Сложилась практика упорядочения значений слова, представления организации их как системы разноудаленных от главного значения ЛСВ. Пример такого описания дает Ю.С. Степанов [1971, 50 – 51]. Он приведен далее с некоторым дополнением:
|
1. номер – ‘порядковое число предмета’; напр.: номер билета |
|
|
↓ 2. номер – ‘ярлык с изображением цифры’; напр.: гардеробный номер |
|
|
↓ 3. номер – ‘предмет, обозначенный некоторым номером’; напр.: живу в 9-м номере |
|
|
4а. номер – ‘снимаемое помещение в гостинице’ |
4б. номер – ‘отдельно исполняемая часть │ сборного концерта’ |
|
|
↓ 5б. номер – ‘затея, поступок, выходка’ |
При употреблении в одном из неглавных значений слово имеет синоним. Например: 2. гардеробный жетон, 3. дом, 4а. комната, апартаменты,
4б. выступление, 5б. фортель. Синонимия слова в главном значении факультативна и – если она есть – асимметрична. Так, слово номер можно заменить словом число, но обратная замена невозможна. Ср. возможное число билета, но непонятное номер студентов вместо число студентов. Начиная со значения 2, как это видно из примеров, синонимия симметрична.
ЗАКРЫТЬ!