- •Unit II leading economic indicators
- •Leading Economic Indicators Predict Market Trends
- •The case for keeping a close eye on leading economic indicators
- •The Economist January 2005
- •U.S. Manufacturing Contracts
- •Services Sector Expands in u. K.
- •Вy the Numbers
- •New European economic forecasts The ever-receding recovery
- •The Economist February 2013
- •Thu, Jan 24 2013 Leading economic
- •Indicators point to quicker growth
- •Reuters January 2013
- •U.S. Factories Hit by Sharp Decline in Orders
- •Join the queue
- •Us factory orders miss expectations
- •Financial Time February 2013
- •Germany’s economy Unlike some of its neighbours, Germany is slowing rather than melting down
- •Schadenfreude - злорадство Crèche - детские ясли
- •Основные экономические показатели
Schadenfreude - злорадство Crèche - детские ясли
Translate the text into Russian. № 2.11
Основные экономические показатели
1. Экономисты пользуются специальными экономическими данными, чтобы отслеживать, прогнозировать и анализировать изменения в экономике вообще и в ее отдельных отраслях.
2. Из различных экономических данных, публикуемых государственными и другими учреждениями, экономисты интересуются теми, которые отражают текущее или будущее состояние экономики.
3. Уровень экономического роста отражает процент роста всей экономики, рассчитываемый по ВВП. Сам ВВП определяется как общий размер экономики.
4. В периоды снижения роста покупатели тратят меньше, следовательно, компании делают то же самое. 5. Компании не желают производить и накапливать у себя продукцию, которая не находит сбыта, и сокращают производство.
6. Если экономический рост ускоряется, потребители начинают тратить много денег. Люди чувствуют себя уверенно на своих рабочих местах и хотят совершать больше покупок и пользоваться кредитом.
Exercise 2 Translate the following into Russian:
Household spending; business confidence; manufactured goods; factory sector; fiscal deficit; index of leading indicators; economic performance; order books; interest rates; in real terms; wages and salary; a decade; public debt; commodity prices; domestic demand; deflation; foreign direct investment; turnaround.