Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Շիրակ. Հայոց բանահյուսական մշակույթը

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
12.02.2026
Размер:
7.07 Mб
Скачать

: ­.— , :

,: , ­ , ,­ ­ :­

­ , .—  ­ ­ ,­­ ,­ ,:

.— , ,­ ­ , ­ ­ ­ ­ :

,.— :

­ ,­ ­ ,­, ­ : , , ­ ,­ ­ :­

.—, ­ ­ , ­ ­,—  ­ , ­ ­ ­ ­ ­ : ,­ , , ­-­ ­:

, ­ . —  ­ ,­ ­ ­ , ­ , ­ , ­ :

... , ­­ , ­ ­ . —,­ :­

­ ­ ­ ,­ ­,­ ,­ ­ , .—  , ,­ ­ , ­ ­ ­ ­ ( ­ , ­ ­76 ­ ­ ­­ ,­ ­ ­ ,­ ­

.—  ,­ ­ ­­ ­ ,­ ­ ­:

­ ,­ ,­, ­ ­

76, ( . . )

, ­ ­ ­ , ­ ,­ :

­:­ ­ ­ ,­: ,­ , ,­ ,­ :­,­ ­ ­ ­ ­­ , .— , ­:

.— ­,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ :­

.—  ,, ­ ­ ­ ­:

­ ­ ,­ , . « , ­ ...»:

.—  , ,­ , ­ ­ ­ :­

.— ­ , ­ ­ , ­ ­­ : ,­ :­ ­ ­ ­­ , ­ :­

, .—  , ­ ­ , ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­:

, ­ . —  ,­ ­ ­ ­, ­ ’ ­ ,­ ­ , ­ ­ :­

հատ­ :­ ­ , , ­ ­ ­ ­ , . —  ,,:­

, ­ ­ :­ ­,­ ­ ­ ­ ’ ­, .—  ,­ ­ , ­ ­ , ­ . —  ,­ ­:

205

­ ­ ,­ ­ -­, ­ . —, , ­ : ,­ ­ ­:

­, ­ . —  ­ ­ , ­ ,­ :

, ­ ­ ­,­ ­ ­ ­ ­, .— , ,:

,­ ­ ­ : ,,: « ­ »­ ­ ­ ­ , .—  , ,­ ,­ ­ , ­ ,­ ­ ...

­ ­ ­ ­ , ,­,­ ­ ­ ­ ­ , , , ,­ ,­ ­ , :

­ ­ ­ ­ , ­ ,­ ­ ­ ­ , ­­ ­ :

:- ,­ ,­ ­ ­ ­ : , ­ ­ ­ ­ :­

- , ­­ ­ ­ ­ : ­ ­ , , : .—  , —, ­-:

—  , —,— , , :

.—  ­ , ­ :, ­­ : ­ ­ ,­ ­- , -

:

.— ­ ­ ­ ­ ,:

­

:­ ­ ­ ­. —,:

, ­ :­ ­ ­ ­ ,­: .—  ­ ,­ ­ ­­ ,­ :­

: , ­ ­ ,­ :­

.— ,, ­ ­ , ­ ­ ,­ ­,—,—  ,­­ :­ ,­ ,­:­ ,­ ’ ­, , ,, , , ­ ­ ­ ( ):

’,­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ , .—  ,­ ­ , ­ ­ :

­ ­ ,­ :­ ­­ ­ ­ ­ :­: ­ ­ :­ ­ ­ ,­... ­ ­ ­ , :­­ - ­­ ­ :­ ­ ­ , : :

, - : ,,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ , ,­ ­ ­­ ­ :­

, ­ . —  , , ­ ­ ,­ ­­ ,­ ­ ­ ­ :­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­­: ,­ ­ , ­ ­ ­ ­ : ,­ ,

206

,­ ­ , ,­­ - , ­­ ­ ­ ­ ( ­ ­ ): ­ ­ :­ , ­: , -:

, , -,­ ­ ­ ­ ­ : , .—, :

­ ­ ­ ,­ ­, .—:

­ , , « ­ ­ , ­ ­­»:

,­ ­ ­ ,­- :, ­ , .—  ­ ­ ­ ­:­

­ ­ ­ ,­:

­ ­ ­ ,­ ­­ ,­ ­ ­ ,­:

43(43).

’ :­ ­ ­: :­ ­ ­ :­ ­­ :­ ­: ­ , ­: , , ­ , ­ ­ , ­ :­ , , , , : : : ­ :­

­: ­ , ­, .—  , ­ ,­ , ,­ ,­ : , ,

­ :­ ­ ­ ­ :­ , , ­ :­

. —  , ­ ,­, ­ : « »- « »- ,­ ­ :­

—  , , — ,—  :­ :­

­ ­ ­ ,­ :­

­ ­ :­ ­,­ ­ :­ ’ :, ­ :. —  , ­ :­­ ­ : ­ ­ : :

­ ­-­ ­ ,­ ’ : . —  ­ :

.—  , ­­ ­ :­ ­ , ­ :­ ,: ­ :­

. —  ,­ , ,,­ ­ :

’ ­ : ­­ ­ ­ ­ , ­ : ­ ­,­ ­ ­ ,. —  ­ ­ ,­ ­ ­ :

­ ­ , ,­ , ­ ­ ­ ,:

­ : ­ ­ ,­ :­ ­ : -­ ­ ­ ­, : ­­ ­ … ’ . —  ,­ ­ , ­ :

—  , —  , — , :

­ ­ , : ­ . —  ,­ ­ ,­ ­ ­ :­ ­ ­ ’ :

,­ ­ ,­ ­ ­ :­

207

: ­ ­ , ­ ­ ­ : ­ ­ ,­­ ­ :­ . —,­ ,­ ­­ ,­ :­

­ , ­ ­ , ­ ­ ,­ ­ , ­ , , :­ ­ , ­ ­ ­ ­, ­ ­ , :­ ,­ :­ ­ , , : ­ ,­ ­ ­ : , ­ , ­ ­ ,: ­ ­ ­ ­ ­, . —  ,­ ­ ­ :

. —  ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ : :­, :

—  , —  , —  , ­:

, , , ­ ­:­ ­ ­ , ­ ­ , ,­:­ ­ ­: ­ . —  ,­­ ­ ­ ­ :

. —  ­ ,­:

44(44).

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ :­.—  ­ ­ ­:

— , ,:

­ ­ ­ : ­ ­ , ,. - , ­ ­ ­ ­ ­: ­ :­ , ­ :­, ­

:­ ­ ,­ : :

: ­:

, , :

:

. « , , ­»:

­ ­ ­ ­­. —  ­ ,­ ­ ­ : ­ :­

, ::­ ­ ­ ,­ . — , :

:

:

:

­­ ­ ­ ­ , ­ ­ , ­:

­ ­ ­ ­ ­,­ ­ ­ ­ ­ ­ :

­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ . — ,­ ­ , ­:

.—  ,­ ­ :

—  , — : ­ ­ ­ :­ ­ ­ , , ­

­ ­­ , :

.—, ­ ­ :

—  ,­ : —  , :

դաշտը,­­ ­ ­ : ­

­ ­ ­ ­­ : : : , : :

208

— ,, ­ ,­ ­[ ]:

ու­ :­ ­ ­, : ­ :

:

­ , , , .—  ­ :­

—  ­ ­ , ­ :

, , ­ , :­ ­ ­: ­ ­ ­ :­

—  , ,­ :

—  , ­ ­...

: ­ ­ . — , ­ , , ,­ :

.— , ­ , ­ , ­ :

—  , ,­ ­ ­ ­ ­­ ­ :

—  , ­ ­ ­ :. « ­­ ­... ­ ­ ,­ ,­

»:

, : ­ ­ ­ : ­ ­ , .—,­ ­ ­ :­

:

—  ­ ­ ,­ ­ ,,­ ­ :­

­ ­ ­ ­,­ : ­ ­ ­ ­ , , :,­ ­ ­ ,­ ­­ ­ :

­ , ­ ­ ­ ­ ­( , ­­ ),­ ­ ­

:­ ­ ,­ ­ :

: ­ , ,­ : ­ ­ ­ ,­ , ­ ­ ­ ­ , : ­ ­-­ ­ :­ ­ ­ ­ , ­ ­ , ­ ­ . « ­ , ­ »:

. « -­ »: ­ ­ ­ : ­ ­ :­ ­ -­ ­ , ­ : ­­ ­, ­ ­ , ­ ­ ­ ­ :

, ,­ : ­ ­­ . —  :

—  ­ , ­ :

— : —  ­ ­ ­ ::

—  , —  , —  , - ­ . :

­ ­ ­ ­ ­:

­ ­ ­ , ­,, : ­ : ­ ­:

.—

:

— ,—  ­:

­ ­ ­ ,­ ­ . — , , ­ ­ ­ :­

—  ­ , — ,—  ­ ­ ­ ­ ­ :

­ ­ , ­ ­, ,­ . —  ­:

. « ,­ ­

209

, »:

, ,.— , ­, ,­ , ’ :

­ ­ , . — , ­ ­ ­ ­:

[ ­ ­ ­ ­ ­]:

: ­: ­ ­ , ­ ­ :­ , , ­ ,­ ­ ­ , , ­ ­ ,­ ­,: ­, , ­­ ­ ­ ­ ­ :­ ­: :

, .— , ­­ :

­ ­ ,­ ­ ,. « »: ,­ ­ ­ : ­ , , , ­, ­­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ : ­ ­ , ­ . —  ­ ­ ­ ,:

­ ­ ­­. « ­ ­ ­ ­ ­­­ ,­ ­ ­ ­»:

, : [ ] ­ ,­ , ­ :

­. —  ­ ­:

, ­ [ ­­ ] . —, , ­:

, ­:

,, , ­ , . —  ­ ­ , , ­ ­ ­ ­:

­. ­ ­ ­ , ,­ :

.—:

—  ,­ ,­ ­ ­:

—  , :­ —  ­ , ­ ­ :

—  , ­ ­ ­ ­­,­ ­ , ­:

, ­ , ­ : ­ ­ :­ ­ ­ ­ :, :

;[ ] : ­ : ,­ ­ ­ ­ ­ : ­ , , - ,:

­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ . —,­­ :

, ­ ­ ­ ­ :

::.— , , ­ ­...

:­ ­ ­ ­ ,­ ­ ,

­ ­ ­ ,­ ­,­ ­ ,­ ­ ­ :

.

—  ,­ ­ ­ ­ ,:­

.—  ­ , ,:

210

, .—  ­ ­ ­,­ ­ ­ ­ ,­, : ­.—:­

: ­ ­ ­ ­ ­­ :­ . « ­ ­ ­ ­ ,­ ­ »: ­ ­ ­ , ­ . « ­ ’ , »:

, - :

. «, »:

,,­ ­ ,­ ­:

— ...

: , :

­ ­ ­ :­ ­: , :

­ ­ ,­:

45(45).

­ ’ ­ ­ :­ ­ ­ ,­ ­ :­ ’ ­ ­ ­ . —  , ­ ­ ,­ ’ ,­ :­

­ ­ . « , ,­­ ­ ­ »:­

­ ­ ­ ­ ­ : ’- ­ ­ ­ , ­­ :

’ , ,­ ­ ­ ­ ­’ ,­ ­­ :­ ­ ­ ­-, .—’ , ­ ­­ ­ ­ :­

-,­ ­ ­: ­ :­

-,­ . —  ­ ­ ­, ,­ ­ ­ :­

­ ­ . « ­ ­ ­­... ’ »:­

, : ­­ ­ ­... ­ ­­ ’ , ­ :

­ ­ ’ ­ .—  , :­

­ . — , ­ ­ , ­ ,­’ , ­ ­ ­ :­ —  ­ , — ,— , ­­ , ­ ­ ­ :­

—  ,­ :

,­ . — ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ,­, ,, ­ ­ ,­ ­ ,­ ­­: ,... :

,­ ,­ ­ ­ ­ : :

­ ­ ,­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ . « ­ ­ , ­ »:­ ’ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­­ ’ : ­ ­ ­­ , ­ :­

­ ­ ­ ­ :­ ­:

’ ­ , ­ ­ ­ :­ ­

211

, :­ ­ ­-­

:­ , . —  ­ ­ , ­ ,­ ­ , , , ­:

—, ,— :.— ­

­ ­ ­ , ­ ­: ­,( ) , ­

,

..

. ,— , — :

­ , :

, , : ­:

­ ­ ­ ­ . « ­ ­ ,’ ­ ­ »:­

, ’­ ­ ,­ ­ ,­­ ­ ­ :­

,­ ­ :­ ­: ’ ::­ ­ ­ :­ ­ ­ :­

­ ­ ,­ . — ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , , ­, ­ ­ ­ ,­ ­ :­

,: ­ ­ :­ ­ ( ­). «,­ , ­ ­­ »:­

­ ­ :­ ­, .— :

­

.—  , ­ ­ ­ , :­, ­ ­ ­ ­ ­ , :

46(46).

: , ­ ­ : ,­ ­, ­ ,­ ­ , ­ ,­ ­ ­ ,­ ­:, :

,­ ­ ’ : ­ ’ ­ ­ ­- :­ ­ , ­ ­ :­ ­, . —  , ­ ­­ ­ ,­ ’ : ­ ,­ :­ , ’ ­ : ­ ,­ ,­ ,, :

. —  , ­ ­ , ­ , , :

—  , —  , —  ­ , ­, : ,:

, ’ ,­ ­ ,­ : , , , ,­ ­ :­ ’ ­ ­, ­ ’ ,­ , . —  ­ , :­

. —  ­ ,:

. — ­

:

, . « ­­ , ­ ­ ­ ­»,—  ­ . —, ,:

. —  ­ , ­:

—  , ,­ —  , —: ’ , , ’ ,­ ­ ,­,­ ,­ ­ ­ , :­

212

—  , ­ , ­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­: ­ ­ ­ :­ ­ :­

,- ,—  ­:

, , ,­ ­ ­ :­ , , ­: ,: ­:

. — ,:

, .—  , :, .—,

­ ’ , :­.— , ­

, , :

: , ­ , , :: ­:­ :

.—  ’ :

:.—  : . —  ,­ :

—  , ,­ — :.— ­

, ,­ ­ ­ : —  , — ,—

, :- : , : , ­ , : -: ­ , ,­ ­ , : ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ :­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ , , , : , ­ :­ ­ ,­,­ , ­ ­

:­ , ,­ ­ ,

. « ­ ,­ ­ :­ ,­ ­ ­ , ’ :,­ ­ ­ ­ :­ »:

. —  , ­ ­ ­ ­ ,­ , ­ ­­, :­ ­ ,­ ­ ’ , ­ , ,­ ­ ­ ­ :­

—  , , :­ ­ ­ : , ­ ­

­ : : ­ ­ ,­ ­ , ­ ­ , :­ ­ ­ ­ ,­ . —  , :

- .—­,­ ­ : ­ ­ :

. —  ­ ­ ,

:

. —  :

—  : , ­ ­ ­ ­,­ ­ ­ ­ ­ :

—  , , ­ ­

:

—  , ­ ,­ ­­­ ,­ ­ ,­ ­ ­ : ­ ­­: , :

—  , — ,—  ­, ­ ,­ ­ ­:­

­ , ­ ,­- : ­ ­ :­ ­ ­ ­ , ­ :­ ­ -: ,: , :.—  , :

—  , — :

—  ­ ­ ­

:

— , ,­ ­ :­

—  , , — ­ ,— , ­, :­

,­ ’ ­ ­ , : , ­ ­ ,­ ’

213

­ :­ ­ ­ ­ ,­ : ­ :­ ­ : , ­, ­ ,­ ­ ­ ­-, : ­ :,­ , ­ ,­ . — :

­ : ,­ ­ ­ ­ ­ : :­ ­ ,, : . « ,­ :­ ,­ :­ ­ ­ ,­­ , , ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ,­ ­ : ,­»:­

, .—  ,­ , :

­ , : ,­ ­ ,­ ­ , ­ ­ : ­ , . —  , :

. —  ­ ­ ­ , ,:

—  ,­ : —  , :­

. —  , ­ , ­, :

—  , — ,— :

—  ­ , ­ ­­­ ,­ ­ ,­,­ ­ ­ :­ ,, ­, ­ ­ ­ ,­ ­ ­ :­, : ­ ­ ­ ,­­ ­ ­: ­ , ­ ­ , ­ ­ ­ , ­:­ ­ ­ ,­ ­,­ ­ ,­ ,­ :

—  , ­ , ­ ­ , ­ ­ ­ , —  ,

, , ­ :

: ­,­ - ­ ­ ­ :­ ­ , ­ : ­ ­ ­ :­ :

—  , ­ ­ , —  :

— . ­ , ­ :­

.—  , ­, :

. — , ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ , :­ ­ ,­ ­ ­: ­ ­ ,­ ­ ­ ­ , ­ :­

մառտու, .—  ­ ­, :

,­ ­ ­ ­ ­ , :­ : ­ :­ ,­ , : ,­ ­ ­ , ,­ ­ ­ : ,, . —  , :

. —  , ­ ­ , :­ ­ , :­

—  , — , ,— ,,­ ­ ­ , ­ :­ ­ ­ ­ ­ ,­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ , ­ ­ ­ , ­ ­ : ­ ,­ ­ ­ ­- ­ : ­ ­ ­ :­ :­

214

Соседние файлы в предмете Этнография Армян