шести месяцев с указанной даты.

Приоритет товарного знака, помещенного на экспонатах официальных или официально признанных международных выставок, организованных на территории одного из государств - участников Парижской конвенции по охране промышленной собственности, может устанавливаться по дате начала открытого показа экспоната на выставке (выставочный приоритет), если заявка подана в патентный орган в течение шести месяцев с указанной даты.

Заявитель, желающий воспользоваться правом конвенционного или выставочного приоритета, обязан указать это при подаче заявки на регистрацию товарного знака или в течение двух месяцев с даты поступления заявки в патентный орган и приложить необходимые документы, подтверждающие правомерность такого требования, либо представить эти документы не позднее трех месяцев с даты поступления заявки в патентный орган.

Коллективным знаком является товарный знак объединения юридических лиц, предназначенный для обозначения выпускаемых и (или) реализуемых им товаров, обладающих едиными качественными или иными общими характеристиками.

К заявке на коллективный знак прилагается Положение о коллективном знаке, которое содержит наименование лица, уполномоченного регистрировать коллективный знак, перечень лиц, имеющих право на использование этого знака, цель его регистрации, перечень и единые качественные или иные общие характеристики товаров, которые будут обозначаться коллективным знаком, условия его использования, порядок контроля за его использованием, ответственность за нарушение Положения о коллективном знаке.

Уступка права на товарный знак

Право на товарный знак может быть уступлено владельцем товарного знака по договору юридическому или физическому лицу в отношении всех или части товаров, для которых он зарегистрирован.

Право на коллективный знак не может быть уступлено другим лицам.

Право на использование товарного знака может быть предоставлено владельцем товарного знака (лицензиаром) другому лицу (лицензиату) по лицензионному договору для всех или части товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак.

Лицензионный договор должен содержать условие о том, что качество товаров лицензиата будет не ниже качества товаров лицензиара и что лицензиар будет осуществлять контроль за выполнением этого условия.

Право на использование коллективного знака не может быть передано другим лицам.

ПРАВО НА ТОПОЛОГИЮ ИНТЕГРАЛЬНОЙ МИКРОСХЕМЫ

1. Топологией интегральной микросхемы является зафиксированное на материальном носителе пространственно-геометрическое расположение совокупности элементов интегральной схемы и связей между ними (ст. 1007 ГК).

Интегральная микросхема - микроэлектронное изделие окончательной или промежуточной формы, предназначенное для выполнения функций электронной схемы, элементы и связи которого нераздельно сформированы в объеме и (или) на поверхности материала, на основе которого изготовлено изделие (ст. 1 Закона от 7 декабря 1998 г. "О правовой охране топологий интегральных микросхем").

Материальным носителем топологии является кристалл интегральной микросхемы, т. е. часть полупроводниковой микросхемы, в объеме и на поверхности которой сформированы элементы проводниковой микросхемы, межэлементные соединения и контактные площадки <44>.

Правовая охрана распространяется только на оригинальную топологию, т. е. созданную в результате творческой деятельности автора. При этом топология признается оригинальной до тех пор, пока не доказано обратное. Одним из доказательств отсутствия оригинальности может служить общеизвестность топологии разработчикам и изготовителям интегральной микросхемы на дату ее издания.

Топология, состоящая из элементов, общеизвестных разработчикам и изготовителям интегральной микросхемы, охраняется правом только в том случае, если совокупность таких элементов в целом является оригинальной (часть четвертая ст. 2 Закона от 7 декабря 1998 г.).

В силу прямого указания части пятой ст. 2 Закона от 7 декабря 1998 г. предоставляемая им охрана не распространяется на идеи, способы, системы, технологию или любую закодированную информацию, которые могут быть воплощены в топологию.

Парижская конвенция по охране промышленной собственности не относит топологию интегральной микросхемы к объектам промышленной собственности.

2. Автором топологии признается лицо (лица), творческой деятельностью которого (которых) она создана. Право авторства на топологию является неотчуждаемым личным правом.

3. Правовая охрана топологии в Республике Беларусь осуществляется на основании регистрации данной топологии в Белгоспатенте. Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на официальную регистрацию топологий интегральных микросхем утверждены приказом Белгоспатента от 30 ноября 1999 г. N 48.

Заявка на регистрацию топологии подается:

- автором;

- нанимателем, если топология создана автором в порядке выполнения им своих служебных обязанностей или по заданию нанимателя;

- физическим или юридическим лицом, которому автор или наниматель передали на договорной основе свое право на подачу заявки или к которому оно перешло по наследству.

Использованием топологии признается воспроизведение, применение, ввоз, предложение к продаже и иное введение в гражданский оборот этой топологии или интегральной микросхемы с такой топологией.

Автор топологии или его правопреемник имеют право указать на охраняемой топологии, а также на изделиях, включающих такую топологию, прописную букву "Т", дату начала срока действия исключительного права на использование топологии и информацию, позволяющую идентифицировать правообладателя. Действия, не признаваемые нарушением исключительного права на использование топологии, установлены ст. 6 Закона от 7 декабря 1998 г.

Срок действия исключительного права на использование топологии установлен в 10 лет по дате первого использования топологии или по дате ее регистрации в Белгоспатенте в зависимости от того, какая из этих дат более ранняя.

ПРАВО НА НЕРАСКРЫТУЮ ИНФОРМАЦИЮ

1. Нераскрытой информацией является информация, которая:

- имеет действительную или потенциальную коммерческую ценность;

- неизвестна третьим лицам;

- не имеет свободного доступа к ней на законных основаниях;

- охраняется ее обладателем принятием соответствующих мер от разглашения конфиденциальности.

Гражданский кодекс Республики Беларусь нераскрытую информацию, в том числе секреты производства (ноу-хау), относит к объектам промышленной собственности (ст. 998 ГК). Три статьи о праве на защиту нераскрытой информации от незаконного использования выделены в самостоятельную главу (гл. 66). Специальный закон о праве на защиту нераскрытой информации в Республике Беларусь не принимался, поскольку это право не подлежит патентованию или регистрации. Нормы права о служебной или коммерческой тайне, содержащиеся в ст. 140, и правила главы 66 (ст. 1010 - 1012) ГК вполне обеспечивают охрану и защиту нераскрытой информации от незаконного использования и нет необходимости принимать отдельный закон об этом объекте промышленной собственности.

Норма ст. 1010 ГК к нераскрытой информации относит техническую, организационную или коммерческую информацию, в том числе секреты производства ноу-хау.

К нераскрытой информации относятся самые разнообразные сведения, в том числе и такие, которые удовлетворяют требованиям патентноспособности и могут патентоваться, но по каким-либо причинам не запатентованы. В быту нераскрытую информацию именуют по-разному - "конфиденциальные сведения", "секреты производства", "торговые секреты", "служебная тайна", "ноу-хау" и т. п. Только законодательством могут определяться сведения, которые не могут составлять служебную или коммерческую тайну (сведения об юридических лицах, правах на имущество и сделках с ним, подлежащие государственной регистрации, сведения, подлежащие представлению в качестве государственной статистической отчетности и др.) (п. 3 ст. 1010 ГК).

Признание нераскрытой информации объектом права промышленной собственности вполне обосновано. Она, как и другие объекты права промышленной собственности, является результатом интеллектуальной деятельности. Ее использование дает возможность получить результат, подобный результату использования других объектов промышленной собственности. Ее невозможно защищать такими же средствами, которые используются для защиты вещных прав и т. п.

Для охраны нераскрытой информации от незаконного ее использования не требуется выполнение каких-либо формальностей в отношении этой информации (ее регистрации, получения свидетельства и т. п.).

Нераскрытая информация может быть объектом лицензионного договора. Лицо, обладающее такой информацией, может передать все или часть сведений, составляющих содержание этой информации, другому лицу по лицензионному договору.

ФИРМЕННОЕ НАИМЕНОВАНИЕ

1. Юридическое лицо, являясь субъектом гражданского оборота, нуждается в индивидуализации, поскольку необходимо отличать его от других участников гражданско-правовых отношений. Индивидуализация имеет особо важное значение для субъектов хозяйствования, которые производят товары, выполняют работы, оказывают услуги, реализуемые на рынке. Успешная реализация результатов хозяйственной деятельности в условиях конкуренции достигается при условии высокого качества товаров, работ, услуг, реализуемых на рынке. Субъект хозяйствования, выпускающий продукцию высокого качества, заинтересован в том, чтобы его товар не смешивали с товарами других субъектов хозяйствования. В этом заинтересованы и все участники рыночных отношений, они хотят знать, кто производит товары, выполняет работы, оказывает услуги необходимого им качества. Этим объясняется правило п. 4 ст. 50 ГК, требующее, чтобы юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, имело фирменное наименование, и правило п. 3 ст. 1013 ГК, которое предусматривает: "не может быть зарегистрировано фирменное наименование юридического лица, похожее на уже зарегистрированное настолько, что это может привести к отождествлению соответствующих юридических лиц". Чтобы избежать отождествления фирменных наименований, п. 21 Положения о государственной регистрации и ликвидации (прекращении деятельности) субъектов хозяйствования (утв. Декретом Президента Республики Беларусь от 16 марта 1999 г. N 11, в редакции Декрета от 16 ноября 2000 г. N 22 <46>) установил, что до подачи в регистрирующий орган для государственной регистрации документов, предусмотренных этим Положением, один из учредителей (участников) создаваемой коммерческой или некоммерческой организации должен согласовать с этим органом наименование организации. В процессе согласования проверяется, является ли наименование создаваемой организации новым и отличается ли оно от наименований уже действующих организаций.

2. В фирменном наименовании выделяют две части: корпус фирмы и добавления <47>. Корпус фирмы - обязательная часть фирменного наименования, в которой сообщается об организационно-правовой форме коммерческого юридического лица, например, казенное предприятие (п. 3 ст. 115 ГК), производственный кооператив (п. 2 ст. 107 ГК), акционерное общество (п. 2 ст. 96 ГК). Корпус фирмы полного товарищества должен содержать имена (наименования) всех его участников, а также слова "полное товарищество" либо имя (наименование) одного или нескольких участников с добавлением слов "и компания" и "полное товарищество" (п. 3 ст. 66 ГК). Обязательным добавлением корпуса фирмы является добавление, которое позволяет отличить одного субъекта хозяйствования от другого, например, издательство "Беларусь", фабрика "Коммунарка". В фирменное наименование могут включаться и другие необязательные добавления, например, центральный универмаг.

3. Фирменное наименование юридического лица определяется его учредителями при образовании юридического лица, указывается в его учредительных документах (п. 3 ст. 50 ГК) и подлежит регистрации путем включения в Единый государственный регистр юридических лиц, открытый для всеобщего ознакомления (п. 1 ст. 47 и п. 2 ст. 1013 ГК).

Право на фирменное наименование действует бессрочно. Согласно п. 2 ст. 1015 ГК его действие прекращается с ликвидацией юридического лица или с изменением его фирменного наименования.

НАИМЕНОВАНИЕ МЕСТА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА

1. Всемирная организация интеллектуальной собственности в соответствии со ст. 10 Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 г. различает "указание происхождения" и "наименование места происхождения". Указание происхождения - это наименование, выражение или знак, посредством которого сообщается страна, регион или конкретное место, где произведен данный продукт или указана услуга. Наименование места происхождения включает в себя название страны, региона или конкретного места, где произведен продукт, специфические свойства или качества которого в существенной мере или полностью обусловлены географическими условиями, иначе говоря, природными и (или) человеческими факторами .

И указание происхождения, и наименование места служат для того, чтобы можно было определить, кем и где произведены те или иные продукты или оказаны услуги. Но наименование места происхождения продукта или оказанной услуги говорит, кроме этого, также о специфических свойствах и качествах, определяемых географическими условиями района, где произведен продукт. В связи с этим указанием происхождения может служить какое-либо выражение или знак, по которому можно определить географическое происхождение продукта, а наименованием места происхождения всегда может служить только географическое название.

Модель Гражданского кодекса (ст. 1141-1145) и ГК Республики Беларусь (ст. 1024 - 1028) не предусматривают защиты указания происхождения продукта как объекта интеллектуальной собственности. Параграф 3 главы 67 назван "Наименование места происхождения товара".

Наименование места происхождения содержит важную информацию о географическом происхождении товара и тем самым о его качественных характеристиках, поэтому ему оказывается правовая охрана.

Понятие наименования места происхождения содержится в части второй ст. 1024 ГК: "Наименованием места происхождения товара признается название страны, населенного пункта, местности или другого географического объекта, используемое для обозначения товара, особые свойства которого исключительно или главным образом определяются характерными для этого географического объекта природными условиями или иными факторами либо сочетанием природных условий и этих факторов.

Наименованием места происхождения товара может быть историческое название географического объекта".

Из этого определения вытекает, что наименование места происхождения товара можно использовать для обозначения товара, особые свойства которого зависят от природных условий данной местности (климатических условий, состава почвы, минеральных ресурсов, используемых для изготовления товара и т. п.) или их сочетания с другими факторами (людским фактором - мастерством работников и секретами производства, передаваемыми от поколения к поколению и т. п.). С таким наименованием товара у людей возникают ассоциации об определенных свойствах товара именно потому, что они изготовлены в данном месте (массандровские вина, кубинский ром, рижский бальзам, уральские самоцветы, оренбургские платки).

Примером исторического наименования места происхождения может служить наименование Шампань, Коньяк. Правовая охрана наименования места происхождения товара предоставляется на основании его регистрации.

Наименование места происхождения товара, подобно фирме юридического лица или товарному знаку, служит способом индивидуализации товаров, производимых субъектами хозяйствования. Оно близко к товарному знаку, отличается от него следующими особенностями:

- товарный знак - это обозначение (символ), который предложил субъект хозяйствования для индивидуализации своих товаров, не будучи обязанным в выборе его формы. Наименование места происхождения товара точно привязано к определенному месту: названию страны, населенному пункту, местности или географическому объекту;

- товарный знак должен быть новым, для наименования места происхождения товара требование новизны предъявить невозможно;

- товарный знак индивидуализирует его изготовителя, но он не отвечает на вопрос, как место изготовления влияет на особенности товара, его особые свойства, тогда как наименование места происхождения товара показывает, что особые свойства данного товара обусловлены исключительно или главным образом природными условиями и/или иными факторами, характерными для места изготовления товара;

- на одно и то же обозначение (символ), использованное при регистрации товарного знака на соответствующие товары, не может быть зарегистрирован товарный знак несколькими субъектами хозяйствования (юридическими лицами или индивидуальными предпринимателями), тогда как указание места происхождения товара может быть одновременно или в разное время зарегистрировано несколькими субъектами хозяйствования как совместно, так и независимо друг от друга, для обозначения одинаковых товаров. Требуется только, чтобы они находились в той же стране, местности, другом географическом объекте, в том же населенном пункте, названия которых используется для обозначения наименования местонахождения товара.

2. Наименование места происхождения товара до принятия нового Гражданского Кодекса не охранялось в Республике Беларусь. Теперь оно охраняется. Основанием правовой охраны наименования места происхождения товара является его регистрация патентным ведомством, на основании которой выдается свидетельство о праве пользования указанным наименованием. Порядок и условия регистрации и выдачи свидетельства, признания недействительными и прекращения действия регистрации и свидетельства определяются законодательством о наименовании места происхождения товаров, которое предстоит еще принять.

НЕДОПУЩЕНИЕ НЕДОБРОСОВЕСТНОЙ КОНКУРЕНЦИИ

1. Общее понятие этого объекта промышленной собственности дано в ст. 10bis (2) Парижской конвенции по охране промышленной собственности: "Актом недобросовестной конкуренции считается всякий акт конкуренции, противоречащий частным обычаям в промышленных и торговых делах". Упомянутая статья, в частности, называет три вида запрещенной конкуренции, которые кратко именуют "смешение, ложные утверждения и введение в заблуждение". Первые два вида традиционно рассматриваются как относящиеся к защите конкурентов, а третий - как относящийся к защите интересов конкурентов и потребителей .

2. В соответствии со ст. 10bis (3) 1 Парижской конвенции (1883 г.) к действиям по смешению относятся любые действия в коммерческой деятельности, которые касаются товарного знака, обозначения, маркировки, упаковки, формы или цвета товара, а также любого другого отличительного указания, используемого предпринимателем. Характеристику действий по смешению можно найти в публикации ВОИС N 476 (Е) .

3. Ложные утверждения при осуществлении коммерческой деятельности, способные дискредитировать предприятие, продукты или промышленную или торговую деятельность конкурента, о которых идет речь в ст. 10bis (3) 2 Парижской конвенции, можно кратко определить как действия, совершаемые с целью создать ложное впечатление о продукции или услугах конкурента.

Статья 10bis (3) 3 относит к недобросовестной конкуренции указания или утверждения, использование которых при осуществлении коммерческой деятельности может ввести в заблуждение относительно характера, способа изготовления, свойств, пригодности к применению или количества товаров. Этот вид недобросовестной конкуренции отличается от ложных утверждений лишь тем, что действия, квалифицируемые как введение в заблуждение, совершаются не преднамеренно, без вины лица, совершившего такие действия.

Характеристика действий, которые именуются "ложные утверждения" или "введение в заблуждение" содержится в упомянутой выше публикации ВОИС N 476 (Е).

4. Действия, указанные в ст. 10bis Парижской конвенции, не охватывают всех возможных актов недобросовестной конкуренции. Во многих странах к таким актам относят нарушение коммерческой тайны, неправомерное использование достижений другого лица ("паразитирование"), сравнительную рекламу и прочие акты недобросовестной конкуренции .

В ГК Республики Беларусь правила о недобросовестной конкуренции содержатся в главе 68 (ст. 1029, 1030). В ней в несколько иной редакции воспроизведены правила ст. 10bis Парижской конвенции по охране промышленной собственности и определены меры гражданско-правовой ответственности за осуществление недобросовестной конкуренции.

Тот, кто осуществляет недобросовестную конкуренцию, обязан прекратить противоправные действия и опубликовать опровержение распространенных сведений и действий, составляющих содержание недобросовестной конкуренции. Потерпевшее от недобросовестной конкуренции лицо вправе требовать от недобросовестного конкурента возмещения причиненных убытков.

РАЦИОНАЛИЗАТОРСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Рационализаторским предложением признается техническое решение, предусматривающее создание или изменение конструкции изделия, технологии производства и применяемой техники, состава материала, являющееся новым и полезным для предприятия, которому оно подано, а также новое для предприятия организационное решение, дающее экономию трудовых, сырьевых, топливно-энергетических и других материальных ресурсов или иной положительный эффект (п. 1 Типового положения о рационализаторской деятельности в Республике Беларусь, утвержденного постановлением Кабинета Министров Республики Беларусь от 24 июня 1996 г. N 417) <57>.

Для признания данного решения рационализаторским необходимо, во-первых, чтобы оно было одним из видов технических решений или организационным решением. Техническое решение в рационализаторском предложении достигается путем создания или изменения конструкции изделия, технологии производства и применяемой техники или изменения состав материала. Во-вторых, оно должно быть новым для предприятия, которому подано. Новым признается техническое или организационное решение, если оно или такое же решение до подачи заявления по установленной форме: а) не использовалось на предприятии, кроме случаев, когда решение использовалось по инициативе автора в течение не более 3 месяцев до подачи заявления; б) не было известно предприятию в степени, достаточной для его практического осуществления; в) не было предусмотрено обязательными для предприятия нормативами (стандартами, нормами, техническими условиями). В-третьих, оно должно быть полезным для предприятия, которому подано, т. е. позволять получить любой положительный эффект. Однако, если рационализаторским является организационное решение, оно должно давать экономию трудовых, сырьевых, топливно-энергетических и других материальных ресурсов или иной положительный эффект.

Не признается рационализаторским предложение, которое лишь ставит задачу или только определяет эффект, могущий быть получен от применения предложения, поскольку последнее не является решением; созданное специалистами в порядке выполнения конкретного служебного задания или договорных работ; снижающее надежность, долговечность и другие

показатели качества продукции или ухудшающие условия труда, качество работ.