Так, вариативность системы допускает использование разными социальными слоями разных норм. Например, рус. вариант шофера имеет просторечную окраску и словарями не рекомендуется. Такие социально ограниченные и связанные с условиями общения разновидности нормы в отечественном языкознании принято обозначать именем «узус». Тем самым введенное Л. Ельмслевым разграничение системы и нормы было развито и подверглось уточнению. Принято выделять и так наз. литературную норму как правила образцового применения языковых средств. Этим литературная норма отличается от простых традиций устно-литературного языка народного творчества, существующего у каждой народности. Поэтому о литературной норме обычно говорят применительно к языкам, обслуживающим коллективы с достаточно высоким культурным уровнем. В частности, возникновение литературных норм европейских языков связано в основном с формированием современных европейских наций.
ЗАКРЫТЬ!