Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Շիրակ. Հայոց բանահյուսական մշակույթը

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
12.02.2026
Размер:
7.07 Mб
Скачать

, ,:: ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ­ , ­ ­ : ­ ­ ­ ,­ ­­ ­ : ­ ­ ­ ­ ,­ ,­ ­ , . « ­ ­ ­ , ’ ­,­ ­ ­ :

, ­ : , :­ ’ , , ­ ­ ­ , : -, , , ­ : , .— , ­ ­ , ­ ­ , , ::­ ­ , ,­ ­ ­ : , :

.—  , ,­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ :­ :­

.—  ,­ ­,­ :­

.—  , , ,­­ : ­ ­ , ­:

—  , ­ : ­ , ’,­ — :

­ ’ ’ :­ —  , —,—  ,­ ­

, ­ , ­ ,­: ­ ­ ­ ,­ ,:

,­ :­ ­ :­,­ ­ ­ :­ ­ ­, , , : , ­­ ,­ ­ ­­ ­ , ­ ­ : , ­ :­ ­ ­ , :­

­ ­ ­ , ­ : ­ .—  ­ ­ ­, :, :

­ ­ : ­ :­’ ::

.—  , ­ ,­ ­,­ ­ ,­,— :

­ , ­ ­ , ,­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ , :­ ­ ­ , ­ ­ ­­ , ­ :­ ­ ­ ,­ ,­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ,­ ­ ,­ : .—  ­ , ’ ­ :

.—  ,­ ­ ­ , , , ­ :

.—  ,­ ­ : ­ ,,­ , ­ ,, ­ :

—  , —,—  , ­­ :­

­ ­ ­ ­ :­ ­ , ­ :, , ­ ­ ­, , ­ ­ ­ : ­ ’ :­’ ,­ ­ ­ ­­ : , ­ , , ­,­ ­ ­ , :­ ,­ , - :­ ­ ­ ­ : ,­ ­ ­­ , :: ­ : .— , , ­ , , : ­ : ­ ­ ­ :

.— ­­ :

45

­ ­ ­ ­ ,,­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ :

­ ­ ,­ ­ ­, , -: , ­ , ­ ­ ­ ,­ , ­ ­ ­ ­ ­ : ’: , : ­ ­ ­ ­ ,­ ­,­ . —  ’ ­ , :­,­ ­ ,­ ­ :­

: ­­ ­ ,­ ­. « , , ,, :: ­ ­-­ : ,­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ’ ,­ ­ ­ »:

, , .— ,­ ­ ­ ­ , ­: , ­ ­ ­ ­ :,­ ­ :

­ , ­ , ­, ,­ ,­ ­ ­ ­ : , :.—  , ­ :

—  , ­ , — ,— ­ , ­ , ­ , ­ , :

: , .—  ,­ ­ ,­ ­:

, , .—  , ­, ,­ ­ , ’ ,­ ­ ­ ­­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ , ­, : ­, ­ ­ :

—  ­ , ­ ,­, :

­ ­ ­ , ­ ­­ ­ , :­

—  , —,—  , ’ ­ :

.—  ,­ ­ :­, ­­, , , : ­ ­ ­ ­ :

—  ,­ :

, ­ ­ , ­ , ­ :

—  , , , ­ , , ’ :

—  , ,­ ­ :

—  , , ,­ ­ ­

:

, , ,, : ,­ , , ­ ­ :­ ­ ’ ­ :­ ,­­ ’ ­ , ­ ­:

,— ,— : —  , ,­ ­ ­ ,­

­ , :

.—  ­ ­ ­ ­:

—  , ­ ­ ­ , — ,—  ­ , , ­ ­ , ­ , ­-­ , :­

—  , — ,— :

—  ,­ ­ ­ , ­: ­ ­ , ­ ­ : :­ ­ ­ ­ : ­: ­ ­ ­ ­ : ­ ,: ­ ’ ­ ­ : ­ : , , ­ , ­ ­ ­ ­ :

, :, , : , , ­ ,­­ :­ ,­ ­ : ­ ­ , ­ :­ ­ , ­ ,

46

­ ­ , ,­ ,­ ’ ­ : ,­ ­ ­ ’ , ­ , ­ : ­ ­ ­ ’ ­ ­ :, ­,: , :: ­ ­ ­ ­ ­ , : ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­­ : ­ , ­ ­, :’ , : ­. « ­ , »: ­ ­ ­ , :, : , :

.—  , ­ :

—  , ­ ­ ,­ ­ , :

—:

—  , , , ­ ­ , :

—  , — ,— , :

, , ,­ , ­-,­ ,­ ­ ­ ­ : ,­ ,­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ , , :

—  , — ,— ,­ : ­ ’ , ­ ,­ , :

­ ­ , ­,­ . . —  ,­ ­ , ­ ­ :: ­ :­

­ ­ ­ . « ­ , ­ »:­

, ­ ,­ ­:,­ ­ ­ ­ , : ­.— ,

,­ ­ :­ ­ , :

, : ­-: ­ ­ ­ ­ ­ ,: ­ ­ ­ , ­. —  , , ­ ­ :

—  , — ,—, ­ ­ :

­ ­ ­ ­ ­ ­ , : . « ,­ ­ »:­ ­ ­ ­ .—  ­ ­ , ­ , :­

— : —  , :

, , ­ , ,­ ,­ ­ :­ ­: , , .—  ­, :

—  , ­ , :­ ­ , ­ , ,­

—  , — ,—, , ­ ­ , ­ ­: ­ ­ ­ ­ : ­ ­­ ­ ,­ ­ :­ ­ ­ , :­ , ­ ­ :, ­ ­ ­ ­, ­ ­ ­ ­ ­ ­ : —, , , :

, , :

—  , , ­ :­ ’:

—  ,­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ , ­ , :

—  , , ­­ ­ ­ ­ ­ , —:

, : , , ­ : ­ ­ ­ ,

47

:,:

—  , ­

—  , ,­ ­ ­ ­ , ­ , :­

.— ­ : , ­ ­ , : ­ , ­ : , ­ :

—  , — ,—  ­:­ ­ ,­ , ­ : , ­ , ­ ­: , ­­ ,­ ­ ­ :­ ­ ,­ :­ ­ ­, :­

—  , — ,—  ­ , ­ :

, , .—  , , ­ , ­ , , ­ ­ ­ ­:, , : ­ ,­ ­ : ­ ­: :

—  , — ,— : ,­ ­ , ­ , ­

, ,: , ­: , ­­ ­ ­ ­ ­ : ­ , : ,­,­ ­ ­ ­ ­ , , ,­ ­ ­ ­­ ,­ .

, ,, ,, ,, , :

,, ,,, :

, ,, ,

, ,, :

,,, ,,

­ ,­ ­ ­ , ­ ­ ­ , ­ . « ­ »: ­ ’ ­ ­ ­­: ­ ­ ­ , ­,­ ’ , :­ ­ ­ , . « ­­ , ­ ,­, :: ­ , ­ ,­, , , ,, ­ :­ ­ ­ ­ ,: ­,­ ,­ ­ :­ ­, :: »:

:, ,,­ ­ ­ ­ ,­ ­- : ,­ ,­ ,­ ­ : , , :­ ­ ,­ :­ ­ ­ ,­ ­ , .—  ,­ ­ ,—  ,­ ­ ,­­ ­ ,­ ­ ,­­ ,­ :­

.—  ­ :

­ , ­ ­ ­ : .—  ,­ , ­ , - ,: ­ ­ ­ ­ ­­ : ­ , ­ ,­ ­­ ­ ­ ­ , :­ ­, ,:­ ,­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ,, :

— ,— ,—:

48

, , : :

­ ­ ­ ,­ ­­ ,­ ,­ ­­ :­

—  , — :

,-: ­ : .—  ­ , ­ ­ ­ , ­ , ­ , ­ :

, .—  ­:

.— : .— ,

: ­ :­’ ,

.—, :

: ­ , ... ­,­ ,­ -: .— ­ ­ ,­ ­ :

.—  :­ .—

: .— :

.—  :

— :

—  ­ ­ ­ ,­ ­,, ’ ­ , , : ­,: , :

.—, :—.— -, :

— ,— ,—  , ­ ­ : ,, ­: , , , : , , , :

—, , ­ ,­ ­ ­ : ­ ­ ­ , ­ ­ ,­ :

­ .— , :

:, ­, , ­ , ­ , :­ ­ ­ ­ , : ,,­ ,­ ,­ , : ­ , ­ : ,­ ­ ­ ,, ­ , ­ ­ :­ ­ ­, , :, : ­ :

—  ­ ,­ — : —  , ,­ ­ ­ ­ ­

:

, ,:­ ­ ­ :­ ­ , .—  , ­ , ­ :

.— ,:

—  , , : .— ,

:

,­ ,­ ­ ­, : : ­ ­ ,­ : ­: ,, :

­ ­ ­ ­ ­ : .—  , ­ ,­ ­ ­ :

, ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ : ­ ­ ­ , ­ ­:

.—  ­ , ­ , , ­: ­ , ­ ­ : ­ ­ :

49

­ ­ ­ :­ ­, .—  ,­ :­ , ­ : ­ , :

­ ­ ­ ­ : . —, ,: ,-, : , :

­ ’ ­ : ­ ­, , : ­ ­ ­ : ­ :, , ­ ,­ ­ , ­ ­ ­ : , ­ : , ­.—, , ,,:­ ­ ­ , , :­:

—  , ­ , ­ ,­ , ­ :

­ ­ ,­ ,­ ­. « ,­ , ­ , ­ ­ ­ ­ »

,, , ­ . —  ’: ­­ , ,­ ­ : ­ :­

,, : , : .—  , , ­ ­ ­ ,­ ­ ­ : ’ ­ :­

.—  ,­ ­ :­, , , ­:

—  , — , ,—  ­ ­ , ­ ­ :

—  , ’ ,­ ,­­ ,­ ­ :

—, ,—,—  ­ ­ ,­ ­ :­ ,­

, ­ ­ , ­ , ­ : ­ , ­, ­ ­ , ­ :­

—  , — ,—  ­ :­ ­ ­ , ­ ,:

, - , ­ : ­ ­ ,­ ­ , ­ :­

—  , —:

, , .—  , , ­:

: , ­

:

— , :

—  , ,­ ­ ­ ,—,—  ­ , :

.— :

—  , ­ ­ ,­ — :—  ’ ­ : , , ­ ­ , :

.—  , ­ ­ , :­

, , , ­. —  ,­ ,­ , ­ :­ ­ ,­ ­ ­ ­ ’ :­ ­ ­ ,­ , ­ :­ ­ ­ , ­ :­ ’ ­ ­ ­ ­ : ­ , ­ ­ ,­ ­ :­ , ­ : ­,­ ­ :­ ­ ­­ ,­ ,­ :­ ­ , ­ ­ ’ ,­­ :­ ­ ­ , :­ ,­ : ­ ­ ­ ­ , ­-­ :­ ­ , ­: ,­ : ­ ­ ­ ,­ ­ , : , ,: ,­ ­ ­ :­: ­

50

, ­ ­ : ­ ,­ ­ ,, . « , , ­ ­ ­ ,­ ­ ­ » , ­ , : , . « , ­ ,­ ­ ­ ­ : ­ ­ »: ­ . « ,­ ­ , ­ »: ,­ ­ , , ­ . « ­ ,­ »: ­, . « ­ ,­ ­ ­ , ­: ,­ , . « ,­ ,­ »,­ ,­ ,­ ­ ,­ ­ :­ :­

­ ­ : ­ ­­: , ­ , ­ ­ . , : ­ ­ ­ :­: ’ ­ , ­ , ­ ­ :­ .—  ­ , ­ ­,­ ­ ­ :­

­’ ­ :­ ­ : , , ­ : ,­ ­, ­ , , ­ , ­ : ­ : ,: ­ : ,­:­ ­ , ­, .-, ,­ ­ , ­ ­­: ­ , , ­:­ ­ ­ ­: ­ , ­ ­ ­ ­­, ­ ­ : « , , —,—  ­ ,­,­ ­ ­ ­ »,­ ­ ­ ­ ­ :­ . — , ­ :

.—  , ­ ,­ ­ ­ ­ ,­:

.—  , ­ ­ ,:

.— :.— , ­

.—  , ­ ,­ ­­ ,­ ­ :

.—  , ­ ­ ,:

.—  ­ :

.— :

­ ­ . —, ,­ ­ :­ ­ :

—  , — ,—  ­ ­ , ­.:

.—, :

, , .—  ­ ­ ­ , ­,:

.— , , , ,:

­ ­ ,­ ­, : .—  , ­, ­ :

­ ,­ ­ ­ ­: .—:

, ­, : , ­ , ­ , ­, : , ,­ ,­ , , , , ­- , : ­ ­ , ­ : ­ ­ ,­ ­ : ­ ­, ­. —  , ­­ ­ ’ , ­ , ­ ­ ­ ,­ ­ ­ :

­ , ­ ,­ ­ ­ , : : ­:: ,­ ­ , ­ :­ .—  , ­ : ­ ,­ ­ ­ :­

51

, ­: : ­: ­ ­ ­ ,­ ,: ,, : , : .—, ­ , ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ , , ­ , ­ : ­ :­

—  , — , ,—  ­, ­ ’ :­­ :

—, :

.— ­ ­ ,­ ­ ­ : ­: ­ : ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ,:­ ­ ­ , , ­ ­ , — :

, ,, :­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ , ­ :­ ­ ­, :: ,,­ ,­ ­-­ : ­ ­ ,­ ­ , , :: , , .—  ­ , ­ ­ , :

— ,— ,—­ , ­ , ­,­ ­-­ ­­ , , : ­ ­ ­ ­ , : .—  , —,— , ­, : ­:

, ­­ ­ ­ ­ ,­ ­. « ­ , ­ ­ ,

­ ­ ­ ’ ­ : : , ,­ ­ , ­ »:

­ ­ ­ ­ , ­ ­ , ­-­ ­ :­ ­ :­ ­ ­.—  , ­ ,­ ­:

.—  ­ ,­ ­ :

­ ­ ­ , ­, ­ ,­ ­ ­: ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­-:­ ­ ­ , ­ ­ ­ , ­ ­ : ­ ,­ ­ ’ ,­ ­, , - ­ , . —  ­ ­ ,­ ’ ­ ,­ ,: ’:

’ :­ ­. « ,­ ­ :, : . « , »:­ ­. « ,­ ­ , ­ »:

.—  ­­ … ­ ­ ­ , , , :

.—  , :, :

­ ­ ­ ­ ,­: .—,’ ,­ ­ :

.—, , ,, :

.—  ­ , ­­ , ­ ,­ : ­ ­ , ­ ­ : ’ ­ ,­ ­ ,­ ,­ ­ , ­ ,­ ’ ­ : ­­ ­ : ­ ­ , :­ ­ ,­ :­

52

, ­ : ­ ­ ­ , : .—  ­ ­ ­:

­ ­ ­ ­­ : ­ ­ ­ ­ : ­ : , ­ ,­ ­ ,­ ­:­

.—  ­ ­ ­ ­ , : , ,: ­ ­ :

.— , ­ , ­ ­ ,­: , :­

.— , , ­ ’ ,­ ­ :

.—  ­ ,:­ ­ ­ ­ ­ ,­:­ , ­ :

, , ­ ­ ­ ­ ­ ­: , :­ ­ ­ ­ :

—  , ­ , ­ :­ ,

.— ,,­ ­ ­ :­ ­: , ­ ­ ­ ­ , : :

—  , — ,—  ­­ , ,­ ­ :­

թակավորի, , , , ­ ,­ ­­ ­ ­ ,­ ­ ­ :­ ­ :­

—  ­ ­ ­ ­ ,­ ,­ ­ ­ , ­ :

, :: ,­ ­ ­ ­ ­ : , .—  , ­ , ­ : ’ :

.—  ,­ :­ ­, : : ,

: ,­ ­ , ­ ­ ­:­ :­

—  , —,—  , ­ ­ : ­ :­

­­ ­. —  , ­ ­ ,­ ­ ­ ­ , :­ ,­ :­

.—  ,­ :­­ : ­ ­ ­ ­

.—  ,­ ­ ,­ , ­ , ­ ,­ ­,­ ­ :­

—  , — ,—  ­ ­ :­ , ­ ­, ­ :­

,­ , . —  ­ ,— :

—  ­ ,­ ­ :

, , ,: , , : , :

—  , ­ , ­ : .—  ­ ­ ­

:

—  , —,— ,, ,—,—  ­ : ­ ­ ­­ ­ : ­ , ­ , ,­ ­ :­ ­­ ­ ­ ­ , ’ ­ ­ :­ ­ , :­

—  , — ,—  ­ , ­ , :­

­ ­ ­ ­ ,,­ , ­ ­ , ­ .- ­ , ­ ­ : , :­ ­ ­ ­ , ­ : ­ ­ ,­ ­ ­­­ , ­ , ,­ : ­ ­ ,­ ­ , ­ , ­ : ­, : ­­ : ­ , ,

53

: ,:­ ­ ­ ­ , ­­ ­ ­ ­ , : ,­ ­ ­ , ­­ : ­ ­ ­ , ­ ­ : ­ ­ ­ ­ : ,, : ­ ­ ­ ­ :­ ­­ ­ , , ­­ , ­: ­ ­­­ : ­ , ­ ­ ,­ ­ ,­ ,­: ,: , ::

,­ ­ : ­ ­ ,­ ­ ,­ , ­ , , , : ­ ­ ,­ ­ , ­ ­ : ­ ­ ­ , ­ ­: ,­ :­ ,­ ,­ ­, ­ ­ ­ :­ ­ ­: ­ , , : ,, , :­ , ,­ ­, , ­ , ­ :­ ­ ­­:­ ­ ­ ­ , , ­ , ­ ,­ :­ ­ ,­ ­ ­ :­

—  , —,—, ­ , , ­ ­ :

.— :

.— , , ­

:

.— : .—, :

­ , ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ’ : , : , , , :, , ­ ­ : ,­ ­ ­ :

’ , , :: , :, :: , :

,, . « , »: .—  ’ ­ :

.—  ­ ,­: ,:

: ,: .—  ­ , ­ ­ : ­:

—  , — :

: , ,-, ,: ­­ ­ , ­: ­ . — ,:

­ ­ ­ ­ ,­ : ­ ­ ­, .— ­ , :

­ ­ , , ­ ­ ­ :

ըսավ.—  ­ , ­ , ,­ ­ ­ : ­ ­ , :

—  ,­ —,—, ,:

.—  , ­ ­ ­ , ­ ­ , ­ ­ ­ :

—  ­ ,­ ­ ­ :

— ,— :

.—  ­ ­ ,­ ­ ­ ­ :­, ­ :­ ­ ­ ,­ , ,­ ,­ ­ ­ ­ ­: ,: , ­ :­ ­ ’ ­ ,­

54

Соседние файлы в предмете Этнография Армян