Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
18
Добавлен:
10.02.2015
Размер:
31.74 Кб
Скачать

Граммема всегда соотносится с определенным средством выражения (сигналом). При этом достаточно часто один сигнал передает сразу несколько граммем. Таковы рус. именные окончания, связанные со значениями падежа и числа. Например: стола – столов и т. д., где -а одновременно несет ГЗ род. падежа и ед. числа, а -ов – соответственно – род. падежа и мн. числа. Такое соотношение планов содержания и выражения грамматических единиц называют флексией (лат. flexio ‘сгибание’). Однако существуют и случаи, когда за каждой граммемой закреплено собственное средство выражения. Так организована система рус. прош. времени; ср. говорила, где суффикс

-л- связан с граммемой ‘прош. время’, а окончание -а – с граммемой ‘жен. род’. Такая техника выражения ГЗ называется агглютинацией (лат. agglutinare ‘приклеивать’).

Для русского языка типична в целом флексия, для многих языков Урала и Сибири – агглютинация.

Интересное сочетание обеих техник в пределах одной части речи обнаруживает немецкий язык. Здесь в формах ед. числа представлена флексия (напр., Kinde с окончанием дат. падежа ед. числа), а в формах мн. числа – агглютинация (ср. Kindern, где -er- – суффикс мн. числа, а -n – окончание дат. падежа).

ЗАКРЫТЬ!

Соседние файлы в папке Коммент