Շիրակ. Հայոց բանահյուսական մշակույթը

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ , ­ , ­

­, , .— ,

.—  ­ ­ , ­ ,

, .— 

, .—,

.—  ­ ,

,, ,,( ), ­, ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ . —  ­ ­ ,­ ­ ­

,.—

­ ,­ ­ ­, ­ , ,­ ­ ­ ­ ­

, ­,, ­ ­ ­,­ ­ ­ ­­ ­. ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ’ ,­ ­ ­ ­- ,... ­ ­ , ­ , ­ , ...

.—

­ ,­ ­ ­ ­

-,, .—,­ ­

.—  ­ ,­ ­

Ջառի­, ­ ­ ,­ ­

ըսըմ,­­ ­ ,­ ­ . —  ­,— , —  ­ ­ ,­ ­ , ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,

­ ­ ­ ­ ,­... ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­

­, ­­

,,

—  , —  ­ , ­ ­ ­ ­ ,­ ­ , ­ ­ ,­­ ­ ­ ­ ­,­ ,­ ­ ­­ ­ ­ ­

.—  ­ ­ ,

­ ­ , ­- ­ ­ ­ , , ­­ ,­ ­ ­ . —­ ­ ­

.—

.—  ,­ ­ ­ ­ ­,­ ­ ,­ ­ ­ ,—

, ­ ­ ­ ,­ ­ ­ . —  ,­ ­ ­ ­  —  ­ , ,­ ­-­ , ­...

­ ­ ­ ­ ,­ ­­ ­ ­ ... ,

, ’ , ­ ­ , ­ ­ ­, , . —

.— , ,, ­, ... , ­ ­ ­ ­­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ , ­ ,­ ­­, ’­ ­ ­ — .— ’ ­ ’ ,­ ­ ­ ­ ­, ­ ­ , ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­­ , ­ ­ , ,­ ­ ­ ­ , ­ ­ ’ ­ , ­ ­ ­ ­ ­... ­,­ ­ ( ­ ­ ) ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ . ­ ­ ­ , ­ ­, , ...

­ ­ ­ ­ , ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­, , .—­, ,

­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ­ , ­ ­ , ­ ­. — , ­

­ ,­ ­ ,­... ,, ...­ ,­ ­ ­

,, ,

են, , , ,,... ... ,,

­ ,­ ­ , ­ ­.

, .— .—  ,­ ­ ,

.—  ­ ,­

­ , .— - ­ , —,—, ,­ ­

, , .— , ­ ­ , ­ ­­ , , ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­, ...

­ ­ , ,­ ­,, .—  ­­ ­ , ­ ­ ­ ­,, ­ , ,

,, ­­ ­ ­ ,­ ­ ­, ­ , ... ,­ ­ ­ ­

, ,, ...

, , ­­ ­ ­ ­ ­ ,­ ,­ ­ ,­, ­.—

, , , ,­ ­ , ,­

, .—  ,­ ­ ,­

.—  ­ ,­,

—,—.— , ­ ,­ ,­ ­ ,­

, .

—  ­ ,,

­ ­ ­ ...

...

քուրը­­ ­... ,­ ­ ­

.—  , —,— ­

.—

—  , —,—  ­ ,—  ,­ , ­ ­ ­ ­... , —,— ...

.— ’ ­ , ­ ­­­ ,­ ­ ­ ­.—  ,­ ­ ­ , ­ ­ ,­ ,­

­ , ­ ,­ ,­ ­ , ­ ­ ­ ­ , ­, ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ,­ ­ ­ , , ­ , ­ ­ , ­ ­ ­­ ­ , ­ ,­ ­­­

.—,,­ ­ ,­ ­

, , ­ , ­ ­ ’ ­ ­, .—  ,­ ,­ ­ ­ ­ ­

, ,, ­ , ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­

.— ­ ,­ ­ ’ ­ , ­,

, , , ­­ ­

­ ­ ­ , ­ ­­ ­ ­ ­

,, .—

, ­ ­ ­ ­, ­ ­ ­ ­ ,­ . — ­ , -, -

, . —  ­ ­ ­ ­ ­­

, ­ ­ ­ ­ ,­ ­ , , , ­ ,­ ­... ­

.—  ­,

­ ­ ­ ­, ­. — , — . — ,, ­, , ­ ­ ,­ ­ ­...

­, , ­­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ . —

.— , ­­ ­ ­

­ ­ ,­­ ­39,

39. , //  ( . . )

,

, , , .

— ,— ,— ­ ­ , ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­,

, ­ ­ ­ ,­, , ,

,, ­­

3(3).

­ ­ ­ ,­ ­ ,: : ­­ ­ ­ :­ ­­ ­ : ­ ­­ ­ -, , ,, , ­ ­ ­ : ’ ­ ,­ ,­ ­ , ­, ­ ­ : ­ .—  ,­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ’ , ­ ­ , ­ :­

.—, :

­ ,­ ­: ­ ­ ’ ­ :­ ,­ ­ : ,­ ­ ­ ,­ ,­ ’ ­ :­ ­ ­ ­ ,­ ­ : .—  ,­ ­ : ­:

.—  ­ , ­ ­,­ ­ :

­ ­ ­ ,­ ­- : : ,­ ­ ­ :­ .—, :

.— , :

.—  ­ , ’ ­ , ­ ,­ :­

—  , ­ , — ,—  ­ ­ ,­ ’ ­ ,: :

,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­­ ­ , ­ : , ­, , .—  ,­ ’ ­ :

­ ­ , ­ ­ ,­ , ­ ­ ­ :, .—,:

.—  ­ , ­ ­, ­ ­ :

, , ’ , : , , : :­ ­ , ­: , :­ : ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ :­ ­ ­ : , :­ ­ ,­ ­ ­ : ­ , ­ ’ ­ : ­:­ ­ ,­ ­ ,­­ : ­ . « , , ­ ­ , :­ ­ ­­ , ,­ »:­ ­ ­ ­ , ­ : ­ ,­ ­ :­ ­ ­ ­ , , ­ :

—  , — ,—  ,­ ­ :

.—  ­ : ­ , ’ , ­ ­ :­

.—  ,­ ­ ­ ­,­ ­ ­ :

—  , ­ , — ,—  ­ ­ , ’ ­ : , , ­ ­ :

­ ,­ ­ :­ ,­ ­ ­ ­ ­ ,­: , ,­ ­ ,­ ­­­ ’ ­ : ­ ­ ­ ­ , :­

­ ,­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­: « , —,—  ­ ­ , ­ ­ ­ », — :

­ , ­ ­ ­ :­ ,­ ,­ ,­ ­ ­ :­ ­ : ­ ­ : . « ­ , ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ »:­ ­ ­ ­:

­ , ­. —  , , ­ , ­ ­ ­ ,­ ­ ­ : ­ ­ :­

: , , : ,­ ­ ,­­ ­ ­ ­ : ­­ , , : .— , ­ , , :­

.—  ­ , ­ ­, :

—  , — ,— :,­ ­ ­ ,­

.—  ­ ,­ ­ , ­ : , :

­ ­ , ­ ­ , ­ ­ ­ : ­. —  ­, ­ ,­ ­ ­, ,: , :

, ­: :: , ­ : ’ ,­ ­ :­: , :­ ­ ,­ ­ : ­ ­. « ­ ­ ­ , ­ ­ , ,»: ­ ­ ­ ­ :­

.— , , ­ ­ :­ ­ ­ ’ :­ , :

, : ,, : : , ’ ­ , ­ ­ :­ ­ , ­: :’ : ­ ­ , ,­ ­ ­­ ­ ­ : ­ ­, - :,­ ­ ­ ­ ­ :

­. « ­ ­ »

.—  , , ­ ­ ­ , ­ ­ :­:

­ ­ ­ ­ : ­. « ­ ­ ­ ,­ ­ ­ , ­ : ­»:

: : ­ : ,­ ­ ­ ­ : .—, :

.—  ­ , ­ ­, , :­ ,­ , ­­’ , ­ ,­ ,­ ­ ­ ,­ ,:

, :.—  ­ ­ :, , 2–3 ­ :

, : , ­ ­ , ­ ­ , ­ , ­ , ­ : ­ ­­ ,­ ­ ­ « ,­ :­ ­, »:—: .—, ­ ­ , ­ :

, :’.—  ­ , ­ ­ ­ : ­ ­ :­

.—  , , ­:

­ ­ ­: ,

­. « ’ ­ ­ ­ », —  ­ ­ :­ ­, : ,­ :­ ­ ­ ­ :, ­ ­ : ­ ’ ­ , ­ :­ ­ :­ ­ : ­ : , :­ ­ ,­ ­ : ­ ­ , . « ­ , ­ ­ , ­ ,­»:

, ­ ­ : ­ ­ : ­ ­ ,­ ­ : , , : .—  ,­ ­ ­ ,:

.—, : ­ ­ :

—  , — ,—  :

­ ,­ : ­ ­: , :­ ­ ’ ­ , ­, : ­ , ­ :

, ­ ­ :­ ­ ­ ­ ,­ ­, ­ : ­ ­ , ­ ­ , :­ ,­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ , :, ­­ :­ ­, , : ::

­ , . « ­ , ­ ­ ­­»:

: ­ : ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ : ­­ ­ ,­ ­ ,, ­ ­ :­

­ , ­ ­ , ­­ :­ ­ ­­

, , : ­ . —,

, ­ :­ ­ ,­ :­ ­ ­ ­, : , , , ­ , ­ ­ - ,­ :­ ­ ­ ­ , ­, , : ­­ , ­-,­ :­ ’ , ­ : ’ ­ ­ :­

.—  , ­:

—  , — ,— : —  ­ ­ :

—  ’ , : ­­, :

—  , ­ ,­ ,­ :­ ­ , — :

—  , — ,—  ­­ :­ ­ ­ , —  ­ :­

­ ,­ ­ ­ ­ , ­ : ,­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ , . — ­ , ­ ­ :­

­ . —  ­ ­ , ­ :­

­ ­ ,­ ­ ­ , ­ : ­. « ­ , ­ ­ ­ ­»:

-’ : , ­ ­ ­ , :­

—,—,—  ­ ­ ­ : , ­ ,­ , ­ ,­ ­ : ­ ­,­ ­ ­ ­ ­ :

­ ­-­ ­

:

, : ­ : ­ , ­ ­-­

: . «, ­ ­ ­ ­ »

.—  :

.—  ­ ­ : ­ ­ ­ , ­ :­ ­ ­ : ­ , ­ ,­ ­­­ ­ ­ ­ ­, ,­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ , :­

, ,, , ­ ­ ­ :­ ­: ­. —  ,­ ­ :­ ­ :­

- ­: .—  ,­: :

« »,— ,­ :­

: ’ : ’ ,­ ­ , ,­ , .—  , ­ ­ ­ ,:

, ­: , ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ’ ­ ­ : ­ ­­ ­. —  ­ , ­: ­ , ­ ­ ­ ­ :

, . «­ , »

,­ ­ ­ : ­:, .—  ’ ­ ,­, , , :

­ ’ ­ ­ ­ ­­ ­ ’ ­ ,, ­ ­ : :­ . —  ­ ­ , ­: , , , , ­ :­ , :

, , ­ ­ :­ ­ ­ ­ ’ ­ :­

, ,, : ­ , ­ ­ , ’ , ­ : ­ ’ ­-:­ ­ ­ :­ ’ .—  ­ ­ , ­ ­ ­:­

­ ­ ,­ ­ : .—  ,­ :, ­ : ­­ ,­ ­ ­ ’­ :­

.—  ­ :­ :­ ,:­ ­ ,­ :­, :

, ­ .—  ,­ ­ ­ , : , ­­ ­ :­ ,­ :­

­ ­ ­. —  ,,­ ­ :­

—  , ­ ,­ ­ :­,— :

—  , , , — :

— :

.— , ­ ­ :­ ­ , ­ ,­ ­ ­ ­ : ­ ­ : , ­ ,:­

—  , — ,—  ­ ,­ : ­ ­ : ­ ’ ­ ­ ­ :­ ­­ :

—  , — ,—  ­ ­ ,­ ­ :­

—  , ­ ,­ —  ­ :­, : ­ ­ ­ ,­ ,­ :­ ­ ­: ­ ­ ­ ­ ,­ ­ : ­ :­ ­ ­ : , -,­ : ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ :­ ­ :­ ­ ­ ­

: ­ ­ ::­ ­ :­ ­ ­ ­: :, ­ ­ ­ ­ :,­ ,­ ­: .—  :

.—  , ­ ­, ­ ­ ­ , :­

—  , ,­ ­ ,­ ’: :

—  , , ­ , , ­ , :­ , :

- : ,­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ,­ ,­ ­ ,­ ­ , , : ­ ,­ ­ , ­ ­: ­. «-, ­ ,­­ ­ :­ ­ - ­ », —, :

,: ­ ­ ­, : :­ ­ ­ ,­ ­­ :­ ­ :­ ­­ ­ ­ . ­ ­­ ,­ :­ ,­,­ ­ ­ ,­ : . « ,­ ,­ ­ ­ : ­ , »:­

, , ­ , , : , ­ ­ ,­ ­ ­ ­,­ ­ ­ - , : , , ­: :

—  ,­ —,— : —  , — ,— ­

, :­ ­ ,­ ,­­ ­ , ­ ­ ­ :­ ­ ,­ ­ ,­ :­

.— :

.—  , ­ ­

:

—, : ­,— :

—  , ,­ , ­ , ­ , : ­ ­ , ­ , ­ , — :

—  , , — :

, ­-, ,­ ­: ­ ­ ­ : ­. —  ­,­ ­:—  ­ ­ ­, : .—  ­ ­ ­ : , ­ ­­: ­ ­ ­ ­ :

.—  :

—  ,­ — ,— , ­ , ­ ­ ­ ­ ,­ ,­,­ ,­ — ­­ : ­ . —  , ­ ,­ ­ ,­ ­ :

, : ,, .—  ­ , ­:­

.—  ­ , ’:

.—  ­ , ­ ,:

—  , —: —  :

­ ­ ,­ ­ . —  , , ,­ :

.—  ­ : .— :

­ ­ ­ :­ ,­­ ­ , ­- : ­ :­

—, , :

.—  , ­ , ­ ­

:

­ ­ ,­ ­ : .—  ­ ­ , ,­ ­ :

­ ­ , :­ ­. —, :

.—  , ,­ ,­:

—  , ,­ ­ , —,­ ­ :, ­­ ,­ ­ ­ ,­ ­:

—  , ­ , ,­ ,­ ,­ ­ :­ ­ ­ , ­ ­ ,- :

—  , ,­ ,­ —:

: :

.—  , ­ :

, .—, ­ , , :­

.—  ­ ,­ ­ ­

­ ­ ,­ ,­-, ­ :

: , ,­

—  , ­ , ’ :

.— , ­ , :

—  ­ ­ ,­,— :

.—  :­,­ :­ ­ ,­ ­­ ,­ ­ :

­ ­ ,­ ­­.—  ,­ ­ ­ ,,­ , ­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ :­

, ­, ­ ­ ­ ,­ ­, ­ . —  ­ ­, - ­ ­ : ,­ ­,­ :­

­ ­ : ­ ­, :

—  ­ ,­ ­ ,­­ - :­ ­ ,­­ ­ ­ , :

­ ­ ­ ,­ , :­

­ , ­ ­ : ’ ­ ­ ­ ,­ ­ : ,­ , ­ , ­ ,­ ­ ’ :­ ,­,­ , ,­ ­ , ­,­ ­ ­ ,­ :­ ,­ ­ ­ , : ­ ­ ’ ­ : ­ ,­ ­ ­ , ­ : ­ ,­ ­. —  ,:

.—  ­ , ­ ,’ , , :

.— :.—  ­ ­ ,­

:

.—  ­ :

­ ­ , ,, : .—  , : , ,­ :­ ,­ ­ ­­ : ­ ­ , , ­ ­ :

,: , , -: , : , :­ ­ ­ ­ ,­ ­­ ­ ’ ­ ­

—  , —,—  ­ ­ :

­ ­ : ­ , ­­ :­ ­ ,­,­ , ­ ,­:­ ­ ­ ,­ ­ , ­­ : ,­ ­ : , ­ ­: ­ ­ ­ ’ ­ : .—  , ,:

—  ­ ­ ­­:

­ ­ ,­- ­ ­ ­ ’ :, ­ :

,­ ­. « ­ ­ , ­ ­ ­ , :­ ­,­ ­ ­ ­ :­ ­ , »,­ — .—  , , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­,­ ­ : , ­ ­ : : ­ ­ ­ : ­ ­ ­ :­

: ­, ­ : ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ : ­ , ­ , ­ , ’ ­ ­: :­ « , ­ ­ ­ , ­ , ­ ­ : ­ , ­ ­ ­ ­ , ­ »:

­ , ­ ­ ­ , : ­ ,­ ­ ,, ,­ : ­ ,­: , ­ ­ ­ : « , , —,—  ­ ­ ­­ : ­ ,­ ­ ­ ­»:

, , ­: ­ ­ :­ ­ :­ ­ ,­ ­ : ­ ­ ­ : ,­ ­ : :­ ­. « ­ ­ ­­ »:­

.— , ­ ­ ,­ ­ , ­ ­ ,­­ :­ ­ ­ ­, :

.—  , ,­ ­:

—  , — ,—  ­ ­ , ­ , ­ ­:

­ ­ , ­ ­ : ­­. « , ­ , ­»:

—  , ­ ,­, ,— ,:

­ , : ­ ­: .—  ,­ ­ ­ ­:

, : ­ ­ ­ ­ : ­ ’ ­ ­­ , : ,­ ,­ ­, .—  , ,­ ­ ­ : ­ , ­,—, :

—  ­ ,­ ­ : ­ ­ ,­:

­ ­ :, :: :: ­ , ­ ,­ ­ ­ , ­ ,­ ,­­ :­ ­ ­ ,, ’ ­ ,­ ­ ­ ­: ­ ­ , : ­ . —  , :­ , ­ :

­ ­ ­ ­ , ­ , : ,: :: :­ ­ ­ ,: , ­ ­: , ­ ­ ­ , . « ­ ­ ,­ »:

­ ­ , ­ ,: ­ , ,­ ­- :, : « ,­ »,­ — , . « ,­ ,­ , ­ ­ , ­ », — :

, - :

— ,— :.—,

:

, , ­, ,:­ ­ ­ :­