Упражнение 13

1. Усиление движения за чистоту окружающей среды — характерная черта нашего времени.

83

2. Продолжение испытаний лазерного оружия нарушает договорен­ности по СНВ.

3. Уменьшение числа занятых в старых отраслях промышленности косвенно способствует увеличению объема квалифицированного труда во всем хозяйстве в целом.

4. Повышение налогов, рост цен, сокращение производства и за­держки с выплатой заработной платы повлекли за собой значительное понижение жизненного уровня населения.

5. Увеличение спроса на энергию наблюдается главным образом в странах Азии.

Упражнение 14

1. Проведение переговоров по этому кругу вопросов не только же­лательно, но и крайне необходимо.

2. Проведение испытаний на острове Рождества нанесло бы серьез­ный ущерб Новой Зеландии.

3. Создание федерации арабских стран имеет своей целью укрепле­ние единства арабских народов.

4. Внедрение новой техники значительно изменяет всю систему ор­ганизации труда на предприятии.

5. Задачи обеспечения безопасности страны стали центральными в политической жизни Франции.

6. Организация экскурсий на промышленные предприятия и сель­скохозяйственные фермы расширит кругозор учащихся.

7. Осуществление комплексной программы видео дела дало бы уро­ки на будущее многим другим сферам культуры.

8. Успешное осуществление этих решений явится еще одним шагом на пути укрепления политической и экономической независимости страны.

Упражнение 15

1. Он обладал почти полным контролем над партией.

2. Они обладали огромным преимуществом благодаря тому, что жи­ли во Франкфурте, крупном городском центре Германии.

3. Утвердив своих пятерых сыновей в пяти финансовых столицах Европы, он нашел выход из создавшихся финансовых трудностей.

4. Во взгляде, которым они встретились в зеркале, было видно, что они понимают друг друга.

5. Сама Джулия не встретила на своем жизненном пути серьезных испытаний.

6. Она покраснела, затем побледнела.

84

7. Обе страны разошлись как во взглядах, так и в действиях, и анг­личане стали усиленно проявлять свои симпатии к Германии и даже восхищаться ею.

8. Через десять лет, а может быть, и раньше, Германия должна была располагать вдвое большим, чем Франция, ежегодным контингентом молодежи призывного возраста.

9. Если бы союзники придерживались мудрой политики, они увенча­ли бы и укрепили Веймарскую республику конституционным монархом.

10. Некоторое время западные стратеги, занимающиеся проблема­ми региона, полагали, что в случае ухода Милошевича прочие пробле­мы отпадут сами собой.

Упражнение 16

1. Он был на банкете в честь команды Молодежной лиги, в которой играл его сын Роберт.

2. С Билли они разговаривали при помощи компьютера.

3. Билли всем улыбался.

4. Все остальные подвергли намеченное соглашение сокрушитель­ной критике.

5. Цензура оказала здесь формообразующее влияние.

6. Это унижает самих творческих работников и их труд.

7. Почему именно сейчас эта социальная болезнь прогрессирует"?

8. Сейчас возникает другая литература, которая противостоит ста­рой литературе прежде всего готовностью к диалогу с любой культурой.

9. Расслоение и деградация официозной литературы, в сущности, не слишком много значит для дальнейшего развития литературы.

10. Объем той информации, которую архив не в состоянии нам дать, поистине поражает.

11. Этот текст, написанный много позднее, отличался по тонально­сти, поскольку был связан с современными ему событиями и к настоя­щему времени во многом устарел.

12. Значительно более обширный документальный материал поя­вился в библиотеках и архивах к тому времени, когда в 1958 г. вышло второе издание этой книги.

13. Эти восемь лет, с 1945 по 1953 г., не добавляют каких-либо но­вых элементов к тому, что проявилось к середине 30-х годов.

Упражнение 17

1. Встреча на высшем уровне в Вашингтоне выявила существенные перемены в общественном сознании.

2. В рамках своей компетенции мы принимаем необходимые меры.

85

3. Способны ли государственные деятели своевременно уловить эти настроения и трансформировать их в практические дела?

4. Еще не удалось улучшить или стабилизировать положение дел в экономике. Хуже того, многие негативные процессы даже усилились.

5. За риторикой теряется, что должен сделать каждый уже сегодня, чтобы все мы продвинулись к лучшему будущему.

6. Экономика и политика неразрывны.

7. Наилучшей иллюстрацией — и наилучшим опровержением — близкого сердцу многих либералов является анекдот, бывший в ходу после первой мировой войны.

8. Статистика, конечно же, необязательно отражает реальные ис­торические процессы.

9. Новая политика Ротшильдов стала видна, когда они уже не до­вольствовались службой одному какому-то правительству.

10. Они стремились, конечно, изменить это равновесие в пользу своих стран.

11. Война приносит большие барыши монополиям.

12. Все усилия властей и частных лиц имели целью дать штату и его гражданам возможность пожинать плоды экономического подъема, вызванного строительством железных дорог.

13. Значительно более обширный документальный материал поя­вился в библиотеках и архивах к тому времени, когда в 1958 г. вышло второе издание этой книги.

14. В Афинах в V и VI веках до н.э. эта мечта обрела классическую форму.