1282074762_uchebnik-sdelanyi / ENGLISH / дом чтение / упор.с_переводом

a computer-aided

Автоматизированный

acceptable

Приемлемый

accounts

Счета

accuracy

Точность

achieve

Достигнуть

acoustic emission

Акустическая эмиссия

Additionally

Дополнительно

aids

Пособия

algorithm

Алгоритм

apparatus

Аппарат

approach phase

Стадия подхода

arm

Рука

Automated

Автоматизированный

Automated-robotic

Автоматизировал-автоматизированный(-робототехнический)

avoid

Избежать

based

Основанный

benefits

Выгоды

blinking

Мигание

burrs

Неровности

calibrate

Калибровать

capable

Способный

chamfer

Желобок(канавка,фаска,выемка,закругление)

checking

Проверка

collision

Столкновение

collision-checking

Проверка столкновения

combination

Комбинация

compensating

Компенсация

complete

Полный

compliance

Согласие

conduct

Поведение

consistent

Последовательный

constraints

Ограничения

continuous

Непрерывный

controller

Диспетчер

correlation

Корреляция

cost

Стоимость

costly

Дорогостоящий

created

Созданный

curved

Изогнутый

cut

Снижение(отрезок)

cutting

Сокращение

dangerous

Опасный

data

Данные

database

База данных

deburring

Снятие(удаление,снимание,зачистка)

defining

Определение

definition

Определение

demonstrated

Демонстрируемый

depth

Глубина

Description

Описание

design

Проект

designer

Проектировщик

designing

Проектирование

detect

Обнаружить

devising

Изобретение

direct

Прямой

downloaded

Разгруженный

due

Должный

during

В течение

edges

Грани

end joints

Заведения конца

end links

Связи конца

end-effector

Исполнительный элемент конца

engaged

Занятый

engagement

Обязательство

examined

Исследованный

excellent

Превосходный

exposure

Подвергание

extracted

Извлеченный

fabrication

Изготовление

faces

Лица

fixturing

Закрепление

following

Следующий

force-torque

Сила-torque

freedom

Свобода

Generate

Произвести

grossly

Чрезвычайно

holding

Проведение

immediate

Непосредственный(немедленный)

inaccuracies

Погрешности

include

Включить

incremental

Возрастающий

inherent

Свойственный

initial

Начальный

initialized

initialized

Interactive process

Диалоговый процесс

interpreting

Интерпретация

interrupt

Прервать

into

В

involves

Вовлекает

is inconsistent

Является непоследовательным(противоречивым)

kinematic

Кинематический

laboratory

Лаборатория

less

Меньше

limitations exist

Ограничения существуют

limits

Пределы

linked

Связанный

links

Связи

load

Груз

location

Местоположение

low forces

Низко силы

low-chip

Низкий чип

maintain

Поддержать(обслужить)

material

Материал

measure

Мера

measurements

Размеры(измерения)

metal-removal-rate

Металлическое-удаление-норма(-разряд)

monitored

Проверенный

motions

Движения

movement

Движение

objective

Цель

of removing

Из удаления

optimum

Оптимум

outward

Направленный наружу

overcome

Преодоленный(преодолел)

part-assembly fit

Пригодное собрание части

performance

Выполнение(работа)

performed

Выполненный

placement

Размещение

planner motion

Движение планировщика

position

Положение(позиция)

positional errors

Позиционные ошибки

postprocessing

Постобработка

precision

Точность

predefined

Предопределенный

preprocessed

preprocessed

principal

Руководитель

processing

Обработка

produce

Произвести

prototype

Опытный образец

proven

Доказанным

provides

Обеспечивает

providing

Обеспечение

pulse

Пульс

Realtime-feedback

В реальном масштабе времени обратная связь

relative

Родственник

removal

Удаление

reoriented

Переориентированный

repeatability

Повторяемость(стабильность,воспроизводимость)

represented

Представленный

representing

Представление

required

Требуемый

response

Ответ

responsive

Отзывчивый

resulting

Заканчивающийся

robot-end-effector

Робот-конец-исполнительный-элемент

robot-path-point

Робот-дорожка-пункт(-точка)

robustness

Ошибкоустойчивость

root-mean-square

Среднеквадратичный

rotation

Вращение

sand blasting

Уничтожение песка

sawtooth

sawtooth

segments

Доли

selective

Отборный

self-calibrating

Самокалибрование

sensitive

Чувствительный

sensitivity

Чувствительность

sensors

Датчики

shallow

Мелкий

simply

Просто

skew

Уклонитесь

slow

Медленно

small depths

Маленькие глубины

software

Программное обеспечение

straight

Прямо

strategies

Стратегии

synchronized

Синхронизированный

table

Стол

the joint flexibility

Объединенная гибкость

the tooling due

Должный набор инструментов

Therefore

Поэтому

through

Через

thus

Таким образом

to depth of engagement

К глубине обязательства

to nonprecision

К неточности

tolerances

Терпимость

tool

Инструмент

toward

К

track

След

transducer

Преобразователь

transferred

Переданный(перемещенный)

transmits

Передает

triangulation

Триангуляция

tumbling

Кувыркание

uncertainty

Неуверенность

upon

На

using

Использование

varying

Изменение

velocity

Скорость

virtue

Достоинство

wear

Износ

whereas

Принимая во внимание, что

which

Который

while

В то время как

workhorse

workhorse

work-piece

Обрабатываемая деталь(заготовка)

workspace

Рабочее пространство

workstation

Автоматизированное рабочее место

wrist

Запястье

yields

Урожаи