Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Ispyt_UM / Typovi movni zvoroty

.doc
Скачиваний:
12
Добавлен:
13.04.2015
Размер:
62.46 Кб
Скачать

ТИПОВІ МОВНІ ЗВОРОТИ

з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)»

Без задержки

Безналичный расчет

Без снисхождения

Бесплатно выдать

Бесполезный труд

Благотворительный вечер

Бывший (директор)

Быть на хорошем счету

В большинстве случаев

Ввести в состав

Ввиду вышеизложенного

Ввиду того, что

В двух словах

Веское основание

В этом случае

В затруднении

Взыскание

Взыскать с ответчика

Вне всякого сомнения

Внедрение в производство

Внеочередное собрание

Вовлекать в работу

Воздвигать

Воздействующий фактор

Возмещение ущерба

Вопрос относительно оплаты

Воспользоваться предложением

В порядке исключения

В преддверии

В силу изложенного

В случае необходимости

В случае неуплаты

В соответствии с

В строке

В тот же момент

В худшем случае

Вынести благодарность

Гвоздь программы

Дальнейшее использование

Действующее законодательство

Делопроизводитель

Делопроизводство

Для вида (видимости)

Для приличия

До настоящего времени

Железная дорога

Заведующий отделом

Заказное изделие

Занимаемая должность

Запрещающий сигнал

Идти на убыль

Изымать из обращения

Исключительное право

Каждые пол-литра

Каждый в отдельности

Каждый день

Как указывалось выше

Комиссия по сдаче

Коренной пересмотр

Косвенные выводы

К тому идет

Курсы по изучению

Лица не в состоянии

Лицевой счет

Материальное поощрение

Меры по предупреждению

Митингующий

На будущей неделе

Наверстывать

Наводить справки

На время отсутствия

На всякий случай

На должном уровне

Назвать по фамилии

На иждивении

Наличные деньги

Наложенный платеж

На основании

На прошлой неделе

Находить решение

Находиться в помещении

Находиться в документе

На худой конец

Не возьму в толк

Некоторым образом

Немедленно сообщить

Неприсоединившаяся страна

Необходимо учитывать

Неотложное дело

Ни в коем случае

Низменные намерения

Ни под каким видом

Оборотные средства

Обоюдное согласие

Образ действия

Образ мысли

Обратиться по адресу

Определенный срок

Освещать вопросы

Оставить в покое

Остаточная стоимость

Отдавать отчет (в чем)

Отпуск по болезни

Оценить по достоинству

Перевести на счет

Перечисленные документы

Питающая сеть

По адресу

По болезни

По вашему усмотрению

По вине

По вопросам

Повторно потребовать

По выходным

Подвергаться опасности

По делу

По делам службы

По договоренности

По заказу

Подписка на газеты

Подписка о невыезде

По инициативе

По крайней мере

Полномочное собрание

По меньшей мере

По многим причинам

По направлению к

По настоянию

По негодности

Понести потери (убытки)

По нынешним временам

По образцу

По общему согласию

По окончании

По поводу

По поручению

По почте

По праздничным дням

По предложению

По прибытии

По приказу

По причине чего

По сведению

По семейным обстоятельствам

Послать сообщение

Пособие по безработице

Пособие наглядное

Пособие учебное

По собственному усмотрению

По совместительству

По соображениям

Поступить согласно инструкции

Потребляемые средства

По требованию

По усовершенствованию

Правящие круги

Предоставить возможность

Предоставить место

Предоставить это сделать

Предъявлять требования

Прийти в себя

Прийти к решению

Прийти к убеждению

Приличная сумма

Приложить усилия

При наличии средств

Принимать участие

Принять во внимание

При случае

При удобном случае

Причитающаяся сумма

Проект приказа согласован

Производить оплату

Пропорционально доле

Развивающиеся страны

Разногласия по вопросам

Разрешать споры

Расчетный счет

Решающий голос

Решительным образом

Себестоимость продукции

Следующие вещи

Следующим будет выступать

Совещательный голос

Содействовать работе

Созыв учредительного собрания

Срок действия

Текущий момент

Точно известно

Точно определить

Тщательно искать

Тщательно проверить

Тщательно уложить

Удельный вес

Удовлетворять требования

Уйти от ответственности

Учредитель организации

Учредительное собрание

Хорошее отношение

Хорошие отношения

Частным образом

Час от часу не легче

Чем больше, тем лучше

Через некоторое время

Через посредничество фирмы

Через силу

Экономные расходы

Это в порядке вещей

Юбилейные торжества

Явилась возможность

Явилось причиной

Явиться в 8.00

Явиться к 8.00

- негайно; без затримки

- безготівковий розрахунок

- без поблажливості

- безоплатно видати

- марна праця

- доброчинний (добродійний) вечір

- колишній директор

- мати добру репутацію

- здебільшого

- увести до складу

- зважаючи (з огляду) на викладене вище

- через те, що; зважаючи на те, що

- двома словами

- вагома підстава

- у цьому разі

- у скрутному становищі

- стягнення

- стягнути з відповідача

- поза всяким сумнівом

- упровадження у виробництво

- позачергові збори

- залучати до роботи

- споруджувати, зводити, будувати

- чинник впливу

- відшкодування збитків

- питання щодо оплати

- скористатися пропозицією

- як виняток

- напередодні

- зважаючи на викладене

- за необхідності, у разі потреби

- при несплаті

- згідно з; відповідно до

- у рядку

- тієї ж миті

- у найгіршому разі

- скласти подяку

- окраса програми

- подальше використання

- чинне законодавство

- діловод

- діловодство

- для годиться; про людське око

- заради пристойності

- до цього часу

- залізниця

- завідувач відділу

- виріб на замовлення

- обіймана (займана) посада

- сигнал заборони

- спадати

- вилучати з обігу

- виняткове право

- щопівлітра

- кожний зокрема

- щодня

- як зазначалося вище

- комісія для складання

- докорінний перегляд

- побічні висновки

- до того йдеться

- курси для вивчення

- особи неспроможні

- особовий рахунок

- матеріальне заохочення

- заходи запобігання; запобіжні заходи

- учасник мітингу

- наступного тижня

- надолужувати

- довідуватися

- за відсутності

- про всяк випадок; на будь-який випадок

- на належному рівні

- назвати на прізвище

- на утриманні

- готівка

- післяплата

- на підставі

- минулого тижня

- віднайти рішення (вирішення)

- перебувати у приміщенні

- міститися у документі

- у найгіршому разі

- не збагну

- якоюсь мірою

- негайно повідомити

- позаблокова країна

- треба враховувати

- нагальна справа

- у жодному разі

- ниці наміри

- нізащо; ні в якому разі

- обігові кошти

- обопільна угода

- поводження

- напрям думки

- звернутися за адресою

- визначений термін

- висвітлювати питання

- дати спокій

- залишкова вартість

- усвідомлювати

- відпустка через хворобу

- належно оцінити

- переказати на рахунок

- перелічені документи

- мережа живлення

- на адресу

- через хворобу

- на ваш розсуд

- із провини, через провину

- із питань

- удруге вимагати

- у вихідні

- наражатися на небезпеку

- у справi

- у службових справах

- за домовленістю

- на замовлення

- передплата на часописи

- підписка про невиїзд

- з iнiцiативи

- принаймні

- повноважні збори

- щонайменше

- з багатьох причин

- у напрямку до

- на вимогу; за вимогою

- через непридатність

- зазнати втрат (збитків)

- як на теперішній час

- на зразок

- за спільною згодою

- пiсля закiнчення

- з нагоди

- за дорученням

- поштою

- у святкові дні

- за пропозицією

- пiсля прибуття

- за наказом

- через що

- за свідченням

- за сімейних обставин

- надіслати повідомлення

- допомога у зв’язку з безробіттям

- приладдя наочне

- посібник навчальний

- на власний розсуд

- за сумісництвом

- із міркувань

- учинити згідно з інструкцією

- споживчі кошти

- на вимогу

- для вдосконалення

- владні кола

- надати змогу

- дати місце

- дозволити це зробити

- ставити вимоги

- отямитися; опритомніти

- вирішити

- переконатися

- чимала (неабияка, велика) сума

- докласти зусиль

- за наявності коштів

- брати участь

- узяти до уваги

- при нагоді

- при слушній нагоді

- належна сума

- проект наказу погоджено

- провадити оплату

- пропорційно до паю

- країни, що розвиваються

- розбіжності з питань

- розв’язувати суперечки

- розрахунковий рахунок

- ухвальний голос

- рішуче, твердо

- собівартість продукції

- такі речі

- далі виступатиме

- дорадчий голос

- сприяти роботі

- скликання установчих зборів

- термін дії

- сучасний (теперішній, нинішній) момент

- достеменно відомо

- точно визначити

- пильно шукати

- ретельно перевірити

- дбайливо укласти

- питома вага

- задовольняти вимоги

- уникнути відповідальності

- засновник організації

- установчі збори

- добре ставлення

- гарні стосунки

- приватно

- щодалі (дедалі), то важче

- що більше, то краще

- (трохи) згодом

- за посередництвом фірми

- понад силу

- ощадливі (економні) витрати

- це звичайна річ (як правило, зазвичай)

- ювілейні урочистості

- трапилася (виникла) нагода

- було (стало) причиною, спричинилося

- прийти о 8.00

- прийти до 8.00

5

Соседние файлы в папке Ispyt_UM