Շիրակ. Հայոց բանահյուսական մշակույթը

­ , ­­ ­ ­ ­

. «,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ »

­­ ­ ­ ­

.—, ­, ­ ­

.—  ,­­ ­ ­

հետ։

­ ­ ­ ­ ­­.— , ,­ ­ ­

սուրանտակներից, , ­­ ­ ­ , ­ ­­­ ­ ­ ­.—

—  ,­ , , — ­

—,—,—.—,

­,­ ­ ­ ­

­ , ­ ,­­ , ,,­ ­ , ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­­ ­

—  , —,— 

­­ ­ ­ ­, ,, ­, ­ ­ , ­ ­ ­

դուս

.—  ­ ­ , ­­,

­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­­ . — 

.— ­­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­

.—

­ ­ ­ , —  ­ , —,—  ­

­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ , ­­­ ­ ­ ­

.— ,— ,—  ­ ­ ­ ­­­ ­ , ­ ­

—  ­ , ­ ­

.—  ­ ,­ ­

.—,, ­

­ ­ ­ ,,

.— ,—,—  ­

,­ ­ ,­ ­, ,­ ,­ ­. — 

­ ­ ­ , ­ ­­,, ­.— ,,

­ ,­ ­ ­ ­­

, ­

—  ­ ­ , ­,

, .—,—,—  ­ ­

—,—,— 

, ­ ­ , ­ . —  ­ ­

.— .—

, ­ ­ ­ ­ ,­ ­­,­ ­ ­ ­­ ,­ ­ ­ ­

33(33).

­ ­ ­ ­­ ­ ­, ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ,­ ­ ­­ , , ­­ ­ ,­ ­ ,­ ­­ ­ ­ ,

­. —  ­ ­ ­ , ­ ,­

.—  ­ ­ , ­­ ­ ,­ ­ ­­ ­ ­ ,­ ­­ ­ ­ ­, ,

.— , ­ ­ ­ , ­­ ­ ­ ,­ ’ ,­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ,.—  ­ ­ ­

­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ . —,

.—  ,­ ,­­ ­ ­

.—  ­ , ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ,­ ­ ­ ­­ ­ ’ ,­ ­

­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­.— 

.—

, .—  , —,— ­- ,

.— , ­’ ­ ,­ ­ ­

,­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,­, , .—  ,­ ­

.—  .—

.— ­

­ ­ ,­ ,­ ­ . —  ,

.—  , ­ ­ , ’ ­

’ , ’ ,, , , ­ ­ ­ ­ , ,,

.—  ,­ .— , ,

­ ,­ ­ ­ ,

­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ,­ ­ ,­ ­­ ­ ­ ­, .—­ ­ ­ ­ ­

­. —  ­­

, ­ . —  ­ , ­ ­­­­ , ,­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , , ­ ­

­, ,­ , ­ ­ ­, , ­- ­ , , ,’ ­ . —  ­ ­ ­ ­

.—

.—  ­ ­ ­ ’ ,­ ­

.—,­ ­ ’ ,­ ­

.—  ­ ­

­ ­ ,­ ,­.—  ­

­. — ,—,— ,­ ­ ,­­ ­

.—  , ­ ­ ­ ­ , ­ ­,

էրկու­­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­, .— 

-­ ­ ­

’ , ,. ’ , ­ ­­ ­ ­. —  ,­ ­

’ ­ ­ , ­ ­ ­,­ ,­ , , ­­ ­ ­ ­,, ­­ ­ ­ ­ ­ ­’ ­ ­ ,­ ­ ­, , ­ ­ , ­. —  ­, ’ ­ ­ ­ ­

, ­ , ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ,­ ­,

­ -­ ,­ ’ ­ ­­ , ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­­ , ­­ , ­ ­­ , .—  ­ , ­ ­

.—  ,­ ­ ­, ,­ ,­

,, , , .—  ­

.— -, ,

,—,—  , ­ ­

.— ­ , ,­ ­ ­ ­

թաղին,­­ ­ ­

,’ ­ ­ ,­ ­ ,.—  ­ ­

.—  , ­ ’ , ,

­ ­ ­ ­,, , , ,­ ­ ­ ­ ­­

ետո­­-­ ­. « ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ­ , ­ ­ ,­ ­ ­ ­ » ­,­ ­ , . « ­ ­ ­ ,­ ­ »

, .—,,

.—  , —,—  ­­ ­ ,­ ­

.—, ,­ ­ , ­ ­ ,

, .—  ­ ­

.—  ­ ­ ­ ’ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­

,—  ,­ , ­ ­ ­ , ­­ , ­ ­ ­

,« ­ , ­ ­ ­ , »

.—  , ­ , ­ ,­ ­-

,

34(34). *

­ ­ ­ ­, ­­ , ­ ­ ,­ ­, ,, ­­ ­ , ­ ­ ­­­ , ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ,,­ ­ ­ ,­ ... ­ ­ , , ..., ­,­ ­ ­ ­ ­

­ ­ , . « , ­ ­­, , ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ,­ , »

­ ­ ­ ( ­), , ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ,

—  , ­ ­ ­ . — —  ,­ ...

— .—,— , ­ ­ , ­

— ,—,— 

—  , —,—  ­ , ­­

, ­ , ­ , ­ . — , ’ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ,­ , ­ ­ ­

, ­ ­ ­ ­ ­ ­ , « »­

,,­ ,­ ­’ ,­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ . — 

— 

—  ,

—’

—,—,—  ­ , ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­

. —  ­ ,

’ , ’ ,« », « »,

­­ , ­. « ,­ ­ ,­ ­ ,­ ­’ »

­ ,­ ,­ ­­ ,­ ’ ­ ­ . « , —  ­ , — , ­ ­ ­ ­ ­, ­ ,­ »

­ ­ ­ ­ , ­ , ­ ­ ­ ­ . « ­­, ,»

« , , ­ ­»

’ , ’ ­ ,­ ­... ­ ­ , ­ ­ ’ ­ ­­

­ ­ ,­ ­ ­, ­

... , ­, ­’ ,’

—  ,­ ­ ­ ,­ ,­ ­

—

—  ­ , ­ ­ ­ ,.—

—  , , ­ , —,—­ ­ ,­ ­

, ,­ ­ ­ ­ ,

—,—,— ,, —,—  ­ ’ ­ ­ ­, ,­

—,—,—  ,­­,

—  , ­ , ­ ­ ­

—  ­ , —,— ­ ,­ ­ ­ ­ ­ , ­,

­ ’ ­ ­. « , ­ ­ ­ ,­ ,­ ­­ , , »

,

’ .—  . —  ,­ ­ , ­ ­

—  ­ ­ ­ ­,

—  ­

—,—,— ’ , ­-

—,—

—  ­ , ­ , ­ ­’ , , —

, ­

.—,

.— ,

,­ ,­ ­ ,­ ­,­ ­ ­ ­ ­

—,—,—  .—  ­ — 

—  ­ —  ­

—,—,—  ­ , ­ , ­ ­

,­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­

­ ­ ­ ­ ­... ­ ­ ­ ,­ ­ ’ ’ ’ , ­.—,

—  ­ ,, ­ ­ ­ ,­ ­ ­­ ­ ­ ­ , ­

.—  , —  ­ , —  ­ ­ ­

.— , .—

.—  ,­ , ­ ­ , ,

­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­

­ ­ ­ , ’ ­ ,­ ’ ­ , ,

—  , ­

.—  ­ ,­ ,­. ’

—,

. —, ­ ­ ­ ,­ —

, , ’, .— , ­ ,­ ­ ­

, ­ ,­, , ­,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ , ’ ­ , ­’ , ’ ­ , ­ ­ ,­ ,­

—  ­ , —,—­ ­ ,­ ­ ­ ’ , ­ ­ ­

­ ­ ­ ­­­ ­ - ­’ ,, .— 

’ , .—  ­ , ,

, - ­ ­ ­ ­ ­

—,— —  ,­ ­

— ես, ,­­ ,­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­­­ - ­ ­ , ­

, ­ ­ ­ ’ ­ ,­ ­...’ , ’ ­ ­ , ’ ,­ ’ ,­ ­

—  , —,— , ,

—  , —,—  ­ ­ , ’ , ­ , ’

, ’ ­,, , ­

­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ , .—  ­ , , , ­ ­ ­ ,­ ­, ,­ ,­ ­

—  , —,—  , ­ ­ ­ ­ ­ ’ ,­ ­ ­ ­ , ­, , ­ , , ,

­ ’ ­-,, ­« » ­ ­ ­

...... ­ ­ ­ ,­ ­ ­,, ’­ , ­ , , ’ ­, , ­­ , ­ ­ ­ ­ , ,­ ­ ­

, , ­« , —,—  ,­, », ­ ­ ­ ­ , ­­ ­ ­. « ­ ­ ­, ­ ­ ­»

, ,

. —,

—

—  ­

—  ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­

, ,­ ­ ­ ­­ , —  ,­ ­ ­ ­

—,—,—

. — —  , —,—

—,—,—  ,­ ­

.— 

—  ,­ ­ ­ ,— 

—  ,­ ­-­ ­ ,

—  —  ,

—  , —

—,—,— . —  ’ , ­

, , ­­ ­ ­ ­ , ­(, ) , , , , , ­, ­

,, .— ­

, ,

—  , —,—  ­

—  ­ ,­ ­ ­

35(35).

­ ­ ­ , ’’ : ­ :­­ , ­ ,­ ­ ­ ­ :­ ,­ ­ ­ ­ ­: ­ , ­ ­ ­ ,

­ ­ ­ , :­ ­ ­ ­ , , ­ ­ ,­ ’ ,. —  , , , —­ :­

, , . —  :

—  , ­ ­ : ­ ­ ,: ­ ­ ­:­

—,—  ,­ —:

­ ­ ­ ’ :’ ­ ­ , ­ ­ , .—, , ­ ­ ­ :­

­ ­ . « , ,­­ »:­

.— ­ , ,­ , :

,­ ,­ , , ­ ­ ­ ­ : .— , ,­ ­ :­ ,:

­ ,­ ­ ’ : . — :

—:

—:

—  :

ծախսլղ: ­ , ,­ : ’ , :

: , , ­ :’ ­ :­ ­ ­ ­ , , ­ ­ : , , ­ ­ , : ­ ,­, : , ­ ­ :

’ ­ ,­ : ­­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ , ­

­ ’ ­ : : ­ , ­ , : -, ­ : . « , »:

, . — ,, ­ ­ :­ ­ ­ ­ , :­

—  , ­ , , —  :

. —  ’ ­ : ,­ : :­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ’ :­

— ,— :

­ ,­ ­ : ­ ­ ­ : ­ ­ . -, , , —  ­ ­ :­

.—  , , , :

—  , ­ ­ , ­ , :

, , ­ , : ­ ,­ : ­ ­ ,­: : ­­ ,:,­ ­ : ­ ­ -:

—  , — ,—  ­

:

­ , ,­ : . —  ,­ ­ : ­ , :­ ­ ,­ ’, :

—,- :

: ­ : ­ :­ , ­: :: , , : . —  , ,­ :

—  :

— :

:,­ ­ ­ , ­ ­ : ­ ­ :­

­ ­ : . —  ­: ­ ,­ :­ ,­ ’ ­ :­ ,­­ :

—  , — ,, : -,:

, ­ ­ , , ­­ :­ ­ ­ ,­ ­ ­ : , ­­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ :

—  , ,­ ­ ­ , : :­

: , , ­ , ­ : ­ , ’ , ­ . — ­ : ­ , ­ :,­ ’ ­ : ,­ ­ , :­

—  , , — ,:

­ ,­ :­, , ­ ,­ ­ : ­ , , , ­: .—  , :

—  , , , :­ , ­ , ­ :

­ ­ ­ , ­ : , , ­ , .—  , ­ ­ ­ :

. —  ­ , ­­ : , ­: ­ , , ­ ­ , ­ ,­ :

—  , — ,—  , , ,­ ­ , ­ :

—  , —  , — :

­ , ­ :,­ :

, ­:­ ­ ,­ ,­

: ­ :­ ­ ­ ­ , :­ ­ , : . —  ­ ,­ ­ , :­ :­ ­­ ­ :­ ­ , ­ , :­

—  , —  , —  :

: , , : ­ , ­: : .

—  , , ­ ­ :­ . —  , ­ ’

: ­ , ’ ­ :­ ,­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ : ­: ­ , ­ : ­: ­ ­ ­ ­ ­ ­­ , ­ :­ , ,­ ­ , ­ : ­ ­ ­­ :­ ­ ­ :­

—  , — ,—  ­ :, ­ ­ ­ : ­ : ­ ,:

­ : ­ ­ ­­:­ : ,­ ­. —  , ­ , :­­ ’ ­ ,­ ­ ,­ : ­ ­ ­ ­ , :

: ­ ­: , ­: ­ ­ :­

. —  , ­ ­ :­ ­ : , ­ ­ :

—  , — ,—  ­ : ­ :

:­ ­ ­ ­­,­ : , ­­ :­ . —, , ­ ­ ­ :­ ,—  , : ­: ,.—  , :

. —  , ­:

. —  , ­ ­ ­ ,­ ­ : ­ ­ : ­ ­ :

—  ­ , ­ ,’ :­

.—  ,,­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ , ’ , ­ ­ ’ :’ ­ ­ ­ :­ ­’ :

. —  , ,:

. —  ­ ’ ,­ ­:­

—  , — ,- :

—  , —  , —  ­ ,­ ,­ ­ :­ ­,­ ­ ­ ,­ : ­ ­-:

—  , :

—  ­ ,­ ,­ —  :

—  , ­ ,­ , : ­ :­ , ­

, ­ : . —,,­ ­ :­

—  , — ,—  ­ ,-:

— ,—  , — :

.—  ­ , ­ ,­ ­ , ­ :

—  :

—  : —  , —  :

­ ­ ­ ,­: ­ ­ ,­ . ­ , , ­ ­ ­ :­ , ’ ­ :­ ­ ­. , :-:­ ­ ­ ­ ­

: : : ­ ­­ ,­ ­ , ,­ ­ :

—  , ­ , , —  ­ :

.—  :­ —  ,­ ­ : :­ . —  , ­ ­ :

­ ­ , ­ ­ , ­ ­ :­ ­ ­ , ­ ­ ,­ ­ ­ ­ , ’ :­ , ­, ­ ­ :

—  , ,­ , ,­­ ­ ,­ , ­ ­ :

—  , —  , —  ­:

­ ­ ,­ ,. —  , ,­ -­ ,­ ’ , , ­ ­ ,­, ­ :­

:,, ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ , ­ ,­ ,­ :­

­ ­ ,­ ­ :­ ­ ­ ­ ,­ ­,­ , ­ :­ ­ : ­ ­ ­-,,­ : ::

—  ,­ , ­ :

, , : ­ ,­­ :­ ­ :­ :­ , : ­ ­ , : ­ ­ : , .—  ­­ ­ ­ ­:

. — ,: