Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Сравнительная типология / Типология семинар 5-6.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.06.2025
Размер:
142.66 Кб
Скачать

18. Распределите английские слова на три группы по типам слоговых структур конца слов: а) тип сс; б) тип ссс; в) тип сссс.

shaken, patients, corpulent, merchant, intentional, whistle, inflexible, cancel, constant, constable, virulent, consistent, minstrels, independent, persistent, insist, taken.

Для распределения английских слов по типам слоговых структур конца слов (СС, ССС, СССС), нужно выделить согласные звуки, которые стоят в постпозиции (в конце слова). Рассмотрим каждый тип:

Типы слоговых структур:

  • СС — два согласных в конце слова.

  • ССС — три согласных в конце слова.

  • СССС — четыре согласных в конце слова.

Теперь распределим слова по этим типам:

а) Тип СС (два согласных в конце слова):

  1. shaken (n, -n)

  2. cancel (l, -l)

  3. insist (s, -t)

  4. taken (n, -n)

б) Тип ССС (три согласных в конце слова):

  1. patients (t, -n, -s)

  2. merchant (n, -t, -t)

  3. intentional (n, -n, -l)

  4. whistle (s, -t, -l)

  5. inflexible (l, -x, -l)

  6. constant (t, -n, -t)

  7. virulent (n, -t, -t)

  8. minstrels (r, -s, -l)

  9. persistent (t, -n, -t)

в) Тип СССС (четыре согласных в конце слова):

  1. corpulent (t, -l, -n, -t)

  2. constable (l, -s, -t, -l)

  3. consistent (t, -n, -t, -t)

  4. independent (n, -d, -n, -t)

Итоги:

  • Тип СС (два согласных): shaken, cancel, insist, taken.

  • Тип ССС (три согласных): patients, merchant, intentional, whistle, inflexible, constant, virulent, minstrels, persistent.

  • Тип СССС (четыре согласных): corpulent, constable, consistent, independent.

19 . Выявите тенденции употребления согласных звуков слоговой структуры cccv и ccccv в начале слова:

скрасить, скрепка, скрести, скрижаль, скрип, скрипач, скромный справка, спрут, спровадить, спросить, спрягать, спрятать, сплав, сплести, сплетня, сплошной, сплясать взбить, взвод, вздор, вздох, вслед, вслух, вспорхнуть, вспять, мгла, мгновение

scramble, scrape, scratch, scrawl, scream, screech, screen, spray, spread, spring, sprinkle, sprout, spruce, splash, spleen, splendid, splinter, splutter

всгрустнуться, вздрагивать, вздрючка, всклочить, вскружить, встревожить, встрепенуться

Для выявления тенденций употребления согласных звуков в слоговой структуре CCCV и CCCCV в начале слова, рассмотрим все приведённые слова и выделим слоговые структуры. Мы анализируем, какие согласные звуки образуют начало слова, а также как они влияют на его структуру.

Виды слоговых структур:

  • CCCV (три согласных + гласный): Слово начинается с трёх согласных, за которыми следует гласный.

  • CCCCV (четыре согласных + гласный): Слово начинается с четырёх согласных, за которыми следует гласный.

Разделим слова по этим структурам:

CCCV (три согласных + гласный):

  1. русские слова:

    • скрасить (скр)

    • скрепка (скр)

    • скрести (скр)

    • скрижаль (скр)

    • скрип (скр)

    • скрипач (скр)

    • скромный (скр)

    • спрут (спр)

    • спровадить (спр)

    • спросить (спр)

    • спрягать (спр)

    • спрятать (спр)

    • сплав (спл)

    • сплести (спл)

    • сплетня (спл)

    • сплошной (спл)

    • сплясать (спл)

    • взбить (взб)

    • взвод (взв)

    • вздор (взд)

    • вздох (вздо)

    • вслед (всле)

    • вслух (всл)

    • вспорхнуть (всп)

    • вспять (всп)

  2. английские слова:

    • scramble (scr)

    • scrape (scr)

    • scratch (scr)

    • scrawl (scr)

    • scream (scr)

    • screech (scr)

    • screen (scr)

    • spray (spr)

    • spread (spr)

    • spring (spr)

    • sprinkle (spr)

    • sprout (spr)

    • spruce (spr)

    • splash (spl)

    • spleen (spl)

    • splendid (spl)

    • splinter (spl)

    • splutter (spl)

CCCCV (четыре согласных + гласный):

  1. русские слова:

    • всгрустнуться (всг)

    • вздрагивать (взд)

    • вздрючка (взд)

    • всклочить (вск)

    • вскружить (вск)

    • встревожить (встр)

    • встрепенуться (встр)

  2. английские слова:

    • (нет примеров с четырьмя согласными в начале слова среди предоставленных английских слов).

Тенденции:

  1. В русском языке:

    • Слова с начальной структурой CCCV (три согласных и гласный) весьма распространены. Это относится к большинству слов с приставками ск-, сп-, вз- и вс-.

    • Слова с начальной структурой CCCCV (четыре согласных и гласный) реже встречаются, но они также характерны для таких приставок, как вс- и встр-.

    • Русский язык склонен к использованию сложных согласных кластеров в начале слов, особенно с приставками, что создаёт характерные слоговые структуры.

  2. В английском языке:

    • Аналогичные структуры с тремя согласными в начале, как CCCV, также очень распространены, особенно с приставками scr- (например, scramble, scrape, scream) и spr- (например, spray, spread, spring).

    • Структура CCCV преобладает, и она довольно характерна для множества слов с такими приставками.

    • В английском языке структура CCCV гораздо более распространена, чем CCCCV.

Заключение:

  • В русском языке используется как структура CCCV, так и более сложная CCCCV, что связано с характерными приставками и морфологической структурой.

  • В английском языке структура CCCV с тремя согласными в начале слова является наиболее распространённой, а структура CCCCV встречается редко.

МОРФОЛОГИЯ

20. Морфологические системы английского и русского языков отличаются глубокими типологическими различиями, которые предопределили строевые расхождения обоих языков. Как характеризуют строй английского и русского языков такие формы, как:

a letter to a friend

письмо другу

the roof of the house

крыша дома

I shall go to the library

Я пойду в библиотеку.

She has cooked dinner

Она сварила обед.

The students are taking their exam

Студенты держат экзамен