Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

27-02-2014_16-52-53 / гос и мун упр 68 бизн англ

.pdf
Скачиваний:
8
Добавлен:
31.03.2015
Размер:
446.67 Кб
Скачать

Министерство образования и науки Российской Федерации НОВОСИБИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ЭКОНОМИКИ И УПРАВЛЕНИЯ «НИНХ»

Кафедра иностранных языков

Рег. № 35-13/01

УТВЕРЖДАЮ: Проректор по МР и ЗО НГУЭУ

_____________ Т.А.Половова

«01» сентября 2012 г.

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ

Программа составлена в соответствии с федеральным государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования по соответствующим направлениям

Учебная дисциплина Иностранный язык в профессиональной сфере

(Английский язык)

по направлению 081100.62 Государственное

и муниципальное управление

по профилю:

"Региональное управление"

Новосибирск 2012

Рабочая программа дисциплины разработана

Молчановой Оксаной Евгеньевной – старшим преподавателем кафедры иностранных языков

Учебно-методическое обеспечение согласовано с библиотекой университета

Зав. библиотекой Н.Ю. Долгова

Рабочая программа дисциплины соответствует внутреннему стандарту НГУЭУ

Начальник отдела по планированию

 

и организации учебно-методической работы

В.Е. Федорова

Утверждено на заседании кафедры иностранных языков

 

(протокол от «20» июня 2012 г. № 10).

 

Заведующий кафедрой:

 

канд. филолог. наук, доцент

Н.Н. Коваленко

СОГЛАСОВАНО:

Выпускающая кафедра по направлению 081100.62 Государственное и муниципальное управление Экономики и предпринимательства

Заведующий кафедрой

 

д. э.н., профессор

С.Г.Золотаренко

Новосибирский государственный университет экономики и управления «НИНХ»

2

РАЗДЕЛ 1. ОРГАНИЗАЦИОННО-МЕТОДИЧЕСКИЙ

1.1. Выписка из федерального государственного образовательного стан-

дарта по учебной дисциплине

В соответствии с ФГОС ВПО в результате изучения дисциплины обучаю-

щиеся должны:

знать:

■ институты, принципы, нормы, действие которых призвано обеспечить функционирование общества, взаимоотношения между людьми, обществом и государством;

уметь:

■ использовать иностранный язык в межличностном общении и профес-

сиональной деятельности;

владеть:

■ навыками выражения своих мыслей и мнения в межличностном и деловом общении на иностранном языке.

1.2. Выписка из ООП по направлению подготовки, определяющая место дисциплины в учебном процессе

Дисциплина Иностранный язык в профессиональной сфере изучается слушателями направления по направлению 081100.62 Государственное и муници-

пальное управление, по профилю: "Региональное управление".

Дисциплина Иностранный язык в профессиональной сфере входит в учебный цикл Б1.В.ОД.3.- гуманитарный, социальный и экономический цикл, является обязательной к обучению, отвечает за формирование следующими компетенциями:

-Способностью к работе в коллективе, исполняя свои обязанности творчески и во взаимодействии с другими членами коллектива (ОК-10)

- Владением одним из иностранных языков как средством коммуникации в рамках сложившейся специализированной идеологии профессионального международного общения (ОК-11);

Дисциплина

Иностранный язык в профессиональной сфере изучается слу-

шателями следующих направлений подготовки:

 

 

Направление подготовки

 

Шифр и на-

Коды фор-

 

 

 

Профили

именование

мируемых

п/

 

 

 

Шифр

 

Наименование

подготовки

цикла и раз-

компетен-

п

 

 

 

 

 

дела ООП

ций

 

 

 

 

 

3

 

 

Государственное

"Региональ-

 

ОК-11

1.

081100.62

и муниципальное управ-

ное управле-

Б1.В.ОД.3

ОК-10

 

 

ление

ние"

 

 

 

 

 

Дисциплина Иностранный язык в профессиональной сфере базируется на знаниях, умениях, навыках, приобретенных студентами в средней школе и в процессе изучении дисциплины Б.1.Б.2 Иностранный язык.

Обучение на очной форме осуществляется на базе среднего (полного) общего .

1.3. Цели и задачи учебной дисциплины

Дисциплина Иностранный язык в профессиональной сфере предназначена для того, чтобы формировать коммуникативные навыки и умения во всех видах речевой деятельности, а также общекультурных и профессиональных компетенциях, необходимых для осуществления профессиональной деятельности.

В соответствии с назначением основной целью дисциплины является практическое владение разговорно-бытовой речью и языком специальности для активного применения иностранного языка как в повседневном, так и в профессиональном общении.

Исходя из цели, в процессе изучения дисциплины решаются следующие задачи:

повысить исходный уровень владения иностранным языком, достигнутого на предыдущей ступени образования;

овладеть необходимым и достаточным уровнем иноязычной коммуникативной, общекультурной, профессиональной компетентности, необходимой для решения социально-коммуникативных задач в различных областях профессиональной, научной, культурной и бытовой сфер деятельности, при общении с зарубежными партнерами, а также для дальнейшего самообразования.

готовность к толерантному восприятию социальных и культурных различий, уважительному и бережному отношению к традициям и реалиям других стран и народов;

развитие исследовательских умений использования ресурсов на иностранном языке;

отработка лексико-грамматического материала урока в виде типичных грамматических моделей и конструкций английского языка, распространенных в научной и технической литературе.

формирование навыков чтения, устной речи и письма в виде плана, аннотации, резюме, выписки текстов из аутентичных монографий, учебной литературы, журналов и газет.

развитие информационной культуры;

расширение кругозора и повышение общей гуманитарной культуры студентов.

4

1.4.Место дисциплины в структуре ООП

Кисходным требованиям, необходимым для изучения дисциплины

Б1.В.ОД.3 Иностранный язык в профессиональной сфере относятся знания,

умения и виды деятельности, сформированные в процессе изучения иностран-

ного языка в средней общеобразовательной школе и в процессе изучении дис-

циплины Б.1.Б.2 Иностранный язык (1-2 семестры).

Дисциплина Иностранный язык в профессиональной сфере является основой для таких дисциплин как: Б3.Б.13 Деловые коммуникации, Б3.В.ДВ.3

Зарубежный опыт муниципального управления, Б3.Б.9 Этика государственной и муниципальной службы.

1.5. Компетенции, формируемые в результате изучения дисциплины

Код

 

 

Код струк-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание

турного

 

 

 

 

 

 

Пороговый уровень освоения

компе-

Содержание структурных эле-

тен-

компетен-

элемента

ментов компетенции

структурных элементов компетен-

ции

компетен-

 

ции

 

ции

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ции

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Знать:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Способно-

 

понятие коллектива, его виды и

Знает

психологические

зако-

 

стью к ра-

ОК-10

функции, структуру коллектива,

номерности

межличностного

взаи-

 

модействия, , этические принципы и

 

социальные

роли

сотрудников

 

боте

в

 

 

 

нормы работы в коллективе.

 

 

 

коллектива;

 

 

 

 

 

 

коллекти-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Уметь:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ве,

испол-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

няя

свои

 

быстро

адаптироваться в

новом

 

 

 

ОК

обязанно-

 

коллективе,

налаживать

конст-

Умеет подготовить проект,

пре-

сти твор-

 

руктивный диалог

с коллегами,

-10

ОК-10

зентацию и т.п. во взаимодейст-

аргументировано

излагать

свою

 

чески и во

 

идею и убеждать коллег в пра-

вии с коллегами

 

 

взаимо-

 

 

 

 

вильности

предлагаемого

реше-

 

 

 

 

действии с

 

 

 

 

 

 

ния;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

другими

Владеть:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

членами

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

коллекти-

 

способностью к работе в коллек-

Способен налаживать взаимоот-

 

 

 

 

тиве,

приемами сплочения кол-

 

ва

 

 

ношения с партнерами во время

 

 

ОК-10

лектива и

создания

атмосферы

 

 

 

выполнения

коллективных

зада-

 

 

 

 

безопасности и атмосферы ком-

 

 

 

 

ний

 

 

 

 

 

 

форта

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ОК-

Владением

Знать:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Код

 

 

 

Код струк-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание

турного

 

 

 

 

 

 

 

 

Пороговый уровень освоения

 

компе-

Содержание структурных эле-

 

тен-

компетен-

элемента

 

ментов компетенции

 

структурных элементов компетен-

ции

компетен-

 

 

 

 

 

 

ции

 

 

 

 

 

ции

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ции

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

одним

из

 

особенности системы изучае-

Знать лексический

минимум

и

 

иностран-

 

мого

иностранного

языка в

 

 

основные грамматические прави-

 

ных

 

язы-

 

его

фонетическом,

лексиче-

 

 

ОК-11-1-1

ла для коммуникации общего ха-

 

 

ском

и

грамматическом

ас-

 

 

 

 

 

ков

 

как

 

рактера

и реализации

в

профес-

 

 

 

пектах

сопоставлении с

 

средством

 

сиональной деятельности.

 

 

 

 

родным языком);

 

 

 

 

 

 

коммуни-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Знать последовательность процес-

 

кации

в

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

основные

приемы

аннотиро-

са подготовки

презентаций,

док-

 

рамках

 

 

 

вания, реферирования и пере-

ладов,

и

т.д.

по

заданной

теме.

 

сложив-

ОК-11-1-2

 

вода литературы по специаль-

Знать

способы

редактирования

 

шейся

 

 

 

 

 

ности ;

 

 

 

 

 

 

разного

 

рода

 

информационных

 

специали-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

источников.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

зирован-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ной

идео-

Уметь

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

логии

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Способен

 

проявить

языковую

 

профес-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

компетентность в различных си-

 

сиональ-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

туациях

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ного

меж-

 

вести

 

общение

 

социо-

– адекватно выражать свое отно-

 

дународ-

 

культурного

и

профессио-

шение к фактам и явлениям ок-

 

ного

 

об-

 

нального характера в объеме,

ружающей

действительности,

к

 

щения

 

ОК-11-2-1

предусмотренном

настоящей

прочитанному,

 

услышанному,

 

 

 

 

 

программой; понимать ино-

увиденному;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

язычную речь в бытовой и

– оценивать свою и чужую речь с

 

 

 

 

 

профессиональной сферах

точки зрения точного, уместного

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и выразительного

словоупотреб-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ления; находить в тексте основ-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ные средства выразительности.

 

 

 

 

 

 

письменно

выражать

свои

Способен

 

правильно

излагать

 

 

 

 

 

свои мысли в письменной форме,

 

 

 

 

 

коммуникативные

намерения

 

 

 

 

 

соблюдать

нормы

построения

 

 

 

 

 

в сферах,

предусмотренных

 

 

 

 

 

текста

(логичность,

последова-

 

 

 

 

 

настоящей программой; уметь

 

 

 

 

 

тельность,

связность,

соответст-

 

 

 

 

ОК-11-2-2

делать небольшие сообщения

 

 

 

 

вие теме и др.); аргументировано

 

 

 

 

 

(с предварительной подготов-

 

 

 

 

 

обосновывать

 

суждения,

интер-

 

 

 

 

 

кой) на иностранном языке по

 

 

 

 

 

 

претировать

и

 

критически

ос-

 

 

 

 

 

материалам

прочитанной

ли-

 

 

 

 

 

 

мысливать

полученные

знания,

 

 

 

 

 

тературы;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

информацию.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Владеть:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

читать

и

переводить

по

спе-

Владеет

инструментарием,

спо-

 

 

 

 

 

собствующим

верно понимать

и

 

 

 

 

 

циальности

обучаемых (изу-

 

 

 

 

 

воспроизводить

 

информацию

из

 

 

 

 

ОК-11-3-1

чающее,

 

ознакомительное,

 

 

 

 

 

 

разных источников.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

просмотровое и

поисковое

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Способен

самостоятельно осваи-

 

 

 

 

 

чтение);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

вать новый

материал.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

составлять письменные доку-

Владеет

основными

правилами

 

 

 

 

 

менты,

используя

реквизиты

составления

 

письменных

доку-

 

 

 

 

ОК-11-3-2

делового

письма,

заполнять

ментов,

 

необходимым

лексиче-

 

 

 

 

бланки на участие и т.п.; по-

ским минимумом. Умеет воспри-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

нимать

 

аутентичную

ино-

нимать на слух аутентичную ино-

 

 

 

 

 

язычную речь на слух в объе-

язычную речь и адекватно реаги-

6

Код

 

Код струк-

 

 

Содержание

турного

 

Пороговый уровень освоения

компе-

Содержание структурных эле-

тен-

компетен-

элемента

ментов компетенции

структурных элементов компетен-

ции

компетен-

ции

ции

 

 

ции

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ме программной тематики.

ровать на услышанное высказы-

 

 

 

 

вание. Владеет навыками ведения

 

 

 

 

содержательного диалога, дискус-

 

 

 

 

сии, полемики, умением отстава-

 

 

 

 

ния собственных позиций.

РАЗДЕЛ 2. СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ

2.1. Трудоемкость освоения дисциплины

Трудоемкость дисциплины по очной форме обучения составляет:

 

 

 

 

 

 

в том числе (часов)

 

 

 

 

 

 

аудиторных

самостоятельная работа

 

 

Профили подго-

Срок

Общая

Общая

 

практических занятий

подготовка к экзамену

 

обуче-

(зачетных

всего

 

товки

(часов)

Направление под-

ния

единиц)

 

 

готовки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Региональное

4 года

6

216

68

68

121

27

управление"

 

 

 

 

 

 

 

Трудоемкость дисциплины по заочной форме обучения составляет:

 

Профили подго-

Срок

Общая

Общая

 

обуче-

(зачетных

 

товки

(часов)

Направление под-

ния

единиц)

 

 

готовки

 

 

 

 

"Региональное

4 года

6

216

управление"

 

 

 

в том числе (часов)

ауди-

самостоятельная работа

 

тор-

 

ных

подготовка к экзамену

практических занятий

8

199

9

2.2.Образовательные технологии

Впроцессе изучения дисциплины Иностранный язык в профессиональной сфере используется как традиционные, так и инновационные техно-

логии проектного, игрового, ситуативно-ролевого, объяснительноиллюстративного обучения и т.д.

используются следующие стандартные образовательные технологии: методы обучения:

7

практические занятия;

занятия в компьютерных классах;

письменные домашние работы;

самостоятельная работа студентов;

консультации преподавателей и др.

На практических занятиях используются следующие методы обучения с применением интерактивных форм образовательных технологий:

деловая игра;

ролевая игра;

организационно-деятельностная игра;

дискуссия;

мозговой штурм;

брифинг;

тренинг;

анализ ситуаций профессиональной деятельности;

кейс-метод;

мультимедийные технологии и др.

2.3.1. Тематический план дисциплины для очной формы обучения

 

"Региональное управление"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Срок обучения – 4 года

 

 

 

 

Инте-

Обяза-

 

 

 

 

 

 

рак-

тель-

 

 

 

Наименование

Практи-

тив-

ная

 

 

 

ные

само-

 

 

 

разделов и тем

ческие

 

 

 

фор-

стоя-

 

 

Форма про-

занятия

Форма текущего

 

 

мы

тель-

 

межуточной

 

 

 

контроля

 

 

 

 

обу-

ная

 

аттестации

 

 

 

 

 

 

 

 

чения

работа

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Количество часов

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тема 1.1. Мировая экономика

10

 

4

 

10

Опрос

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тема 1.2. Международная тор-

10

 

4

 

10

Опрос

 

 

говля

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тема 1.3. Научно-технический

10

 

4

 

10

Опрос

 

 

прогресс и природные ресурсы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тема 1.4. Развитие инфра-

8

 

2

 

8

Опрос

 

 

структуры

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Итого по разделу:

38

 

14

 

38

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тема12.1. Глобализация

10

 

4

 

10

Опрос

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тема 12.2. Международные ор-

10

 

4

 

10

Опрос

 

 

ганизации

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

Тема 12.3. Мировой бизнес

10

6

10

Опрос

 

 

 

 

 

 

 

Итого по разделу:

30

14

30

 

 

 

 

 

 

 

 

Итого за семестр:

68

28

68

 

экзамен

 

 

 

 

 

 

Итого по дисциплине:

68

28

68

 

 

 

 

 

 

 

 

2.3.2. Тематический план дисциплины для заочной формы обучения

 

"Региональное управление"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Срок обучения – 4 года

 

Наименование

Практиче-

 

Интерактив-

Обязательная

 

 

 

самостоя-

 

 

разделов и тем

ские

 

ные формы

 

 

 

тельная ра-

 

Форма про-

занятия

 

обучения

Форма текущего

 

 

бота

межуточной

 

 

 

 

 

контроля

 

 

 

 

 

 

аттестации

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Количество часов

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тема 1.1. Мировая экономика

1

1

 

24

Опрос

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тема 1.2. Международная тор-

1

1

 

24

Опрос

 

говля

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тема 1.3. Научно-технический

1

1

 

24

Опрос

 

прогресс и природные ресурсы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тема 1.4. Развитие инфра-

1

1

 

24

Опрос

 

структуры

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Итого по разделу:

4

4

 

96

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тема 2.1. Глобализация

2

1

 

55

Опрос

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тема 2.2. Международные ор-

1

1

 

24

Опрос

 

ганизации

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тема 2.3. Мировой бизнес

1

 

 

 

24

Опрос

 

 

 

 

 

 

 

 

Итого по разделу:

4

2

 

103

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Итого за семестр:

8

6

 

199

 

экзамен

 

 

 

 

 

 

 

 

2.5. Программа самостоятельной работы студентов

Самостоятельная работа студентов очной формы обучения по дисциплине реализуется в следующих формах:

9

-

 

 

 

 

 

 

 

Направление подго

товки

Профиль подготовки

Форма обучения

Срок обучения

№ семест-

Формы СРС

Количество

ра

часов

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и муниципальное управление

 

 

 

 

1Подготовка к практическим

68

081100.62 Государственное

"Региональное управление"

 

 

 

занятиям

 

 

 

 

 

4 года

3 се-

 

 

очная

2Написание реферата

 

местр

 

Реферат№1 – 18ч.

26

 

 

Реферат №2 – 8 ч.

 

 

 

 

 

3. Подготовка к экзамену

27

 

 

 

 

 

 

 

Всего

121

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Самостоятельная работа студентов заочной формы обучения по дисциплине реализуется в следующих формах:

-

 

 

 

 

 

 

Направление подго товки

Профиль подготовки

Форма обучения

Срок обучения

№ семест-

Формы СРС

Количество

ра

часов

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

081100.62 Государственное и муниципальное управление

"Региональное управление"

 

 

 

1Подготовка к практическим

199

очная

4 года

3 се-

занятиям

 

 

местр

 

 

 

 

 

 

3. Подготовка к экзамену

9

 

 

 

 

Всего

208

 

 

 

2.6. Содержание отдельных разделов и тем

Раздел 1. Современный мир

Тема 1.1. Мировая экономика

1.Растущая взаимозависимость национальных экономических систем.

2.Уровни региональной интеграции.

Тема 1.2. Международная торговля

1. Экономическая выгода от торговли.

10