Vocabulaire

La loi – закон

La volonté – воля, вияв волі

Esclavagiste – рабовласницький

L’apparition – поява, з’явлення

Adopter – прийняти

L’admission – прийняття

La dignité – гідність

L’inviolabilité – недоторканість

La valeur – цінність

Le citoyen – громадянин

L’exécution – виконання

Les possibilités égales – рівні можливості

Une branche – гілка

Вправа 4

Répondez aux questions d’après le texte:

1. Depuis quand est connu le terme « constitution »?

2. Où et quand a-t-on adopté la première constitution?

3. Est-ce que le peuple prend part à la discussion du projet de la constitution?

4. En quelle année a apparu la première constitution en France?

5. Qu’est-ce que vous savez à propos de la constitution rédigée par Pylyp Orlyk?

6. Quand a-t-on adopté la constitution ukrainienne en vigueur?

7. De quoi se compose cette loi fondamentale?

8. Sur quoi est basé le régime constitutionnel?

9. Quels sont les droits de l’homme?

10. Nommez les trois branches du pouvoir dans notre pays.

Вправа 5

Назвіть форму однини виділених прикметників та перекладіть речення:

1.Tous les citoyens de notre pays sont égaux devant la loi. 2. Des changements socіaux se sont produits dans cet Etat. 3. L’Ukraine entretient des rapports amicaux avec beaucoup de pays. 4. On peut exprimer son opinion sur des problèmes sociaux par différents canaux : presse, lettres, réunions, etc. 5. Le processus du désarmement répond aux intérêts vitaux des peuples du monde entier.

Un peu de grammaire

Le passé composé /Минулий завершений час

Це складний час, який утворюється за допомогою дієслів « avoir » або « être » у теперішньому часі та дієприкметника минулого часу (participe passé). Більшість дієслів відмінюються з « avoir » .

Le passé composé = Présent de « avoir » ou de « être » + participe passé

VISITER (1 gr.) GRANDIR (2 gr.) FAIRE (3 gr.)

J’ai visité J’ai grandi J’ai fait

Tu as visité Tu as grandi Tu as fait

Il/elle a visité Il/elle a grandi Il/elle a fait

Nous avons visité Nous avons grandi Nous avons fait

Vous avez visité Vous avez grandi Vous avez fait

Ils/elles ont visité Ils/elles ont grandi Ils/elles ont fait

Attention !

Apprenez Participe passé de quelques verbes du 3 groupe :

Avoir – eu /y/ аpprendre – appris оuvrir – ouvert

connaître – connu conduire – conduit être - été

devoir – dû dire – dit naître – né

lire – lu écrire – écrit mourir - mort

pouvoir – pu mettre – mis

plaire - plu prendre - pris

répondre – répondu suivre – suivi

savoir – su sortir – sorti

venir – venu

vouloir – voulu

vivre - vécu

voir – vu

Вправа 6

Mettez les verbes au Passé composé et traduisez les phrases:

1. La Révolution française (proclamer) la liberté, l’égalité et la fraternité. 2. La Déclaration des droits de l’homme faite en 1789 (fixer) les immortels principes démocratiques. 3. Le nouveau pouvoir (réaliser) les transformations sociales et économiques. 4. Ils (discuter) des problèmes philosophiques, économiques et sociologiques. 5.Vous (connaître) les particularités du mouvement syndical en France. 6. Les savants (prendre) en considération l’expérience des temps passés. 7. Le chef du gouvernement (recevoir) des visiteurs et un grand nombre de lettres.

Texte B

Завдання. Після переглядового читання тексту складіть план, випишіть ключові слова.