Շիրակ. Հայոց բանահյուսական մշակույթը

48(203).

1927 , - :­­­: : - :

.— ,- :­

— ­ ­ ­ :­ ` ­ , ­ ­ ­ ­ ­ 5 ­ ­­ ,­ ­ ­10 , , ­ ­ 20-25 ­ ­ ­…( ) ­ ­. « ­ ­ ­ ,­ ­ ­ »:­

49(204). ­ ­

.. ..

­ ­ ,­ ­­- , ­ ­ ­ ­ ­ :, - ­-:­ . —,­ ­ ­ -:­

. —  , ,­ ­ :­ ­ ­ , ’ , ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ :­

,,­ ­ : ­-, ,­ ,­: .

, ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ . « ­ ’ ­ ­ , ­ ,­ ­ ­ »:­

­ ­ ­ ­­

..

, ­ ­ ­’ :

­ - , ­ , .— , :

.— : . —  , ­ :

.. . — , , ’ :­

. —  , , , ­

:

­ . « , »:­­ ­ ­ ,­

, ­ ­ :­ - : .—  ,­ :

.—  , ­ ­ ­ ­:

. —  , ,­ , ­

­ . « , ­ ,»:

­-­ ­ , ­ ­ ­ ,­ : ­ - , . —, ,­ :

. — , ­ , :

.. ­ , ­ ­ ­ , - :

.—  , ­ ­, , ,, ­ :­ ,­ ­ ­ ,­ :­

.—  , , , ­, ­ ­ ­ :

. —  , ­ , :

. —, , ­­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ :

­ ­ ­ , . —  , ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­’ ­:

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­:­

­ :

50(205).

, ­ ­ ­ , ­ ,­ ­ , ­ ­ . ­ ­, , ­­ :­ ­ ­ ­ ­ ’ :

’ ’ , ­­ ­ ­ ­ , ­ ­­ , ’ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ : ­ ­: ­ ­ ­ ­ ,­ ­ :

— , ­ , ­ ( ­ ­ ),­ ­ ,, ,,­ ­ ­ ­,—  ­ :­

51(206).

111 ­ . —  ­ , , ­ ­

:

—  ,­ ­ ­ ­ ­ :

52(207).

,:

— , ` :

111: , ,­ : - , , ,( . . )

53(208).

, :

« »:­ ­ ­

. — , :

,­ ­ :­

,:­

, ­,. « , »:

­ ­ ,­ ­.

 —

... :­

54(209).

Տեր­ : ,­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ’ , ­ ­ ,­ ­:

. —  :­ . — ,

,­ ­ ­ ,:

.—  , ­ ,­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­: , ­ ­: ­ ­ , ­ :

55(210).

« »- ­:« » ­::

­.

« ­ ­ ­ ­ »:

56(211).

­, ­­ ­ :

­ :­ ­ ­ ­ :­­ ­ , , ­ ­ ­ :

,­ ­ :

­­ ,­ ­ , :

,, ­ ­ ­ ­­ ­ :

—  ­ ­ ­­,— :

— , ­ , —  ­ ­ ­ ­:­ —  , , , , ­ ­ ­:

­ ­ ­ ­ :

57(212).

­­ : ­ ­ ­ ­­ :

—  , — : —  , ­ ­ : —  , :­

, , : ­ ­ ­ ­ . — ,­ , ,­ ­ :

58(213).

« » ­:3- : ­:

գյումրեցի: , ­ ­ ,­ ­ :­

,­ ­ ,­ ­ , ­ :

—,:

—,— , :

—  ,­ ­ ­ , —  ­,—­ :­

59(214). ­*

,­ ­ ­ ( ­ ­ ): ­ ­- , ­ , ­ ­ , ­ ­ ­ ,­ ­ ­ :­ ­ ,, :

—, : —  ­ ­ ,­ ­ ­

:

:. —, , , :

,­ ­ ­ ­ ­:

.—, ,:

— ,­ ­ ,­ ­ ­:

. —  ,­ ­ ­ ,­ , , :

, , ­ ­ ­ . —, :

­ : ­ ­ ­ , ­ ­ : ­ : ,­ ,­ ­ ( ­): .—, :

—  ,­ ­ , ­­, ­ ­ ­ :

. —, : ­ ­ ­ , ­

­ : ,­ ,­ ­­ ­ ­ : ­ ­ , ­ ,­ ­ ,:­ ­ , . — :

. —  , : ­ ,:

­ . —  , ­ ,­ :

. —  , :

, , ,:

—  , , ­ , ,­ :

. —  ­ , : ­ :­

—  , ­­ , , ­ ­ ( ­ ­ ­ ­ ,):

. —, :

—  ,­ ­ , ­­, ­ ­ ­ , ­ :­

. —  ,­ ­ ,­ ,­ ­ :­ :

— - : —  ­ :

—  , ­ ­ , , ­ ­ ­ , : ( ­):

, ,. —  ,­ ­ :

—  , ­ ­ , ­ , , :­ ( ­ ­ ):

­ . —  ,­ ­:

—  ,­ ­ , ­­, ­ ­ ­112 , ­ ­ , ,­ , :

60(215). ­

­ ,­ , ­, .—  ­ , :

. — : . —  , ­ :

, .— : . —  , ­ :­ . —  ­ ­ , ­ ’

:

. —  :

. — :

. — :

..

­ ,­ —  ­, , ,:­

­ ­ ­ , . —  :

, .— ,’ ­ :

­ , : ­ ­ ­ , . — :

. — : . —  , ’ ­ : . —  :

. , :

. —  ­ ,­ ’ ­ : . —:

. —  ,­ ,­ :

. —  :

. — , : ­ , ­ :­ ­ ­

112- ( . .  ­ )

1(217). *­

­ , ­ :­

—:

—:

—:

—:

—: —  :

2(218). *

 —’ :  —:  —  ’ ­ :

 —  ­ ­ ­ ­ :

3(219).*

,­ ­ :­ ­,:­ ­ ,, :

. —  , —  , —  ’ ­ ,­ —  , — -,—  , —, , —  , — :

- ­ , ­: , ­ ­,­  . « , , —  , —  , —  , —  ­ , , —  , —  ­ »:

­ , ­ ­ ­ :­­ , ­ ­ , . « ­ », ­

:­ ,­ ­ ­: ­ ­ , ­, ­ , , , ­,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ,­: ­ ­ :­ « , —  , —  , ­ , ­­... , . ­ , —  , —  , ­ , ­ ­ ­ , ,­ , , ...» ­ ­ ­­ ­ ,­ ­ ­... ­ ­ : ­ ,... , ,­ ,,:

­ ­ ­ ­­ , ­ :

—  , —  , —  ­ ­ ,,, —  , — , :­ ,­ ­ :

—  , —  , —  ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ , :

4(220). ­ ­*

,­ ,­ ­ ,­ ,­ ,­ ­ ­ ­­ :

. —  , —  , — , , ­, ,,­ , ­ : ­ ­ ,—  , — ­ : ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ : —  , —  , —  ,

­ ­ , ­ ­ ,­,­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ( ­ ): ,­ —  , —  , , , ­ ­ ­ ­ , ­ :­

, ­ , ­ , , ­ ­ ­ :­ . «, ,­ »:­

—  , ­ , ­ ­­

:

­ , ­ ­ ­

:

.—  , —,—  , —,— ,—,—  ­ ­­ ­ :­ ­ ­ ­ ,­ ,­ ­ ­ :

—  :

­ , ­ , ­ ­ , ­ : . —  ­ ­ ­ ­ ,­ ­­ ­ , :

­ . « , , ,­­ ­ ­ ­...»:

. —  , —:

­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ : ­. —  , ­ ­ ­ , —  , —  :

5(221). *

, ­ ­ ,113:

­ ’ ­ ,­ , . —  , —  , —  , ­ , , ­ ­...

. —  , , :

113( ­ . )

—,—,— ,— ,—  ­ ­ : , ­ ­ ­ ­ ,­ ’ :

’ : ­ ’ ­ ,­ - ­ ’ :­ ­ ­ :

, ­ , .—  , —,—  ­ ­ , —.—  ­ ­ ­­ , :­

—  , —,—  :

’ , ­ , , ’ , .—  , —,—  ­ ­ ,... —,—  , —,—, —,—  :

— ,—,—­ :

6(222).

տակի­­ ­ :­ ­ : :.—,:

—  ,­ ,­ ­ ­- ­ …

—  , ­ ­ :­ —  ­ ­ ­ ­ :

7(223).

­ ­ ­:

:

.— , ­:

—  ,­ ­ ­ ­...

հարբած­­ : ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­:

.—  ,­ ­ ,,­ —  ­ ­ ­ ­ ­ ­ :

­ ­ ­ , ­. —  ,:

.— , : .—  ­ , ­ :­ .—  :­ .—  :­

.—  , ­ :­ .—  ­ , ­ ­

, ’ ­ :

9(225).

:

—, :

—,—  ,­ — ­­ ­ , :

—  , :

—  , , —

:

10(226). ­ ,­

...

­ ­ ­ ­ , ­­ ­ ­ ­ :­ ­ , ­ ­ ,:

, ­ ­ ,­ :­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­.—  ,­ ­:

—  ­ , ­ , ­ ­ , —  ­ :­

, ­ ­ , ­ , ­ ­ ­.—  ­ ­ :

—  ­ : —  ­ :

— , :

—  , — ­ , —  ­ ­ ­ ­ ­ :

12(228). ...

­ ­ ­ :­­ :­ ­ ­:

,:

, ­ , -, ­ , -­ ­ :­ ­ ­ , ,­ ­ ­ ­ ­

:

­ . — -, :­

— ,— ­ , —  , ­ ­ ,­:­

13(229).

: ­ ­ ­ ­ ­ :

, ­ ­ ­ ­. —  ,­, ­ :­

—, ­ ,— ­:

—,, :

—  ­ ­ ,­ ­:

14(230). ­ ­ ­

համար:

. —  ­ - -:­ .—  ­ ­ , ’

:

. —  ­ ­ , ­ --: , , - -: ­:

—  , ­ ­ ,­ — 

,— :

—:

—:

—  , :­ —  ,­ ’ : ­ ­

,­ ­ ’ ­ ­... ­::

15(231).

, : ­ ­ ­­ ­ ­ ­ : ­ ­ ,­ , , : -:

­ ­ ­­ . — , , :

—  ­ ­ ­ ­ , — ,—  ­:

16(232). ­ ,

­ ­ ­ ­ ,­ ­ , ­ ­ ,

­ ­ . — , , , :

­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ,.—  , ,­ ’ ­ ­ :­

17(233).

­ : ­­ ­ ­ ­ ­ ­ , .—, , , :

­ ­ ­ . —  , ­ ,­ ­ , ­ :

18(234). ,

­ ­ , ­­, ­ ­ ­ :, ­ « »­ ( ­ ­ )­ , , ,: ­« »::­ ­ ­ ­ : ­ ­ :­ ­ ­ :

­. —  , ­ ­ ­ ,­:­

­ , ­ : ­ ­ ­ ­ ,­­ ­ ­ ­« »:

- ­,­ ­ ­ ,­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ . — ­ ­ ­ ­ ­ , ­­ ­ « »­ ,­­ 25 ,­ ­ ­

, ­ ­ ­ ­ ­­ :

­ ­ ­­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ :

­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­­ ­... ­ ­ ­ , .—  ,­ ,­ , ­ ,­ ­ :

19(235).

­ ,­ ­ , ­­­ ­ :­ ­ ­­: ,­ ­ :­

—  , ­ ­ :

—:

—:

—, ­ ­ , ­ ­ ­ :

—  , —  ­­ , —  ,­ :­

—:, ­ ­ ,­ :

­­ :

, ­­ , ­ , ­ ­­ : ­ , ­ ­ ­­ ­ :­

.— :

—, : —  , ,­ ­

:

—  :­ —  ­ ­ , ­

­ ,­ , :

—  ­ , , — ,—  ­ , ­ :

—  , ­ ­... — :

,:

—  ­ ,­ ­ , ­:

20(236). « »

­ ­ ­ ­: ­ ­ ­ ­ , ­ ­ « ­ »­ ­­ :, « ­ », :

.—  « ­ »­ , :

— ,—  ­ :­ ­ ­ ­ ,­

« ­ » :

. —  :­

—  ,­ ­ , ,­ ­ ­ :­­ ­ :­

— ,, :

21(237).

­ ­ :­ ­ . —  ,­ ­ ,­ :

, .—:

­ ­ ­ , ,­­ ,­ ,­ ­ , :­

—  , ­ ­ :­ —  ,­ ­ ­ ­

, :