Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Շիրակ. Հայոց բանահյուսական մշակույթը

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
12.02.2026
Размер:
7.07 Mб
Скачать

.—  ­ ,­­ ­ ­ ­:­

­ ­ :­ ­ ,­,­ . — ,,­ :

­ ­ ,­ ­ ,­ ­ :­ ­ ’ , : ’,­ ­ : ­ . —  :

.—  ,­ ­ :

: ’ ,­ ­ ’ ­ : .—  ­ ,, ,­ —  ­ ­­ :

­ ­ , . —  :. —  ,­ ­ :

’ , ­ ’, ­ ­ :­ ­ . —  :

. —  ­ , :­, ­ ’ ,­ ­

­ ­ , ­ ­­­ : ­ ­. —  :

. —  ,­ ­ : ’ , ­. —:

, ­ : ­. —  ­ :

­ . —  , ­ :.—  , ­ ::

— ,— :

—  , ­ ­ ­ , :

.— , ­ ­ ­ ,­ ­­ , —  ­ ­ :­

­ ­ , . —  ­ : —  ­ ­ ­ , ­ , ­

: ,­ ­ , ­ ­ , :

­ ­ ,­: , ­ ­ ,­

,­ ­ : ­ ­ ,­ ­ : ­ ­ ­­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­­, : ­ ­ , ­ ­ ­ , ­ , ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ , ­ ,­ ­ :

. —:­

­ ­ ’ ­ , ­ : , ­­ . — :

, ,—  :, ,

­ ­ ­ : ­, ­ ­ ­ , ­ ­: ­,

22(22).

:­ ­ ­ ­ ­ , ­: ­ ­ ­ ­ : ,­ ­­ , ­ ,­­ ­ ­ ­ ,­­ ­ ­ ­ :

­ ­ , ­ ­ : , , ­ ,- :

­­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ :­ ­ :­ ­,: - , . « , ­,­ ­ »:

­ ­ ­ ­ ­ ’ :

­ ’ : ­ ­ ­­ ,­ ­ :­ ­: , ­ : ­ ­ ­.—  ­

­. —  , , :

145

­ . —  ­ ­ ,­ ,­ ,­ , ­ ,­ ,­ ­­ , , :

, ­ ­ ­ ­ , :­ ­ ­ ­ :­—  , , ­ , ,­ ­ ­ ­ ,­ ­:­ ­ ­ ­ : .—70:

­ , ­ ­­ , ­ : ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ,: .— 

­ . —  , ,­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ,.— :- , : ,­ ,­ ­ ’ ,­ ­.—  ,­ ­ , ’ ­

:

­ , ­ ­ ­ ­­ , ­ ­ ­ , ­ ­ ,­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­71: ­ ’ ­ ’ ­ ­­­ , ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ , ­­ ­ ­ . — , ­ ,­ ­ ­ ­,­ — :

- , ­ ­ ­ ,­ ­ , ­ ­ :­ ­ ­ ,­ ’ ­ ,­ ­ , , ,

70 , - ( . )

71. ­ ­ ( . )

­ , ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ , ­ :­ ,­ ­ ’ ­ ­ ­:

­ ( ), . —  , ­ , ­ ­ ­ ,:

.—­ ­ ­ ,­ ­­ : ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ :

. —  : ­ , ,­ ­, ­ :­ ,­ ­ , ­ ­ :

ըսավ,.— :

, ­­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ : , ­ ­ ­ ,­ ­ ­­, .— :

. —  , ­ ,­ ­:

, ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ , : -­ , ­ ­ ­ , . — :

. — 2 :

—  ,- , —:

­ ,­ ­ , ­:

.— , , :

,­ ­ ­ ’ ,­:

.— :

­ , ­ ­ . —  ,:

­ ,­ ­ ­:­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,, ­ ­ :

146

,, . —­ :

. —  , ­ :­, ­

, , ­.—­ :

. — , : ­ ­ ­ ­ , ­ ,

­ ­ , ­ ­ :­ ,­ ­ ­ ­ ­ : .—  ­ ­ ­ , ­ :­ ,, :

, .—  , ­ ­ , ­ , ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­

, .-

— , ­ ’ :­ ­ ’ ,­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ : ­ ,­:­

, .—,,­ ,­ :­

,­ ­ :­ ­ ­, ­­ : ­ , ­ ,­ ­ ,­ ­ : ­,­ ­ ­ ­­ ­:

­ ­ ­ ­ :­ ­ , ­-­ ­ ­ , : ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­­ ­ ,­ ­ ­ , - ­ :­ ­ , ’ ’ : ­ ­ ­ ­ ­ ­,­ ,­ ­ ’ ,­ ­ , ­ ­ ,­:

­ ,­ ­ ­, , : ­.—  ­ ,­ ­ :

,— ,— , ­ ­ , ­ ,­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ , ’ ­ ­ ,:­ ­ ­ ­, ,­ ’ ­ , ­ , . —  ­

.— , , :

, . — ,­ :­ , , -

­ ­ :

- .— « ­ ­ , »: , ­ ­ :­ ­ ­:­ ­ , ,­ ,­ ­ , ­­ ­ ­ :­.—  ­ ­ :

­ , ­ ­ ­ ­ : ­ ­­ ­ ­ , ­ ­:,­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ,:

, ­ ­ ­ ,­ ­ ­ , ­­ , ,­ , ­ ­ , , ­ ­ ­ , ­ ( ):­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ :­ ,­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ , . —  ­ ­

­ ’ ­ ­ :

­ ­ ,­ ­ ­ : ­ ­ ­ , ­ , ­ ­ ,­ ,:­ ­ ­ ’ ­ , , .— 

­ , , ­ ­ ­ , ,

147

­ , ­ ­ ­ , ­ , ­­ ,­ ­ :­

­ ­ ­ ­­,­ ­ ,­ ­, : ’

­ ­ ­ ,­ , , .—­ ­ ­ ,­ ­ : —­ . —  ­ :

,, :, ­ : , ­ ­ , ­ ­ , ­ ­: ­ ­ ­ ­ ,­ ­:

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ’ ­ , ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­:

23(23).

’ : ­­ ­ :­ ­ ­ ­ ’ :­ ­ ­ ­ ­ , ­ : ­ :­, ­­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ , ­ ­ ,: ,­ ­ :­

­ , ­ ­,­ ­ ,­ : ­ ,­ ,.—  ­ ­ :

.—  ­ , ­ ­ ­:

.—  :

— :

—  ­ ­ ­ , — :

—  ­ ­ , ­ ­ ­:

.— ­

կարթացնելը:

­­ , ­ , ­ ­, . —  ,­ : ­ . — , , ­ , ­ , ­ :

­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­, . —  ­

.— , ­, ­’ ­ ­ :­

—  ,­ ­ ­ ,­ 39 ­ , ­ ­ ,­ ­ ­ , ­ , ­ :

,­ ,­ , , , ­: ,, ­ ­ ­ ’ ,­ ­, ­ , ­ ­ , ­ ­ : ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ 3 ­ , , ,­ ­ ­ , , ’ ­ ­ ,­­ ­,­ :­

.— :, .—,

, ,­ ­ ,­ ,­:

­ ­ , ­ ­ , ­, : ­, , , .—­ , ­ ,­ ­ ­ ­­:

­ , ­ :­ , , ­, ,

148

, ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ : ­ 10-20,­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ , ­­ ­ . — :

,­ ­ ’ ­ :’ ­ ,­ ­ ­ ’ ­ ­- :­ , .- ­ ,­, ­ :

. — ::

­ ­ ­ ­ ­ ­ , ,, , ­ ­ ,­ ­ ­ ­ : ,­ ­ :.—, :

.—, :

— , :, :

.—  ­ ­ , , :

: 5, ,­ ­ : ­ . — , :

’ , . — :

, .—  ­ :­, ­

,­ ­ ­ ,­ .—  ­ ­ , :

, . — , :

.— 39 ­ ­ ,­­ ­ :­

­ ­ ­ ,­ ­ ­ , ­ ­ :­

, ­ ­ ­: ,, :: . «, , , »:, ­ ­ , ­ :­ ­ ­ , ­

. « »: ­ ,­ ­ 40 ­ , ­ 2 ­ :­ ­ , ­­ , 2 2 ­ ­ ­ : ­ ­ ,­ :­ ­ , ­ ­ ,­ ’ ­ :­ , ­ , ­ ­ ­ :, ,

. — »:,

­ ­ , . « ­ ­­­ »:­ ­ , . — , :

.—, , ­ ­ ­ , ­­ ­ ,­ ­ ­ :

:

: ­’ 40 ­ ­ ­ , .—, ­ :­ 40 ­ ,­ 40 ­ 39- ­ ­ , ­ ­ ,­ ­ , — :

, ­ ­ : 15 ­ 39 ­ ­ , . « ,­ ­ , ­ ’ , ­ ­ »: ­ ­ , ­ ­ , ­ , :­ ­ 3 ­ ­ ­­ ,­ ­ ­:

­ .— ­:

­ . — , ­ , ­ ­ ­

­ ­ , ­ :­: ,, , :

— , ,, ,— :

. —, :

149

, .— , ­ , ­ ­ ,­ ­­ :

, , ­ :

40 :, : ­ ­ ­ ­ ­ : , ­ : .—  ,­ : 300, ­, :

: ’ ­ ­ ­ ­ ­­,­ ­ ­ ­ ­ : , .—: , ­ ­ , , ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ,­ :­ ­ , : ­­ ­ ,­ ­ ,­ :

­, . —  ­

.-,­ ­ : ,

­ ­ , ­ ­ ­ , ­ , ,­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ , .— ­ ­ ,­ ­ ­ ­:

.—:

­ ­ ­ ­ , ­ ­ , ­ ,­ ­, ­ ­ ­ ­ ­ ,:’ ­ ­ , :­ ­­­ ­ ­ ­ ,­,­ ­ :

­­ , ­ ­ ­ : .— , :

,: , ­

­ ­ :­: , ­ ­ ’ ,­ ­ . — 

.— ,, ­ ,­ ­ ­ ­ :­­ ­ ­ ­ . « ,­ »:­ ­ , ­ ­ ­: ­ , : : ,­ ,­ . —, , ,­ ­ , ,­ ­­

­ ­ :­ ­ ­ ­, ,­ ,­ ­ ­:

24(24).

, ­­ :­ ­ ­ ­ ,­:’ , ­ ­ ­ ­ ­, ­ 2 ­ :­ ­, :

2 , ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,: ­ ’ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ,­ :­­:

, : .—  , ­ ­. —  ­ ,­ , ­,­ ­ ­ ­

­ ­ : ­ ­ ­ ­ , ­ ,­ ­ ­ :

150

­ :­ ­ ­ ,:

, ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­, ­ ­ ­ ­ ,­ ­­: 2 ,. « ,»:

. — ’ :

,­ , ­ ­’ ­ : ­ ­ ­ ­.— :

:,, , ­.—  ,­ ­ ­

, :

.—:

,­ ­ :­ ­ ,­ ­ , ­ ­ ­ . — :

.— :

.—  ­ ­­ ,­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ,­ ­­ ­ ­:

, ,, ,, ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,, ,, :­

, ­ , . — , , , :­

­ ­ ,­ ­ ,, . —  ­ :­

—  ,­ ­ ­ , —  :.—  ­

­ , ,­ ­ ­:

,: ­’ ­ ­ , ­ ­ ­, , . —  , , ­ :

­ ­ ­ ­ : .— :

.—  ­ : ­ ­, :

­ ,­ ,­ ­ ’ :­­ ­ ­ . — :

: . —  , ­ :­

, .—  ,, ­ :­

, ­:­ ­ ­ ­ ­­ ,­ ­ ,:­ ­ ­ :­ ­,­ ­ ­ ,­ ­ ­ :­ , ­ ­ ­.—  ,­ ­ , ­ ­ ,­ ­ :

­ ­ ­ ­ :­, ,­ ,­ . « ­ ­ ­ ­ ,­ ­»:

­ ­ , ’ ­ ­ ,­ ’ ­ ,­ ­: ­ ,­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ’ ­ , ­ ­ :­ ­ ­ ,­ ­ ­ , ­’ : :

:, : ­, ,­ ­ ,:­ ,­ ­ ­

:

, , ­ : ­ ­ : ,­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­

151

,­ ­ ­ ­ :­, , ­: ­ ­ ­ , . —­, :­

­ 3 ­ , ­ ­ ­­ ­ : ­ ­ , ­ ­ ­ :­ ­ , ­ ­ ­ , :

­­ ,­ 3 , , ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ­ ’ ­ ,­ ­ , ­ : ­ ­ ­ ­, :

­ , ­ ­ ,, .— , 1000 :

` :’, ­ ­ ­ ­ ’ ­ : ­ , ­ ,­­ ­ ­ ­ ­, : ­ , , ­ ­, ­ ­ ­ , ­ ­­ ’ ,­ ­ ,­­ : ­ , ,­ ­ ­ ­ , ­ :

­ ­ ­ ­ . «, »:

, , ­ ­ , ­ ­, ­ ­ ­ : ­ ­ ­ :­ ­ ,­ ­ ,­ ­ , ­ ­ ­ , . —’ ,

­ ­ ­ ­ ­ , . —  ­ ­

. — :

­ ­ ­ ­ ,:

­ ­ ’ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ’ ,­ ­

, ­ . ­ ­ ­ ­ :­,­ ­ . — ’ , :

,.—  , , ­

. —

­ :­ ­ ­ , ­ ,­ ­ ­ , ­ ­ , ’ ,,­ ­ ­ ­ :­, ­:

­ ­ ,­ ­­, , : ,, , :

­ ­ ­ . —, :, ­.—  , , ­ ,­

. —, ­ ,­ ­ :

­ ­ ’ ,­ . —, ­ :

: ­, , ­ ­ , ­ ­ ,­ ­, ­ ­ ­ : ­ ­ . —  , ­ ­, , :

, . —  ­ ­ ­­ ,­ , ­ , ,:

, .—  ­, ­ ,­ ­­ , :­

: , ,­ ­ ,­ ­­­ , ­ ­ ­ ,­ ­ :­

152

: ­ ­ ­ ­ , . « ­ ­ , ­ ­ ,­ ­ »:­

.—  ­ ­ ,­ ­ , ­ ­ , ,­ :­ ­’ : ,­ ­ ­ ,­ :­ ­ :

: ­ ­ ­ ­ ’ , : ­ , . —  ­ ,­ ­:

­ , ­ ­ ­ ’ , ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ , . —  ,­ ­ ­ :

.—’ ,­ ’ ­ :

, .—  ­ , - , :

, ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­:

: ­ . —  ,­

. —  ­ , ­ : .— :

,: ­, : ­ , . —  ,­ ­

. —:

— .—:

’ ­ ,­ ­ : .— :

, :

­ 40 ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ . —, ­ , ­ ­ ­ :

.— , ,­ ­ , ­ ­ ­ ­

,­ ­ ­ : ­ ­­, :

,, : .—  ,, :

.—,, :

, ­ , : , ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­, , :

.— , ­ ­ ­ ­ ­ :­

.— :

.— , :

­ ­ ­ : , ­ ­ ­ ­ : ­ ­­ ­ ­ ­ : , , :, , ­ :

25(25).

­ ­ ­ ,­ ­ , ’ :­ ­ ­ ’ , ­ ’ : ­ ­ ­ ­ : ,­ ­ , ­ ­ ­ ­ :­ ­ : ­, , ,­, : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ,­ :­ ­ ­ ­ : -:­ ’ ’ ­ ,­ ­ , ­ - , .—  ­ , ’ ­ ­-:

153

.—  ,­ ­-­ : ,­ ­ ­ ­ : , :

—  , — ,—  , ­ :­ ­ , ­ ­ :

.—  ,­ , ­, , ­ , ­ , :

,—  ­ , ­ , , ­ ­ ,­­ ­ ­ ,­ ­ : ­ ,:

—  , ­ ­ , —,— , ,, :

.—  ­ , : ­ ­­ ­ , ­ ­ :­ ­, :­ ­ ­ ­,,­ :­ ­ ­ ,­ ­ , ­ ­ :­

­. —  :

, , ’, : , , :, , ­ ­ :­ ­ ,::­ ­ ­ ’ : ­. « ­ ­ , ­­ ­ : ,­ ­ :­,: , ,­ ­ »:­

, .—,, ­ ­ ’ ­ :­

’ , , , : .—, , ’ :

­ ­ ­ ’ , ­ ­ , ­ ­ : ­ , ­ ­ ,­ : .—  ,­ :

.—  ­ ,­ ­ ­ ­ , ­ ­

, : ’ , :

, , ,­ :­ ­ ,­ ­ ­ , : ­ , ­ ­ : ­ , ­ ,­ ,­ ­ ,­ ­ :­ ­ ,­ : ,­ ­ ­ : ­ . —  ­ , :­

—  , ­ , —  , —  ­:­

­ ­ ­ ,­ ­, , ­ :­­ ­ , ­ ,­ ­ ­ , ­ ,­ ­ ­ : ,­­ , :­ ­ ­ , ­ , ­ : ­ , : , ’ ­ ­ ’ :­ ,­,­ ,­ ,­ ­ ’ ­ :­ ­ :, , ­,­ ­ ­ : ’ ­ :­ ,­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ : , ­ , ­ :­, : , , ,: ­ ­ ­ ­ ­ , ­ , ­ :­ ­ - ,, ­ ­ , ­ ­ : , : ­ ­ : ­ ,­ ­ ­ ­ : ­ :­ ­ ­ , ,­ :­ , : , , .—  ,­ ­ :

.—  , ,­ , , :­

ջուրը:, ,, : ­ ’ ­ ­: , ,

154

Соседние файлы в предмете Этнография Армян