Глава 14 Организуем материал

рядке по фамилии автора или разбейте их по катего

риям (книги, журналы, газеты, электронные базы

данных, личный опыт, наблюдение и интервью), так

же перечислив источники в каждой категории в ал

фавитном порядке.

1. Книги. Когда ссылаетесь на книгу, пишите имя

автора (сначала фамилию), название книги, главу

или статью из книги; если книга — собрание глав и

статей, написанных разными людьми, укажите мес

то публикации, издательство и дату публикации.

Например:

Tobin, David L. Coping Strategies Therapy for Bulimia

Nervosa. Washington, DC: American Psychological

Association, 2000.

Jansen, Rod, Five Paradigms of Ethnic Relations,

p. 63–72, в сборнике Larry Samovar and Richard

Porter, Eds., Intercultural Communication, 8 th ed.,

Belmont, CA: Wadsworth Publishing, 1997.

2. Журналы, академические издания, газеты.

Для таких периодических изданий напишите имя

автора (сначала фамилию), если есть, название ста

тьи, название журнала, газеты. Дату и номер стра

ницы, с которой взята информация. Вот несколько

примеров:

Журнал:

Квинн, Джейн Бриант, «Стоит ли беспокоиться?»

Ньюсуик, август, 17, 1998, 40–42.

Академический журнал:

Флэниген, Эндрю Дж. и Мецгер, Мириам Дж.

«Использование Интернета в современных СМИ»,

Исследования человеческой коммуникации (январь,

2001), 153–181.

Газета:

Дифилиппо, Дана, «Круглогодичные школы за

воевывают популярность», Цинциннати инкуайрер,

1 августа, 1998, B5, B7.

3. Электронные базы данных. Когда вы берете ма

териал из сети или какого то другого электронного

источника, попытайтесь включить как можно боль

ше документальных подтверждений, чтобы человек

мог найти ваши цитаты. Вот пример:

http:// www. biopsychiatry. comm/mdmadip. htm

MDMA (Ecstasy): Воздействие экстази на настрое

227

ние и когнитивные способности. Размещена на сай

те в апреле 2001 года.

4. Личный опыт и наблюдения. Если вы берете

материал из своего опыта или наблюдений, опишите

характер опыта или наблюдений. Вот два примера:

Опыт работы: ювелирный магазин Фигеля. Стар

шие классы школы, 1999–2000.

Наблюдение: посетила пивоварню Шонлинга, ап

рель 22, 2000. Провела час в цехе, наблюдая за раз

ными машинами в общем процессе и обязанностями

рабочих на каждой стадии.

5. Интервью. Если бы вы проводили интервью,

назовите имя человека. Должность человека и дату

проведения интервью:

Интервью с Бруно Мюллером, огранщиком алма

зов в ювелирной лавке Фигеля, март 19, 2001.

СОСТАВЛЕНИЕ ПЛАНА

Теперь, когда у вас есть все необходимые части,

пора изложить все в форме законченного плана. Вос

пользуйтесь этими контрольными вопросами и про

верьте свой план, прежде чем перейти к доводке и

тренировке речи.

1. Использовал ли я стандартный набор симво

лов для разметки структуры? Главные пункты пла

на обычно указывают римскими числами, основные

подразделы отмечаются заглавными буквами, подза

головки уровнем ниже — арабскими цифрами, под

заголовки еще более низкого уровня — строчными

буквами.