Շիրակ. Հայոց բանահյուսական մշակույթը

­ , :­ ­ ­,­ . — :

. — :

: . — :

. —  ­ ,­:

. —  ­ ,­ , :

, : ­ ­ , ­ : ­ , , ­ : ­­ , ­ , ­ ­: ,:

, ­ ,­ ­ :­ ­ ­ : . —  ­ ,­ :

բերնին:­­ ­ , : ­ : ,­ , ­ : , .—  , ­ :­ ,­ ­ ­ :

. —  , :­ ­ ,:

—  , ­ ­ ,:

­ ­ :­­ ­ : : ­ , , , : , -­ :­ . —  ­ ­ :­

. —  :­

—, : —  :­

—  , : ­­ ­ , ­ : ­ ­ ­ , ,­ ­ ­­­ ,­ , ­: ­ ­ :­ , , ­ - :

—  , — :

, ,

.—  ­ ­:

—  , — ,—  ,­ ­ ­ , ­ , :­

. « ­ »:

—  , —  , —  ­, ­ :

—,— :

, , ,­ ,­ ­ ­: ­ ­ :­­ ,­ ­ :­ ­ :­ ­ ­ : , : , :­ : ­ ­ ­­ ,­ . « , ­ :­ ,­ ­ :­ ,, , , , ,­ ­ : ­ :­ ,­ , ­ »:

, - ­, ,­ ,­ :­ ­ , : ­ ­­­ , ­ ­ :-, -, , , ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ,­ ­ « , , », ­­ . —  , , , :

—  ,­ : ,, ­­ : ­ ­ ­ :­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ :­ , ­ ,­ , ­ ’ , ­ : ­ , , -, ,: : , , , , , , , :

—  , ­ ­ , ­ ­ :­ ­ ’ ,­ ­­ : ­

: ­ , :

­ ,­ : : :­ ,­ . —  ,­:

, ­ , :­ ­ ­ : ­ ­ , , , ­ ­ ­ :­ ­ ­ , :­ ­ .—  ,­ , ­ ­ , ­ , ­ :

­ ­ ­ , ­: « , , ,, ­ », — ­:­ ,­ ­ ­ , :

­ ­ ­ : ­. —  , :

: , : ,­ ­ : «

,­ », —  ­ ­ ­, ­ :­ ­ ­ , :« , » ,

­ : , ­ ­­ ­ , , ­, ­ ­ :­, ­ :

, ­ ­ ­ ­ ­ , ­ . « , ­

, ­ , , »: .—  , , ­ :

. —  ­ ­­:

. —  , ­ , ,­ ­ ­ , :

—  , : — - :­ :

—  , —  , —  , ­ ,­ ­ :­ ­ ­­ , ­ ­ :­ , , ­ ­ ­ ­ ­ ­

, :­ ­ ,­ :,­ ­ ­ ­ ; ­ ­ ­ ,­: ­ ’ , ­ ,­ ­ ,­ ,­ ­ ­

:

36(36). *

,­ ,­ ,­ ­ ­ ­ ’ :­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ , ­ , ­ ­ ­ ­ :­ ,­ ­ ­ :­ ­­ , ­ , ,­ ­ ­ : « , —  , —  ,­ ­ ­ ­ , ­- ­ ­ , ­ ­ ­: »:

, ­ ­ ­ ­ , . « , , ­ , ­ »:­

.—  ,­ , , :

, ­ , . « ­ ,­ ­ ,, - ,­»:

­ ­ ­ ,: , :

.—,:

—  , —  , —  ,­ ­ ,­ ­ , ­-, :

— ,— ,—­­ , ­ ­ : ­ , :

. —  ,­ ­ , ­ ,­ ­ :­

—  , — :

—  ­ ­ : ­, ­ ­ ­ ­ : , ­ ­ :­ ­:

­ ,­ ­ ­ ­ , . —  ,­ ,­ ­, ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ,­ ­­ ­ ,­ :

. — : —  ­ ­ ­ , ­

­ ,­ ­­ ­ ­ : ­ :

—  , —  , —  , ,­ -,­ ­ ­ ,­ ,:

—  , — ,—  ­: ­ : ­ ­ ­ :

—  , , , :

, ­ ’ ­ ­,­ ’ , ’ ­­ : , , ­ ’ ­ ­ ’ ­ , . « , ­ ­, ,­ ,­ ­ ­ »:

­ ­ ­ , ­ ,­ ­ ­ : ­ ­ ­ : ­ ­ : ­ ­ ,­ ­. « , ­ ­ ­ ­ »,­ ,­ ­ ­,­ ­ , , ­:

­ . — , .—  :

­ , ­ ­, ­ :­ ­ ­ . « ­ ­ ,­ ’ , ­,­ »: , ­, . —  ­ , :

, . « ­ ­ , ­ , ­ ­ ­,­ ­ ­ ,­ ­ :­ ­ ­ : —  ­, —  ,­ ,­ ­ ­, ­ ­ »:

. —  , ­ ­ ­ ,,­ ,­ , ­ ­ ,­ ’ ­ ­ ­ , ’ , ­: ­ :

—  , , — , ,—  ­ , : ­­ ­ , - -­ ­ ­ ’ ­ : ­ ­ , ­, , ,­ ­ , ’ , ­, ­ :­ ­ ,:

, ­ ­ ,­ ­ , . —  ,­ ­: :­ ­ , ,, , ­:

—  , — ,—  ­ , , ­ : , :

—  , —  , —  ­ ,­ —  ­:

, , ­ ­ :­ ­ : ­ ­­ : ­ ­­ ­ : ­ ­ . « ­ , ­ ­­,­ ­ ­ ­ ­,­ , ­ ­ ,­ ­ :­ , ­ , ­ »: ­ : ­­ ­ ,­ ­:­ ­ ­ :­ ­ : ­ :

.—  : —  , ­ : —  ­ :­

—:

—  ,­ ­ ­ ,­ ’ , , ,

: , ,­ ­ : ,­, :

« ­ », —  ­ ­ ­­ :­

,­ ­ ­, ­ , : : ­ ­ : ­ , :: ­ : , ­ ,­ ,­ . — ,­ :

: ­, ­ ­ . —  , ­ , ­ ­ , —  , —  ,­ ,, , ­ ­ ,­ :

­ , ­ ­ ­, . —  :­­ :­ , ­ ­ ­,­ ­ ­ :­

’ :, : , ­ : ­ , . — ­ ­ ­ , : ­­­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ , « »­ ( ­­­ ­ ): ­ ­: ­ ­ , ­ ­ ­ , : ,­ ­ ­ :­:

« »,­ —:

, : ­, : , ,, : . —  ,­ ­ ­ ,­ ,:

—  , —  , —  ­ ­ ­ ­ , ­ , ­:­ ­ , ,­ ,­ :­

,­ ­ :­ , ­ :­,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , . « : ­ ­ ­ ­ , , ­ ­ »:­

. — , ­ ,­ , :

­ : ,­ ­. ­ ­ : ,­::­ , ­ ­ ­ ,­ , : , :­ ­ ­ , ­ , ­:

,­ ­ : ,­ ­ ­ :­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ : ­ , , : ­ ­- :­ ­ ,, ­ ,­ , ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ , ­ ­ ­ : :.—  ­ , ,:

—  , —  , —  ­ ­ ,­ ­, :­

—  , ­

:

—,—  , —  ­ ’ ­ , :­

. — : —  ­ ,­ ­ ­

: , ­ , , : ­ : ,­ , ­, ­ :­ ­ :

, .— , , , ­ ­ ­ ,­ ­ :­ ­­ ­ , ­ ­ ­ , ­ ,­ ­

,­ ­ , , ’, :

, ­ . —  , , , ­ ­ : ­ :­ :­ :­­ : , ­ , :

—  , ’ , ,: ,­ ­ ­ :

—  , , , ­ ­ , ­, :­

—  , ­ ­ ,:

—  , , ,­ —  ,, :

, ­ ’ :­ ­ ­ ­ ’ :­ ­« ­ » ­ ,­ ­:

­ , ­ ­ ­­ ­ , ,, , , , :. —  :

. —  ­ ­ ’ , ­ ,­ ­ , ­ ,­ ­ ­ :

—  ­ , , ,

:

—  ,­ ­ ,­ : ,­ ­ , ­ :

­ , :­ ­ ,­ ,­ ­ ­­: « , —  , —  ­ ­­ , ­ »:­

, , ,­ ­ ’ : ,­ , ­ ’­ : ­­ , : « , , — ,—  : ­ ­ , :­ ,, ­ ’ ­ ­ ­ , ­ ­ ,­ ’»,— :

­ ,­ :­ ­ ­ ­ , ­ :­ ­

: ­ :­ ­ ,­ ­ ,­ ­ , ­’ : ­­ ­ : , ­­: , , ­ : ­­ ,­ ­ ,­ ­. — , , ­ : :

, , ­ :­ - , : , . « ­ , ­ ,­’ ­ »:­

, , ­ ­ . « ,, , ­ »:­. —  ­ , ­

, ­ ,­ ­ : . —  ­ ’ ,­

: —  :

­. —  , ­ ­,­ ’ ­ , ,’ ­ ­ , ­ , ­ ­ ­ , , : ’ ­ ­:

—  , — , ,—  ­, ­ ­ ­ ­ ,­ , ,­ ­ : ­­ : ­ ­: ­-­ ,­ ­ , ­ ,­ ,­­ ­ ­ ­ :­, , ­ ­ : , ­ ­ ,­ ­ ­ :, :

­ ,­ ,­ ­ . —  , , , —  , —  :,­ ­ ­ : ­ :­ ­ ­ ­ :­ :­ ,­, ,­ ­ , —  ,- :

, ­ ’ , ­ ­, ­

­ ­ : ­ . « ­ ­ ,­ ­, ­ ­­ ­ »:­

­ ­ : ,­’ : ­ , : ,, ­ ,­ , ­ ,­ . —  ,­ ­ ,­ ­ ­ , ­: , ’,­ ’ ­ , ’ ­ : ­ ­ , , , ­­ ­ :­

: ­­ : ,­ ­: , ­ ­ , ­ :­ ­:­ ­ ­ ­ :­: ­ ­ ,­ ­:­

—  ­ ,­ , ­ ,­­ : ­ ­ :­,­ :

, ­ ­ , . —  ,­ ­ :­ ­ , :

—  , , , ­ ­ ­ , :

­ : ­ ­ ­­ ,­ ­ ,­: , ­,­ :­ , -­­ : ­ . —  :

—  , ­ ­-­ , — ,—  ­­ ­ :

—  , ­ , : —  , —  , —  ­ :­ ­­ : ­ ­ :­, :­ ­ ­ ­

, :­, ­ ­ ’ ­

, : ­ ’ , ­­ :­ ­ :­ ’ ­ , ­ ­ ­ ­ ­: ,

­ ­ ­ :­ ,­ ,­ : ­. —  ­ ’ ,­,­ , : ­ ­­,—, , ­ : ­ :­ ­ :­ -, -: ’ ­ ­ -, ­ :

, .—  , , :­

: .—  : . —  , :­, ­­

-­ ­ , ­ : . —  ­ ­ ­ ­ , :

.—  ­ :­ ,­ ,­ :­ ­

::

, ­ ,­ ­- ­ ­ :­,­ ­ :­ , ­ : , , : ­ , : , , ­ , ­ ,­ ­­ : ­ ­ ­ : ­ :­ ­ , ,­ ­, ’ ­ : ­ ­ ,­ ,­ ­, ,­ ­ ­ ­ , ­ , ­ ­ , , ­ ­ ­ :­ ,­ - , , , :­ ­ ­ : ­- ­ ­ ­ ­, , :

, :­ ­­ , ­ ­ ­ ,-: , ­ ­ ,­ ­ ,­ ­:

-, ­, : ­­ ­ :­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ :­

37(37).

,­ ,­ ’ ,­ ­ :­ ­ ­­ :

­ ,­ , ­ : ­ ,­ ,­ ­ ­ :­ ­ ­ ,­ ­« »: ­,: ­ ­ ­ ­ ­ ’ , ’ :­ , ­ ­­ , ,­ , ­­ ­ , ­ : , ­ ­ :­ , : , ­: ­­ :­ ,­ ’ ­­ ,­ : , : : . —  , , ­ :­

: , ­ , : ­ ,: , ­ : ­ , ­ ­ : ­ ,­ : ,­ : « , »:­ ­ : « ­ ­ ­ ­ ,­ ­: »,—  :

­ ­ ­ :­ ­ ­ ,­ ­, ­ :­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ :­ , ­ ­­ : ­ ­­­ :­ ­ ,­ ­ ,­ ­ :

­ ­ ,­:

,­ ­ ­, . « , ­ ­ , ­,­ ­ ­ : ­ , ­ : , ­ , ,­ ­ , ­ ,­ , ­ : ­ , , »:­

,: . —  , ,­ ­ ,­ ­ , ­­,­ :­ ­:­ ­ ­ , ­ :­ ­ , :

—  , ,­ , ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ , ­ ­ :­

—  ­ ,­ ,: ­ ­ ­ ­,­ ­ ­ : ­ ­ :­ ­ : ­, ­ ,­ ­, :

—  :

—  :

, ­ ,­ ­­ , ­ ­ : ­ ,­ ­ : , ­.—  , , ­ , ­ , ­, ­ :

. —  , , ­ , :­ ­ , :­

—  , ­ ­ ­ ,: ­ : ­, :

­ ­ ,­ ­ ­­ , . —  , ­ ­ ­ ­ , ­ :, ­ , ­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ : , ­, :

—  , — ,—  ­:

—  :

—  :

—  ­ , — ,—  ­ ,­ ,­, : :

,­ , ­ :­: , ­ , ­ , ­ , : , ­ ­ ,­ ­ , ­ ­ :­ ­ , : ­ ­ , ­ , , ­ ­ ­ ­ : ­ :­

,­ ­ ,­ ­ ­ ,­ , ­ ­: ,: , ­ , ­ ­ , :­ ­ ,­ ,­ ­:­ . —  ­ ­ :

­ . —  ,­ , , ­­ ­ ,­ :­ ­ :, :

—  , , ­ , ­ , ­ :­

—  :

—  :

­ , ,­ ,­­ ,­ . « ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ,, »:

­ ,­ ’ ,­ ’ ,­ ’ ,­ ’ ,­ ­ ,­ : ­ ­ : ­ : ,­ ­ : .—  , ­ , ,­ ­ :

—  ­ :­ ,­ ­ :

.—  ­ ,­ : , ,­ ,­ , ­ ,­ , ­ , ,

: ­ :­ ­,­ ­ :­ ,­ ­:­ ­ ­ ­ , , :

—  :

—  :

—  :

, ­ ,­ ­ ­ : ­ ­ ,­:­ ,­ ,­ . —  , , ­ , ­ : ­ ,­ ,­ : ­ :­, : ­:

—  :

—  :

. —  ­ ,­ ­ ­ ,­ ,­ ,­ :­ ­ ,­ :

, , : ,­,­ ­ ­ ­ ,­ ­ :­ ­ :­,, .— ,:

­ ­ ,­ , ,­ : , :

. —  ,­ , ­,­ :

­-­ ­ , : , ,. —  ­ , ­ ­ :

—  , — :

­ ,­ : ­­, ­ ­ : ,­,­ ­ :­ , ­ ­ ’ : . — , , ­ ,­ ­ ’ , :­

—  , — :

­ ­ ,­ :­ ,, ,­ ­ , :­ ,­ :­ ­ ­ ,­ : ,­

,­ : ­ ­ ,­: ­ ’ ­ , , ,: ,­ ­ ­ : ­ ­ ­ ,­ ­ : ,­ , ­ :

­ , ­ ­:­ ­ , , ,­ ,­ ­ , ­ : ­ ­ , ,­ ­ , ­, :

­ ,­ . « ­ , : , , : : , —  , —  , ­ ­ , ­ »:­

, ,, : ­ , , , , : ­ ,­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ ­ :­ « , ,­ ­ ­ ­ »:­­ ­ : , , ­ : , ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­­: : ­:­ ,­ ,­ ’ ­ ­ , ­-,:

, ­ ­ ­ ­­ : ­ , : ­ ­.—  ­ , ­ , , ­ ­ :

­ :­ , ,­ :­ , ­ ­ : : ­ ­ :­ . —,­ ,­ ­ : , , ­ ­ , , ­ ­ : ­ ,­ :

­ ­ , :

, ­ , , ­ ­ ­ , ­ :

’ ­ ­ ,­ . « ,, ­ ­ ­ :

­ ­ :­ :­ ­ ­ :»:

, , ­, : ­­,­ ­ ­ : ­ ­ , ­ ­ ­ : ­- : -, - … : ­ ­­ ,­ ­ :­ ,­ ­ ­ :­ ­ : ­ ­ ­ :­ ­­ ­ ­-­ , ­ :­’ , ­ ,­ ­-: ­ ’ ­ : -­ :

, .— ,­ ­ ­ ­ : ­ ­ , ­ ,:

—  , — ,—  ,­ ­ :

.—  ­ , :

.—  :­ ­ ­ , ­ :­

— :

.—  ­ ,­ ­

:

.— :.— : —  , ­ ,­ ’

­ ­ , :­ ­ :­ :, , ,­ ­ ,­ , ­ :

­ ­ . « - : ­ ­ »:­

’ ­ ­ ­­ ­ :­ ­ ­­ ­ ,­ ­ : : : ,­ , : , : :

, ­ , , ­ : . —  ’ , : ­, ­ ­ , :­

­ ­ ­ ­ . —  ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ,­ ­ , ­ ­ :

. —  ,­ ­ ­ ­ ­ , ­ ,­ :­ , , ,­ :­

.—  :­ : ,­ ­ ,­ , , ­ : ­ ­ ,­ , :

: ­ . —  ­­ ­ ­, , :

— ,— :

­ ­­ , ­ , ­ ­: , ­ ’ ,­ ­ : ,­ ­ ,­ ­ :: , ­ : ­ ­­ ,­ : . — ­ ­ : ­ :­ :

. —  ­ ­ , ­ ­ ­ ,­ ­ : ­ ,­ ­ ::

­ ,­ ­ : .—  :­

­ .—  ,­ ­ ­ ­ , :­

­ ­ ­ ,­ : ,­ ­ ,­ :­ ­ , . « , , ­ ­ ­ ­ ­ ­ »:­ ,­ ­ ­ ’ :­: ­ ­ ,­ : ,­ , ­ :

­ ­ :­ ­­ ­ ­ ,­ : ­

, , .—: ’ :

, ­ ­ ­ :­. —  ­ :­

­ . —  :

­ .—  ­ , ­ ,­ ­ ­ :

­ ­ ­ ,­:

: :­ ­ ’ :­ ­: ­ ­ . — :

—  :

: : , ,: , :, . « ­ , ­ ­ : ­ ­ ­ ,: ­ ­ ­ , ­ ­ »: ­­ : ­ ­ ­ :­ ­ ­ : ­- : ­ ­ , ­­ ­ :­ ,:

.— : ­ .—

, ­ ­ :

, ,­ ­ :­ . « , ­ ­ ­ ,, , ­ ,­ ­ ­ : , ­ ,­ , ­»:

­ . — ,­ ,­ ­ ­ , ­­ , ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ , ­ , ­:­ ,­ ­ ,:

, , ­ : . — ,:

—  ­ , ­ , :