2 курс-20251107T190057Z-1-001 / Анат / ANATOMIYa_lexika_texty_kopia
.docxTHE SKELETON. СКЕЛЕТ /скЕлитэн/
Bone /бОун/ - кость Skull /скал/ = cranium /крЭйниэм/ - череп Brain /брэйн/ - мозг Cranial /крЭйниэл/ - черепной, черепномозговой Facial /фэйшл/ - лицевой Cavity /кЭвити/ - полость (the cranial cavity – черепная полость, the oral /Орэл/ cavity – ротовая полость, the nasal /нэйзл/ cavity – носовая полость) Orbits /О:битс/ - глазницы Eyes /айс/ - глаза Eyeballs /Айболс/ - глазные яблоки Pupils /пьюплс/ - зрачки Nose /нОуз/ - нос Face / фэйс/ - лицо Vertebra /вЁтэбра/ - позвонок (мн.ч. – vertebrae /вЁтэбри/) Spine /спайн/ = spinal column /спАйнл кОлэм/ = vertebral column /вЁтибрэл кОлэм/ - позвоночник Cervical /сЁвикл/ - шейный Chest /чест/ = thorax /ѲОрэкс/ – грудная клетка Thoracic /ѲорЭсик/ - грудной Lumbus /лАмбэс/ - поясница Lumbar /лАмбэ/ - поясничный Sacrum /сЭйкрэм/ - крестец Sacral /сЭйкрэл/ - крестцовый to consist of /консИст/ = to be composed of /компОузд/ – состоять из (The spine is composed of vertebrae) to compose – составлять (Vertebrae compose the spine) to connect - соединять, to be connected - соединяться part – часть, отдел to take part in – принимать участие в trunk /траŋк/ - торс rib /риб/ - ребро Substance /сАбстэнс/ - вещество breast bone /брэст боун/ - грудина = sternum /стз:нэм/ joint /джОинт/ - сустав cartilage /кОтлидж/ - хрящ Side – бок, сторона thigh /Ѳай/ - бедро muscle /масл/ - мышца, мускул muscular /мАскьюлэ/ - мышечный Head – головка, neck – шейка, body – тело (ребра) |
coccyx /кОксикс/ - копчик Leg - нога Foot – стопа (pl. – feet) arch /а:ч/ - дуга lower extremity /лОуэр икстрЭмэти/ - нижняя конечность upper extremity /Апэр икстрЭмэти/ - верхняя конечность neck /нэк/ - шея arm /а:м/ - рука, плечо shoulder /шОулдэ/ - плечо shoulder girdle /гёдл/ - пояс верхней конечности, плечевой пояс elbow (joint) /Элбоу/ - локоть forearm /фОрА:м/ - предплечье wrist (joint) /рист/ - запястье hand - кисть palm /па:м/ - ладонь pelvis /пЭлвис/ - таз pelvic /пЭлвик/ - тазовый ligament /лИгэмэнт/ - связка Knee /ни:/ - колено kneecap /нИ:кЭп/ = patella /пэтЭла/ - коленная чашечка sole /сОул/ - ступня scapula /скЭпьюлэ/ = shoulder blade – лопатка clavicle /клЭвикл/ - ключица maxilla /мэксИлэ/ - верхняя челюсть mandible /мЭндибл/ - нижняя челюсть tibia /тИбиа/ = skin bone – большая берцовая кость fibula /фИбьюлэ/ - малая берцовая кость (muscle) fiber /фАйбэ/ - (мышечное) волокно striated стрЭйтид/voluntary вОлэнтэри/skeletal скЕлитл muscle – поперечно-полосатая/произвольно сокращающаяся/скелетная мышца smooth смуѲ/involuntary инвОлэнтэри /visceral вИсэрэл muscle – гладкая/непроизвольно сокращающаяся/висцеральная (унитарная) мышца cardiac /кАдиэк/ muscle – сердечная мышца digestive tract /дайджЭстив трэкт/ - пищеварительный тракт blood vessels /блад вЭсэлс/ - кровеносные сосуды secretory ducts /сЭкретэри дактс/ - секреторные канальцы |
The skeleton is composed of bones. The bones of the skeleton are connected together by the joints or by the cartilages and ligaments. The bones consist of organic and inorganic substance. The main part of the head and face is the skull. The bones of the skull form the cranial cavity in which there is the brain, the oral cavity, the cavity of the nose and two orbits for the eyeballs. The bones of the trunk are the chest (ribs and the breastbone) and the spine composed of the cervical, thoracic, sacral and lumbar (the largest in the spine) vertebrae and the coccyx. The vertebra is a small bone formed by the body and the arch. The chest is composed of 12 thoracic vertebrae, the breastbone (a long bone in the middle of the thorax) and 12 pairs of ribs. Each rib is composed of a head, neck and body. The lower extremity consists of the thigh, leg and foot. It is connected with the trunk by the pelvis. The upper extremity is formed by the arm, forearm and hand. It is connected with the trunk by the shoulder girdle. There are three types of muscles in the body. Striated muscles (voluntary or skeletal muscles) are the muscle fibers which move all bones. Smooth muscles (involuntary or visceral muscles) move our internal organs such as the digestive tract, blood vessels, and secretory ducts leading from glands. Cardiac muscle is striated in appearance but like smooth muscle in its action.
CARDIOVASCULAR SYSTEM. СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА
/кА:диэвЭскьюлэ сИстэм/
Vascular /вЭскьюлэ/ сосудистый Pericardium /перикАдиэм/ перикард Apex /Эйпекс/ верхушка Septum /сЭптэм/ перегородка (сердца) Atrium /Эйтриэм/ предсердие Ventricle /вЭнтрикл/ - жудочек сердца Coat /коут/ - оболочка = lining /лАйнин/ = layer /лЭйэ/ to dilate /дайлЭйт/ - расширяться (dilating vessels – сосуды, dilating pupils – зрачки) (dilation /дайлЭйшн/ - расширение) to contract /кОнтрэкт/ - сокращаться, сужаться, уменьшаться (contraction /контрЭкшн/ - сокращение) endocardium /эндэкАдиэм/ - внутренняя оболочка, эндокард (an inner lining) a complex pump – сложный насос pulmonary system /пАлмэнэри/ – легочный круг кровообращения the semilunar /сэмилУнэ/ valve /вэлв/ of the aorta – полулунная заслонка клапана the pulmonary artery /А:тэри/ – легочная артерия the mitral /мАйтрэл/ valve /вэлв/ – двустворчатый клапан сердца the tricuspid valve - /трайкАспид/ - трехстворчатый клапан сердца an outer fluid-filled sac /сэк/ – висцеральный мешок (заполненный жидкостью) cone-shaped muscle – мышечный орган конусовидной формы bloodstream /блАдстрИм/ – кровоток cell /сэл/ - клетка red blood /блад/ cells – эритроциты |
Pacemaker - /пЭйсмэйкэ/ - кардиостимулятор, синусовый узел, электрический импульс capillary - /кэпИлэри/ - капиляр (прил – тонкий) Valve /Вэлв/ - клапан (сердца) Fibrous /фАйбрэс/ - фиброзный Pulmonary /пАлмэнэри/ - легочный Chamber /чэмбэ/ - камера (сердца), полость сердца Myocardium - /мАйэкАдиэм/ - миокард (a middle layer – средний слой/оболочка) Vein - /вэйн/ вена Vena cava /вИ:нэ кЕйва/ - полая вена Artery - /А:тэри/ - артерия to circulate /сЁкьюлэйт/ - циркулировать, распространяться aorta /эйОта/ - аорта pulse - /пАлс/ - пульс electrical impulse /Импалс/ - электрический импульс a heart rate /ХА:Т/ - сердцебиение, пульс, частота сердечных сокращений oxygen - кислород /Оксиджэн/ carbon dioxide – углекислый газ /кА:бэн дАйэксайд/ oxygen-depleted blood – венозная кровь oxygen-rich blood - артериальная кровь thumb /Ѳам/ - большой палец forefinger – указательный палец middle finger – средний палец Health /хэлѲ/ - здоровье Fist – кулак |
What is the heart?
The heart is a hollow, cone-shaped muscle about the size of an adult fist found to the left of our breastbone. It is basically a complex pump, responsible for circulating blood, oxygen and nutrients around the body.
Parts of the heart
Every heart is made up of three layers:
- an inner lining called the ENDOCARDIUM
- a middle layer of muscle called the MYOCARDIUM
- an outer fluid-filled sac known as the PERICARDIUM.
The heart is divided into four CHAMBERS: the RIGHT ATRIUM and LEFT ATRIUM are the upper chambers of the heart; the RIGHT VENTRICLE and LEFT VENTRICLE are the lower chambers. Each of the chambers has VALVES, the purpose of which is to allow blood to move forwards through the heart.
A muscular wall called the SEPTUM separates the right and left sides of the heart. Vascular system consists of three groups of vessels: ARTERIES, VEINS and CAPILLARIES. The largest artery in the human body is the AORTA. Two largest veins in the human body are the inferior vena cava and superior vena cava.
How does the heart work?
SYSTOLE is the process of the heart muscle contracting in two stages to squeeze blood out of the heart. During the process of DIASTOLE blood fills up the heart again, and systole which takes a fraction of a second, is repeated.
What makes the heart beat?
Most people have a heart rate of around 72 beats per minute at rest. This varies according to fitness, age, exertion and general health.
Each heart beat is triggered by an electrical pacemaker - a group of cells in the heart that have the ability to generate electrical activity. They cause electrical impulses to spread over the heart and make it contract.
The doctor can check the heartbeat taking your pulse or using a stethoscope.
RESPIRATORY SYSTEM. ДЫХАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
respiratory /рЭспрэтри/ - дыхательный respiration /рэспирЭйшн/ - дыхание lateral /лЭтрэл/ - боковой, латеральный mediastinum /мидиэстАйнэм/ - средостение pleura /плУрэ/ - плевра lobe /лоуб/ доля to be covered - покраваться capacity /кэпЭсити/ - емкость vital capacity of the lungs /вайтл/ - жизненная емкость легких pale rose colour – бледно-розовый цвет layer – висцеральный мешок плевры proper substance /сАбстэнс/ - собственное вещество = the parenchyma /пэрЭнкима/ - паренхима border – край: posterior / пОстИриэ/ b. – задний край anterior /энтИриэ/ b. – передний край to extend /икстЭнд/ - расширяться (extend upward – возвышаться) external /икстёнл/ - внешний (external serous /сИрэс/ coat – наружная серозная оболочка) subserous /сэбсИрэс/ - подсерозный larynx /лЭринкс/ - гортань trachea /трэкИ:э/ - трахея bronchi /брОнки/- бронхи lung /лаŋ/ - легкое lymph nodes /лимф ноудс/ - лимфоузлы sneezing /сни:зиŋ/ - чихание cough /каф/ - кашель |
Shape - форма Left – левый, right - правый infant /Инфэнт/ - грудной ребенок (от 2 недель до года) pale /пэйл/ - бледный upward /Апуэд/ - вверх above – над; above the level – выше уровня чего-л. Level - уровень thin - тонкий to vary /veəri/ - различаться heavy - тяжелый serous visceral /вИсэрэл/ - висцеральный elastic tissue /тИсью/ – эластичная ткань diaphragm - /дАйэфрэм/ - диафрагма olfaction /олфЭкшн/ - обоняние odour /Оудэ/ - запах sound production - звукопроизводство air passages – дыхательные пути pulmonary alveoli /пАлмэнэри ЭлвиОулай/ - легочные алвеолы exhaled air /эксхЭйлд/ – выдыхаемый воздух inhaled air /инхЭйлд/ – вдыхаемый воздух epithelium /эпиАйлиэм/ - эпителий mucus /мьЮкэс/ - слизь mucous glands /мьЮкэс глэндс/ - слизистые железы goblet /гОблит/ cells – бокаловидные клетки |
Respiration is required to bring air into the lungs, to provide blood reaching the lungs with oxygen as well as to remove carbon dioxide from them. The organs of the respiratory system include the nasal cavity, larynx, trachea, bronchi and lungs.
The major organs of the human respiratory system are two lungs located in the lateral cavities of the chest and separated from each other by the mediastinum. The lungs perform three major functions: ventilation, respiration and filtration. Each lung is conical in shape and has the base, apex, two borders and three surfaces. The structure of the lung consists of an external serous coat, the visceral layer of the pleura, a subserous elastic tissue and proper substance of the lungs.
In the adult male the weight of the lungs is about 1350 gr. The right lung consisting of three lobes is about 15% heavier than the left one consisting only of two lobes. The vital capacity of the lungs is about 3.5 liters. In infants the lungs are of a pale rose colour, but later they become darker.
Respiratory organs are air passages through which the inhaled air and exhaled air passes. The organ of olfaction is in the nasal cavity; by means of this organ man perceives odours. The organ of sound production is in the larynx.
ALIMENTARY TRACT. ПИЩЕВАРИТЕЛЬНЫЙ ТРАКТ
membraneous мембранный /мембрЭйниэс/ membrane /мЕмбрЭйн/ anus /Эйнес/ задний проход pharynx /фЭринкс/ глотка esophagus /исОфэгэс/ пищевод pancreas /пЭнкриэс/ поджелудочная железа pancreatic juice – поджелудочный сок gland /глэнд/ железа salivary /сэЛайвэри/ glands слюнные железы duodenum /дьюдИнэм/ двенадцатиперстная кишка jejunum /джиджУнэм/ тонкая кишка ileum /Илиэм/ подвздошная кишка caecum /сИкэм/ слепая кишка colon /кОулон/ толстая кишка rectum /рЭктэм/ прмая кишка stomach /стАмэк/ желудок abdomen /Эбдомэн/ - живот abdominal cavity – брюшная полость nutrients /ньЮтриэнтс/ - питательные вещества cholesterol /кэлЭстэрал/ - холестерин acid /Эсид/ - кислота feces /фИсиз/ - экскременты starch /ста:ч/ - крахмал |
intestine /интЭстин/ кишечник small intestine - тонкий кишечник large intestine - толстый кишечник liver /лИвэ/ - печень gallbladder /гОлблЭдэр/ желчный пузырь bile /баил/ -желчь important важный tongue /таŋ/ язык coated tongue /коутид/ - обложенный язык (у больного) palate /пЭлэт/ нёбо soft palate – мягкое нёбо hard palate – твердое нёбо through /Ѳру/ через portion /пошн/ участок alimentary /элимЭнт(э)ри/ пищеварительный mouth /мауѲ/ ротовая полость to measure /мЭжэ/ измерять to digest /дайджЭст/ переваривать пищу digestion /дайджЭшн/ - пищеварение to absorb /эбзОб/ - всасываться absorption /эбзОпшн/ - услоение protein /прОути:н/ - белок clotting of blood – свертывание крови |
The alimentary tract is a musculomembraneous canal about 8.5 metres in length extending from the oral cavity to the anus and consisting of the mouth, pharynx, esophagus, stomach, small intestine, and large intestine.
The first division of the alimentary tract is formed in the oral cavity by the mouth, the teeth and the tongue, which is the organ of taste, the soft and hard palates and the salivary glands. From the mouth food passes through the pharynx to the esophagus and then to the stomach, a dilated portion of the alimentary canal in the upper part of the abdomen under the diaphragm.
The small intestine is a thin-walled muscular tube about 6.5 metres long composed of the duodenum, jejunum and ileum. The large intestine is about 1.5 meters long and divided into caecum, colon and rectum.
Three important accessory organs of the digestive system are the liver, gallbladder, and pancreas. Although food does not pass through these organs, they play a crucial role in the proper digestion and absorption of nutrients. The liver manufactures a thick, yellowish-brown, sometimes greenish bile. Without bile, most of the fat taken into the body would remain undigested. Among other vital and important functions of the liver there are keeping the amount of glucose (sugar) in the blood at a normal level; manufacturing protein substances; destruction of worn-out red blood cells; removal of poisons or toxins from the blood and formation of antibodies to fight disease; production of urea, which is a waste product of protein breakdown.
The pancreas manufactures and secretes pancreatic juice which passes through the pancreatic duct into the duodenum, where it helps to break down all types of foods. Besides, special cells in the pancreas produce insulin, which enters the bloodstream directly and takes part in the utilization of sugar by the body.