Часть 4 Публичное выступление

«Как указано в статье о японских рабочих в последнем номере журнала Time…»

«В последнем опросе института Гэллапа, выдержки из которого приводятся в номере журнала Newsweek

за 10 февраля…»

«Но чтобы получить полную картину, нам нужно взглянуть на статистику. Согласно «Статистическому

обзору» за 2000 год, уровень производства в Европейском экономическом сообществе возрос с…»

«В своей речи о деловой этике, произнесенной в Американском обществе организации связей с обще

ственностью в ноябре прошлого года, председатель конференции Престон Таунли сказал…»

Рис. 13.4. Уместные ссылки на источники в устной речи

следует подготовить по две или более карточек под

заголовком каждого раздела. Кроме того, материал

этих карточек должен быть взят, по крайней мере, из

трех различных источников. Речи, построенные на

материале одного источника, часто выливаются в пла

гиат, к тому же, основанная на одном или двух источ

никах речь не сможет дать широкого освещения пред

мета. Отбирая и используя сведения из нескольких

источников, вы соберете достаточно информации, что

бы развить собственный оригинальный подход к теме.

РАЗВИТИЕ ЭФФЕКТИВНЫХ НАВЫКОВ Запись данных

Цитирование источников в речи

В своих публичных выступлениях, как и в любом

разговоре, где вы используете идеи, которые не яв

ляются вашими собственными, вы должны ссылать

ся на первоисточники. Включение ссылок на источ

ники не только помогает аудитории оценить содер

жание речи, но и увеличивает доверие к вам. К тому

же, цитаты из источников будут бесспорным свиде

тельством глубины проделанных вами исследований.

Отсутствие ссылок на источники, особенно, когда вы

Навык

Составление конспекта

в виде письменных за

меток с указанием ис

точников.

Использование

Запись информации и

сведений о ее источни

ках для использования

в речи или для того,

чтобы предоставить эти

данные всякому, кто за

хочет проверить точ

ность информации.

Процедура

В левом верхнем углу

обозначайте тему.

Каждое заявление о

фактах или экспертное

мнение записывайте на

отдельную карточку для

заметок размером 10х15

см или больше. Все ци

таты должны быть за

ключены в кавычки.

Если источник — кни

га, запишите имя авто

ра, название книги, све

дения об издателе, дату

выхода книги и номера

страниц, откуда взята

информация.

Если источник — жур

нал или газета, запи

шите имя автора ста

тьи, если оно приводит

ся, название статьи,

название журнала или

газеты, дату выхода и

номера страниц, откуда

взята информация.

Если источник — веб

сайт, запишите адрес

сайта, имя автора и на

Пример

Собирая материал для

речи о финансовых про

блемах почтовой служ

бы США, Тамика обна

ружила статью с подхо

дящей информацией.

В левом верхнем углу

карточки размером

10х15 см она написала

«Долг почтовой службы

США». Затем она выпи

сала данные, которые

нашла в статье: «После

пяти лет работы с поло

жительным балансом

почтовая служба США

залезла в долги на це

лых 3 миллиарда долла

ров, — это самый боль

шой дефицит за всю ее

современную историю».

Мариан Лавель, «Поче

му почтальон не может

получать прибыль: пол

ный комплекс услуг до

рого обходится почто

вой службе», U.S. News

& World Report, 9 апреля

2001 г., с. 46.

звание материала, если

они даны, заголовок, под

которым вы нашли ин

формацию, и дату посе

щения вами этого сайта.