Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Շիրակ. Հայոց բանահյուսական մշակույթը

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
12.02.2026
Размер:
7.07 Mб
Скачать

­ ­ ­ ­ ,­, ­ ­ ­ ,­ ­ :

, : .— ­ : ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ :

­ ­ : ­ . —  ­ ­ ­ ­ ­, , - ­ ­ , : ­ ,­: ­ ­ , ­ ­­ ­ :­ ­ ­ :

, : .— , , , , :

:

, ,: .- ­ :­ ­ ­: , ­:

.—  ­ ­­ ­ :

—  , — , ,—­ ­ , ­ ,­ — ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­: .— ­ :­ ,­ ,­ :­

, .—  , ­ :­

,, .— , : :

, ­ , : ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ,:

, - , - : ­­ ­ :­

­: ,, -, ,­ ­ ­ ­ , ­ : :,, : ­­ ­ , ­ ,­ , :

5(5). -1

­ ­ ,­ ­ ­ ­: ,­ ­ . « , »: , ­­ :­

, ,:,:

­ ­ ­ ­ , ­:­ ­ ,­, :,­ ­ ­ :

­ :

« », —  ­ ,­,. « ­ ­ ­ ,­­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ , »:­

­ ­ ­ , ­ ­­:

, , ­ ­ ,­ ­ ­ ­­ : ­ ,­,­ ­ ,­ :­ ­ ­ ­ :­.—  , ,­ :

— , :

—  ­ ­ ­­ , — ,— :

55

—:

,­ ­ « ­ ­ »: ­ ­ ­ ­ ,­:

.—  ,­ ,­ ­ ­ :­

—  ­ ,­ ­ , ­ , ­ :

­ , ­ ­ ­ ­, ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ , , ­ ,­ ­ ­ ­:

.—  , :

, , ­­ ­ ­ ­ , ­ :

.—  ­ , ­ ,­ ­ ,­:

, ­ ­ ­ , ­ ­ : :

­ ­ ­ ­ ­ ­ , :­

­ ­ , ­ :

.—  ,­ ­ , ,­ ­ , :

.— ,, [ ], :

—  , ­ , ­ ­ , —:

­ ­ [ ­ ­­ ], ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ,­ , :­­ , ­ ­ :­

­ ­ ­ . —­ , ­ :­

—  , — :

: ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­

:­ ­ , ­ ­ ­ . —  ­ ­ ­ ­ ­­ :

—  , — :­ ­ ­ ­ ,, :, [ ] ­. — , ­

­ ­ ­ ­ ­ :.— 

, ­ ­ ­­,:

—  ­ ­ ­ ­ , ­:

.— ­ :­ , ­ ­ ­ ­ ,­ , ­ ,­ ­ ­ ­ ­, ­ ­ ,­, ,­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­... ­ ,­­ :­ ­ ­ ,­, :

, , : .—  , :

— ­

:

:, , :

—  , — :

համար:

,,­ ­ ­ ­ ,­, :

: : ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , .—:

56

, ­ ­ ­ , :­ ­:

, ­­ : ­ ­. — ­ ,­ ­ ­ ,­,: ­:

.—  , ­ ­ ,­ ­ ­ , ­­ :­

­ : ­ ­ ­, ­ ­ ­ , ­ . —  ­ , ­ , :

— ... ­, ­ ­ , ­ ­ :

—  ­ , ­ , ­ : ­,­ ,­ ­ ­ ­ ­­ :­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ­­­ ­ , ­ ,­ ­:

,­ ,­ ­ ­ :­,:­ ­ ­ ,­ ­: ­ ­ ­ ­ :­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ,,­ , ­ ­.—  ,­:

,, . —  ­ ­ , ­ ­ ­­ ,— ,—  , ­ :

—  ­ , ­ ­ , ­ ­ ­ , ­ ­ ­­ :

—  , ­ , ­ ­ :

­ ­-­ ­ , .—  ­ , , ­ ­ ­, ...

, :

.—­ , :

, ­:

: ,::

,: ­,­ :

, , ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ,­ :

,- ­ ,— [ ] ,­-­ ,­ ­ :­

.—, . « ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ , ,­ ­ , ­ ,­ ,­, ­ »:

.—, ­ , ­ [ ], ­­ [ ]:

­ ­ ­ ­ ,­ ­ ,­ : ­ ­ ­­ , ,: , , :

, , ­ ­, ­ ­ ­ : ­ , ­ ­ ,­ ­ , ,.—  ­ ­ ­ ,­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ : ­ , ­, -...

­ , ­:

57

­:

.—  ­ ,,:

, ­ . ,, ­ , :

.—  ­, :

—  ,­ ,­ ­,­ ­ ­ , ­ ­:­

—, , : ­ , ­ :

—  , , :­­ ­ ­ ­ . —  , ­

:

­ , , ­ ­ ­ . —  ­ ,­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ :­

,, ,,­ ­ ­ ­ , :

—  , ­ ,­ :

, ,, .—:

. «»,—  ­ ­, :

­ ­ ­ , ­ :­ , ­ ­ ­ , ­ :­ ­ - :­

, ­,­ ­ ­ ­,:

.—  ­, , ­ ,­ ­ ­ :­ ,

, ,:

­ ,­ ­ ­ . —  ,­ ­...

­ [ ­ ]:

.—  ­ ­ ,...:

: , ­­ : , ,, :

,:

­ ­ ,­ ­ ­ , , ( , ):

6(6). -2

,­ ­ ­ ­ :­:,­ ­ ­ , :­.— ­ , , ,­ ­ , ­ ­ ­:

, , ­ : :­ ­ ­ ’ :­ ­ :­ ,­ ­ : ­­ , ­ ­ ­, : , , , :

­-, ­: ­: ­ ­ ’ ­ ­: , ­: ­ ­ ­ ­ , ­ ­ , ­ ­ , ­: ’ ,: ’ ­ ,­ ­ , ­ ­ : ­ ­ -, :­

58

­ ,­ ,­ ,­ ,:: , , - : ,, : , ­ : , :, , .—  , , ­ ­ ­ ­ ­ : ­ , ,­ ­ , ,—, :

, , : ­ ,­ :­ ­ ,,­ ,­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ,­ ­, :,­: ­ ­ ­ ­ ­ , - : .—  ,­ ­ ­ ,­:

: , .—  ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­­ :

.—  ­ ,­ :­

—  , — ,—  , :

­ ­ ­ ­ , : .— , ­ :­

— ,- : .—  ­ ­ ­ ­

­ ,­ ­ ­, : , ­ ­ ,­ :

—  , —,—­ ­ ,­ ­ ­ , : ­ ,­ ­, ­ ­ :­

—  , —,— ­ , ­ ­ ­ ­ :, ­ :­

—  , ,­ — , ­ ,­ :

,­ , , ­ ,’ :, : ,­ ­’ ,­ ,­ . — , ­ ­ ,­ ,­ :­

­ ­ ,­ :­ ,­ ­. « ,, ­ ,­ »:­ ­.—, , :

.—  , , ­ , : ­ ­ ­:

, . « , ,­­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ,­ :­ ­­ ­ : ’ ,­»,-, ,, :

­ ,­ ,­ ,­ ,­ ,­ ­ ­­­ ­ :­ ­ .— , ­­ ­ ,­ ­ , :

.—  ,­ ,­ ­ :

—  , — , ,—  ­,, ,, :

—  :

—  :

—  :­.—  ­ :­ ­

,­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ,­ : ,­ ­ :­ ­: , ­ : ­ ­ ­ :­ ­:­ , ­ :­,:­ ­ ­ , ­

59

, : ­ ­ :­ ­ ­ , :

—  :

—  :

­ : ­ ­ ­ ­ , : .—:

.—, ­ ­ ­ ­ : ­ :

: , ­­ ­ ,­ ,­ :­ ­ ­ ­ , : , ­ , ­ ,­ ­.- , ­ , ­ , ­ ­ :­ ­ ­ ­ , ­ ,­ ­ :

—  , — ,—  ­ , : ,:

—  , ­ , — ­ :

­ ’ ­ ,­ ­ , .—:

: :: ,­ ,­ ­ ­ ­ ,: ­ ,­ ­ ­ , ­ :­ ­ ­ ,:­ ­ ­ ­ ­ : .— :

:

.— 41::

42::

,

—  , —.— , ­ :

—  , ,­ ­ ­ :­ , ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ , ­ ,­ ­

41( . ­­ )

42( ) ( . )

: ­ ,­ ­ : ,­ ’ :

—  , — ,— , ­ , : ­ ­ ­, : ­ ,­ ­ , :

, .—­, : ,­­ :­ ­ ,­­ : ’ ,­ ­ :­

, , , ’ :

, , ­:

.— ,, ­ ­ ­ ­ ­ ,­: ’ ­ ,­ ,­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ : ­ ­ ­­ , ­ ,­ ­ : ­ ­ ­ ­ ::­ ­ : ­­ :­ ­ ­ ­­ , ­ ­ , ­: ,: , :

, , : —  ­ ­ ­ ­

,­ ­ ,­ ,­ ’ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ . « ­ , ,­ »: ­ ­ ,­ ’ ­ :­ ­ . « ­ ­ , , ­ , »: ,­ ,­ ­ : ­ ,­ ­ : ­ ­ :­ ­ ,­ , . « ­ ­ ­ : ­», — : ­’ ,­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­. « ­ , ­ , »: ­ ,­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ’ ­ : « ­­ ,­ ­ ­ , »: ,, ­ ,­ ­ : ­ ,­ ­ : ­ . « ­­ ­ : ,­ ­ », —

60

, , : ­ ,­ :­ ­ ­­ , , , ­ , , ,, : ­ ­ ­ : ­ . « ­­ ­ ,­ ­ ­ , ,­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ »:­ ­ . «,­ ,­ ­ ­ »:­ ­ . « ­ ,­ ­­, , ­ ­ : ­ ­ »:­ ,­ ­, ,:

.— ­, ­ ­ ,­ ­ :

—, :­ :­ ­ ­ ­ ­ , — :

—  , — ,— ,­ ­ ,­ ­ :­ ­ :

, ­ , :, , , : ­ ­ ­ ,­ : , .—  ,­ ­ ­ , —,— ,: ­,­ ­ ­ , : ­, ­ ­ ­

.—  ­ :­ ­ ,­ ­ , ­ ,­ ­

­ ­ ,­ , ­: :, ,: ­ , ­ ­ , ­ ­ :­ ,­ :­, ,: .—  , :

—  , ­ ­ ­ :­, , : ­ ­ ­ ­ ­­ , ­ : , ­ , ­ ­ ­ :

.—  ­ , ­ : ,­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,:

—  , —,— ,­ ,­ ­ :­ ­ , ­ ­ : ,: ’ , :

—  , ­ ,­ : ­ :­

—  , ­ ­ ­ , ,­:

.— ,’ ::, ­, ­ : ­ ’:­ ­ ­ ­ , ­,­ ­ ­ ,­ ­ :­ ­ ­ ­ ­, ­ :­ ,­ ­,­ ­ ­ ­ , :

.— :, :

—  , :­ ­ ,­ ­: ­ : , , ­

— ,— ,— ­

:

—  , :­

—, :

: ­:­ ­ ­ ­ ­ : ­,:

—  ,­ ­ ­ ­ ­, , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :, ­

61

, ,­ ­ ­ :

.—  ­ :­, :

, ­, : :

, , :: ­ ­ , ­ ­ ­ , ­ : , , ­ :­

.— , : —  , ­ ­ ­ ,­

­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­, ­-­ ­ ­ ,­ ­ : ­ ­ : ­ ,­ ­ ­ :

—  ­ ­ ,­ ­ ,­ :

— , ,— ­

:

—  , ­ ,­ ­ :­­ ­ : ­ ­:­ ’ ­ ­:

—  ­ , ­ ­ ­ ,, : ­ : ­-­ ­,­ :­ ­ , ­ ,­ ­ :­ ’ ,­ ­ :

—  , , ,­ — , —  ­ :

, , ­ ,­ :

.—  ­ ­ , ­ ,:

, :

.—  ’­ :­ ­ ­ ­ , ­ : ­ ­ ­­ ,­ ­ :­ ­ ­ ­ ,­­ , ­ : ­

, ­ ,: ,­ ­ ­ ­ ,­ , : ­ ,­, ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ­ , ­ ,­ ­ : ,­, :

, ­ , ­ : ­ ­ ­­ , :

—  , , , — ,— ­: ­ ­ :­: :

.—  :

, ,’ : :

, :

,:

,-

: , ­ ­,­ ­ : ­’ , ’ ,­ ­ ,­ :­ ­ ,­ ­­ ­ : ­ , :

.—  ­ ­ , ­:

, ,— :

.—  , ­ ,­ ­ ­ ­ :

, ­

—  , —,—  ­ :­ ­:

’ , , ­:

, ,— :

62

, .—  ­ ­ ­ , ­ , ,­ , :

­ ­ ­ ­: ,, ’. —  , , ­:

: , .—  ­ ,:

.—  :­ —  , ,­ :­

—  , ­ ,­ ’:

—  , ,­ :­ ­ ­ ­ :­ ­

: : ­ ­ ,­ ,­ ­:

, ,­ ,­ ,­ ­ ,­ ­ ­ , ­ ,­ ­ ­ ­ ­ : ­ ,­ ­ , ­ ­ ,­ ’ ­ ,­’ :

— ,— :

: ­: .-, ­ ­ :

: , ­: :­ ­ ,­ ­ . ­ ­ ­ ­ ­ ­ , : .—  ,­ ­­ , ­ ­ :

,: , .—  ­ ­ ­ , ­, ­ ­ ­ ­ ,­ ­ , ­ ­ , ­ ­ ,­ ­ ­ ­ :­ ,­ ,­ : ­ ­ ­ ,

, ­ ­ : ­­ ­ ,­ ­ ­: , :

, ­ ­ , ­ ­ ­­ : , : ­ ­ ­ ­ ,­ , ,­ :

­ ,­ ­ ,­ ­­ : :­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ :­ ­ , ­ ­ ­ , -, -, ­ : -,­ , ­ , ­-­: ­ -, ­ ­: ­ ,­ ­ ­ ­:

, ­ ,­ ­ ­ ,­ ­:

: , , ­ :

7(7).

, ,­ ’ ’ ,­ ­ ­ ’ :­ ,, : ,:­ ­ ­ ­ ­::­ ­ ­ ,­ ­ :­ ­ ­ :

,­ ,­ ­ ­ ­ , :­ ­ ­ , ­ ­, ­ ­ ­ :­

,­ ­ ­ , ­ ­ , ,­ ­ ­.

—, , : ­­ ­ ­ ­ ­­ : ­ , ­ , ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ,­ ­ ­ : :, ,:

63

—, ,— ,—  ,:

­ :­ ­ ­ : ,­ ,­ , ­, ­ , ­ ­ ­, ­ , ­­ : ’ ­ :,­ :­ ,­ ­, :­ ­,­ ­ ,­ ­. « , , ­ :­ ,­ ­­ ,­ , ­ , ­ ­ »: ­ ­ ­,­ ­ ­ ,­ ­: ,­ , ,, ­ :­ ­ :­

, , : ’ :,: ­ ­ ­ ­, ­ ­ ­ : ­ ­ , ­ ­ ­ :

­ ,­ ­ ­ :­ ­,­ ,­ ,­ ­ : ­,: , ­ ­ : ­ ­ ­ ,­, ­ ­:­ ­ , ,­­ : ­ ,­ , ­ : ­ , ­ ­­: ­,­ ­ :­ ­ ,,­ :­ , ­ ­,­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ : , , : ­ , ­ , ,­ ­ ­ ­ ­ :­ ,­: ,: : ,, , ­-­ ­ : , ­ ­ ­­­ : ,­ ­, ­ ­ ­ : ­, , ­ ­ ’ , ­ , :

, .—  ­ :

.—  ’ , ,, :­

.—  , ­ :.—  ­ :

­ ­ , ­ ,: -:­ ­ : ­ ­ ­ , , , ’ :

­ ,­ :­ : ­ ­ , ­. —, ­ ­ ­ ­ , , ­ :

, ­ ­ :­ , ­. —  ­:

.—  ­ ­ :­ ­ , :­

—  ,­ :

:, ­ ­ , :

, ­­ , . « ­ ­ ­ ,­ ­ ’ ­ , ­ ­­ ­ ­ : ­ ­ ­ , , ­­ , : , »: ­ ­ ­ ­ ­ :

.—, ’:

—  , — ,— :

—  ­ : ­ :

—, ,,­ ’ ­ ­ ­ ,­ ’ , , ­:

—  , , ­ :

, :.—  , , ­ ,­ ’:

64

Соседние файлы в предмете Этнография Армян