Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Շիրակ. Հայոց բանահյուսական մշակույթը

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
12.02.2026
Размер:
7.07 Mб
Скачать

­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ :

­ :

[ —,— :] ­ -­ ­ ­

­ ­ : ­:

,­ ­ ­ ­ :

—  , ­ ­ ­:

—  , ,­ —  ,—  ­ ­ ,­ ­. «­ »:­ , :

69(69). *

: , , ’ ­ :­ ­’ :­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ,­­ . —, ­ , —  , —  ’ ­ ­ , —  , — , , : ­ ­ :­

. —:­ ­ ,­ ­­­ ­ ­ , ­ ­ ,­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ,­:

: ... , , ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ , , ­ , : ­ ,, ­ - , .—  :

—  , —  , —  ­­ - , . « , ­ »: ­ , —  , —  ­ , —  , —  ­, —  , — , , :

—  , —   ,  —   ,­ —, —,—  , —  :

. —  :

—  , —  , —  ­ , —  , —  ­ ­ :

—  , ...

—  , —  , — , —  , —  , ­ , ­, —  :

—  , ­ ­ :­ —  , —  , —  ­ ,

­ :­ ­ , ­­ : ,­ :­

. —  ­ , ­ :

:, ­ ­ ,­ ­­ ­ ( ­ ):

, :

:

—  , ­ , ,­ ­ ­:

­ ,­ ­’ : ,­ ­­ ­ ­ : . « ­ ­ , »:

. —  :

—  , —  , —  ,­ ­:

—,—  :

—  , —  , —  ­ ­:­ , —  , — ­ ­ , ­ ­ ­. ­ :­ :­ ,­,­ ­ ­ :­

—  ­ , , —  ­ ­, ­ ­ :­­ , ,­ ­ : ­ ,­ ’ ­ ­, ­ ­ ­ , ,­, :

. —  ,­ , ,­ ...

, . —: ,­ ,­ ­... ’ ­ ­ ’ , ­ , -­... ,—  , — ­:

. —  :

245

—  ­ , —  , —­ ­ ­ ,­ ­ ...

, —  , —  ­ ­ ’ ­ , —  , —  ­ :­

. —  : :­. — ,

, ,­ ­ ­ :

, ­ , ­ , ­ : ­ ­ , ­­ :­ , , , ­ ­ ­... ­ ­ :: ­ , . —  ­ , ­ :

. — ,—  , — , —  , —  ­­ , ­ :

­- ,: , , ­ ­ , ...

—  , , ­ , :

­ , ­ « ­ ­, ,»,­ ­ ...

—  , —  , —­ ­ ­ ­ ­­ :­

70(70). *

[ ­ , ­ , ],­ . — , ­,: ­, :[ , , ­ ­ ­ ],­ ­ ­ : , ­ ­ ,­ ’ ,­ ’ ­:­

—,—,—  ­ ­ ­ , ’ :­

.— , ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ,­ :­

—  , —,— :, ’

’ , ’ :,­ ­ ­ ’ ,­ ­ ­ ­ , ­ , ­ , [ , ­­]:

.—  ,­ ­ , ,—,—  ­ ­ : :

’ ­ :

—  , —,—  ­ : ,:

.—, —,—  ­ ­ ­ , ­ ­ ­ : ­ ­:

—  ­ , —,—  , —,—  ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ,­, ­, :

—  , —,— ­ ,­ ­ :

—  , —:

­ ,­ ­ :

—  ,­ : —  ­ :

—  , ­ ,­, ­ ­ ,­ ­: ,.—  ­ , — ,, ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ :­ ,­ :

­ ­ ,­ ’ ­ , ­ : ­ ­ ­, ’ :

— ,—,—  ­ ­ ,­ :­ ­ , ­ ­ ­ ,­ ’ :

246

­ ,­ ­ ­, ,­ ­ ,­ ­ :

,—,— ­­ , ­ ­ ­ ::

,, ­ ­ : ­ : ­ :

, ’..­ :..:­ ­ ’ ­ :­ ­ :­ ­ ­ ­­ ­ , ­ ­. — 

, :

, ,—,—  ­ ­, ,:

:

, :

—  ­ , —,— , ­ ­ ­ ,­,­ ’ ­ :

:

,—,—  ,­ ­ ,­ ­ -:

.— , ,:­

, ’:

:

:

.— :

— ,—,— ­ : ­ : ­ ­ ­ ­ : ­ ’ ,­ ,­ ­, :

.—  ­ ­ , [ ­ : ­ :­ : , ­ ­ ­ , : ­ ­, ­ ,­ ]:­ , —,—  ­ ­ ,­­ ­ ­ , :­

­ ­ :­ ’ ­, :

—  , —,—  , ­

:— , ’ :—  , — ­

..

, —  , ­ ­ : ’ , — ,—  ,­, — ,— ,: ­ ,­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ,­ ­­ :­ ­ ,­ ,­ ­,­ ’ ­ ­ :­

’ , .—  : . — : . — , ,

:

­ , :­ ­ , :­ ­ ­ ­ , —  ­ , —  ­ ­ ­ , , ­ ­ :­ ,, ­ , — ,— ­­ ,­ ­ ­ ­ ’ ­ : ­ , ,, . — ,, ’ :, :

.— ,— -­ , ­: ­ ­ ­ , ­: ­ ­ ­ ­ ,,,­ ’­ ­ ,:­, :­­ , —  ­ , —  , ­ ,­ :

— :

­ , :­ ­ . — ,— : -­ ­ ­ : ,­ : , , ,­ :­ ­ ­ , ,­­ ­ ,­ ,:

—  , ­ : —  :­

— ­,­ ,­, ­ :­ ­ :

, , , , ,...

247

—  ­ ­ ­ , ­ ­ : , ­ : ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ : ,— ,—  , ­ , , :

, ­’ ,­ :­, —  ­ , — , ­ , :­ ­, :

—  ­ ­ , ,­,­ ­ ­ ­-­ :­

,: :

71(71).

­: , ­:, ­: ­:

- , ­ . — , ­ ­ ,­ :

, , , -, : ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­: , .—  ­ ­ ­ , ­ ­, , , ­:

— ,— ­ , ­:

­ , : : ­ , ­ ­ ... ­ ­:

, , .—, ,­ ...

.—  ­, , ­, ,, ,, ­:

: ­ , ­ ­ , ­, ,, ­:

,­ ­ :­

- , ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­: ­ ­ , ­ , ­ , ­ ­...

, , , ­ , ­ ­ ­ ­ : ­ , :

—  ­ ­. — ­

:

— , ­ , —  ­ ­ ­ ,­ , ­ ­:

.— ...

.

—  ­ , —  ,­ : , , ,, , : ­ , : ­ ­ ­ ­ ­:­ ,­ ­ ­­ ’ :: : ­ :­ ,­ ­ :­ , ­­ ­ ­ ­ :­, ,, , ­ :­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ : ,. ­ , ,­ ­ :­ ­, :

248

, , : ­... ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ­ : ­ ­ :, ,- : ­ , , , ­ ,­ ,­ ­ ­ : , ­ ­ ­ ,­ ­ :: , ­ , ­ ,­ ­ :­ ­ , ,­ ­ ­ ­ : ­.

—  ­ ­ ­ , —  , —  ­ ­ ­ ,­ ­ ,­­ ­ ­ ,­ ­ :­ ­ ­ ­ ­:

­ ... ­ ­ , : ­ , ­ : ­ ,­:

, , ,­ , ­ ­ :­ ­ , ­ ,­ ­ ­ ­ : ­ ­ . ­­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­:­ ­ ­ ­:

, , : , , ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ : , ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­... ,, ­ , ­ : ­ ’­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ , ­:

,— ­ , — :

,— ­­ ­ ,­ ­ , ­

:­ ­ ,­ ­ : , ,:

,, ,, ,, , ­ :

72(72). ,

, , ­­ ­ ­ ­ ­ :­ , ­ ­ :­ ­ ­­,,­ ­ ­ :­

.—, ­ :

, , ,­ ­ ,­ ­ ,­ ,­ ,­ ­ ,­ ­ : , , .—  ­­ ­ ­ ­ :­

,­ ­ ­ ­ :­, .—,­ ­ ­ ­ :­

.— , ­ ­ ­ ,­ ­­ ,­ ­ ­ ­ ­ : ­ ,­ ­ :

-, , ­,­ :­

­ ­ ­ :­,—  ­ ­

, , , ­:

- , .— :

.—  ­ ,:

249

.—  :­

, , ,, .—  ,, :

­ , ­ ,­ ­ ,­, ­ :

, ­­ ­ ­ ­ ­:

.—, ­ : —.— ­ , ­ ­ ­ ­ ­­ :

, ­-­ ­ ­ ­ :­ ’ ­, .—  ,,­ ­ ,­ ­ :

, .— -,, ­ ,­ :­ ­ ­ , :

.—  , ­ ­ :­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­. « ­ ,­»:

, ­,:

,:

.—  ­:

.— ,, ­ ­ ­ :­

.—  :

,­ ­ ­ ­ ,­­ ­ ­ ­ ­ :

.—,

­ ,­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ : ­, .

­ ­ ­ ,­ , . — , ,—  , — :

, ­,­ :­ ,­ ­ , ­ ­ :­

­ ­ ,­ ­ :­ ­ , ’ ­ : ­, , ,:­ ’ ­ , , : ,­ ­ ... ­ ­ ­ : ­ ,­ ­ ­­ ’ ­ ­ ­ : ­ ,­ ­ , , ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ,­ ,:, ’­ ­ ­ ,­ ­ :­ ­ ,­ ,­ ,­:, ,­ ,­ ,­ , ­ ­ , ­ ­ ­ :

. — , , ­ ­ , ­ ­ ­, : ­ , , ...

, , :

, ,­ ,­ ,­ ­ ­­ ­ ­ ­ ,­­ ­ ­ :­

­... , :79

79, ­, ... ,

250

73(73).

’ : ­ ­ ­ ­ : ­ ­­ ­ , ­ :

­ ­ ­ ­­­ ­ ,­ ­ :­ ­ ­ :: , , ­ ­ : ­ ­ :­ ­ ­- : ­ : .—,, ­ ­ , , ­ ­:

—  , — :

­ ­ ­ ­ : ­ , , ­ : ­ ­ ­ : ­ ­ ­ , ­’ ­ ­ ­ :­ ­­. —, ,, ­ ­ , ­:

­ ­ ­:­ ­ ,­ ­ ’ :­ ’ , ­,­: ,: .—, ­ , ­ , ’ , , :

—  , — .—  ­ ,: ­ ’ , ­ ­ :

­ ­ , ­ ­ : ,­ ,: . « ­­ ­ ­ ,

, , ­, ­ ' ­, , , — 

:­ ­­­ »:

.—  , ­­ ­ ­ , ,­­ ­ ­ ­­, ­ , ­ ,­ ­ ­ ­ : ­ ­, , ­ :, ­ ­ :

—  , — ,—­ ­ ­ :­ ­ , :­ ­ ­ ­­ , , , -­­ ,­ ­ , :­

, ­­ . « ­ ­ ­ », —  ­ ­ ­ ­ :

, , ­ ­ ­ ­ , . —, :

: ­ : ­ ­ ,­ : ­ , , :

.—,:

. —, ­ , — :

.—  ­ , ­, ::­ ­ ­ ­, ­ :­ ­ ,:­

—  , — ,—  ­, ­ ­ : ­­ ­ : ­ :

, , , , :, , :

251

.— ,,­ ­ ­ ­ ­­:­

::­ , ­, , , : . — ’ :

—  , — :

. —  ­ ­ , ­­ :­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ , ­, ­ :­

­ ’ ,, .—  ­ :

.—  ­ ­ :

. —  , ­ :

—  , — : ­ ­ ­ ­

,­ ­ : , , ,­ ­ ­ ­ , « ­ , ­ »: ­ ­ , ­ ­, ­ : ­ ­ , , ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ , ­ :­ ­ ­ , ­ : ­ ,­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ,­ ­:

—  , , — ,— ­ ­ ,­ ­ ,­ ­­ ­ :­ ­ ,,­ ­ ­ ­ :

, ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ .—  ­ ­ ­ :­ -­ :­

, ­, -­ :­ ­, , ,: , :

­ ­ ­ . —:

. —:

— ,— ­ :

. —  :

. —  , ­ ­ : ­ ­ ­ ­­ ­ :­ ­ ,: ­ ­ ’ ­ ­ ­­ , ,­ ­ ­ ­ : ­, ­ ­ ­ ­ ­,—  ­ ­ . —:

, , ­ ­ ,­ ­ ­ , , :­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ :­ ­­:: ­: : ,, ,­ : ­,­ ­ ­ ­ ,­ ­­ , ­ ­ ­ :­,, , , ­ : ­ ­ ­ ­ ­80:::­ ­ ­ ­ ­­, , ,­ ­ , , ­ : . — , :

­ , :­ ­ , : . — ,­ , ­ ­ ­ ­:

80– , ­­( . )

252

. —:

. —, , , : —  ­ ’ ,­ — ::­ . —  ­ ,

:

, ­: ,: , ,, ­ ­ ­ :­ ­ :­ ­ ­:­ ­ ­ ­ , ­ : . — ,,­ :

.—, ­ , ­ ,­­ ­ ­­’ ­ ­ : ­ ’ ­ :­ ­ ,­ ­ ­ , :

—  , — ,— ­ :­ ­ ­ , :

­ ­ ­ ,­ ­: ­. — , ­­ , ­ ,­ ­ :­ , ­ , ­ :

—  , — ,—  ­ , ­ ,­ :

­: .

— :: ,,­ , ­ ­ : :: ­ ­ : ­ , ­ :,­ : ­ ,: ,:

—  , —  , —  ­­­ :­ ­ ­ ­ , ­ :­ , :­ ,­:­

: :­

:­ ­ ­ : : ­ : ­ ’ : ’ ,­ ­ :­ ’ ­,­ . « ,­ , »: -, ­- ,­ ­ ,­ : ­: ­ ­ , : « ,—  , —  ­ »:­ ,­ , ,­ : , . « ,­ ,­ »: ,, ­ : « ­ , , — ,—  ,­ ,­ :­ »:­, : , ­, ,­ ­ ­ :­ ,­ :­ ­ ­­ ­ :

. —  ­ ,­ :­ , ­

: , ­ ­:­ ,­ ­­ : ,­ ­­ ’ ­ , ’ , ­ ­ ,­ , : ’ ­ ,­ ­ , ­ :­, ­ . — ,­ :

­ : . —  : : :

,­ ­ ­ ­ ,­:

—, :

—  , — ,—  ­

:

.—  ­: :

, , , ’ : ,­ :­­ , . —  ,­ ­ ­ :­ ,,­ ­, :

­ ­ ­­ ­ ­ ­: ,

253

: .—  , ­ ­ ­ :­ ­ : ­ , ­­ ­ : ­ ­:

:, ’ ­ ­ ­ ,­ ,­ :­­ ­ ­­ ,­ : ­ ’ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ : . —  ­ , :­

­ , ­ , ­ ,­ : ­ ­ ­ : .—  ­ , ­ ,­ ­ :­:

, ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ , ,­ , ­ ­-- ,­ ,­: ­ ,::

— , :

—  , — ,—  :

, , ­ ­ ’ : ,­ ­­ ’ , : .— :

:

— ,—  , — :, , ­

­ ­ ’ ­ ,­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­­ : ,­ ­ : ­:­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ : ­ , ­­ ­:­ ­ ,­ ­ :, , ­ ­ :­ , ­81 , ­ ­ : ­

:, ­ ­ ­ :­ ­ ­ :­ ,­ ­ : ­ , ­ ­ ­ ,­ ­ : ­ : , ­­ ­ :­ ­ ,­.—  , ­ ­ ­

. —  :

, ­ ­ ­, :­ ­ ­ ,­ ­ , : , ­ ­ ­ ­- : .—  ­ ,­ : ­ , : ­ , ­ ­ ­ :­ ­ ,­: :­ ­­ : ­ ­ ­ ,­ :

—  , -, —  ­ : ­ , ­ :­

—  , —  , —  ,­ ­ ,, ­ ­ : ­ , : ­ ­ , ­ : ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ :

: ­ ,­ ­ ,­ ­ , . —  ,­ , ­ :

— , :

—  , — :

­ ­ ,­ , ­­ ­ : ­ ­ , ­ ­ , , ­ ­ , . —  ,­ ­ ­ :

­ ,­ ­ ­ ­­ : ­ , , ­, : ­ ­ ­ , ­­ :­ ­, : , :

81 ( ) – ,

( . )

254

Соседние файлы в предмете Этнография Армян