3. ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС ПЕРЕИЗДАНИЯ
-
Технологическая схема изготовления книжного издания
При подготовке проектируемого издания к печати все процессы выполняются в обусловленной требованиями производства последовательности, которая представлена на рис. 3.1.
Технологическая схема изготовления книжного издания
Сканирование
текста
Распознавание
текста
Донабор элементов
текста
Вывод текстовых
фотоформ
Рис. 3.1
Большинство издательств, на современном этапе, не принимают авторский оригинал в виде одной распечатки на бумаге без компьютерного файла. У электронного оригинала масса преимуществ перед обычным печатным вариантом, то есть в компьютерный текст легко вносить изменения и дополнения, автоматизированные системы современных программ для редактирования текста позволяют существенно повысить объем работы, выполняя такие важные задачи, как проверку орфографии, форматирование текста и ряд других [1].
Так как в курсовой работе рассматривается не выпуск нового издания, а переиздание ранее выпущенного, то для ввода информации (текстовой и изобразительной) осуществляется процесс сканирования, т. е. процесс преобразования визуальной информации в цифровую форму.
В процессе сканирования осуществляется непосредственное распознавание текста, с помощью систем оптического распознавания символов — в данной курсовой работе — ABBYY FineReader. Следующий этап — помещение текста в текстовый процессор Microsoft Word для осуществления донабора (набора новых) определенных элементов текста. Параллельно осуществляется изобразительной информации.
Для проверки качества набора подготавливают пробные оттиски (корректурные). Корректурный отпечаток — это распечатка с принтера, предназначенная для выполнения корректуры, при которой дается система условных знаков об исправлении ошибок и других изменений в наборе.
Корректура — это чтение оттиска с набора и исправление ошибок путем вынесения их на поля при помощи специальных корректурных знаков [1].
После забора правки выполняется верстка. В зависимости от вида печатного издания, различают вёрстку книжную, журнальную, газетную и акцидентную. Верстка вида издания имеет свои особенности и выполняется в соответствии с правилами по макету [14]. Таким образом, верстка — это составная часть макетирования, процесс размещения текстовых и иллюстративных блоков по полю формата с учетом дизайна макета и требований правописания [15].
Полученные сверстанные полосы распечатывают для повторной корректуры и снова вносят исправления в текстовой файл. Затем полосы выводят на печать еще раз — для сверки. После получения и утверждения свёрстанных полос происходит вывод текстовых фотоформ.
Фотоформу изготавливают фотографическим способом, когда изображение оригинала создается форматной записью и электронным или цифровым способом, когда выполняется поэлементная запись оригинала на фотоматериал или прозрачную подложку (кальку).
Форматная запись осуществляется на фотомеханическом оборудовании: фоторепродукционном аппарате, контактно-копировальном станке, когда информация записывается сразу по всему формату изображения.
Поэлементная запись выполняется на электронном и цифровом оборудовании, когда светочувствительный материал строка за строкой экспонируется источником света, например, лазер. Для этого используют лазерные принтеры, цифровые камеры, фотонаборные автоматы, проявочные машины [1].
3.2. Аппаратное обеспечение
3.2.1. Ввод информации. В процессе переиздания данной книги для ввода текстовой и изобразительной информации использовался процесс сканирования, который в настоящее время достаточно популярен в сфере издательского дела, потому как существенно удешевляет и упрощает хранение и дальнейшую работу с оригиналом.
Во всех сканерах используется одна из двух технологий считывания: приборы с зарядовой связью (ПЗС), которые применяются в планшетных сканерах и слайд-сканерах, фотоэлектронные умножители (ФЭУ) — в барабанных. Для оцифровывания текстовой информации применяют планшетные сканеры.
Так, в данной курсовой работе использовался планшетный сканер Epson Perfection V750 Pro со следующими техническими характеристиками:
1) формат — А4;
2) тип оригинала — непрозрачные, прозрачные;
3) система сканирования — однопроходная;
4) светочувствительные элементы — цветной линейный датчик CCD;
5) оптическое разрешение — 64009600 dpi (линза сверхвысокого разрешения), 48009600 dpi (линза высокого разрешения);
6) интерполяционное разрешение — 12800 dpi;
7) диапазон оптических плотностей — 4,0 Б;
8) глубина цвета — 48 бит.
3.2.2. Обработка информации. Полный цикл допечатных процессов любого вида полиграфической продукции обеспечивает автоматизированное рабочее место на базе настольно-издательских систем, оснащенных современным комплектом оборудования, системным программным обеспечением, прикладными программами для обработки текста и изображений.
В настоящее время процесс обработки текстовой информации и подготовки ее к печати реализуется посредством двух платформ: Macintosh, управляемой операционной системой MacOS, и IBM PC, управляемой операционной системой Windows.
В большинстве случаев, так как нет принципиальных различий между платформами, и каждая имеет свои достоинства и недостатки, издательства делают выбор, исходя из собственных соображений. Подготовка издания в рамках курсовой работы осуществляется на базе компьютера IBM PC.
Компьютер включает системный блок, в котором сосредоточены его важные устройства: процессор, оперативная память, жесткий диск, а также дополнительные, подключаемые к компьютеру внешние устройства: монитор, сканер, принтер, модем. Все эти устройства влияют на скорость работы компьютера и на его функциональные возможности.
Процессор — это основное устройство компьютера, которое обеспечивает выполнение различных операций, содержащихся в программе. Основная характеристика процессора — тактовая частота, которая выражается в Гц. За 1 с компьютер выполняет столько млн. элементарных операций, сколько в процессоре МГц. Чем больше тактовая частота, тем выше производительность процессора [16].
При подготовке больших объемов работ, при необходимости выполнения проектов в сжатые сроки, нужен наиболее быстродействующий процессор, таким обрахом, выбран процессор Intel Core i7-980X Extreme с тактовой частотой 3,3 ГГц.
Быстродействие системы обеспечивается и наличием системной шины — PCI-периферийного межкомпонентного соединения (Peripheral Component Interconnect), или шины PCI, которая ускоряет движение информационного потока.
При работе с текстовой и изобразительной информацией не менее важен достаточный объем оперативной памяти (ОЗУ — оперативное запоминающее устройство). Оперативная память — память с произвольным доступом, которая определяет допустимый объём и скорость одновременно выполняемых процедур. Произвольность доступа подразумевает возможность операций записи или чтения с любой ячейкой ОЗУ в произвольном порядке [16]. Для макетирования страниц и редактирования изображения понадобиться не менее 512 Мб оперативной памяти. Исходя из этого, для выполнения данной курсовой работы использовалась оперативная память Corsair CMP8GX3M4A1600C8/8G (DDR3) объемом 2 Гб.
Немаловажную роль играют параметры устройства хранения изображения — внутренних жестких дисков (винчестера). Жесткие диски можно использовать для ежедневной работы и краткосрочного хранения. Быстродействие жесткого диска определяется номинальным временем поиска, временем доступа и скоростью передачи данных. Емкость (объем) HDD измеряется в гигабайтах и для работы с текстом и изображениями выбирается в пределах 120 Гб и выше. При переиздании книги использовался жесткий диск HDD Seagate Barracuda XT <ST32000641AS> 7200rpm объемом 2 Тб.
Видеокарта — устройство, преобразующее изображение, находящееся в памяти компьютера, в видеосигнал для монитора [16]. Для подготовки курсовой работы использовалась видеокарта <PCI-E> DDR-5 Gainward <GeForce> GTX460 Golden с разрешением 800600.
Результаты обработки информации выводятся на монитор. Мониторы предназначены для работы в текстовых и графических режимах. Для работы с текстом достаточен монитор с диагональю 15 дюймов, для верстки с иллюстрациями нужны минимум 17–19 дюймов. Важным параметром монитора является размер пикселов, отображаемых по горизонтали и вертикали (разрешение). Чем больше разрешение, тем больше информации может одновременно поместиться на экране.
Использованный монитор NEC PA271W-BKi имеет диагональ 27 дюймов, соотношение сторон составляет 16:9, разрешение 2560×1440 Гц, вертикальная частота — 60 Гц, горизонтальная — 48,4 кГц, размер зерна — 0,251 мм, контрастность 1000:1, яркость 300 кд/м2.
Выбранный персональный компьютер управляет всем процессом обработки текстовой информации — от сканирования до вывода сверстанных полос на фотонаборное устройство.
3.2.3. Вывод информации. Оцифрованный и распознанный текст помещается в программу Microsoft Word для обработки, которая состоит в проверке орфографии. Полученный текст распечатывается для первой корректуры. Также требуется распечатка текста и после проведения процесса верстки. При выводе информации на печать и получении фотоформ используются как принтеры, так и фотонаборные автоматы.
Преимущественное использование лазерных принтеров объясняется самым большим объемом памяти, а также тем, что они являются страничными (в память принтера передается содержание всей страницы), в отличие от струйных и матричных, которые запоминают информацию построчно. Параметры принтера, влияющие на его выбор, — формат и разрешение. При разработке проектируемого издания используется черно-белый лазерный принтер LaserJet P1102. Он имеет разрешение 1200×1200 dpi, формат А4. Скорость печати данного принтера — 10 стр/мин.
После корректуры все исправления вносятся в текстовой файл, и он импортируется в программу верстки, где сохраняется как файл вывода, в формате PostScript для последующего воспроизведения на фотонаборном автомате с целью получения фотоформ.
Язык описания страниц PostScript задуман специально для описания шрифтов и их модификации, для создания любых графических элементов путем их векторного описания, для представления пространственного расположения текстовой и графической информации. В настоящее время PostScript — универсальный формат для описания документа, который может быть создан в любой программе обработки информации.
Для воспроизведения сверстанных полос из PostScript-файла информацию нужно преобразовать в данные на языке управления ФНА, для этого используется интерпретатор языка PostScript — RIP-процессор (Raster Image Processor).
В ФНА для создания изображения используются лазерный луч, который производит экспонирование фототехнической пленки. После формирования скрытого изображения светочувствительный материал подвергается химико-фотографической обработке: проявлению и фиксированию. Качество фотоформ зависит от разрешающей способности ФНА, лентопротяжного механизма, методов растрирования изображений.
Идеальным в данном случае будет ФНА Dolev 4 PressV2 со следующими характеристиками: крепление фотоматериала внутри барабана, минимальная ширина фотоматериала — 549 мм, максимальная ширина фотоматериала — 746 мм, источник света — видимый красный лазер с длиной волны 650 нм, разрешение — 1200–3000 dpi, диаметр пятна — 17 микрон, повторяемость — 5 мкм.
3.3. Программное обеспечение
Программные средства включают системное программное обеспечение (операционная среда) и прикладные программы. Операционная среда — это программа, которая автоматически загружается при включении компьютера и представляет пользователю базовый набор команд, с помощью которых можно запускать прикладные программы, осуществлять запись файлов на жесткий диск или дискету, выбирать принтер [1]. При подготовке переиздания была использована одна из наиболее популярных сегодня операционных систем — Windows XP и такая ее версия, как Windows XP 2008 Professional.
Прикладное программное обеспечение в данной курсовой работе представлено программами ABBYY FineReader, Microsoft Word, Adobe InDesign.
Для сканирования и последующего распознавания текста использовался программный пакет ABBYY FineReader. Он предназначен для оптического распознавания текстового материала, то есть автоматизированного перевода текста из формата графического изображения в текстовый формат путем посимвольного распознавания элементов изображения и его дальнейшей обработки, соответствующего анализа и организации хранения материала в виде текстового файла.
Система совместима практически со всеми выпускаемыми на сегодняшний момент настольными сканерами. ABBYY FineReader распознает широко используемые шрифты любых начертаний, может работать с многоколонным текстом и текстом со сложным оформлением, сохранять первоначальное форматирование.
Для обработки текстовой информации используются так называемые текстовые процессоры. В курсовой работе это Microsoft Word и Adobe InDеsign.
Программа Microsoft Word используется для первоначальной обработки текстовой информации после сканирования; дает возможность копировать, вырезать текст, переносить его в требуемые места, исправить ошибки, расставить переносы, при необходимости автоматически производить замену слов. В текстовом процессоре можно создавать и редактировать таблицы, вставлять в документ графические объекты, производить набор формул, создавать сноски, оглавление, предметный указатель. Недостатками данной программы можно по праву считать то, что данный продукт не ориентирован на изменение узких настроек шрифтовых характеристик (кернинг, трекинг), позволяет создавать только один текстовый блок, а любое издание представлено совокупностью нескольких текстовых и графических блоков.
Важнейшим компонентом программного обеспечения НИС являются программы верстки. Для осуществления переиздания книги использовалась программа верстки Adobe InDеsign CS2. Она обладает следующими достоинствами:
1) имеет большие возможности по отображению на экране сверстанного текста, показывая общий вид страниц с точным положением текста на них;
2) позволяет выбирать шрифты различного кегля и задавать разные межбуквенный, межсловный, межстрочный интервалы;
3) имеет удобный для верстки однотипных книг каталог стилей;
4) использует встроенные алгоритмы слогоделения, соответствующие нормам русского языка;
5) позволяет создавать специальные полиграфические эффекты;
6) автоматизирует процесс составления оглавления или содержания;
7) используется для создания web-страниц;
8) позволяет управлять цветом.
В приложениях представлены основные элементы издания, сверстанные в программе Adobe InDеsign CS2.