Շիրակ. Հայոց բանահյուսական մշակույթը

, .— ,

, ­ ­ , ­ ,­

­­ ,­ . —  ­ ,­,

— , ­ , ­

—  , , —  ­ ­ ­ ,­

, ,­ ­ ­ ,­ ,­ ­,

.— ,, ’, ,

, , .— 

.—  ­ ­ ­ ,­ ­.—  ­ ,­ ­

­ ­ ­, , .—  ­

,—.—­ ­

.—  ­ , ­ ,­ ­

, ,­ ­ ­ ,­ ­ , ( )

­ , ­ ­ ­ ­,­ ­ ­ ,­ ­

.—, , ­ , .—  ­ ­,­ ­ ­ ,­

,

.— , , ­ ­ ­ ,­ ­­ ,­ ­ ­ ,­ ­­ ­ ­

,­ ,­ ­ ­ ­ ­

. « , ,

,, , ­ ­ ­ ­ ­

.—  ­ ­ ­ ­

.—  , ­,­ ,­ ,­ —  ­

.— , ,

, , ­ ­ -, .— , .—  ­ ­ ­ ­ ’ ­ , ­ ,­ ­ ­ ­ ,

­,,

, ,, .— 

,, ­, ,, .—  , ­

. « ­ ­ ­ , ­ » ­

.—  ­ ­ ­.—

.—  ­ , ­,, ­, , ,, ­,

ըսավ.— ,—,— ­ , ­ ­ ,­ ­ ­ ­-

.— ­ , ­ ­...

, ,, .—  ­ ­ ­ ,

.—,

— ,—,. — 

լըցրին,.—  , , ­ ,­ ­

, ­ ... ­ ­, ­,­ ... ­ ,­

,—  ­ , ­ , , ­ ,­ ­ ­

( )­,, ,

, ­, .—, , ­ ­ ­ ­ ­

, .—  , , , , ,­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­

.— ,­ ­ ­ ­

, , ­,­ ­ ,­ ­, .—  ,­ ,­

.—  ,­ ,­ ­ , ­ , ­ ­

,­ ­ ­ ,­ ­, , . —

- , ­­ ­ ­ ­, ,

( ) ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­, . —  ,­ ­ ­

,­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ­ . « ­ ­ , , ’ ,,­ ­ ­ ­ » ­

­ ­ ­ , ­ ,­ ­ ­ ’ ­ ­ , ,­ ­ , ­ ­

.—  ,­ , ­ ­­ ­

.— ,

­ , ­ ­ ­ , ­­ ­ ­ ­, ­ ­ ­ ,­ ­...

, , ,

, ­, ­, ­ . — ,

­ ,­ ­... ­­

­ ­ ­ , ­ ,­ ­ , ­ ­ ­ ,­

, ­ ,­ ­ ,­

, ­, , ­, , , .—  ,­

­ ­ ­ ­ ­, ­, ­

.— ,­ ­ ­ ­ ­

էրավ,.—  ­ , ­ ­

.—  ­ , ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­

.— ,,

.—  ­­ , ­

, ,

, ­ ­ ­ ,­,,

­ , ­ ­­, ­­

, ­

16(16).

, ­­ ­ :

­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ : ­.— ­:

, ­­ . —  ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­:, ­ ­ ­ ­ :­ ­ , , :

­ : ­ : , ­, ­ ­ , ­ ­ ­:

, ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ :­­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ :­ ­, ­ ­ ,­ ­- ­ ,­ ­ ,­­ ­ ­ ­ : , , ­ ,­ ­ ­ ­ ­:

, - -­ ­ ­ :­

­: ­ ­ ­ ­ ­:

­ ­ ­ ­ ­ ,:

, ­,­ ­ ­­ : ­ ­ ­ ­ ,­: ­, ,.— , ,:

­ ­ ­ , ­ ­­ ­ , ­ ­ ­ ­ :­ —  ­ , —

:

—  ­ , ­ : ­ ­ ­ ­ ­, ,

,:

տոլա­բի­, ­ ­ ­ ­ ­:

­ ­ ­ ,­ ­:

­ ­ ­ ­ :­ ­ , ­ ­:

­: .—­ ,­ ­ , :

.— ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,:

.—  ­ , :

.— :

, , :,­ ­ ­ : ­ ­­­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ : ­ ­ , ­­ : ­ ,­ , : .

—  ­ , ­ ­­ ,­ ,­:

­ , ­ , ­ ­ ­ , , : ­ ­ ­ , :

­ ­ ­ ­ ­: ,, ­ :

.—  ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ , ­ , , , ­ ­ ­ ­ ­ , ­ , :

,,­ ­ ­ ,­ ­ ­:

,, ,­ : , , ­ ,­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ : -: ­­ : ­ ­ ­58 ­ : ­ ­ ,­ ­

­ :­ ­ ­ ,­ ,­ ­ :,:

ման, ­ ,­ :

­ ­ ­[ ], , , ­ ,­ ­ :, :

:, , , ­ , ,­ , ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ [ ­ ]. « ­ ­ ­ ­ , ­ »:

­ , ­ ­ ­ ,­ ­­ , ­ ­ :

­ ­-­ ­ ::

­ ­ ,­ ­ ­, ­ ­ ­ ­ ­:­ ­ ,:

,

,­ ­ , , :­­ ­ ,­ ­ ­ , : ­ ­ ­ ­ ,­ ­­ ­­ ,­ ­ :­ :­

:

58– , ( . ­­.  )

, ­: ­ ­ ­ : ­, ­-, ,::

, ­ ­ ­ ­ ­: ,, ’,­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ , . « ­ ­ ­ ­,­ »:

, ­ ­ ­ ­ :­

, , ,:­ ­ ­ :­

. « ­ , ­ »,­ ­­, . « ­ ­ , ­ ­ , »:

մրգեր, .—  ­ , :

.—, -­­ :

.— ,:

:

­ , ­ ­ ,­ . « , , , [ ]­ ­ ­ ­ ,­ »:

, ,­ ­ , ­...

, , .— ,:

.—  , ­ ­ :

.— , : —  ­ ­ ­ :­

— ,— :

­ , ­ ­ ­ ,:

­­ ­ ­ ­ ­ ­:, ­ ­ , ­ ­ ­ ­ :

.— ­ , ­ [ ],­ ­­ , :

, , :

- : : [ ] , , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,:

—,—  ­:

—,:

,, ­:::

:

—,— ,—  ­ ­ ,­ ­­ , ,­ ­ ­ ,­:

.— ,:

­ ­ ­ ­ ,­ ­­ , , , .—  ­ ,­ ­ : ­ , ,­:

­ :­ —  , :­

­ ­ ­ ­ ­ : .—, :

: ­ , [ ­ ]­ :­

—  ­ ­ ­ ­ ­­­ , ­ ­ [ ]:­

,, ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­: , , :

[ ] : ­ ­ ­ ­ , ­ :, ­ :­ , :

[ ]: ­ ­ ­ ­ , ­-: ­:

.—  ­ , ,­ :

­ ,­ ­ ­ ­:

­ ­ ­ ­ ­ , .— ­ ­ ,­ , ­ :

, ­ ­ ­ . —  , ­ ­ , ­ ­ ­:

::

.— ­ ­ ,­ ­ ­ ­-:

: ­ , , ­,­ ­ ­ [ ],­.— ­- : ­ ­ « ­ », ­ ­ ­:

քաղա­քը,­­ ­ ­ , ­ ­­ ­ :

­ ­ ­ ­ ­ : ,

, :­ ­ ­ ,­ « »:­

­ : ­ ­ ­ :­ ­-, ­ ­ ­ « »:­

­ ­ ­ :­ ­­ ­ , « »:­

- , ­ ,­ « »:­

­ ­ [« »]:­ ­ ­-, ...

:-, .... « »:

, ­ ­ ­ ­ :: -

­ ,­ ­ :­ ­ : ­[ ].—  ­, , - , ­ ­ ­ « »:­

.— , « »:

—  :

— [ ­ ­ ], ­ ­­, ­ ­ ­ ,­ ­ , ­ ­: ,­ ­ , ­ ­ :­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ,­ :

—  , :

: —  ­ ,­ ­ ,­

:­ ­ ,­ ­ ­ ­ , , ­ ,­ ­, « ­ »:­

—  , ­ ­ ­ ,­:

.— ,« »:

—  ­ ­ ­ ­ ,,:­ [ ­ ],­, ,

, , ­,: , : ,, ,: ­ , , ­ , ­­... , ,« »:

—  :-:

— « »:

— [ ­ ’ ­ ­ ­] ­ , , ­. « ­ ­ , ­­ , ­ , ,­»: ­ ­ , , , ,­­ , ­ ­ [ ]:­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­,­ ­ : ­ ­ « ­ »:­

—  :-:

— , « »: —  ­ , ­ ­­ ­ :­ ­ ­

­ , ­ , ­ ­, . « , ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ , ­ ,­ , »: ­ ­ ­ ,­ ,­: ­ ­ :­ ­ ­« »:

—  :

­ :

—:

—, ­ ­ ­ : ­ ­ ,­, ­,­ ­ ­ ­ ,­. « ,­ »:­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­, :

,­ ­ ­ ­ , ­ « ­ »:­

,, ­ . —  ­ ,­ ,­ ­ ­ . —  ­: —  , ,— :— ­:­

— , , :.—

­ ,­ :

.— , :­

.—[ ] ­, , :

­ ­ ­ :­.—, ­ , ­ ­ ­ ,­, ­

:

, ­ ,, :

: , ­ ­ ­ , :­

­ ­ :­,

, , ():

17(17).

59 , , : ­: ,­ ­ :­ ­ ­­ ,­ ­ ­­ : ­ ­ ­ ­ ,­ . « ­ ­ ­ ­,­ [ ] ­ ­ ­ », — :

,,

59 ( . . )

­ . « ­ »,­ ­ ­ : ,­ ­ ­ ­ ­ . « ­ , ­ »:

­ ­ , ­ ­ . —, ,:

­ ­ ­ ­­ ,­ ­ ­ ­­:

քսանմեկ: ,­ ­ ­ ­: : ­ ­ ­ ­ ­­ ­ : ­ ­ ­­ , ­ ­ ,­ ­ . — , ­ ­ ,­ ­ :­

­ ­ :­ ­ ,­ ­­ ­

,­ ­ ­ ­­ : ­ ­ ­ , ­.—  ­ ,­ ­, ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­:

,, :

60 , ­.—  ­ , ­ ,, , ­ , :

[ ] , ­, :: ,­ ,­ ­ ­ ­:

,­ ,­ ,­:

... ­ ­ ,­ [ ­ ] ­ ­ ­ ­ ­ ­ : :

60­( . ):

—  , — :

—­:

, , ­:

,­ ­ , ­ ­ , ,­ ­ , :­ ­ ,­: ­ ­ ­­:

­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ,­ ­ ­:

­ ­. « ­ »,­:

—:

­ . —  ­ ­ , ­ :­ .—

, :

—  ­ ­ , ­ ­­ , :

.— , ­ ­ ­­ ,­ ­ ­ ­ ­[ ] :

:

­ ,­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­­ . —, , :

—  ­ ­ ,­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­:

—  ­ , ­ ­ ­:

:: ­ : ,: ­ ­ ­ ­: ,

­ ­ ­ ­ , .—, ­ , ­ ­ ­­ , ­ ­ ­ ­:

.—­ , ,­ ,­ ­ ­:

­ ­ ­. « ,­ ­ ­ ,­ :

—, ,— ,—  ­ ­ ­ ,­ ,­ [ ] :

­ ­ ­ ­ ­ ­: ­ ­ ­­ :­ ­ , :­ ­ ­­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­:

—, , ,—  , — ­ ,­ , :

.—  ­ ,­ :

[ ] ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­.—  ,­ , ­:

ճվում. —  ­ , ,­ :

­ ­ , ­ ­ ­ ­ , ­ ,­ ­­ , ­ ­ ­:

­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ :­­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­: , , ­ ­ ­ :

,.—  ­

[ ­ ]­ ­ : ­:­ ­ ­ ,­:

ասաց.—  ­:

.—  ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ,­:

, ­:

,­ ­ , ­ : ­,: ­,:: :

,, , ,­ ­ ­ ­­ ­ ­ :­.—  ­ ­ :

.—  ­ , ­ ,­ ,­ , ­­ ,­ ,­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ , ­ ­ ­ , ­ , :­ ­ ­­, : ­ , , ,:

.—  ­ ­ ­ ,­ ­ ,:

—  ­ ­ ,­ ,,­ ­ :­

­ ­ ­ ­ :.—,­ ­ ­ ,­ ­,­ ­ ­ ,­­ ­ ­ ­ ,:­

,­ ­ ,­ ­

: , , ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ , . « ­ ­ » ­ ­­­ ­ ­ ­[? ( )], , ­ . —  , , ­ ,­ ­ ­ , ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ,­ :­

.—  , , -,­ :­

­ ­ . —  ­ ,, :

—  ­ , ,­ ­:

[ ­ ]­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­­ :

: ­ ­ ­ ,­ : ­­ ­ ­ ­ ,­ : , .— ,­ ­ , :­

.—  , :,

,, : ­ . —  ­ ­ , :­

.—  :

­ [ ]­ ­ ­­ :­

.—,:

,­ , ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­:

.—  ­ , :

: ­, : :

: , ­ , ­ ­ ­ : ­ ­­ , , :

—  ­ ­ , ­ ­ , : ,­ ­ : ­ ­ ­ ­­­ , ­ ­ ,­ ­:

­ ­ ­ : ­: ­: , -:, , ­ , :: ­ ­ ­ ­ . ­ ­ ­ , : .— , ,, ­ ­ :­

­ ­ , ­. —  ­ ­ , , ­­ , ­ :

—  ­ ,­ ­ ­:

.—  ­ , ,­ :

— , ­ ­ , ­ :­

, ,.— ­:

­ : ­ ­ , ­­ ­ ­ ­­ ­ ­ ,­ :

­, .— , ,, :

­: ­ , ,­ ­ ­ ­ ,­,­ :­ ­ , , ­ :

—  , ,­ —  ­ ,