грамматика / Порядок слов в китайском языке
.htmПорядок слов в китайском языке | Китайский язык - онлайн обучение по Skype // AudioPlayer.setup("http://www.kitailanguage.com/wordpress/wp-content/plugins/audio-player/assets/player.swf?ver=2.0.4.1", {width:"290",animation:"no",encode:"yes",initialvolume:"60",remaining:"no",noinfo:"no",buffer:"2",checkpolicy:"no",rtl:"no",bg:"E5E5E5",text:"333333",leftbg:"CCCCCC",lefticon:"333333",volslider:"666666",voltrack:"FFFFFF",rightbg:"B4B4B4",rightbghover:"999999",righticon:"333333",righticonhover:"FFFFFF",track:"FFFFFF",loader:"009900",border:"CCCCCC",tracker:"DDDDDD",skip:"666666",pagebg:"FFFFFF",transparentpagebg:"yes"}); Date.dayNames = ["Вс","Пн","Вт","Ср","Чт","Пт","Сб"]; Date.abbrDayNames = ["Вс","Пн","Вт","Ср","Чт","Пт","Сб"]; Date.monthNames = ["Январь","Февраль","Март","Апель","Май","Июнь","Июль","Август","Сентябрь","Октябрь","Ноябрь","Декабрь"]; Date.abbrMonthNames = ["Январь","Февраль","Март","Апель","Май","Июнь","Июль","Август","Сентябрь","Октябрь","Ноябрь","Декабрь"]; Date.firstDayOfWeek = 1; Date.fullYearStart = "20"; jQuery.dpText = { TEXT_PREV_YEAR:"Предыдущий год",TEXT_PREV_MONTH:"Предыдущий месяц",TEXT_NEXT_YEAR:"Следующий год",TEXT_NEXT_MONTH:"Следующий месяц",TEXT_CLOSE:"Закрыть",TEXT_CHOOSE_DATE:"Выбрать дату",ROOT:"http://www.kitailanguage.com/wordpress/wp-content/plugins/cforms"}; jQuery(function() { if( jQuery.datepicker ){ jQuery(".cf_date").datepicker({buttonImage: "js/calendar.gif", buttonImageOnly: false, dateFormat: "mm - dd - yy" } ); } else { Date.format = "dd/mm/yyyy"; jQuery(".cf_date").datePicker({startDate:"01/01/1899",verticalOffset:20,horizontalOffset:5,horizontalPosition:1 } ); Date.format = "mm - dd - yy"; } }); var analyticsFileTypes = ['']; var analyticsEventTracking = 'enabled'; var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-20838188-1']); _gaq.push(['_addDevId', 'i9k95']); // Google Analyticator App ID with Google _gaq.push(['_trackPageview']); _gaq.push(['_trackPageLoadTime']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); Китайский язык - онлайн обучение по Skype
Китайский язык теперь можно учить в любом городе в удобное для Вас время. Все это благодаря онлайн курсам китайского языка KitaiLanguage.
Home
Курсы китайского языкаБесплатное пробное занятие китайского языка
Курсы китайского для начинающих
Курсы китайского для среднего уровня
Деловой китайский язык
Китайский язык для детей
Подготовка к HSK
ЧаВо
Как это работает
Тест по китайскому для начинающих
Тест по китайскому для продолжающих
Материалы по китайскому языкуОсновы фонетики китайского языка
Основы грамматики китайского языка
Китайские иероглифы
Счет по-китайски
Видео-уроки по китайскому языку
Онлайн урокиУроки китайского языка для продолжающих
Бизнес-уроки
Онлайн уроки для начинающих
Первые шаги в китайском языке
О Китае
КонтактыO нас
Преподаватели
Стоимость
Отзывы
You are here: Home / Материалы / Основы грамматики / Порядок слов в китайском языке Порядок слов в китайском языке November 13, 2012 By admin Китайский язык заслужил славу одного из самых сложных языков в мире. Недаром, все сложные и запутанные вещи принято называть “китайской грамотой”. Однако, слава эта совершенно незаслужена. Например, грамматика китайского языка довольна проста и основана на прагматичных принципах – в ней нет ничего лишнего. И первое правило грамматики, с которым стоит познакомиться всем начинающим – это порядок слов в китайском языке. Дело в том, что в китайском, в отличие от русского языка, порядок слов очень строгий: На первом месте стоит подлежащее, на втором cказуемое и на последнем месте дополнение. Эту негибкую структуру предложения следует строго соблюдать. К примеру, если вы хотите сказать фразу “У меня есть BMW”, то правильно сделать это так:
Подлежащее сказуемое дополнение 我 有 宝马 Wǒ yǒu bǎomǎ Я имею BMW Это правило довольно легко запомнить. Однако, им не в коем случае нельзя принебрегать. Так, например, если вы уже несколько раз повторили вашему собеседнику, марку вашей машины, а он все равно ее не расслышал, по-русски вы вполне можете рассердившись сказать “Да BMW у меня!” Таким образом изменив изначальный порядок слов. И все равно, такая фраза будет вполне понятна окружающим. Тогда как в диалоге на китайском, не важно как бы вы не рассердились на вашего тугоухого собеседника, порядок слов все равно должен остаться прежним: “Подлежащее – сказуемое – дополнение”.
Строгость и дисциплиннированость одно из многих положительных качеств жителей Китая, строгость и дисциплинированность порядка слов в предложении – первое правило китайской грамматики, которое стоит принять на вооружение.
Filed Under: Основы грамматики Tagged With: grammatika Вернуться к началу страницы
Copyright © 2013 Kitailanguage · Log in
Курсы китайского языка Китайские иероглифы Счет по-китайски Тесты по китайскому языку О Китае Наши контакты var sc_project=5786023; var sc_invisible=1; var sc_security="e27108a7"; var sc_project=6158535; var sc_invisible=1; var sc_security="d1b9c0d7"; История Китая Китайская цивилизация — одна из старейших в мире. По утверждениям китайских учёных, её возраст может составлять пять тысяч лет, при этом имеющиеся письменные источники покрывают период не менее 3500 лет. try{ clicky.init(66375432); }catch(e){}
(function(w, c) { (w[c] = w[c] || []).push(function() { try { w.yaCounter4380904 = new Ya.Metrika(4380904); yaCounter4380904.clickmap(true); yaCounter4380904.trackLinks(true); } catch(e) { } }); })(window, 'yandex_metrika_callbacks'); var openstat = { counter: 2156718, image: 5047, next: openstat }; (function(d, t, p) { var j = d.createElement(t); j.async = true; j.type = "text/javascript"; j.src = ("https:" == p ? "https:" : "http:") + "//openstat.net/cnt.js"; var s = d.getElementsByTagName(t)[0]; s.parentNode.insertBefore(j, s); })(document, "script", document.location.protocol); jQuery(document).ready(function($) { $("div#controller").jFlow({slides: "#slides", width: "900px", height: "300px", timer: 6000, duration: 600 });});