Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Շիրակ. Հայոց բանահյուսական մշակույթը

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
12.02.2026
Размер:
7.07 Mб
Скачать

, , ­ :­­ :

­ ­ ’ ­ ,­ ­, :

­ ­ . « ,­ ­: ­­ ­ ­ :­ ­ ­ »: — ,­ ­ ­ :­

­ ­ :­ ­ ­ , , ­ ­ ­ , ­­ ­ :­ ­ : ’ , ­ ­ , ­ ­ , ­ : ,.—  , ­ ­ , ­ :­

: .—  ­ ­ ­ ,­ : ­ ­ ­ : ­ ­ : ,­ ­ ’ ­ :

.— , ­ ­ ­ ­ : ­­ : ­ ­ : :

, , . — , , :­

—  :

—  :

, ,: : ­ ,­ ­ : ­ , ­ ­ , ­ ­ . —  , ­ ­ ­, ­ ­ :­

—  , —  , — ,— ,:

­ ­ ­ : ­ ­ , ­ ,­ :­ ­ ­­ ­ , ,­ ,: :­ ­ ,­ ­ :­ ­ : , ­ ,­ ­ ­ , ­ ­ ­ : ­ :­ ­ :

,­ ­ ,: . —:

. —:

. —  :.—  :. —  :­. —  :

. —  :­ ­ ­ ,­ ­

: ­ ­ , ­ . « ­ ­ ­ ­ , , ,­ ,­ :,­ »:­

­ :­ ­ ­ ­ , , :­ ­ , : . —  ,­ :

. —  :. —  :­. —  :

,­ ­ :­. —  , ­ ­ ­­­ :

. —  : -:

. —  ’ : ­ ’ : ­ ­

: . « ,­»,­ — :

­ ­ ­ ­ , ­ :­ ­ ­­ :­ . —:

. —:

. —  :. —  : —  :­ —  :

. —  , ­ ­ ,­ :­

. —  ’ :

’ ­ : ­ . « , , »:

­ :­ ’:, ­ , :

265

­ ­ ­, :

’ ­ ­ . « , ­ ­ ­ ­ », — , ­: , ,, -:

« », — : ­ ­ ,­ ­

­ ­ ­ ­ . —  ­ , ­ , , :

. —  , ­ :­

83(83).

’ , ­ ’ , ’ :­ ­ ,­ ­ : ­ ­ . —  , ­ :

, ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ , ’,­ . —  ­ , ­ ,:

­ ­ , ­ ­ , ­ , ­­ , : ­ . « , ­ ’ ­ ­ ,­ ­ , ­ ­ : ­ ­ :­ ­ , ­ ­ »:­

, ,­ ­ ­ ,­ :­: ,, , . « ,­ ­ ,­ ­ ,’ ­ ­ »:­

­ ­ ­ ­ ­ :­ ,­ ­ ­: .

—  , , ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­

:­ :­ ­ ­­ :­ ­, — : :­ ­ ­ :

84(84).

’ , ­: ­ ­ ­ ­ ­ ,­, ­:

, ­, ­ ­ ­ ­ ­­: :, , ­ ­ ­ ­ ,,­ ­ ,­ ­ :

­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ :­:

,­ , ­ ­ ­. —  , ­ , ­ :

­ ­ ­ ­, , ­:­ ­ ­ , ­ ­ ­­ ­ ­ ­ :

­ ­ ­ ­ , ­ , ­ ­ ­ ,­­ ­ ­ ­ ­ , ­ :­ . —  ­ , ­ ­ ,­ ­ :­

­ ­ ­ :­ ­­ ­ :­ ­­ :­

­ ­ ­ , ­ ­ , ­ ­ ­ :

266

85(85). , ,

­ ,­ ­ ­

­ ,­ ,­ ,­

..

­ ,­ ­ ­’85: ­ ­ ­ ­ : ­ ­ , ­ ­ ­ ­ :­ ­ ’ , ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­, .—  , ­ ­ ,—  ­ :­

, , ­’ ­ ­ ­ ­ : ­ , ­ : « , —,—  ­ ­ ­ : ,­ ’ ­ ­»:

­ ­ ­ ,, : ,- , ­ :­ ­ ­ , ­ : « , ­ , —,—  ­ , ­ ­ »:­

,: ­:

­ ­ ­ ­ , ­­ , ­ ­ ­ :

­ :

.— ­:

86(86).

­ ­ :­ ­ , ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ,­ :­ ­ ­ ­ ­,­ ­ :­

,­ ­ ­ ­ , ­ :­ ­ ­ ­:­ ­ ­ ­

85 -, ( ­. . )

­ ,­ ­ : ­, .— ,. ­ :­

­ ­ ­ , ­ ­ ­ , ­ ­ ,­ ­ . —  :­

, . —  ­ ,, :­

. —  , ­ ­: ,,­ ­ ,­::

­ , , ­ ­ : ­, ­ ­ ­ :­:

, ­:

­ ,­ , :

.— :

87(87).

,,:

.—  ,­ ­­ ­ ­... ,­, ­­ :

.— ,­ ­ , ­ ­, ,­ :

, :­ ­ ­ ­-­ ­ . « ­ , ­ ­ ­ ­»: ­ ­ ,­ ­, :

­ ’ ­ , ­ ­ :­ ­ ,­ ­ ­ ­ : , ­­ ­ ­ :­ ­ ­ ’ :­

267

.—  , ,­ ­­,­ ­ ­ , ­ : ­ ,­ :­ ­ ­ , ’ ­ ­ :

.— , ­ :­

.—  ­ , ­,­ ,­, , , , ­ ,­ ­ :

­ ­ ­ , ­ , , ­ ,­ ’ ­ ,­, .—:

’ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ , ­ :

­ ’ ­ , ,­ ­­ ­ ­ ,­ ,­­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ , ­ ,­ ­. « ­ ­­, », ­ :­

­ ­ ­ ,­ ­, .—­, , :

­ ­ ­ ­ ­ ­­ , ­ , ­, . «»:

,,­ ­ ­ ­­ :

,­ ­ , :

.—  , ­ ­ , , ­ , , ­ ­ ­ ­ :

.— ,­ ­ , ­ ’­ ,­ ,­ ­ ­ .—  :­ —,—  ­ , —  ­ , ­­ ­ ­ ,­ ,­ ­ , ­ ,­ , :

­ ­ ­ , ’ ­ ­

­ :­ ­ ­ :

­ ­ ­ ­ , ­ , ­ . « ­ ­ ­ ­­ »:

, : ­ ,­ ­ ­ ­:

,, , ­ , : .— ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ , - , , ,: , ­ ­ ­ ­ ,­ ­, ­ ,­, :

88(88).

­­ ,­ ­ ­ :­ . —  , ­ , -­:

­ , ­ . « ­ ­ ­ ­ ­ , ­ , »:­

, .—,:

­ ­-­ ­ ­ :­ ­ ­ ,­ ­ , . — , ,­ , ­ ­ :

, ­ , ­ ­, ­ ­ ­ . — , , ­ :

.—  ­ ­ , ­ ­ :­

.—  ­ , ­ ­ ­ ­ ,­ :

.—  ­ ­:

. —:

268

­ ­ ­ ­­:­ . —­ ­ ­ ­ ,­ ­ , ­ ­ ­ ,­ :­ ­ ­ ­­ , . « »:­. « ­ , ­ , »:, ­ ­ ­ ­ ,­ . « ,­ »:­

­ ­ ­ ,­, , :­ ­ ­ , ­ , ­: ­ ­ ­ ­ , : ­ ­ ­ ­ , : ­ ­ , . « , ­ ­...»: ­ ­ ­­­ ,­ ­ ­ ­­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : .  « ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­­ ­­»: . « ,­ ­ »:

­ ­ ­ ,. « »:­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­

..

:

..

:­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ . « ­ ­ ­ ,­ ­ »:­ . «»:

­ ­ ­ :­­ ­ ­ ­ ,­ ­ , :­ ­ , ­ ­ , ­ : ,. « , ­ ­ ­ »:­. « , »:. « ­ ­ ­ ,­ ­ ­ , , ­ ,,­ ­ »:­ ­ ­. « ­ , ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ »:­ ­ . « ­

­ ,­ ­ ,­, »:,. « , ­ ­ ,­ ­»: ­ ­ ­ :­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­, , ­ ­:­ ­ ­ ,­ ­ ­ :­ ­­ : ­ ­ ­ ­,­ ­ ­ ­ ­ , ­ ,­ ­ ­ . « , ­ ­ ­ »:­ ­ ­ ,­ , ,­ ­­ ­ ­ : ­, , ­. « ­ ­ , ­ ­­»: ­, . « »: , , . « »: . « ­, ­ ­ ­ »: . « ,­ ­ ­ , ­ ­ »: ­, ­ :­ ­: , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ :­ ­ . « ,­ ­ ­ ,»: ::­ ­ ­ , ­ ­-,: ­ ­ , .­ ­ :­ ­­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ :­ ­ , ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ , ,­:

269

­, ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ :, «, »::, ­ ­ :­ , , : : ­­ ,­ ­ ­ ­ , , ­ :

.— , ,­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ,­­ ­ ­ ­ , ­ :

.—  , , ­ : ­ , ­ ­ ­ :

­­ ­ : ­ ­’ : .— ­ , , :

­ ­ ­ ,, , ­ ­ ,­: , ­, .—  ,­ ,:

­ ­ ­ ­ , . — :

.—,—  , —  ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ,­ ­ :

.—  :­

:

. —  :­ ­ ­ ­ : ­ ­

. — :

.—  ­ ,, ­­ , ­ :

­

..

, .—­ ­ ­ ­­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ : ­­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ . ­ ­ , , ,, ­­ ­ :­ ­ ­ ,­ ­ ­ :

: , ­, ­ ­ ­ , ­ ­ ­­ :­ ­ ,.—  , : ,,­ , ­ , ,­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­: , ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ , :­ ­ . « , ­ ­, , »:

,­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ , : , ­ ,­ ­ :­­ ­ ­ ­ ­. —  ­ , ­ , :

­ ­ ­ , ­ ­­ ­ ­ ­ ,,­ ­ , ­ ­, ­ , :­ ­ ­ ­ ­. —  ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­­ ­ , :

­ ­ ­ ­ ’ , ­

270

:­ ­ ­­ : ­ , ­,­ ,­ ­ ­: ­ ­, ­ , ­ ­ : ­ ,­ ­ ­ ­ :­ ­­­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ­ , . —  ,, :

­ . —  ­ ,­:

: , ­ ,­ ­ ­­.—, ­ , , :

­ ­ . — ­ ­ ,­ ­ ­,­ ­ :­

89(89).

­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­.—  ­ ­ ,­ ­,­ ,­ :­

.— :.—, ­

, ,­ :­ , ­

:­ ­ :­ ­ ­ ­ :­ ­ ,­­ , ­ ­ ,­ :

­ . —, :

.—:

­ ,­ ­ ­

..

,­ ­ ,­ :­ ­.—  :

.. .—  ,­ ­, :­ ­ ,­ :­

,:

90(90).

, ­: [ ] ­ :­ ­ ­ ­:

.—  , :

, ­ , ­ :

,, , ­ ­ ’ , :­

: ­:

.—  ­ ­, ,­ ­ ­ ,­ ­­: ­ ­ ­ ­ ­ ­ , —  :

:

, ,—  ­,— , ­, ­ ­ , :

, ­:

, ­­ ­ , ­ ­ , ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ,­:

­ , ­ ­ ­ . — , , , ­ :

,— ­ ,— :

, ­­ ,­ ­ ­ ­ , ,­ ­ ­ :

271

’ : ­ ,­ ­ ,­ ,­ ­ , : ( ,­ ­ ­ ,­ . « ­ ­ », ­ ,):

.— ­ ­ ­ ,­ ­:

. « ’ », . « ­ ­ ­ »: ­ ­ , : ,:

’ , .— 86,[ ]:

.—  ­ , ­, : , ­ ­ ­ ­ ­ , :

[ .—«»]:

—  , — , ,

,­ ,­ ,­ ­

:

­ ­ ­ ,­ ,­ :

—  :

—  , — ­ , —  ­ ­ ­ , ,­

­ ,­ ­ ­ ,­­ ­ ­ :­

:

::

91(91).

: ­ ­ ­ :

.— ,, ­ :

.— ­ ­ , ­ :­, ,­ ­ ­ ,­ ­ , , :

, ­ [ ],­ ­ ,­ ­ :

.— ­, ,,­ ­ ­ ­ ­: ­::

86( ­ . )

272

92(92).

93(93).

, ­ , ­ ­ ’ ­ : ­ ,­ ,­ :- , :, , ,: ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ , ,­ ,­ ­,­ ­ , :­

.—  ­ ,­...

.—  ­ ­ , ­ , :

.— :

.—  ,­ ,­ ­ , ­:

­ ­ ­ ,­ :­ ­ ­ ­ ­ , , ,­ ­ : ­ ­­,­ ,­ ­ ­...

­ ,­ ­ ­ : : ,­ ( ):­

.—  ­ :­ ­ ­ ,­ :­ .—  :­ ­ ­ ,­ ­ ,­

­ :­ :.—  ­ ,­

, ­ ­ ,­ ­, , , ­ ­ , ­ ­ : , —,— :

­ ’ ­ ­ ­: , ,­ ’ ­ : ­ , :

­ ­ ­ ­ . —  ­ ­ ,­ ,­ ­ , ­ ­ ­,,— :

, , ­ : ­-­ ­ ­ ­ ,­ ­ :, , ­ , ­ ­ ­ ­ :­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ’ ­ ­ ­ :

’ ­ ,­ ­ ,­ ­ . —  , —  ­,—  ­ ­ ,­ ­­ ;­

—  ­ ,­ ,...

— ,— ,—  ­, ­...

—  , —  ­ ­ :­, : : , ­ ,­ ­

:

­ ­ , ­ , ­: .—  ,:

, ­ ­ ­ ,:­

273

:

—  , ­ ­ :­ —  :

—  , ­ ­ ’ :

.— :

.— ,:

—  ­ :­ —  ­ ­ ­

:

—  , ­ , ­ ­ ­ :

,— ­ , —  , ­ ­ , ­ , ,­. « », , ­, : . « »:­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ :

­ ,­ ­ : :

,­ , ­ ­ ,­ . —  , ­ ­ ,­ ­ :

­ ­ ­ ­ ­­, ­ : ­ ­ ­ ­:

.—  : —  ­ ,­ ,­ ­

­ ­ , ­ ­­. « ­ ­ »,­ ­ ­ . « , ­ », ­ ­ ­ :

, ,... ­ :­

94(94).

, :.—  ­ ­ , ­ ,­ ­ ­ ­ , ­, ­ ­ ­ , ,­

­ ­ ­ ­ : ­:

.—  ­ ­ :­­ ,­ ­ ­ , ’ , , ­ ­ , ­ ­ ,:­ ­ ­ , ­ ­, ,­ ­ : ­ ­ :

­ ­ , ­ ­ , ­­ :­ ­ ­ , :

’ ­ ,­ ­ ­ ­ , ­ ,­ ­ , ­ ­ ­ :, ­ ­ ­ ­ , , : ­ , ­ : ­ ­­, ­ :­

: ­ ­­ ,­­­ ­­­ : ­ ­ ­ , . —  ­, ­ ­ ­ ­ ­ :

. —  ,­ ­ , ­ ­ ­ : , ­ , , : ,— :

: . —  ­ ­ ­ , ­ ­ : ­ ­ ­, ,, ­­ ,­ ­ , ­ ­ :­ ­ , ­ ,­ , , , : ,­ ­ ­ ,­ , :

­ ­ ­ - ­,­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ , . — , , ­ ­ , :­ ­ :­

­ ,­ . —  :­ —  , ,­ —  :­ ­ , ­ , ­, ,

274

Соседние файлы в предмете Этнография Армян