Շիրակ. Հայոց բանահյուսական մշակույթը

— ,

—  ,­ ,­ ­ ­ ­­ ­ , ­ ­

­ ­ ,­ ­ ,­ ­­ ­ ­ ­ ­­,,

­ ­ ­ ­ ’ ­ , ­­ ­ , ­ ,­ ­ , ­ , ­ ­­ ,

—  ,­ ­ ,­ ,­ ­ ,­ ­ ­

—  ­ , ­ , —­­ ,­ — ­ ­ , ­ ,­­ , , ­­ ­

—  , — ,— ­­ ­ ,­ ­ ,­ ,­ ­ ­,­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ,­ ­

. — 

—, , ­ ­

, ­, ­ , ­ ,­

­ ­ , ­ ­ , ­ , , ­ ­ , ­ ,­ ­ ,­ ­ , , ,­

­ ­ ­ ­, ­ ­ ­ ,­ ­­ ­

,­ ,­ ­ , ­ , ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ . — ­ ­. —

.—  ­ ­ ,­ ­ ,­ ­, ’ , ­ ­

­ . —  ­ ,, ­, ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­, ,­ ­ ­ ­ ­­ , ­ ­ ­ , ­ , ­ ­ ­

.—  ­ ­ ­­ , ­ ,­ ­

—,— ,— ­ ­ ­ ­­­ ­ ( ­ ­ , ­ )

—,— —  , ­ ,­ ­ ­ ­ ­,­ ­ ­ ­, ,

­ ,­ ,­­ ­ , ­ ­ ­ , ­ ­ , , ­ , ­

­ ­ ­. —  ­ ­

—,— ,— ,,

,­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­, , ­. « , »

­ ­ ­, ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ,­,­ ­

­ . — ,— , —  ­ ,­ , ­ ­­ ­ ­ ­ ,— ,— ,

— —  ­

—  , —.—,, ­ , ­ ­

,­ ­ , — ,— , — , , , — ,—  ­ ,, ­ ,­ ­

—  , ­ — 

, , ­ ­ , ­ ­ ­­­ , ­ ­ ­ , ­

—  ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

.—  ,­ ­ ,­ ­

­ ­ ,­ ­­ , ,­ ­

­ . —  ­, , ­ ­, -

­ ­ ­ ,

— ,—,—  ,­­ , ,­ — ,— ­­

­ ’ ,­ ­ , ­ ,­ ­ ­ , ­

­ ­ ­ , ­ ,­ ,­ ­

, , ­ ,,­ ­ ­, ­­ ­ ­ , ­ ,­ ­

­ ­ ­ ­ . —  , ,­ ­

. —  ,­ ,­ ­

, ,­ ­ ­ ,­ ,­­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ,

­ ,­ ­­

— , .—  , , ­ ­

—  , — ,—  , ­

—  , — ,—  ,­ , ­ ,­ ­

—  , — ,—  ­ ­ ­,

—  , — ,—  ’ ­ ­ ,­ ,­

.— 

, ­ ­­ , ­ ­ ­ ­ ­

, ­­

— Ասում.—

—, ,

.—  ,­ ­ ,­ ­, ­

­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­

,

11(11).

,­ ,­ ­ ­ ­ ­­- ­­ ­ ­ ­ ­ , , ­ , ­, ,­ ­ ­ ­

—  , —,— ­ , ­ ­

.— , ­ ­

.— ,­ ­ ­ ­ ­- ,­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­’ , ­ , ­ ,­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­­ , ­ ­ ­

,­,­ ­ ­ ­,­ ­ ­ ­, , , ­ , ­ . —  ­ , ­

­ ­ ­ , ­ . —  , ,­ ­ ­ ­ ,

­ ­ ­ ­ ­,

,­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­, , .— ,

,—  ,

, ­ , ­ ­ ,­

,.—  ­ ­,­ ­

, ­­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­, .—  ­ ­ ­ , ­­ ­

, ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­,

ըսավ.—, ,­ ,­ ­,

, , ,, ­­

—,

, ,, .—  ­

,,­ ’ ­ ­­

.—

, . —  , ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ,­ , ­ ,­ , ­ ­­ ­ , ­

.—  , ­ , ­­ ­ ­ ­ ­ ­­ ,

­­ , ­ ­ ­ ­­­ ­ ­ ­ ­ . « , ,

» , -

. —, , , , ­

, .— , , ,­ , ­ ­ ­ ,

, ,, ­, .—­ ,­ ,­’ ,

­, .— , ­, ­ ,­ ­ ,­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­

, ­ ­ , ,­ ­

- , , - ­­ , ­ . —, ,­ ­ ­ ­ ­ ,

.—  ­ , ­ ­, , ­ ­ ­ ­

—,— ,—  ,­ ­

­ . — , ­­ ­ ,­ ­ , ­,

,, , .—  ­ , ­ ,­ ­­

,— , ­, ,,

,

, ­­, ­, , ­, . — ,, ,

­,,

.— ,

,

.— , ­ ­ ­ , ­­ ,­ ,­ ­ ­ ­ ­

, , ­ ­ ,­ ­ , ­, ­ , , , ­­ ­ ­ , ­ , . —  ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ,­

­, .—  ,­ ,

, ,, , ,

խնդըրվավ,—,, ,

’

—  , —,—

.—  ­ ­ ,­ ­ ­ , ­

.

, , ,,

Էդ,

, , ,,

, ­, ­ ­ ­ , ­ ­­ ­ ­ ­ ­ , ­

­­ ­ ­ ­ ­ ­­ , ­ ­ ­

— ,— ,— , , -

. — ­

.—  ,­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­-­ , ­

, ­ ­ ­ ­ ­ ,

­47, ­ ­­ , ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­­

, , , .—,

, —,—

,­ ­ ­

—  , ­ ­ ,­

47– ( ­ , ):

— ,—,—  ­ ­ ­­ ­ , ­ ­ ­ , ­ ,­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­

­ ,­ ­ ­ ­ , ­­, ­ ­ ­ ­

, ­,­ , , , ­, . « ­ ­ ­ ­ , ­ ’ ,­ ­ ­ »­, ­ ­ . —­ ,

­ ­ ­ ,.

, , , ,- . , ,

,,,

, ,

,,, , ,

­ ­ ,­ ­ ­ -­ , ­ ­ ­ ­ , ­ ’ ­ ­­ ­ . « ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ » ­ ­

— ,— ,—, ,’ ­ , ­ ­ ­ ,

.—  ­ , ­, ­ ­ ,,

, , . « ,­ ­ ,­ » ­ ,­

,,

,,

, , . —  , —  , —  ,, ,

, . —  , .

, ,,, ,,

,. —  ,

—  , —  , —  .

,, ,, ,

­­ ,­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ , , ­ . —  ­ , ­ ­ ­ ­

.— ,

, , ,

­ ­ ,­ ­ ,­ , ­ , ­, ­ ’ ,­ ’ ­ ­ ,’ , - ­’ ­ ­

—  , —,—

.— , , ­

—,—,— ­ , ,

.—  , ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ’ ,­ ­ ,­ ,­ ­ , ­ ’ ,­ ­, ­ ­ ­ ­ ,­ ­­­ ,­ , —,—

,­ ­ ­ ­, , ­-, , ­ ­. —  , ,

, ,

—,—,—  ­ , ­ ,

­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ , , ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ , .—,

­ . — , —,— , , ­ ­ , ­ ­­­. « ­ ­ ­ , ­ ­ »

­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ,­ ­ ,­ ,­ ­ ­ , ­ ­ , ­

.—  ,­ —,—  ­ ­ ­ , ­ ­

,, , ,,

­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ,, ­ , ­ . « ,» ­ ­ ,­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­­ , ­ ,’ , ,

.—, , ’ ,

­, ­ ­.

, ,, ,,

, ,,, ,

­ , ,­ ,­ ­ ­, ,, ­­ ­ ­ ,­ ­ ,.

, ,,

,

,,,

,, ,,

ճամփեն։­­ , ­ ­ ,­ , ,­ ,­ ­ ­­ ­ « , — ,— ­ ­ , ­ ­ ­ ­ , », ­ ­ ­ ­ , ­

, ­ ­ ­ ­ , « ­ ­ ,­ ,­ ­ ­ ,­» ,

—,—,— ­

, ­ ­ ­ ­ « , —,—  ­ ­ ,» ­. —  ,­ ,­ ­­ ­ ­ ,, ­ ­ ­ ,­ , ­ ­­ ,­ ­

, ,, .— ­ , —,— , ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­,

, , ,­ ­ ­ ­,

.—  , — ,—  ­ ,­ ­

.— ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­­—  ­

­ ­ ­ . « ­ ­ »

. — , ’ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ , , ,

, «, » , « ­ » , ­ , ­ ­ ­ ­ ­, , ­, , ,­ ­ , ­ ,­­ ­ ­ ­ ­,48.

,,,

.

, ,,,

.

, ,,, ,

.

, ,, ,,

48 ( , )

.

,,, ,

.

, -,,,

.

,,, ,

.

,,, ,

է.—  ­ ­ ­ , ­

. « ­­ ­ ­ ­,, » ­ ­ ­ ­ ­ , , .— ­ ­ ­ ,­ ­ ­

, . —,

­ ,­ ­ ­­­ ­ ­ ­ ­ ­­. « ­ , ­ , , , »

, ­­, ­, ­

— , ,— ,—  ­ , ­ ­

—  , — ,—  ­ ,­ ­ ,, , ,

.— , ,,­ ­ ­ ­ ­ , ­,

—  , — ,—  ­ ,­ ­ , ’ , ’ , ­,,­ ­ ,­ ­ ­ , ,

—  , — ,— , ­ ,

, ­­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ , ­ , ­ ­ ­­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­­ ­ ­ , ­ ­ .

,,, ,

.

, , , ,,

,,— , , ­,

, ­ , ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­, . — ­, ,

.—

, , ­­ ­ ­. « ­­ ­ ­ ,­ ­ »

, ­ , ­­ ­ ­ ­ ­­ , , ,

—  , ,­ —,—

.—  ­ ­ ­­­ ­ ­ ­ ­ ­ ,

— ,—,— ­ ­ ­ ­ ,­ ­­ ­ ­ ­ ­

.—,—,—,­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­­, .—

­ ­ , ­ ­ ­, .—

­­ ­ ­ ­, ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ , ,­ ­ ,­ ­, , ­ ­.

, , , ,

, ,

, ,

, , , , 49

­ ­ ­ , ­ ­ , ­ ­ , ­ ,­ ­, , ­, ,

—, , ,, ­ ­

, .—  , , —,—  ­ ,­ ­ ­

—  ,­ —,—­

—  ­ ­ , —,— 

—  , —  ,­ ­ , ­ ­ ­­ ­ , ,­ ­ , ­

­ ­ , ­ , ­ ­, . —  ­ , ­ ­­

էնե։­­ ­ ­ ­ ­­ ­­­

—,

—,—,—  ­ ­­ ­ ­ ,

,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,.—

49« » ( . ­)

—  ­ ,­ ­ ­ , ,­

.—  ­ ­ ­ ­ ,,­ ­

քովը։

.— , ­ ­ , ,­ ­

- .— ­ ­ ­ ­-­

քովը։

—,—,—  ­ , ­ ­ ,­ ­ ­­ ­ ,­ ­ ­ --

.—  ­ ­

, , ­, ­ ­ , ­ ­, ­ , .—  ­ ,­ ­

­ ­ , ,­ ­ —  , —,—  ,­ ­

, ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,,­ ­

.—  ­ ­ ,—,—

բռնեց­ ­ ­ ­. —  ­­ , ­ ­ ­

.—  , ­ ,­ ­ ­­ ­

.—, , ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ , ­ ­

.— 

—,—,— ­ ,

—,—,—  ­ ,­ ­, , ,

—  ,­ —   ,­ —