Շիրակ. Հայոց բանահյուսական մշակույթը

47(47).

­ ­ ­:,­ ­ ­ ­, , :

,­ ,­ ­ ,­, .— ,­ — ,­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ , ­ , ­ ­ :­ ­, .—  ­ ­ ,­ ­ ­ :

.—  ­ ,­ ­ ­ , ­ ­ :

.—  ­ , ­ ­ ­ ­ :­ , ,­:

, : , ,,­ ­ ­ ,­ ­ ­ : ­ ,­ ­ : ­ ­ ­ ­, ­ :­

­ ­ ­ , . —  :

.—,, ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ,­­ ­ ­ : ­ ,­ ­­ ,­ , ­ , ­ ­ ­:

.—  :­.— ­

­ ­ ­ ,­,,­ ­ ­ ,­ ­­­ ­ ­ ­:

.—  ­ ­ ,­ ­­ ­ ­ ­ :­.—  , ­ ­ ,­ ’ , ­ , ­ ­ ­­

,­ ­ :­ ­ ­ ­, : ­ ­ , ,­ ­ ,­ ­ ,­ ­:

­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ :­ ­ ­:, ­:

­ ­ ­ , ­­ ­ :­ ,­ ­. « ­­ ­ ­ »:

, , ­ ­ ­ ,­ ­ :­ ­ « ­ ­ , ­ ­ ­ »: ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­,­ ­ :­ ­

­ ,­ ­ ­­ ’ ,­ ­ ­, ­ :.— , ­:

բերելու: .—  ,:

, ­ ,­ ,­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ , :: - ’ ­ , . —  ­ :

.—  ­ , ­:

- ,, .—  ,, ­ ,­ ­ ­ ­­­-, ­ ,­ ­ ­:

,­ ­-­­­ ­ ­ ­ ,­ ­:

.—:

, ,,

... ­, :

­ ­ ­ ­,: ­ ­ ­ ­ ­, — ­, , :

.—  ­ ­ ,­ ­:

, , ­, ­: ­ ,­ ­ ­ ­­ ­ ,­ ­ :­,:

.— , , , , :

­ ­ : ­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ , ­ ­ :­

.— ,­ ­ ­ :­

:­ ­ ,­, .— :

, . —  ­ ­ ,­ ­, ,, ,:

, .— :

( ) .—  ­ ­ ,­ ­ ­ ...:

.—  ,­ ­ ,, ,­ ’ ­ , ,­ ­ ­ :

, ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ,­ , ,­ ­... ­­ : ­ ­ ­­. « , ­ ­»:

’ ­ , ,­ ,­, ­: ­,­ ­:

.— :

.—  ­ ... ­, , ­ : ’ ­­ ­ , ­ ­ ...

,­ :­.—  ­ , ­

, , ­ ­ ,­ .

­ ,­ . —  :­ —  , —,—  ’ ­ ­­ ,

­ , : , ,­ ­­ , ­ ­ ­ ­ ­ , ’ ::­

,:

.— ,, ­ ­ , ­ ­ :­

­ ­ ­ ,­ ­­ ­ , ,­ ­ ­­ ­ ­ ­ : ­ ­ . —  , , ­ ­ ­ :

:

48(48).

, , ,­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ :

, ’ ­ ­ , ­ : ­ ­ ­, ,: ’ ::

:­ ,­ ­ ­ ­­ , ­ ­ ­ ­:

.—  , ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­...

­ ­ ­ ­ :­, ­ : ­ ­ ­ ­ ­­, :

- .— ...

.—  ­ ­, ­ ­ ­ ,:

­ : ­ ­ ,­ ­, :

’ ,: ,­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ :­ ­ .— , ­, ­ :­

’ , ,...

,­ ,­ ,­ ­ : ­ , ­ ­ ’ ­ ­ : , ,­ ­ ­ ­ :

.—  ­ ­ ­,­ ,­ :­

­ ­ ,­ ­ ­,­ ­. —  ­ ,­ ­ , ­ ­ ,­­ ­ :­

.— ­ , ­ ­ , ­: ,:

::, , ­ ,.—  ­ ­ ,­ —  ­­ ­ ,­ ­:

կը, , ­ ­ ,­ ­ ­ ­ :

: ­ ,­ ­ ,­ ­­ ­ ­ :­ ­ ­,­ ­ ­ ­:

’ , , .—  ’ ­ ­ ,­:

’ ­ ­ ­ :­ ­­­ ­ ,­ ­ ­ ­­ , , . « ­ ­ ­ , ,­ »:

, ,­ ­ ­ ­ , ­ ­­,,­ ­ , : ­ ­.—  ’ ­ ­ ,­ ­ , ­ ...

­ ,­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ , ­­ ­ ­ ­ ­ ­­ : ­ ­ ­ , ,­ ­, : ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ :­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ , . —  , ­ ’ ­ , ­ ­ ­ :

­ ­ ­ ’ ­ ­ ( ): ­ . — , :

­, .—  , ,­ ­ ­ ­:

.—, ­ ,­ ­ ­ ­ ­ , ­:

: ­ ,­ ­ ­ :­, ,:­ ­ ­ ­ ­ , ­­ ­ ­ ­ , :, ­: , ,­ , ­ ­ ­:

­ ­ ­ , ­ ­­ ­ ­ :­ ­ , , ,­ :­

, . —  ­ ­ ,­ ­ ­, :

.—  ­ ­­­ ,­ ­ ­ :­, , ­:— :

,, ­ ­ :

.—  :,­ ­ , ­

, .—  ­ ­ , ­,, ­ : —.— ­ ’ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­...

’ : ­ , ­ ­ ­ ­ ­ , , , : ­,­ ­ ­ ­ ,­ ­­. «, ­ ­ ­ »: ­ ­ ­ ’ ­ ­ : ­: ­ , ­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­:

, . —  ­ ­ ­ ­:

.— ­, ­­ ­ ­ ­ ­ :­’ , ,, .—,

:­ — , . —  ­ :­

­ ­ ­ ,­ ­.—  ,­ ­ ­ ­ ’ :

.—  ­ ,­ ­ , ­ ...

, ­:

.—  ­ ­ ­­ ,­ ­ ­ ­ ­:

.—  ­ ­ , ­ :

, ­, . —  ­ :­

, .—  ­

:

, ­ ,­ ­ ­ ­ ’ ­ ­...

­ ­ ­ ,­:

49(49). ,

- : ,­. —  ­ ­ ,­ ­ , ­ ­ :

-­: ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ : ­, :

,­ ,­ ­ ­ ­­: ­ , .—  ­ , ­ ,­ ,­ ,­ —  ­ ­ :

, ­ : ­ ­ ,­ ­. —  ­:

.— :

, ­ . — , ­ ­ ,­ ­ , ­:­

—  ­ ­ ­ , — :

’ , ­:­ , ­ ­­­ ­ , ­ ­ ­: ­ : ,­ ,.—, , :

.—  :

­ -,­ ­ , ­, :

, ,­ ,­ ­ ,­ ­:­ ­ ­ . « , ­­ , , ­ »:­

, ­ , ­:­ ­ ­ ­ ­ :

-: , .—  ,­ ,­ ­ , :

, , :

.— ­ ,­ ­ ­, ,­ ­ ,­ ­ , , :

, , , .— ­ , ­ ­ ­ ­ :

, ,, , : ­­­ ,­ ­ ­ , ,: ­ , ­ : ­ ­ ,­ ­ ,­ ­­ ,­ ­ ­ :

­ , ­. —  ­ ,­ ­, ­ ­ :

, ­ . — ,­ ­ :­

, ,:

.— ­ , ­ ­ :­

.—:

­. — , :, ­

...

, ­ , ­ ­ ­ ­ ­. « , ­ ,­ ­ , ­ ­»:

50(50).

’ ­ :­

, , ­.— ­ :

.— :

— ,— : —  , —,— ,

’ , , ,:

’ .—:

.— , :

— :

.— , , :

—  , ­ ­ :

—  , —,—  ­ ,­ ­­ :­

, ­ . — , :

.—  ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ , ­ ­

, . « , ,­ ­ ­ »:­

, ­ , .—  ­ ­ ­ ,­ , ,: , ­ ­...

պատասխանը:

­ ­ ­ ,­ ­ ­« »:

.—  ’ ­ ::

— « ­

»:

.— , ::

— :

կառնի...

, :

.—  , ­ ­

:

.—  ­ ­ ­ , :

:.—  , ­

, ...

,­ ­ , ­ ­,­ ­ :

51(51).

’ , : ­:

­ ­ ­ ,­ ­ , :­ , ­ ­ ­ :­ ­ ’ ­ ­ ­ ,­ ­, : ­ ­ ­ ,­ ,­­ ­ ­ ­ :­ ­,­ ­ ­ ­ , ­ , ­ ­ ­ :­ ­ ­, :

.—  , ­,­ ­ ­ ­ : ­, , ­ ­ :

,­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ­ :­ ­ ­:

.— ­ ­ ,­ ­ ­ ­, :

,­ ­ - :­, ­ ,­ ­­ :

­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ :­­ ­ :­ ­ ­­ ­ ­ :­ ­ ’ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ : :

,­ , ­’ :­ ­, ­’ : ­­ :­

, ­ ­ ,­ ­ ­ ­, ’:

­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ’ ­

- ::

­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ :

­:

, ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­:­

­ ­ ,­ ­ ­­ :­ ­ ,­ :­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ : ­, :

,­ ,­ ­­’ :­ ­ ,­­ ­ ­ : ­ ­ ,­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ : ­ ­ : , , ­, ­ ,­ ­­ ­ ­ ( ):

­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ,­ ­ ­, ­-­ ­ :

ցուց:­ ­ ,­ ­ ­ , : :

, ’ , :

52(52). ( )

­ ­ ­ , ­ : ­ :­ ­ ­ -­ : ­ ­ ­ ­ , ,­ :­, :

: ,- , ­ ­ , ­ ­ :­

’ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ :­ ­.—  ­ ,

’ ­... ­ ­ ­ ,,­ ­ :­

’ . [ ]­ ­ ­ : ­­ ,­ ­ ­ ­, :

,­ , ­ ’ ­ ­ , ­ ­ , ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ , ­ ­ ­ : ­ ­ ­ :­ ­, ,:­ ­ ­ ­. ,­ , ­ : - :

­ ’ ­ ­ , ­ ­ ­ : ­, .—:

—  , , ­ , ­,­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ,­,­ ’ , ­ ,, ­ :­

­ ­ ­:­ ­ ­ ­ :­

—  ­ ,­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ,­:

­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ­ , ­ ,­ ,­ ­ ,­ , ­ - ­ ­ :­

,­ ,­ ­ ­,­ ­ :­

, , : « , , »:

, , ­ , :

:­­ ­ ­ : ­

­ , ­ , ­ , ­ ­ . —  , ­ :­

—  , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ :

­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ,, : ­- , , , , , - ­: , ­ ,­ ­ ­ ­­: , :

­ ­ , ­.—  ...,­ ­ :

­. — :

.—  ­ ­:

­ . —  ­ ­ :

ֆայտոնջու, ­ , ­ ­ ­ :­

: -­­ : ­ ­ ­­, :

’ ­ ­ ,­­ ­ ­­ :.—  ­ ­ ­ ,­ ­ ­ [ ]­ ­ , :

.—,— ­ ,—  ,­ ­ ­ ­­ ­ , ­ ­ , :

: ­. , , ,­ ­ ­ ­ ­ ­­: ­: ­ ­ ,­ ­ , ­­ ­ ­ , ­ ­ : ­ ­ ­: ­, ,: .—  - ­ ­ ,­ ­ ,­:­

, : ­ ­ , , ,­

­ ­ , , ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ : « ­,­ —[ ],— ­ ­ ­ ­ »:

: ­[ ] ­ , , .—­ ,­ :­

­. —  ,­ ­,­ ­ ­ ­ :

.—  ­ ,­ ’ :­

­­ ,­ ­ ,­ ­­­ ­ ,­ :­ ­ ­ : ( ) ­ ­ ,­ ( )­ : ( )­ , ­ ­, : ,, ,­­ : ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­: , ­ ­ ­ , :­

:: ­ . —, :

— : , , ­ , ,­ ...

.—  ­-­­ ­ ,­ ­, ­ ­ ­ :­­ ,­ ­ ’ ­, ,:

­ ­ ­ ­ :, .—  ’:

—  ­ , — :

—  ­ , ­ ­ , ­ ­ ’ ­ ­...

­ ,­ ­ ­[ ]:

.—  ­ ­ ­ ­ , ,

, : ­ - : ­

: ­ : , ­ ­ . « ­ ­ ­ ,­ 3 ­»:

­ ­ ­ ­ ,­:­ [ ­ ­ ­ ]:­ ,­ ­ ­ :­.—  , ­ ­ ­ ­ ,­ ­- ­: ,

, ­ ­ :­, :

­ ­ :

— , ­ ­ ­ :­

53(53).

­ , ­ :­ ­ ­ ­ ­ , ,­ , ­ ­ : ­ ­ ­ ,:

­ , ­ . — ­ ,­ ­ ­ , ­...—  :

­ ­ ­ : , ,­ ,­ ­ ­ :

­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­­ ,­ ­ ­ ­ ­ [ ]: ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­:

­ ­ ­ :­ ­ ­ ( ) ­ ,­ ­ ­ ­ ­ : ­:­ ­ ­ ­­ :­ ­ ­

­ , ­ ­ ­ , , , ­ ­ ­ ­ ­ ­ :

: ­­ ­ ­ :­ ­­ ­ ­ ­ ­ . —  ­ ­ ­ ­ ­­­ ­ :­

­ , ­ ­ ­ ­­ , ­ ­ ­ ­ ,, ­, ­ :­

, . — , ­­ ­ ,­ ­ ­,­ ­ :­ ­­ ­ . « ­ ­ , ­ ­ ,­ ,­ ­ ­»,­ ­ :, ­ :­­ ­ ­ , ­ , ­ ­ ­ ­ , ­­...

­ ­ ­ :­ ­ ­ :­ . «

­ ­ , ­ »: [ ­ ]:­

­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ,­ . « ,­ ,­ ­ ,­ ­ ­ , ­ ­ , : , »:

, ,­ :­ ­: ­ ­ ­ ­­:

­ . — , :

.—  ­ ,:­

— ,—  :­ ­ ­ ­ ­ ,­

­ ­ ­ ,­ . —  ­­ ­ ­ , ­: ­ ­ ,­

­ , ­ , ­­ ­ , ­ ­,­ ­ ­ ­ :­ ­ ,­ ­ ­,­ ­ ­ ­,­ ­ ­ :­:

­ ­ , ­ ­ ­ ­:

54(54).

­ ­ ­ ­, ­ ­ . — ,:­

.—  ­ , ­ ­ ­ :

—  , —  :

­ , ­ ­ , ­­­ , . — , : — .—  ­ ,, ­ :

—  , , ­ ­ ­ ­ :

­ ’ ­ :

,: .— , , ­ , :

—  , ­ ­ ­ : , ­ ­ ­­­ , —  :

­ ­ ­ ­ ,­ : , , ­ ,­ ­ ,­ ­ , :

,­ ,­ ­ ­ ’ :­ ­ , ­ ­ , ­ ,­ ­ ’ ,­ ­­’ , ­ ­ ­ ­ :­ ­ ’ ,­:­ , ­ ­ ­ ­ ­: ,­ ­ , ­­ : ­ , ,­ ­ ­ :

—  , , —  ­ ­ :

. —  ­ : ­ ’ ,­ —  :

: , , : ­ ­ ­­, ­ , . — :­ ’ ,­ :­

.—  ­ ,, , :

—  ­ :­.—  ­

5 ­ ­ ­ : , ­ , ­:

. —  , ­­ :

.—  :

—  ’ , ­ ­ ,­­ ­ , ­ ­ :

­ :­ ­ ­ , . —  ­ :

­ ­ ­ ,­ . —  ,­ ­ , :

, ­ :­,: ­ , . — ­, ­ :­

.—  ­ ,:

—  ­ , —  : —  ­ ­ ­ ,

­ ­ , ­ ,­:

­ ­ ,­ ­: .—  ­­ ­ ­ ­ ­ :

­ 2 ­, : ­ ­ ,­. —  ’ ­ 3 , 3 ,,­ :­

, ­: ,­ ,­ . —  ,