Շիրակ. Հայոց բանահյուսական մշակույթը

: ­:. ­ ­ ( . ­ )­ : :

: ­ ­ ( )­ ­­ ­ ­ ­ ­ :

ասում. —  ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­­ ­ ­ :­

1(156). 95

- 18771878 . ­ ­ ­ ­ ­, ­ , :

­« » ­­ :

,.—,, () , ­ ,­ , , ,­ ­, 96:

2(157).

, , ­:

951897 , ­ ­ ­ 2-3 :­ ­( ..)

96, ­ , , ­ ­, , , ­ , (Генерал Дроздовичодин цветок, князь Шереметев – другой цветок, барон Заль­ ца – третий цветок, все вместе пучок будет, нет, нет, не пучок а букет будет, добро пожаловать).

­, ­ ­ ­ :­ ­, ­:

- ­ ­ ,­ , ­ ­­: - ­ ­ :

, ­ ­ ­ ­ ­ , :

3(158). ­

­­ :

­(): ­, ­ : ­ ­ ­­­ ­ ­ ,­ ­ ­ :­

, ­:

,­ ­ ­ ­ ­ :

­ ­ ­ ­ :

4(159).« »

­: ­« », , - , ­ ­ ,­ ­ , , :

­« », ­, ­ ­ ,­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ « » :

: ­­ ­ ­ ­ ­.—  ­ ­ :

­ ­ ­ ­­« ­».—  , ­ :­

—,— « ­»,—  ­ , ­:

:

մի­ ­ . « ­ ­3 »:

—  3 ­ :

« » , ­ ­... ­ ­ :

« » ­­ ­ ­ ­. ­ ­ ­ ­ ­ ­ 3 ­ ­5 :­

5(160). ,­ ­

97 ­ ­ ­ ­

97 : ­

: ­ ­ :

ու,—, :

ձիաններին:

­­ . —  ,­ ­ ­ :

6(161).

­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ : ­ ­ ­ , . —  ­:

­ ­ ­ ­ , . — :

7(162). 5 ­ ­

­ ­ ,­ ­ ­ ::

—  , —,— :

:

—  ­ , ­ ­:

8(163).

­: , ­:.

­ : ,, , ,: ,, , , ­ ­ ( . ­ ­.  ):

` :

—, ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ 6- , :­

6-::

—  :

—  , ­ ­ ,­ —,—:

—  ­ ,­ —  ­,— :

,, , ­, ­ ­ ,­ ­ ­:

­, ­­ ­ , ­­ :

— այս,—... ...

9(164).

­ ­ ­ ­ , ­, — ­ :

­­­ ­ ­ ­ ­ ­ , « ’ »:

­ ­ , ­ , ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­­ , ,­ ,­ , ­ ­ :

—  ,­ ­ ­ ­ , , , , , —  ­ ­ ,

­ : — - ­ , ­ ­ :

­ ­ , ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ :

—  ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ , ­­ :­

— , ­­ ­ ­ , ­ ­ : ­ ` ­ ­ ... ­, ­ ­ ­ ,­ :

—   —  , ­ ,­ , ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ , :

, ::

­ ­ ­ , :­:

—  ­ ,­ :­ ­ , ­ ­ ­ ­ ,­­ ­ ­ :

10(165).

` : ­­ :­

­ ­ ­ , ­,­ ­ , ­ ­,, ­:

, , ­­ :, ­ ­ ­ ­ ­:

­ ­ ­ ­ ­ , .— ,,:

—  ­ ­ ,­ :­ —  ’ ,

­ ­ ’ ,­ :

— « »:

11(166).

,, ­ « » :

մի­ ­:

—  , ­ , ­... « »­...

:

, ­ ­ ­ ­­­ ­ ,­ ­ ­:

­ ­ , ,.—  ­ , ­,­ :

12(167).

1912 :

« » .—  ­ , ­ ­ , , ­ ­­­ ­ ­ ,­,­ ­ ­ , , ,...

: ­­ ,­ ­ ­, ­ , . «... ­ ­ ­ ­ ,­ , ...»:

« ,— ,—  ­ ­ , - ­ ’ ... ­­­ ,­ ­ , ­...»:

­. , ­­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ :

­ ­ , ,­ , , ­ , ­ ­ ­ ­ ­ :­ 98, ,

,­ ­ ­ ­ ­ ­ :

« , »,—  ­­ ,­ ­ ­ ­ ­ , ­, « ­ », ­ :­ ­ ­ ,,

.—  ( , )­ ’ ­ ­ ­99, ­ , ­ , , ­ ­ , ­ :

«կանեցը»( ), ,:

98­

995 ­( . . )

­. « ­ ­ , »­­ , ­ ­ :­ ­ ­ , « »­:

­ ,­ ­ , , , ,, , , « ­ », « » « ­ » « ­ » , , ­ ­ ­ ...

:

­ ­ ­ ­­ ­ « ­ ­ ­ »­ ,–, –:

« » ­ ­ ­ , ­ ­­:

. «, — .—, , , ­ ­ , »:

, :

—  ­ ,­ — ,—  ­­ , ­ ­ ­ , ­ , ,­ ­ ­ . « ­ , , »:,:

­ ­ ­ ­­.— ,­ ,­ ­­ ,­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ « ­ ­ »: : ­- :

—  ­ ­ ,­ — 

,— ­­ ­ :­

, , :

­-,­, ­ , , :: ­ :­ ,­- :

­ ­ ­ ­­ : , ­, ­ : ­ ­ ­ ­ , , , , ­, ­ ­ ­ ­ ­: « » ­, ­­ ­ :

­­­:

­­ , , ­ ­ « » ­ ­ ­ ( ):

« »­ ­ ­ , ­ « » ( )­ ­. —  ­ ­ , ’ ,­ ­ ’ , ­,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ :­, , ­ ,­ ­ ,­ ­­ ­ ,­ ...

« »­ ­ ­ ­,

, , « » , ­ ­ ­ ­ ,,, , :

­: ­ ­ ­ , ­:

հայտարարում, : ­ ­ ­ ­ ­, :

­ ­ ::

­ , ­ ,­ ­ ­ , , :­ :

13(168).

1915 ­­:­ ­ ­ ­ ­ :

­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­:

—  ,­ — ­ , —  ­ ­ ­ , …

— ,— :

—  , ­ ,­ —  ­ ­ :

—  , :

« ,­ ­ »,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­­.

— , ,:

­. —  , ,­ ­:

14(169).

­­ ­ ­ : ­ ­­ ` :

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ . —  , ­ ,­ :

— ,— ­ , —  , ­ ­­ :

15(170).

­:

­ ­ ­ ,­­-­ ­ :

—,— ,—  , ­ ,­ ­ ­ ­ , , , ­ :­

—, ,, :

­ :­ ­ ­ ­ , :

­, ­ ­ ­ ,

­ . « ­ , ­ ­ ­ :­ ­ ­ , ­ ­ ­ ,­ ­­ ­...»: ­ ­ :

—, :

—, , , ­ , ­ ­ ­ , ­:

—  ­ , ­ , ­ ,­’ ­ ,­ ­ :

:

—  , ­ ’ ­ , , ­­ ­ , ­ ­­:­

—:

:­

—:

« ­ »­ :­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ :

— ,— ­ , — , ­­ ­ ­ ­ ,­:

, :: ,,

:

է, , ­ . —  ­ , ­, ,­ :­

—  ­ ­ , ­ ­ ­, - :

,:

—  , ­ ­ ­ ­ ­: ­:

­ ­...

, ­,­ ­ ­ ­ :­

—  ­ , ,­ ­ ­ ­

:

—  , ,­ ­( ) :

—  , ,­ ­ ­ , ­:

16(171). ­ ­

­ ­ ( ­ )­­ :­

ու. —  ,­ ­ , ­ ­­ ­ , ­:

, ­, . —  ­ ­ ,­ (30 ­ ­ ­ ­ ­ ):

—  , ,­­ ,­ ,­ ­ , ,­ ­, :

­ ­ ­ ­ ­ , ­ . —  ­, :

­ :­ —  ­ ,

, : —  ,­ :

—  , ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ : ­ ­ ­:

—  ,­ ­ ­ :­ —  , ­ ,­ ­ ­

,­ ­ ­ ,­ ’ ,­ ­ ­: ­ ­ ­ ­ ­ : , ,­ ­ :­

—  ,­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ , —  ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

,:

17(172).

, , :

—, :

—., ­:

« ,— ,—  ­’ »:

­ ­ ­ ­ ­:­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ :­

18(173).

­ :

—  ­ , ’ ­ ­ ­:

—  ­ , : ­ ,’ , ­ ­’ ­ ­ , ,­ ’,­ ,­ ­:

­­ ­ ­ ­ ­ : ­:

— , :

—  , ,­ :­

, ,,­ ­... ­ ­­­ ­ ­ . —, , ­ , , :

հեռանում:

19(174). ­ ­

­ ­:

—  ,­ ,­ ­ ­ ­ ’ :

—  , ­

:

—, :

—  ­ ­ ,­ ­:

—  ­ ­ :­ —  ,­ ­

,­ : ­­ ,­ ­ ­ ­­ ,­ ­ :­

—, :

—  ­ , ­,­ ­ ,,­ ­ :

­ ­ ,­ ­ ­­ :­ ­ ­ , :­

­ -­ , -­ :

— , , ­, ­ ­ , ­... ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ :

20(175).

, :­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ,­ ­ ­ ,:

—  , ,­ ­ ­ ­ , ­ , , :

—  ­ , - ::

­ ­ , ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ,: ­ ­ ­. —  ­ , ­ ,­ ­ ­ ­ ­ , , , , :

, , :

­, ,:

—  , ,­ ,­ — ­ ,­ — , ­­ ­ ’ :­

—  , ,­ , ­ ­ , ­ ­ :­

—,—  ­ ­ , —  ­ ­ ­ ­­ :

:­ :­

—,—  ,—  ­ ,­ ­ :­

—  ­ , ­ ,­ ­,­ ­ , ­ ­ :

—  , , ­ , ­’ ­ : , ­ ­:

21(176).

մոտ:

­ ­ ­ ­ ­,­ ­ , ­ ­ :

- ­, ­« ­ »­ ­ ­ ,:

­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ . —  , ,­­ :

—  ­ ­ , ,­ ­ ,­ ­ :

—  , ­ , ­ ­ ­ ,­ ­ , ­ ­­ ,­ ­ , :

­ , ­

.—,,­ ­ :

22(177). 100

­ ­ ,­ ,­ ­ :­ ­ ­ ­ ­:

­ ­ ­ ­ ­ , ­( ­ ­ ): ­ ­ ­ ­ ,:

,­ ­ ­ ­­, ­ ­ ­ ­ ­

. —, , ­,,­ , ­ ­...

—  . , ... :­ ’ ­

.—  ­ ’ ,­ ­ , ­ ­ ­ ­:­ ,­ ­ ­, ­ ­ ­ :­

,

.:

.—  :

,:

—- ,:

—Эх ты, мерзавец, я собственными ушами слышал, как ты ругал Его императорское вели­ чество101.

—  , ­ ,­ ,­ ­ ,­ ­ ,­ ,

100, , , - , , ( . . )

101, , ,