1. Методы изучения диалектов.

Методы изучения диалектов во многом схожи с теми методами, которыми оперирует любая наука. Так в изучении диалектов используются описательные методы, методы наблюдения..

Описательная диалектология изучает языковые особенности территориальных диалектов, устанавливая характер тех фонетических, грамматических, лексических черт, которые отличают данные диалекты и имеют определенное распространение в тех или иных местных разновидностях. Существует монографическое описание отдельных говоров или групп говоров как целостных языковых систем.

ПРИМЕР: Монографическое описание Тульской межзональной группы говоров типа Б (выделяются южнорусские черты, среднерусские, юго-западные – по уровням (фонетика, грамматика, лексика)).

Следующий способ описания диалектов – это описание и анализ отдельных языковых черт на большой территории.

ПРИМЕР: Описание и анализ системы яканья в Межзональных группах говоров типа А и Б южнорусского наречия (т.е. рассматривается только яканье в Орловской, Курской, Липецкой, Тульской областях).

Т.к. диалекты являются бесписьменной формой языка, диалектологи для их изучения используют анкетный метод и метод непосредственного наблюдения. При анкетном методе сбор сведений о языковых особенностях диалекта осуществляется путем получения письменных ответов компетентных в языковом отношении людей (учителей, сельской интеллигенции и др.) на вопросы специально составленной анкеты. Эти вопросы могут относиться к разным уровням языковой системы.

ПРИМЕР: На основания использования этого метода были собраны ведения для составления диалектологической карты 1915 г.

При методе непосредственного наблюдения диалектологи записывают живую речь носителей диалекта, опираясь на заранее составленную программу-вопросник.

ПРИМЕР: Программа-вопросник была составлена в 40-е - 50-е годы для сбора сведений для новой диалектологической карты. Этот вопросник включал в себя около 300 вопросов. Были вопросы по фонетике, грамматике и т.д. Например: как в вашем селе произносят: снек, сник? Как говорят в вашем селе: корова бодается или брухается?

Такую программу широко использовали во время диалектологических экспедиций, которые активно проводились в 50-70-е годы, на основании этих широких исследований была создана диалектологическая карта 1964 г.

2. Развитие лингвогеографии

А)Итак, метод наблюдения и анкетирования часто используется для составления диалектологических карт. Этим занимается целая научная дисциплина – лингвогеография. Итак, пространственное размещение языковых явлений и границы их территориального распространения изучает лингвистическая география. Это раздел языкознания, возникший на стыке двух наук: языкознания и географии.

Идеи новой науки зародились в России. Основоположниками ее были А.И. Соболевский, А.Н. Шахматов, И.И. Срезневский.

Работа, нацеленная непосредственно на создание диалектологической карты, началась в 1903 году. При Академии наук была создана Московская диалектологическая экспедиция (МДК). В нее входили: Н.Н. Дурново, Д.Н. Ушаков, И.Г. Голанов, Р.И. Аванесов. Была разработана анкета для собирания сведений. И в 1915 году была опубликована «Диалектологическая карта русского языка» в Европе с приложением Очерка русской диалектологии.

В 1919 году было намечено составление «Атласа русских народных говоров». Только в 1945 году выходит «Программа» для собирания сведений для этого Атласа. Эта программа была рассчитана на собирание сведений на исконных территориях и наблюдения проводились только над речью исконных жителей села. Обследование населенных пунктов было организовано по сетке с радиусом 15-20 км. Между ними. Материалы, собранные в экспедициях, обрабатывались в институте Русского языка Академии наук СССР. В связи с большими размерами, территория, говоры которой подвергались картографированию, была расчленена на 11 частей, отсюда предполагалось 11 атласов по Европейской части СССР. К концу 1969 г. было составлено 5 т атласов. Первый из них «Атлас русских народных говоров центральных областей к востоку от Москвы» был издан в 1965 году. Остальные до сих пор хранятся в рукописях.

В 1964 году вышел коллективный труд «Русская диалектология» под ред. Р.И. Аванесова и В.Г. Орловой с приложением «Диалектологические карты русского языка».

Б) Основные понятия лингвогеографии:

Границы того или иного диалектного явления, нанесенные на карту, носят название изоглосс (изо- одинаковый, глосс - язык).

Пересечение нескольких изоглосс называется пучком изоглосс.

Область распространения какого-либо явления, ограниченная изоглоссами, называется ареалом распространения того или иного диалектного явления.

Основные понятия диалектного членения:

1) говор – минимальная единица диалектного членения, язык одного или нескольких соседних населённых пунктов;

2) группа говоров – более крупная единица диалектного членения. Включает в себя ряд говоров, охватывает более крупную территорию (Рязанская, Смоленская, Вологодская группы говоров);

3) наречие – самая крупная единица диалектного членения. Охватывает большую территорию, включает несколько групп говоров. Севернорусское и южнорусское наречия.