1 / Пластинчатый / ug
.pdf
Unigraphics - !"#$% &'() &*&+%"(
! "!#$, %&'(!)*(! +,-!( (-$. -/+&/#01 ','"/#!2 3&4&5, ,1 4/)6" %& $-!7%,: %&5&)*%02, '-/4%,2, 70- '!(,2. 8 70'!(!#$ $-!7%9 !"%!'6" (!#:)/('%0/ ','"/#0, (!"!-0/ '76307&9" 7!/4,%! 7'/ :-!;/''0 :-!- /(",-!7&%,6 , ,3.!"!7)/%,6 ,34/),6. <%, :!#!.&9" -/+&"* 3&4&5,, '"!6=,/ 7 1!4/ -&3-&>!"(, >!)*+,1 ')!?%01 ,34/),2 - !" @'(,3%!.! :-!/(",-!7&%,6 4! -/&),3&;,, :-!/("&, - 5/-/3 @"&: -&'5/"!7 , !:",#,3&- ;,, ,34/),6.
A)6 -/+/%,6 (&?4!2 ,3 3&4&5 -&3-&>!"&% 3&(!%5/%%02 :&(/" :-!.-#, (!"!-02 %&307&9" #!4$)/#, ,), :-,)!?/%,/#. B9>!/ -&>!5// #/'"! 7 ','"/#/ Unigraphics C!-#,-$/"'6 %&>!-!# #!4$)/2, 5"! :!37!)6/" '!'"&- 7,"* !:",#&)*%02 :! C$%(;,!%&)*%!'", ,%'"-$#/%" 4)6 4,3&2%/-&, (!%'"-$("!-&, :-!5%,'"&, "/1%!)!.& , 4-$-
.,1 ':/;,&),'"!7. !3%&(!#,#'6 ' !'%!7%0#, #!4$)6#, (applications - 7 "/-#,%!)!.,, Unigraphics) ','"/#0.
GATEWAY
D$4/" ':-&7/4),7! %&37&"* @"!" #!4$)* .)&7%0# #!4$)/# ','"/#0. E @"!# :-,)!?/%,, %/ :-!,37!4,"'6 %,(&(,1 ./!#/"-,5/'(,1 :!'"-!/%,2 ,), !:/-&;,2 %&4 #&"/#&",5/'(,#, #!4/)6#,. F.! !'%!7%!/ :-/4%&- 3%&5/%,/ - !>/':/5,"* '763, #/?4$ 7'/#, #!4$)6#, Unigraphics, (!--/("%!/ 73&,#!4/2'"7,/ -&3),5%01 :-,)!?/%,2, !'%!7&%%!/ %& :-,%;,:/ #&'"/--#!4/),. G#/%%! Gateway -/&),3$/" :-&(",5/'(, %/3/"%02 :/-/1!4 !" C$%(;,2 "7/-4!"/)*%!.! ,), :!7/-1%!'"%!.! #!4/),-!7&%,6 ( !:/-&;,6# !C!-#)/%,6 5/-"/?&, ,%?/%/-%!.! &%&),3&, C!-#,-!7&%,6 $:-&7)69=,1 :-!.-# '"&%(!7 ' H I.
Gateway $:-&7)6/" 4!'"$:!# ( >&3 4&%%01, -/?,#, !"!>-&?/%,6 #!4/)/2, (!#:!%!7(!2 7,4!7, ')!6#, , &"-,>$", !>J/("!7, -/&),3$/" #/1&%,3#0 ,#:!-"&/@(':!-"& #!4/)/2 7 C!-#&"/ Parasolid. K$%(;,!%&) Gateway !>/':/5,7&/" '!34&%,/ #&(-!(!#&%4, %&'"-!2($ #/%9 , :&%/)/2 ,%'"-$#/%"!7, '763* ' @)/("-!%%0#, "&>),;,, 7'"-!/%%$9 ','"/#$ :!4'(&3!(.
8!),5/'"7! ),;/%3,-!7&%%01 #!4$)/2 Gateway 7 "!5%!'", '!!"7/"'"7$/" (!),5/'"7$ -&>!5,1 #/'" Unigraphics, %& (!"!-01 !4%!7-/#/%%! #!.$" >0"* 3&:$=/%0 -&3),5%0/ :-,)!?/%,6.
!"#$%&!'()%#
G%?/%/-, 3&%,#&9=,#'6 -&3-&>!"(!2 %!701 ,34/),2, :-,1!4,"'6 -/+&"* ')!?%/2+,/ 3&4&5,. E :-!;/''/ -&- >!"0 !%, $5,"07&9" #%!?/'"7! "-/>!7&%,2 ( ,34/),9, :!-!2 73&,#!,'()95&9=,1 4-$. 4-$.&. <" "!.!, %&'(!)*(!
,# $4&'"'6 ':-&7,"*'6 '! 7'/#, :-!>)/#,, $4!7)/"7!-,"* 7'/# "-/>!7&%,6#, >$4/" 3&7,'/"* '$4*>& ,34/),6. !@"!#$ '"!)* 7&?%!, 5"!>0 /=/ %& @"&:/ :-/47&-,"/)*%!.! :-!/(",-!7&%,6 , -&3- -&>!"(, (!%'"-$(;,, ,%?/%/- #!. :-,%6"* !:",- #&)*%!/ -/+/%,/, ,'()95,"* !+,>(, , '7!>!4%! 7%!',"* ,3#/%/%,6 4)6 #!4,C,(&;,, ,34/),6.
!)%02 %&>!- !:/-&;,2 ' "7/-40# "/)!# , :!7/-1%!'"*9 !'%!7&% %& :!)%!'"*9 &''!;,&",7- %!#, :&-/"-,5/'(!# 4/-/7/ :!'"-!/%,6. L&7,-
.&"!- #!4/),, %&.)64%! :!(&307&9=,2 @)/#/%"0, ,3 (!"!-01 :!'"-!/%& @"& #!4/)*, , :!-64!( :!- '"-!/%,6, :!37!)6/" 70>-&"* (!%'"-$(",7%0/ @)/#/%"0 , !:/-&",7%! #/%6"* ,1 , '763, #/?4$ %,#,. G'"!-,9 :!'"-!/%,6 #!4/), #!?%! :-!- '#!"-/"* :!+&.!7!, & (!%'"-$(",7%0/ @)/#/%"0 4!:$'(&/"'6 (!:,-!7&"* , 3&"/# 7'"&7)6"* 7 #!- 4/)*. 8!),5/'"7! @)/#/%"!7, ,3 (!"!-01 '"-!,"'6 4/"&)*, %/!.-&%,5/%%!, , @"! 4&/" 7!3#!?%!'"* :!'"-!,"* !'!>! ')!?%$9 #!4/)*. M :!#!=*9 #/"!4!7 ./!#/"-,5/'(!.! (!%'"-$,-!7&%,6 #!?- %! 7%!',"* %/!>1!4,#0/ ,3#/%/%,6 (&( 7 :&-&- #/"-,3!7&%%$9, "&( , 7 %/ :&-/"-,3!7&%%$9 #!4/)*, & "&(?/ :-/!>-&3!707&"* :!7/-1%!'", , "7/-40/ "/)& 7 ",:!70/ @)/#/%"0 , 3&%!',"* ,1 7 (!%'"-$("!-'($9 >&3$ 4&%%01.
N)/("-!%%0/ "&>),;0, 7()95&9=,/ 7 '/>6 7!3#!?%!'", 3&4&%,6 %/ "!)*(! ')!?%01 ','"/# $-&7%/%,2, %! ,
./!#/"-,5/'(,/ 70-&?/%,6, :!37!)69" '!34&7&"* '/#/2'"7& 4/"&)/2 , $:-&7)6"* ,#,, :-!7!4,"* ,"/-&;,!%%02 &%&- ),3 :! 3&4&%%0# (-,"/-,6#. O&(!2 ,%'"-$#/%" - @"! -/&)*%&6 7!3#!?%!'"* '!'"&7)/%,6 >,>),!"/(, '"&%4&-"%01 ,34/),2, ,':!)*3$/#01 %& :-/4:-,6",,.
/-/5,'),# #!4$), Unigraphics, ,#/9=,/ %/:!'-/4'"7/%%!/ !"%!+/%,/ ( :-!/(",-!7&%,9, (!%'"-$,-!7&%,9 , 70:$'($ (!%'"-$("!-'(!2 4!($#/%"&;,,.
UG/SOLID MODELING
P!4$)* '!4/-?," "&(,/ !'%!7%0/ C$%(;,,, (&( :-!/(",-!- 7&%,/ (-,701, @'(,3!7 , "7/-4!"/)*%01 :-,#,",7!7, >&3!70/ !:/-&;,, %&4 "7/-40#, "/),, :!'"-!/%,/ "7/-401 "/) 7-&- =/%,/# , :/-/%!'!# (!%"$-&, >$)/70 !:/-&;,, %&4 "7/-40#, "/), (705,"&%,/, !>J/4,%/%,/, :/-/'/5/%,/), «'+,7&%,/» "7/-4!"/)*%01 @)/#/%"!7 ' &7"!#&",5/'(,# '!1-&%/%,/# :&-&- #/"-!7 :!'"-!/%,6 , &''!;,&",7%!2 '763, #/?4$ ./!#/"-,5/- '(,#, !>J/(",. E #!4$)* 71!46" 7'/ C$%(;,, :! :-!'#!"-$ 4/-/7& :!'"-!/%,6 #!4/), , -/4&(",-!7&%,6 ./!#/"-,,. UG/Solid Modeling - ' #!=%02 ,%'"-$#/%" .,>-,4%!.! "7/-4!"/)*%!.! #!4/),-!7&%,6.
UG/FEATURE MODELING
P!4$)* '!4/-?," 4!:!)%,"/)*%02, :-/4%&3%&5/%%02 ':/;,&)*%! 4)6 (!%'"-$("!-&, %&>!- !:/-&;,2 "7/-- 4!"/)*%!.! #!4/),-!7&%,6. <'%!7%0/ C$%(;,,: '!34&%,/ ",:!701 @)/#/%"!7 (!"7/-'",2, (&-#&%!7, 7"$)!(, :-6#!$.!)*%01 70'"$:!7, :&3!7, '(-$.)/%,2 :!'"!6%%!.! , :/-/#/%%!.! -&4,$'&, C&'!( , ".:.), !:-/4/)/%,/ 7':!#!.&"/)*%01 :)!'(!'"/2 , !'/2, ,':!)*3!7&%,/ ",:!701 @)/#/%"!7 C!-#0, '!34&%%01 ' :!#!=*9 #!4$- )6 UG/User Defined Feature. N"!" %&>!- ,%'"-$#/%"!7 :!"-/>$/"'6 :-, '!34&%,, :-&(",5/'(, )9>!2 4/"&), - !" ' :-!'"01 7"$)!( 4! ')!?%01 (!-:$'%01 4/"&)/2, (&-"/-!7 47,.&"/)/2, '"&%,% , ".4.
UG/FREEFORM MODELING
P!4$)* '!'"!," ,3 C$%(;,2 '!34&%,6 , -/4&(",-!7&%,6 NURBS
:!7/-1%!'"/2 ')!?%!2 C!-#0 (&@-!4,%,5/'(,1 :!7/-1%!'"/2, 4/"&-
)/2 )!:&"!5%01 #&+,%, !>7!4!7 '$4%&, &7"!#!>,)6). E 3&7,',#!'", !" (!%"/('"& :!'"-!/%,6 -/3$)*"&"!# #!?/" >0"* (&(; !>J/#%!/ "7/-4!/ "/)!, "&( , ),'"!7!/ "/)!. <'%!7%0/ C$%(;,,: :!'"-!/%,/ ),%/25&"!2 :!7/-1%!'", ' :-!,37!)*%!2 :&-/"-,3&;,/2, :!7/-1%!'", :! %&>!-$ "!5/( ,), (!%"-!)*%01 $3)!7, :!7/-1%!'", :! '/"(/ (-,701, (,%/#&- ",5/'(,1 :!7/-1%!'"/2, :!7/-1%!'"/2 '!:-6?/%,6 , ".4. -, @"!# ')/- 4$/" !"#/","*, 5"! 64-! Parasolid :!37!)6/" Unigraphics %/ 4/)&"* :-,%;,:,&)*%01 !"),5,2 #/?4$ "7/-4!"/)*%0#, , :!7/-1%!'"%0#, !>J/(", 7 :-!;/''/ #!4/),-!7&%,6. E'/.4& 7!3#!?/% :/-/1!4 !" :!- 7/-1%!'", ( "7/-4!"/)*%!#$ :-,#,",7$ , %&!>!-!".
UG/USER DEFINED FEATURES
M-/4, #%!.!5,')/%%01 ",:!701 @)/#/%"!7, :-/4'"&7)/%%01 7 #!4$)/ UG/Feature Modeling, #!?/" %/ !(&3&"*'6 ,#/%%! "!.!, (!"!- -0# 7 :-,1!4,"'6 /?/4%/7%! :!)*3!7&"*'6 7 -&>!"/, - ')!?%!.! 70-/3& ':/;,&)*%!2 C!-#0, #&)(!7&%%!.! :-!C,)6, 7"$)(,, #$C"0 7'/1 %/ :/-/5,'),"*. M :-,#/%/%,/# #!4$)6 User Defined Features )9>!2 ,3 ",:!701 !>J/("!7 (@)/#/%" C!-#0 ,), ?/ :!)%!'"*9 'C!-#,-!7&%%&6 4/"&)*) #!?/" >0"* :&-/"-,5/'(, !:,'&%, 3&%/- '/% 7 >,>),!"/($ :!)*3!7&"/)6 , 7 4&)*%/2+/# >$4/" 4!'"$:/% 4)6 ,':!)*3!7&%,6 (&( +"&"%02 !>J/(" ,3 %&>!-& UG/Feature Modeling.
UG/DRAFTING
L/'#!"-6 %& >$-%!/ -&37,",/ ','"/# QE-#!4/),-!7&%,6 , 7'/ >!)*+// -&':-!'"-&%/%,/ "/1%!)!.,2 :-!- /(",-!7&%,6 ' :-,#/%/%,/# @)/("-!%%!.! :-/4'"&7)/%,6 ,34/- ),6, !"(&3 !" 5/-"/?& - (&( !'%!7%!.! %!',"/)6 ,%C!-#&;,, - :-!,3!24/" /=/ %/ '(!-!. $'"* 4&?/ ' 5/-"/? '"&%!7,"'6 @)/("-!%%0# !>J/("!# "/1%,5/'(!.! 4!($#/%"!!>!-!"& , 70- :$'(&/"'6 ' :!#!=*9 :-!.-#%01 '-/4'"7 - ' :-!;/'' :!4-
.!"!7(, 4!($#/%"&;,, %& ,34/),/ 7 7,4/ %&>!-& 5/-"/?%01 7,4!7 /=/ 4!).! >$4/" 7!'"-/>!7&%, , ,#/%%! 4)6 !>)/.5/%,6 @"!.! :-!;/''& :-/4%&3%&5/% #!4$)* UG/Drafting. M /.! :!#!- =*9 #!?%! )/.(! '!34&"* )9>!2 5/-"/? %& >&3/ '$=/'"7$9- =/2 "-/1#/-%!2 ./!#/"-,5/'(!2 #!4/), "7/-4!.! "/)&, :-!7!- )!5%!2 #!4/), , @'(,3&. P!4$)* '!4/-?," >!)*+!/ (!),5/'"- 7! -&3%!!>-&3%01 C$%(;,2, %&:-&7)/%%01 %& !>)/.5/%,/ '!3- 4&%,6 5/-"/?& )9>!2 '"/:/%, ')!?%!'", :! )9>0# '"&%4&-- ". !)%&6 &''!;,&",7%&6 '763* 5/-"/?& ' #&"/#&",5/'(!2
#!4/)*9 :!37!)6/" 7'/.4& ,#/"* (!%'"-$("!-'($9 4!($#/%"&;,9, "!5%! '!!"7/"'"7$9=$9 ./!#/"-,5/'(!2 #!4/),. <'%!7%0/ C$%(;,!%&)*%0/ 7!3#!?%!'", , :-/,#$=/'"7& #!4$)6: .-&C,5/'(,2 ,%"/-C/2' ' +,-!- (,# ,':!)*3!7&%,/# :,("!.-#; ,%"/-&(",7%&6 %&'"-!2(& .-&C,5/'(,1 &"-,>$"!7; %&')/4!7&%,/ '7!2'"7 '$=/'"7$9=,1 .-&C,5/'(,1 @)/#/%"!7 5/-"/?&; &7"!#&",5/'(!/ :!'"-!/%,/ !-"!.!%&)*%01 , 4!:!)%,"/)*- %01 7,4!7 ' $4&)/%,/# %/7,4,#01 ),%,2; &7"!#&",5/'(!/ :!'"-!/%,/ '/5/%,2 , -&3-/3!7; &7"!#&",5/'(&6 :-!'"&%!7(& -&3#/-!7 %& ./!#/"-,,, :!'"-!/%%!2 :! @'(,3 &''!;,,-!7&%%0/ ' ./!#/"-,/2 ':/;',#7!)0 (!>!3%&5/%,/ '7&-(,, +/-!1!7&"!'", :!7/-1%!'",, 4!:$'(, %& ./!#/"-,5/'(,/ !"()!%/%,6); &7"!#&",5/'(!/ '!34&%,/ (!%'"-$("!-'(!2 ':/;,C,(&;,,; $4!>%0/ C$%(;,, 3&4&%,6 , -/4&(",-!7&%,6 "/('"&.
UG/GEOMETRIC TOLERANCING, UG/QUICK STACK
M:/;,&),3,-!7&%%02 #!4$)* UG/Geometric Tolerancing 67)6/"'6 >&3!2 4)6 7&-,&;,!%%!.! &%&),3& -&3- #/-!7, !>/':/5,7&6 !:,'&%,/ 4!:$'(!7. <% :!)%!'"*9 &''!;,&",7/% ' :&-/"-,5/'(!2 #!4/)*9 ,34/),6, , ,%C!-#&;,6 ! 4!:$'(&1 :-/4'"&7)6/"'6 %/:!'-/4'"7/%%! %& "-/1#/-%!2 #!4/),. D&3,-$6'* %& '"&%4&-"&1 !>!3%&5/%,6 4!:$'(!7 ANSI Y.14.5M_1982, ASME Y14.5M_1994 ,), ISO 1101_ 1983, #!4$)* :!44/-?,7&-
/" ',%"&(',5/'($9 :-!7/-($ 4!:$'(!7, &7"!#&",5/'(!/ !>%!7)/%,/ %&3%&5/%%01 4!:$'(!7 :-, !>%!7)/%,, #!4/),, &7"!#&",5/'(,2 :/-/%!' ',#7!)!7 !>!3%&5/%,6 >&3 , 4!:$'(!7 %& 5/-"/?. G%C!-#&;,!%%&6 '763* ' :-,)!?/%,6#, 4)6 &%&),3& 4!:$'(!7 !"4/)*%01 4/"&)/2 , '>!-!( !>/':/5,7&/"'6 5/-/3 :-,)!?/%,/
UG/Open API.
P!4$)* UG/Quick Stack 67)6/"'6 ,%'"-$#/%"!# &%&),3& -&3#/-%01 ;/:!5/( , :!37!)6/" >0'"-! :-!7/'- ", #,%,#&)*%02/#&(',#&)*%02 '"&",5/'(,2 &%&),3 :!)/2 4!:$'(!7 %/:!'-/4'"7/%%! %& #!4/), , :!)$- 5,"* :/-7$9 !;/%($ (&5/'"7& $?/ %& %&5&)*%!# @"&:/ :-!/(",-!7&%,6.
UG/ASSEMBLY MODELING, UG/ADVANCED ASSEMBLIES
P!4$)* UG/Assembly Modeling !>/':/5,7&/" '!34&%,/ '>!-!5- %!2 #!4/),, R-1,"/("$-& #!4$)6 4&/" 7!3#!?%!'"* '!34&"* '>!-($ )9>!2 .)$>,%0 7)!?/%%!'",, '!'"!6=$9 ,3 %/!.-&%,5/%%!.! (!- ),5/'"7& (!#:!%/%"!7. 8!%;/:;,6 «#&'"/--#!4/)*» , :-!/(",-!- 7&%,/ 7 (!%"/('"/ '>!-(, 4&9" 7!3#!?%!'"* -&>!"&"* %&4 4/"&)*9, ,#/6 :!)%$9 ,%C!-#&;,9 !> !(-$?&9=/2 ./!#/"-,,.
A!:!)%,"/)*%02 #!4$)* UG/Advanced Assemblies '!4/-?," C$%(;,,, %/!>1!4,#0/ :-, -&>!"/ ' >!)*+,#, '>!-(,, '!4/-- ?&=,#, 4/'6"(, '!"/% ,), "0'65 (!#:!%/%"!7. P!4$)* 70:!)%6/" &7"!#&",5/'(,2 &%&),3 3&3!-!7 #/?4$ (!#:!%/%", '>!-(,, 7/'!- 7!2 &%&),3, :!'"-!/%,/ -&3%/'/%%01 7,4!7. <% :!44/-?,7&/" :!- '"-!/%,/ , $:-&7)/%,/ $:-!=/%%0#, :-/4'"&7)/%,6#, ./!#/"-,,.
UG/WAVE
O/1%!)!.,6 WAVE 67)6/"'6 >&3!2 4)6 :&-/"-,5/'(!.! #!- 4/),-!7&%,6 ,34/),6 )9>!2 ')!?%!'",. P/1&%,3# $:-&7)6/#!2 &''!;,&",7%!2 '763, #/?4$ ./!- #/"-,5/'(,#, #!4/)6#, 4&/" 7!3#!?%!'"* !>J/4,%,"* (!%;/:"$&)*%!/ :-!/(",-!7&%,/ , 4/"&)*%!/ (!%'"- -$,-!7&%,/ "&(,# !>-&3!#, 5"!>0 ,3#/%/%,6 %& (!%;/:"$&)*%!# $-!7%/ &7"!#&",5/'(, !"-&?&),'* %& $-!7%/ %/ "!)*(! !"4/)*%01 4/"&)/2, %! , 7"!-,5%01 "/1%!)!.,5/'(,1 #!4/)61.
-, ,':!)*3!7&%,, Wave-"/1%!)!.,, '!34&/"'6 "&( %&307&/#02 «(!%;/:"$&)*%02» +&>)!%, (!"!-02 :-,%6"! %&307&"* $:-&7)69=/2 '"-$("$-!2. <% !:-/4/)6/" %&,>!)// '$=/'"7/%%0/ :&-/"-0 ,34/),6, !" (!"!-01 3&7,'6" /.! C$%(;,!%&)*%0/ 1&-&("/-,'",(, (%&:-,#/-, 7 '!)/"!'"-!/%,, 7 (&5/'"7/ :!4!>%!2
'"-$("$-0 #!?/" 70'"$:&"* (!%'"-$(",7%!-',)!7&6 '1/#& ,34/),6 ,), &.-/.&"&). G':!)*3!7&%,/ @"!.! +&>)!%& :!37!)6/" :!'"-!,"* #!4/)*, (!"!-&6 4!:$'(&/" :&-/"-,5/'(,/ ,3#/%/%,6 (!%'"-$(;,, ' 70'!- (!2 '"/:/%*9 4/"&),3&;,,. O&(!2 :!41!4 4&/" 7!3#!?%!'"* >0'"-! , "!5%! !:-/4/),"*, (&(!/ 7),6%,/ !(&- 307&/" "!" ,), ,%!2 :&-/"- %& 1&-&("/-,'",(, 7&+/.! ,34/),6.
!#,#! !>=,1 3&4&5 :-!/(",-!7&%,6, (!%'"-$,-!7&%,6 , 70:$'(& "/1%,5/'(!2 4!($#/%"&;,, %& -&3-&- >&"07&/#!/ ,34/),/, 5&'"! %/!>1!4,#! -/+&"* 4!'"&"!5%! ':/;,&)*%0/ 3&4&5, :-!/(",-!7&%,6. E @",1 ')$5&61 ,%?/%/- :-/4)&.&9"'6 4!:!)%,"/)*%0/ C$%(;,, ','"/#0 Unigraphics.
<'$=/'"7,"* -&37!4($ ')!?%01 :!4','"/# (!##$%,(&;,2 (:-!7!4!7, "-$>!:-!7!4!7, (&>/)*%01 (&%&- )!7, #/"&))!(!%'"-$(;,2) 7 '>!-(/ :!#!.$" ':/;,&)*%0/ :-,)!?/%,6, (&?4!/ ,3 (!"!-01 !"),5&/"'6 1&- -&("/-!# ,':!)*3!7&%,6 '/5/%,2 "-&''. E .,4-&7),5/'(,1, :%/7#&",5/'(,1 "-&''&1 , @)/("-,5/'(,1 ?.$"&1 ,':!)*3$9"'6 (-$.)0/ '/5/%,6. A)6 #/"&))!(!%'"-$(;,2 ','"/# !"!:)/%,6 , 7/%",)6;,, - @"! '/5/%,6 :-!,37!)*%!2 C!-#0. 8&?4!/ :-,)!?/%,/ ,#//" '7!9 >,>),!"/($ '"&%4&-"%01 ,%'"-$#/%"!7: %&>!-0 -&3J/#!7, C,",%.!7 , (-/:/?%01 @)/#/%"!7. L&>!- ':/;,&)*%01 ,%'"-$#/%"!7 :-/4%&3%&5/% 4)6 :!'"-!/- %,6 ')!?%01 :-!'"-&%'"7/%%01 "-&'' 7 $?/ '!34&%%!2 '>!-(/. S/3$)*"&"0 -&>!"0 7()95&9" "!5%02 -&'- 5/" 4),% (&>/)/2, "&>),;0 '.,>!7 "-$>, -&'5/" 4,/"-!7 ?.$"!7 (&>/)/2, &7"!#&",3,-!7&%%!/ :!'"-!/%,/ '1/# -&37!4(, , 3%&5,"/)*%! $:-!=/%%$9 :-!;/4$-$ :!'"-!/%,6 ':/;,C,(&;,2. D/3 ,':!)*3!7&%,6 @",1 7!3#!?%!'"/2 :-, -&3-&>!"(/ ')!?%01 ,34/),2 4! 80% 7'/1 "-$>!:-!7!4!7 :-,1!4,"'6 (!--/(",-!7&"* %& #&(/"&1 ),>! %& :/-701 !>-&3;&1 , 70:$'(&"* 5/-"/?, %& %,1 "!)*(! :!')/ :!)$5/%,6 +&>)!%!7 "-$>.
E0:!)%,"* "-/1#/-%$9 :-!"!",:-#!4/)* -&'()&4(, @)/("-!:-!7!4(, :!#!?/" /=/ !4,% ':/;,&)*%02 #!4$)* ','"/#0 Unigraphics. G'1!4%!2 ,%C!-#&;,/2 4)6 :-!()&4(, (&>/)/2 67)6/"'6 "&>),;& '!/4,%/%,2, (!"!-&6 #!?/" >0"* :!)$5/%& ,3 '7!/2 :-!.-#0. S&>!"&6 7 "-/1#/-%!# :-!'"-&%'"7/, (!%'"-$("!- %/- 5&/" -&':!)!?/%,/ !'/701 ),%,2 >$4$=/2 :-!7!4(, , :!)!?/%,/ @)/("-!%%01 >)!(!7. A&)// ','"/#& :-!- 7/-6/" %&),5,/ 7'/1 %/!>1!4,#01 '!/4,%/%,2, 3/%6/" !'/70/ ),%,,, "7/-4!"/)*%0#, #!4/)6#, ?.$"!7, (!%"-!),-$6 #,%,#&)*%02 -&4,$' ,3.,>&, , 70:$'(&/" ':/;,C,(&;,9.
M-/4, "/1%!)!.,5/'(,1 :-,)!?/%,2 ','"/#0 Unigraphics 1!"/)!'* >0 !"#/","* 'C/-$ :-!/(",-!7&%,6 , ,3.!"!7)/%,6 4/"&)/2 ,3 ),'"!701 #&"/-,&)!7. Q4/'* ,%?/%/-$ :-/4!'"&7)/%0 >!)*+,/ 7!3#!?%!'",. -!- ;/'' '!34&%,6 #!4/), >),3!( ( :-!;/''$ ,3.!"!7)/%,6 4/"&),. 8&?402 +&. :!'"-!/%,6 #!4/), #!?/" -&'- '#&"-,7&"*'6 (&( '"&4,6 !>-&>!"(, - :-/7-&=/%,6 :)!'(!.! ),'"& 7 "-/>$/#$9 4/"&)*. L&>!- (!%'"-$(",7- %01 @)/#/%"!7 4)6 '!34&%,6 ),'"!701 ,34/),2 7()95&/" '.,>0, C)&%;0, 7-/3%0/ C)&%;0, C)&%;0 !>=/.! 7,4&, '(!>0, >$-",(,, +":!7($, !"7/-'",6, :-!-/3, , 70-/30. 8&?402 (!%'"-$(",7%02 @)/#/%" :!)%!- '"*9 :&-/"-,3!7&% , '!34&/" "&($9 ./!#/"-,9, (!"!-&6 #!?/" >0"* (!--/("%! :!'"-!/%& 7 $')!7,61 ')!?%!2 "!:!)!.,,. 8&?402 (!%'"-$(",7%02 @)/#/%" ,':!)*3$/" ,%C!-#&;,9 ! 4/C!-#&;,61 #&"/-,&)& :-, ,3.,>/; ' (&?40# @)/#/%"!# &''!;,,-!7&%0 ,3#/%6/#0/ C!-#$)0, 1&-&("/-,3$9=,/ '.,>, & "&(?/ '"&%4&-"%0/ '7!2'"7& #&"/-,&)&. A)6 '%,?/%,6 7-/#/%, !>$5/%,6 , 4)6 :!70+/%,6 :-!,37!4,"/)*%!'", :-, :!'"-!/%,, ')!?%01 '(!>, $.!)(!7 , .!C-!7 '$=/'"7$/" ':/;,&)*%02 #&'"/--:-!;/''. M-/4'"7& :!- '"-!/%,6 -&37/-"(, :!37!)69" :!)$5,"* (!%C,.$-&;,9 3&.!"!7(, , 705,'),"* (-,",5%0/ -&3#/-0 4)6 '.,>!7 , 4-$.,1 @)/#/%"!7. S&37/-"(& :!)%!'"*9 &''!;,&",7%& ' :-!'"-&%'"7/%%!2 #!4/)*9.
M$=/'"7$9" 7!3#!?%!'", :-!/(",-!7&"* ),'"!70/ 4/"&),, (!"!-0/ ,3.!"&7),7&9"'6 +":!7(!2, 70- "6?(!2 , C!-#!7(!2. <'%!7%0/ C$%(;,, 4&%%!.! #!4$)6: !".,> 74!)* (-,7!),%/2%!.! -/>-&, :!'"-!/%,/ '!/4,%,"/)*%!2 :!7/-1%!'", #/?4$ 47$#6 "/),. E (&5/'"7/ ./!#/"-,, :!'"-!/%,6 '!/4,%,"/)*%!2 :!- 7/-1%!'", #!.$" ,':!)*3!7&"*'6 -/>-&, (-,70/. B,'"!7!/ "/)! #!?/" '"-!,"*'6 7 (!%"/('"/ '>!-(, ' ,'- :!)*3!7&%,/# ./!#/"-,, 4-$.,1 4/"&)/2. G#/9"'6 C$%(;,, -&37/-"(, ')!?%01 %/ -&37!-&5,7&/#01 :!- 7/-1%!'"/2. 8!%'"-$("!- #!?/" 70>-&"* &).!-,"#0, 1&-&("/-%0/ 4)6 -&3%01 "/1:-!;/''!7 , #&"/-,&)!7.
S&37/-"(, -&3),5%01 4/"&)/2 7 )9>!# (!),5/'"7/ #!?%! ,':!)*3!7&"* 4)6 !:",#&)*%!2 -&'()&4(, %& ),'"!7$9 3&.!"!7($. E0>,-&9"'6 4/"&),, (!"!-0/ ')/4$/" -&'()&407&"*, (!),5/'"7! (!:,2 , ",: ,':!)*- 3$/#!2 3&.!"!7(,. R7"!#&",5/'(&6 -&'()&4(& :!37!)6/" 70>,-&"* #/?4$ &)*"/-%&",7%0#, '"-&"/.,6#,, (!%"-!),-$6 -&3#/=/%,/ -&'()&407&/#01 4/"&)/2. -!.-#& !:",#,3,-$/" '#/%$ ,%'"-$#/%"& , 70-$>- ($ 4/"&)/2 4)6 #,%,#,3&;,, :/-/#/=/%,6 ),'"&.
P!4$)* :-!/(",-!7&%,6 :-/''-C!-# 4)6 4/"&)/2 ,3 :)&'"#&'' :!37!)6/" &7"!#&",3,-!7&"* :-!;/'' (!%'"- -$,-!7&%,6 :-/''-C!-# , @(!%!#," >!)*+!/ (!),5/'"7! 7-/#/%,. <% :!#!.&/" 70:!)%,"* :!')/4!7&"/)*%02 %&>!- !:/-&;,2 4)6 :-!/(",-!7&%,6 :-/''-C!-#. R7"!#&",3,-!7&%0 ')/4$9=,/ :-!;/''0: ,#:!-",-!7&%,/ 4&%%01 , '!34&%,/ !"4/)*%!.! :-!/("& 4)6 :-/''-C!-#0, '!34&%,/ '/#/2'"7& :-/''-C!-#, -&'5/" $'&4(,. !)%!'"*9 &7"!#&",3,-!7&%& C$%(;,6 !:-/4/)/%,6 :!)!'"/2 +":&, 7()95&6 !:-/4/)/%,/ ),%,2 -&3J/#&.
M$=/'"7$/" "&(?/ ':/;,&)*%02 ,%'"-$#/%" 4)6 :-!/(",-!7&%,6 +":!7 ),'"!701 4/"&)/2 (7! #%!.!# &%&)!.,5%02 :-/404$=/#$). P!4$)* 4&/" 7!3#!?%!'"* :!)$5,"* +":, :!)%!'"*9 .!"!702 ( :-!,37!4- '"7$, 7()95&6 !:-/4/)/%,/ ),%,2 -&3J/#& +":&, %&3%&5/%,/ :!')/4!7&"/)*%!'", "/1%!)!.,5/'(,1 !:/- -&;,2, :-!/(",-!7&%,/ 7':!#!.&"/)*%01 , '763$9=,1 :!7/-1%!'"/2. P!4$)* &7"!#&",3,-$/" :!'"-!/%,/ :/-/1!4%!2 , :-,?,#%!2 :!7/-1%!'"/2, '!34&%,/ '"-$("$-0 '>!-(, +":& '! 7'/#, '"&%4&-"%0#, 4/"&- )6#, (3&.!"!7(, 4)6 #&"-,;0, :$&%'!%&, :-,?,#&, :),"0 (-/:)/%,6, (!)!%(,, 7"$)(,, (-/:/?& , ".4.), !:- -/4/)/%,/ :!)!?/%,6 4/"&), 7 +":/ :! -&3),5%0# (-,"/-,6#. F=/ !4%& 7&?%&6 C$%(;,6 - $5/" @CC/("& :-$?,%/%,6 #/"&))& 7 +":/.
F/ ,':!)*3!7&%,/ :!37!)6/" ,'()95,"* "&( %&307&/#0/ ),;/70/ 4/C/("0 %& (!-:$'%01 4/"&)61 &7"!- #!>,)6. R7"!#&",3,-!7&"* :-!;/'' :-!/(",-!7&%,6 , #!4/),-!7&%,6, !:",#,3,-!7&"* (!%'"-$(;,9 3$>5&- "01 :/-/4&5 , -/4$("!-!7 :!#!?/" #!4$)* :-!/(",-!7&%,6 3$>5&"01 :/-/4&5. G':!)*3$6 3&)!?/%%$9 #/- "!4!)!.,9, (!%'"-$("!- '!34&/" 3$>5&"0/ #/1&%,3#0, :!4+,:%,(,, +:!%!5%0/ '!/4,%/%,6 , ".4. L&>!- (!%'"-$("!-'(,1 +&>)!%!7 #!?%! ,':!)*3!7&"* 4)6 '!34&%,6 -&3),5%01 "-&%'#,'',!%%01 '1/#. M!34&9"- '6 "!5%0/ ./!#/"-,5/'(,/ #!4/), !"4/)*%01 4/"&)/2. 8!%'"-$("!- #!?/" !:-/4/)6"* :&-/"-0 3$>*/7, :-!/(",-!7&"* -/4$("!-0 , :-!,37!4,"* -&'5/" (!%'"-$(;,, %& :-!5%!'"*.
F=/ !4,% #!4$)* :!37!)6/" :-!/(",-!7&"* '7&-%0/ '!/4,%/%,6 ' ,':!)*3!7&%,/# %&,>!)// +,-!(! :-,#/%6/#01 7 :-!#0+)/%%!'", #/"!4!7 '7&-(,. 8!%'"-$("!- #!?/" ':-!/(",-!7&"* "!5/5%$9 '7&-($, -!),(!702 '7&-%!2 +!7 , 4$.!7$9 '7&-($ -&3),5%!2 C!-#0 (:-!"!5(,, :&30, -/>-& , ".4.). !')/ '!34&%,6 #!4/), &7"!#&",5/'(, '!34&/"'6 5/-"/? , '!:-!7!?4&9=&6 4!($#/%"&;,6. P!4$)* "&(?/ :!44/-?,7&/" '!34&%,/ ()//701 '!/4,%/%,2.
A! :!')/4%/.! 7-/#/%, !>!'!>)/%%! '$=/'"7!7&), 4,3&2%/-'(,/ ','"/#0, 7 (!"!-01 -&3-&>&"07&),'* 7%/+%,/ !>7!40 ,34/),6, :-!,37!4,)&'* !;/%(& 7%/+%/.! 7,4& ,34/),6 7 '!!"7/"'"7$9=/2 !>'"&%!7(/, 7 $')!7,61 !'7/=/%%!'", , ".4. S/5*, (!%/5%!, %/ ,4/" !> ,34/),61 ",:& '!)/"& ,), (&"/-&, 7%/+%,/ !>- 7!40 (!"!-01 !:-/4/)69"'6 3&(!%, &@-!- ,), .,4-!4,%,(,. G1 !;/%(& :-!,37!4,"'6 ' :!#!=*9 ':/- ;,&),3,-!7&%%01 :-!.-# :! ':/;,&)*%0# (-,"/-,6#.
-, "&(!# :!)!?/%,, 4/) #/?4$ 4,3&2%/-, , (!%'"-$("!-, '$=/'"7!7&) !.-!#%02 -&3-07. -!"!- ",: >$4$=/.! ,34/),6 :-!-,'!707&)'6 4,3&2%/-, (7-$5%$9 ),>! 3& (!#:*9"/-!#) , :!"!# '!34&7&)'6 ,3 (&-"!%&, :)&'",),%&, 4/-/7& , 4-$.,1 #&"/-,&)!7. !')/ @"!.! -&''#&"-,7&),'* ,%?/%/-%0/ '!!>-&?/%,6, (!#:!%!7!5%0/, "/1%!)!.,5/'(,/ !.-&%,5/%,6 , 4-$.,/ &':/("0, %/-/4(! :-,7!4,7+,/ ( %/!>1!4,#!'", %&5,%&"* -&>!"$ 4,3&2%/-& ' '!.! %&5&)&, !34%//, (!.4& -&>!"& !"4/)& 4,3&2%& :-,%,#&)&'*, 7!3%,(&)& :-!>)/#& :/-/4&5, %&-&>!"!( 4,3&2%/-& (!%'"-$("!-$. 8&?4!/ ,3#/%/%,/ 7%/+%/.! 7,4& ,34/),6 ,%,;,,- -!7&)! 7/'* @"!" :-!;/'' 3&%!7!.
E 4!:!)%/%,/ ( 70+/:/-/5,')/%%0# 7 ','"/#/ Unigraphics ,%'"-$#/%" :!67,)'6 /=/ !4,% - %&>!- ':/;,&)*%01 #!4$)/2 4)6 -/+/%,6 3&4&5 :-!#0+)/%%!.! 4,3&2%&. <% %&307&/"'6 Studio for Design , '!- 4/-?," %/ #/%*+/ 7!3#!?%!'"/2, 5/# ':/;,&),3,-!7&%%0/ :-!.-#0.
A,3&2%/- -&':!)&.&/" >!)*+,# %&>!-!# ,%'"-$#/%"!7 4)6 '!34&%,6 , $:-&7)/%,6 7%/+%,# 7,4!# :!- 7/-1%!'"/2, :!37!)69=,# '"-!,"* #!4/), !5/%* ')!?%01 C!-#. !'"-!/%%0/ :!7/-1%!'", '7!>!4%!2 C!-#0 #!?%! )/.(! -&'"6.,7&"*, '?,#&"* , :/-/#/=&"* !4%,# 47,?/%,/# :!)3$%(& 7 4,&)!.!7!# !(%/. G%'"-$#/%"0 7,3$&),3&;,, :!37!)69" :!4.!"!7,"* %&.)64%0/ :-/3/%"&;,, >/3 ,3.!"!7)/%,6 4!-!.!'"!6- =,1 #&(/"!7. A,3&2%/- -&':!)&.&/" ,%'"-$#/%"!# %&)!?/%,6 -&3),5%01 "/('"$- , #&"/-,&)!7, 5"! 4&/" "-/>$/#$9 -/&),'",5%!'"* >/3 %/!>1!4,#!'", #!4/),-!7&%,6 ')!?%01 -/)*/C!7 :!7/-1%!'",. <% "&(?/ #!?/" '!34&7&"* ':/;,&)*%0/ @CC/("0 , 7'"&7)6"* -&'"-!70/ ,3!>-&?/%,6. A)6 4!'",?/%,6 %/!>1!4,#!.! -/3$)*"&"& #!?%! #/%6"* ,'"!5%,(, '7/"&, ;7/", "/%,, C!%!7!/ ,3!>-&?/%,/. A,3&2%/- #!?/" 4,%,5/'(, '"-!,"* C!"!,3!>-&?/%,6 %& !4%!# ,), %/'(!)*(,1 7,4&1 ,), 4&?/ %& 5&'", 7,4& #!4/),. A)6 4,%,5/- '(!.! &%&),3& (&5/'"7& :!7/-1%!'", ,':!)*3$/"'6 ':/;,&)*%02 ,%'"-$#/%", ' :!#!=*9 (!"!-!.! #!?%! !;/%,7&"* C!-#$ :!7/-1%!'",. S/3$)*"&"0 "&(!.! &%&),3& #!.$" >0"* :!)$5/%0 (&( 7 .-&C,5/'(!2, "&( , 7 5,')!7!2 C!-#/.
O&(,# !>-&3!#, Studio for Design - @"! 7!3#!?%!'"* >0'"-!.! , "!5%!.! !"!>-&?/%,6 -&3),5%01 7&-,&%- "!7 '!1-&%/%,/# '7!>!40 4/2'"7,2 4,3&2%/-&. N"! '!/4,%/%,/ :-!#0+)/%%!.! 4,3&2%& , '!7-/#/%%01 '-/4'"7 ,%?/%/-%!.! &%&),3& 7 !4%!# ,%"/.-,-!7&%%!# :&(/"/.
S&3-&>!"&%%0/ #!4/), :/-/4&9"'6 (!%'"-$("!- 4)6 4&)*%/2+/2 :-!-&>!"(, , 4/"&),3&;,,. A,3&2%/- , (!%'"-$("!- -&>!"&9" 7 !4%!2 ','"/#/, , #!4/)* '"-!,"'6 !4,% -&3. G3#/%/%,6 7%/+%/.! 7,4& %& )9>!# @"&:/ :-!/(",-!7&%,6 ,34/),6 &''!;,&",7%! :/-/4&9"'6 %& 7'/ $-!7%, :-,#/%/%,6 #!4/),. O&(!/ -/+/%,/ ,'()95&/" %/ "!)*(! 7!:-!'0 '!7#/'",#!'", , :!"/-, 4&%%01, %! , 7!:-!'0 !>$5/%,6 ,%?/%/-!7- -&3-&>!"5,(!7 #%!?/'"7$ :-,()&4%01 :-!.-#.
*&!%+'!",-'!
G3.!"!7)/%,/ ,34/),2 '! ')!?%!2 ./!#/"-,/2 7%/+%,1 !>7!4!7 "-/>$/" '!!"7/"'"7$9=/.! :-!.-#- %!.! !>/':/5/%,6 4)6 -&'5/"& $:-&7)69=/2 :-!.-#0 4)6 '"&%(& ' H I (5,')!70# :-!.-#%0# $:-&7- )/%,/#). E 3&7,',#!'", !" ')!?%!'", 4/"&), :-,#/%6/"'6 "!(&-%&6 !>-&- >!"(&, C-/3/-%&6 !>-&>!"(& %& '"&%(&1 ' "-/#6 ),>! :6"*9 '"/:/%6#, '7!- >!40, @)/("-!@-!3,!%%&6 !>-&>!"(& :-!7!)!(!2. M,'"/#& Unigraphics !>- )&4&/" 7'/#, 7!3#!?%!'"6#, 4)6 C!-#,-!7&%,6 "-&/("!-,2 ,%'"-$#/%"& 7
'!!"7/"'"7$9=,1 ",:&1 !>-&>!"(,.
MRP-#!4$), ','"/#0 Unigraphics 4/2'"7,"/)*%! 67)69"'6 !4%,#, ,3 )$5+,1 7 #,-/. T/%/-&"!- :-!.-# H I 70:!)%/% %& !'%!7/ 1!-!+! '/- >6 3&-/(!#/%4!7&7+,1 :-!;/''!7 !>-&>!"(,. <% 7()95&/" :-&7,)& !>-&- >!"(,, :-/4%&3%&5/%%0/ 4)6 '!34&%,6 :-!.-# ' #,%,#&)*%0# $5&'",/# ,%?/%/-&.
8!%;/:;,6 #&'"/--#!4/), 67)6/"'6 >&3!2, %& (!"!-!2 '"-!,"'6 -&':-/4/)/%,/ 4&%%01 #/?4$ #!4$)/# :-!/(",-!7&%,6 , !'"&)*%0#, #!4$)6#, Unigraphics, 7 "!# 5,')/ , #!4$)6#, MRP. !)%02 %&>!- !:/-&- ;,2, ' :!#!=*9 (!"!-01 >0) '#!4/),-!7&% 7&+ !>J/(", .&-&%",-$/", 5"! )9>&6 ':-!/(",-!7&%%&6 (!%'"- -$(;,6 #!?/" >0"* ,3.!"!7)/%&. R''!;,&",7%&6 '763* #/?4$ ,'1!4%!2 :&-/"-,5/'(!2 #!4/)*9 , 'C!-- #,-!7&%%!2 "-&/("!-,/2 ,%'"-$#/%"& 4/)&/" :-!;/'' !>%!7)/%,6 "-&/("!-,, >0'"-0# , )/.(,#.
E #!4$)/ "!(&-%!2 !>-&>!"(, !>J/4,%/%0 7'/ !'%!7%0/ !:/-&;,, @"!.! :-!;/''&. <% 4&/" 7 -$(, "/1%!- )!.& #!=%0/ C$%(;,!%&)*%0/ 7!3#!?%!'", 4)6 5/-%!7!2 , 5,'"!7!2 !>-&>!"(,, :-!"!5(, (&%&7!(, %&-/3&- %,6 -/3*> , '7/-)/%,6 %& "!(&-%!# '"&%(/. R7"!#&",5/'(!/ !:-/4/)/%,/ !>)&'", !>-&>!"(, 4)6 5/-%!701 , 5,'"!701 !:/-&;,2 :!37!)," :!)$5,"* -/3$)*"&" >0'"-//, !'!>/%%! 7 ')$5&/ :!')/4!7&"/)*%01 !:/-&;,2. D!)*+$9 ,%C!-#&",7%!'"* 4&/" 7!3#!?%!'"* &%,#&;,, :-!;/''& !>-&>!"(,. L& @(-&% 707!4,"'6 "-/1#/-%&6 3&.!"!7(&, , 7 :-!;/''/ 7!':-!,37/4/%,6 !:/-&;,, !"!>-&?&/"'6 'J/# #&"/-,&)&. G%'"-$#/%", ,':!)*3$/#02 4)6 7'/1 ",:!7 "!(&-%!2 !>-&>!"(,, #!?%! )/.(! !:-/4/),"* '!'"!6"/)*%! ' :!#!=*9 %&>!-& :&-/"-!7 ),>! 736"* ,3 3&-&%// 'C!-#,-!7&%%!2 %& 4&%%!# :-/4:-,6",, >,>),!"/(, ,%'"-$#/%"&.
A)6 C-/3/-%!2 !>-&>!"(, -&>!5// #/'"! "/1%!)!.& (7 3&7,',#!'", !" ')!?%!'", -/+&/#01 3&4&5) #!?/" !'%&=&"*'6 -&3),5%0# %&>!-!# ,%'"-$#/%"!7, ,#/9=,1'6 7 -&3),5%01 #!4$)61. O&(!2 :!41!4 :!37!)6/" :!)$5,"* %&,>!)// !:",#&)*%!/ -/+/%,/ :! (-,"/-,9 «'"!,#!'"*/@CC/(",7%!'"*» , 4&"* 7 -$(, ,%?/%/-& :-!.-#%0/ 7!3#!?%!'", C!-#,-!7&%,6 "&(,1 "-&/("!-,2 ,%'"-$#/%"&, (!"!-0/ #!.$" >0"* -/&),3!7&- %0 %& '"&%!5%!# :&-(/ /.! :-/4:-,6",6.
L& @"&:/ :-/47&-,"/)*%!.! $4&)/%,6 #&"/-,&)& #!?%! !:-/4/),"* -&3),5%0/ ':!'!>0 7-/3&%,6 7 3&.!"!7- ($ , '"-&"/.,, !>-&>!"(,. -, @"!# 3&4&/"'6 7/),5,%& :/-/(-0",6 4,/"-& C-/30 %& :!')/4$9=,1 :-!1!- 4&1, 7/),5,%& 3&.)$>)/%,6 :! 70'!"/ :-, :/-/1!4/ %& ')/4$9=$9 :)!=&4($, 7/),5,%& 3&3!-& 4! 7/-",(&)*- %01 '"/%!(, %,?%66 .-&%,;& !>-&>!"(,. T/%/-&"!- 70'!(!'(!-!'"%!2 !>-&>!"(, !>/':/5,7&/" 7!3#!?%!'"* (-$.!7!.! , ':,-&)*%!.! :!41!4& ( 4/"&),, ':,-&)*%$9 "-&/("!-,9 +&>)!%& !>-&>!"(,, 3/4)/%,/ 7 $.)&1, $:-&7)/%,/ !4%!7-/#/%%!2 !>-&>!"(!2 %/'(!)*(,1 (&-#&%!7, ':)&2% ,%"/-:!)6;,, 701!4%!2 "-&/("!-,,.
L& @"&:/ 5/-%!7!2 !>-&>!"(, #!?%! '!34&"* %/!>1!4,#$9 "-&/("!-,9 %& @)/#/%"&1 '!2 ')!?%!2 C!-#0. F'- ), !>-&>&"07&/#&6 ./!#/"-,6 >0)& '!34&%& 7 (&(,1-"! 4-$.,1 ','"/#&1, , !>%&-$?,)!'* #%!?/'"7! :/-/(-0",2 , -&3-07!7 #/?4$ :!7/-1%!'"6#,, ,%'"-$#/%" ','"/#0 :!37!)," ),>! '(!--/(",-!7&"* @", -&3-070, ),>! !>-&>!"&"* ' 3&4&%%!2 "!5%!'"*9. O&(,# !>-&3!#, :-!;/'' 5/-%!7!2 !>-&>!"(, :-&(",5/'(, :!)%!'"*9 &7"!#&",3,-!7&%.
L& @"&:/ 5,'"!7!2 !>-&>!"(, ,%?/%/-$ :-/4)&.&/"'6 >!)*+!2 %&>!- '-/4'"7 :!)$5/%,6 "-&/("!-,2 ,%'"-$- #/%"& (&( 4)6 3-!'/7!2, "&( , 4)6 5-!'/7!2 !>-&>!"(,, (!.4& !>/':/5,7&/"'6 :!)%&6 '7!>!4& 7 :-!'"-&%'"7/%%!2 !-,/%"&;,, !', C-/30. M,'"/#& ,#//" ,%"/))/("$&)*%0/ C$%(;,, 70>!-& !>)&'", !>-&>!"(,; !>/':/5,7&/"'6 ,':!)*3!7&%,/ #%!?/'"7& #/"!4!7 , +&>)!%!7 !>-&>!"(,, 7()95&6 !>-&>!"($ :! .-&%,;, :! (!%;/%"-,5/- '(,# !(-$?%!'"6#, -&4,&)*%$9 !>-&>!"($, 3,.3&.!# 74!)* 3&4&%%!2 "-&/("!-,,, ':,-&)*%$9 , :-!,37!)*%$9 !>-&>!"($. 8-!#/ "!.!, ,#/9"'6 #/"!40 (!%"-!)6 -/?,#!7 -/3&%,6 :-, :/-/#/=/%,, ,%'"-$#/%"& 77/-1 , 7%,3, & "&(?/ :! ':,-&),. P!?%! !:-/4/),"* , '!1-&%,"* .-&%,;0 %/!>-&>!"&%%01 !>)&'"/2.
-, :6",(!!-4,%&"%!2 !>-&>!"(/ :-/4$'#!"-/%& 7!3#!?%!'"* 3&4&%,6 !', ,%'"-$#/%"& ' ,':!)*3!7&- %,/# :&-/"-!7 :!7/-1%!'",, 4!:!)%,"/)*%!2 ./!#/"-,,, & "&(?/ ./!#/"-,,, 3&4&9=/2 "-&/("!-,9 -/3&- %,6. <>-&>!"(& :!7/-1%!'", 4/"&), !>/':/5,7&/"'6 ' 70'!(,# (&5/'"7!#.
<.-!#%$9 @(!%!#,9 7-/#/%, :-, :-/47&-,"/)*%!2 ,), !(!%5&"/)*%!2 !>-&>!"(/ ,34/),6 :!37!)6/" :!)$- 5,"* ':/;,&)*%&6 C$%(;,6, (!"!-&6 &%&),3,-$/" 7'9 ./!#/"-,9 4/"&), , %&1!4," "!5(, 47!2%!.! (!%"&("&. G%&5/ .!7!-6, &7"!#&",5/'(, !:-/4/)69"'6 $.)!70/ '!:-6?/%,6 :!7/-1%!'"/2. -!;/''!- &7"!#&",5/'(, ./%/- -,-$/" !4%!(-&"%0/ ,), #%!.!(-&"%0/ :-!1!40 ,%'"-$#/%"& 4)6 $4&)/%,6 #&"/-,&)& 7 @",1 !>)&'"61.
F'), ,%?/%/-$ "-/>$/"'6 (!%"-!),-!7&"* (&?402 +&. '!34&%,6 "-&/("!-,, ,%'"-$#/%"&, /#$ :-,4/" %& :!#!=* C$%(;,6, :!37!)69=&6 7 ,%"/-&(",7%!# -/?,#/ '!34&7&"* "-&/("!-,9 ,%'"-$#/%"& :! 5&'"6#, '!- 1-&%66 :!)%02 (!%"-!)* %& (&?4!# +&./. -, @"!# /'"* 7!3#!?%!'"* ./%/-,-!7&"* #%!?/'"7! :-!1!4!7 :! :!7/-1%!'",, !:-/4/),7 :!)%02 :-,:$'( 4)6 !>/,1 :!7/-1%!'"/2.
M:/;,&)*%&6 C$%(;,6 :!37!)6/" %&>)94&"* 3& ,%'"-$#/%"!# 7! 7-/#6 /.! 47,?/%,6 :! !>-&>&"07&/#!2 4/"&),. A!'"$:%0 "-, -&3),5%01 -/?,#& :-!'#!"-&: 7!':-!,37/4/%,/, 4,%,5/'(!/ $4&)/%,/ #&"/-,&)& , '"&",5/'(!/ $4&)/%,/.
!)$5/%%$9 "-&/("!-,9 ,%'"-$#/%"& #!?%! -/4&(",-!7&"* 7 .-&C,5/'(!# ,), "/('"!7!# -/?,#/, :!')/ 5/.! :-!'#!"-/"* ,3#/%/%,6 7 !>-&>&"07&9=/2 :-!.-#/ %& 7'/2 "-&/("!-,, ,), "!)*(! %& 70>-&%%!# $5&'"(/, ,3#/- %66 '(!-!'"* ,3!>-&?/%,6 , %&:-&7)/%,/ 47,?/%,6. G#/9"'6 C$%(;,,, :!37!)69=,/ 70:!)%6"* $4),%/%,/ ),>! !>-/3($ "-&/("!-,, 4! !:-/4/)/%%01 .-&%,; ('"-$>;,%&, 3&?,#%!/ :-,':!'!>)/%,/ ,), 70/#(& %& '!2 4/"&),).
A)6 "!.! 5"!>0 :-!.-#$ #!?%! >0)! 3&:$'","* %& !:-/4/)/%%!# '"&%(/, %/!>1!4,#! // :/-/:,'&"* 7 #&+,%%01 (!4&1 4&%%!.! '"&%(&. E ','"/#/ Unigraphics '$=/'"7$/" ':/;,&)*%02 #!4$)* 4)6 !:-/4/)/%,6 :!'":-!;/''!-!7 4)6 )9>01 $:-&7)69=,1 '"!/( , '"&%(!7 ' H I. -!.-#& :!'":-!;/''!-& '!34&/"'6 7 7,4/ ,'1!4%!.! "/('"& %& 630(/ TCL, 5"! !"(-07&/" +,-!(,/ 7!3#!?%!'", :! 7%/'/%,9 7 :!'":-!;/''!- )9>01 %/!>1!4,#01 $%,(&)*%01 ,3#/%/%,2.
M:/;,&)*%02 #!4$)* !>/':/5,7&/" @)/("-!@-!3,!%%$9 !>-&>!"($ 4/"&)/2 :-!7!)!(!2 7 -/?,#/ 47$1 , 5/"0-/1 !'/2, ' ,':!)*3!7&%,/# #!4/)/2 7 :-!7!)!5%!2 ./!#/"-,, ,), "7/-4!# "/)/. E'/ !:/-&;,, '!1-&- %69" &''!;,&",7%!'"* :-, -/4&(",-!7&%,, , !>%!7)/%,, #!4/),. -/4)&.&9"'6 -&3),5%0/ 7,40 !:/-&;,2, %&:-,#/-, %&-$?%&6 , 7%$"-/%%66 !>-&>!"(& ' #%!?/'"7!# :-!1!4!7 , !>-&>!"(& ' :!)%0# '?,.&%,/# #&- "/-,&)&. O&(?/ :!44/-?,7&9"'6 "-&/("!-,,, $5,"07&9=,/ -&':!)!?/%,/ :-,?,#!7 %& 3&.!"!7(/, -&3),5- %0/ ",:0 :-!7!)!(, , -/?,#& -&>!"0 ./%/-&"!-&.
8&( , 7 ')$5&/ C-/3/-%01 !:/-&;,2, 7:!')/4'"7,, :-,#/%6/"'6 ,%7&-,&%"%02 :!'":-!;/''!- 4)6 :!4.!"!7(, 4&%%01 4)6 (!%(-/"%!.! '"&%(&. !44/-?,7&9"'6 :!:$)6-%0/ @)/("-!@-!3,!%%0/ '"&%(,, 7()95&6 AGIE, Charmilles , 4-.
8-&"(! !:,+/# !'%!7%0/ #!4$), Unigraphics, -/+&9=,/ 3&4&5, $:-&7)/%,6 !>!-$4!7&%,/# ' 5,')!- 70# :-!.-#%0# $:-&7)/%,/#.
UG/CAM Base
P!4$)* '!4/-?," >&3!70/ C$%(;,,, (!"!-0/ ,':!)*3$9"'6 7 !'"&)*%01 #!4$)61 MRP, , :!37!)6/" '!3- 4&7&"* ",:!70/ !:/-&;,, 4)6 -&3),5%01 7,4!7 #/1&%,5/'(!2 !>-&>!"(,. M :!#!=*9 C$%(;,, %&'"-!2(, #!?%! '!34&"* :/-'!%&)*%!/ #/%9 4)6 ",:!7!2 !:/-&;,,. N"! '!(-&=&/" 7-/#6 !>$5/%,6 , $:-!=&/" '!3- 4&%,/ 1!-!+! !"-&>!"&%%01 ",:!701 !:/-&;,2. L&'"-!2(& ','"/#0 %& ",:!70/ +&>)!%0 ,#//" 4!:!)%,- "/)*%!/ :-/,#$=/'"7! :-, :-!/(",-!7&%,, "&(,1 !:/-&;,2, (&( 5/-%!7&6 , :!)$5,'"!7&6 !>-&>!"(&, (!"!- -&6 !>05%! 70:!)%6/"'6 :-, C,(',-!7&%%01 3%&5/%,61 !:",#&)*%! :!4!>-&%%01 :&-/"-!7.
UQ/Turning
P!4$)* "!(&-%!2 !>-&>!"(, UG/Turning 7()95&/" !'%!7%0/ !:/-&;,, "!(&-%!2 !>-&>!"(,: &7"!#&",5/- '(!/ C!-#,-!7&%,/ 5/-%!701 :-!1!4!7, 5,'"!7&6 !>-&>!"(&, :-!"!5(& (&%&7!(, %&-/3&%,/ -/3*> , '7/-)/- %,/ %& "!(&-%!# '"&%(/. R7"!#&",5/'(!/ !:-/4/)/%,/ 3!% !>-&>!"(, 4)6 5/-%!701 , 5,'"!701 !:/-&;,2 :!37!)6/" :!)$5,"* -/3$)*"&" >0'"-//, !'!>/%%! :-, 70:!)%/%,, :!')/4!7&"/)*%01 !:/-&;,2. P!4$)* 7()95&/" 7!3#!?%!'", ,#,"&;,, :-!;/''& 'J/#& #&"/-,&)& , '-&7%/%,6 -/3$)*"&"& !>-&>!"(, ' ,'1!4%!2 #&"/#&",5/'(!2 #!4/)*9.
UG/Planar Milling
P!4$)* :-,#/%6/"'6 :-, :-!,37!4'"7/ :-/''-C!-# , +":!7 , !>/':/5,7&/" 7'/ 7!3#!?%!'", 4)6 :)!'(!.! C-/3/-!7&%,6. N"!" ",: !:/-&;,, 7 !'%!7%!# ,':!)*3$/"'6 4)6 :-/47&-,"/)*%!.! $4&)/%,6 #&"/- -,&)& ' ;/)*9 :!4.!"!7(, 4/"&), ( 4&)*%/2+/2 5,'"!7!2 !>-&>!"(/ ' ,':!)*3!7&%,/# !:/-&;,2 C-/3/-!- 7&%,6. )!'(!/ C-/3/-!7&%,/ :-,#/%6/"'6 4)6 4/"&)/2 ,#/9=,1 7/-",(&)*%0/ '"/%(,, (&-#&%0.
UG/Fixed_Axis Milling
P!4$)* :-/4!'"&7)6/" :!)%02 %&>!- '-/4'"7 :!)$5/%,6 "-&/("!-,2 4)6 3-!'/7!2 C-/3/-%!2 !>-&>!"(,. E!3#!?%& !>-&>!"(& :-&(",5/'(, )9>01 '#!4/),-!7&%%01 "/) ,), :!7/-1%!'"/2. P!4$)* ,#//" ,%"/)- )/("$&)*%0/ C$%(;,, 70>!-& !>)&'", !>-&>!"(,, !>/':/5,7&/" ,':!)*3!7&%,/ #%!?/'"7& #/"!4!7 , +&>- )!%!7, 7()95&6 !>-&>!"($ :! .-&%,;, (!%;/%"-,5/'(,#, !(-$?%!'"6#,, -&4,&)*%0/ :-!1!40, «3,.3&.» 74!)* 3&4&%%!2 "-&/("!-,,, ':,-&)*%$9 , :-!,37!)*%$9 !>-&>!"($. 8-!#/ "!.!, ,#/9"'6 #/"!40 (!%"-!)6 -/?,#!7 -/3&%,6 :-, :/-/#/=/%,, ,%'"-$#/%"& 77/-1 , 7%,3, & "&(?/ :! ':,-&),. -, C!-#,-!7&%,, "-&- /("!-,, ,%'"-$#/%"& !:-/4/)/%%!2 (!%C,.$-&;,, .-&%,;0 %/!>-&>!"&%%01 !>)&'"/2 !:-/4/)69"'6 &7"!- #&",5/'(, , '!1-&%69"'6 4)6 :!')/4$9=/2 !>-&>!"(, 4-$.,# ,%'"-$#/%"!#.
UG/Variable_Axia Milling
P!4$)* ,#//" "/ ?/ 7!3#!?%!'", :! 3&4&%,9 +&>)!%!7 !>-&>!"(,, 5"! , :-/404$=,2, %!, (-!#/ @"!.!, !% !>/':/5,7&/" :!)%$9 '7!>!4$ 7 :-!'"-&%'"- 7/%%!2 !-,/%"&;,, !', ,%'"-$#/%"&, "./. 70:!)%6/" :!)%$9 5-!'/7$9 !>-&- >!"($. -/4$'#!"-/%& 7!3#!?%!'"* 3&4&%,6 !-,/%"&;,, !', ,%'"-$#/%"& ' ,':!)*3!7&%,/# :&-/"-!7 !>-&>&"07&/#!2 :!7/-1%!'", ,), 4!:!)%,"/)*- %!2 $:-&7)69=/2 ./!#/"-,,, 3&4&9=/2 "-&/("!-,9 -/3&%,6.
IJG/Core & Cavity Milling
-&7,)*%// >0)! >0 %&37&"* @"! %/ #!4$)/#, & %&>!-!# ':/;,&)*%! :!4!>- -&%%01 !:/-&;,2 , '"-&"/.,2, :-/4%&3%&5/%%01 7 !'%!7%!# 4)6 C-/3/-%!2 !>-&>!"(, C!-#!!>-&3$9=,1 5&'"/2 :-/''-C!-# (#&"-,;0, :$&%'!%0, 7'"&7- (, , 3%&(,) ' ,':!)*3!7&%,/# 3-!'/7!2 !>-&>!"(,.
UG/Seguential Milling
P!4$)* ,':!)*3$/"'6 7 ',"$&;,,, (!.4& "-/>$/"'6 (!%"-!),-!7&"* :!)!?/%,/ , :-!'"-&%'"7/%%$9 !-,- /%"&;,9 ,%'"-$#/%"& %& (&?4!# +&./ C!-#,-!7&%,6 "-&/("!-,,. G4/!)!.,6 UG/Sequential Milling 7! #%!-
.!# '1!4%& ' ,4/!)!.,/2 %/(!.4& :!:$)6-%!2 ','"/#0 APT , :!37!)6/" :!)*3!7&"/)6# 7 ,%"/-&(",7%!# -/?,#/ '!34&7&"* "-&/("!-,9 47,?/%,6 ,%'"-$#/%"& :! 5&'"6#, '!1-&%66 :!)%02 (!%"-!)* %& (&?4!# +&-
./. L!7&6 C$%(;,6 3&4&%,6 ;,()!7 4&/" 7!3#!?%!'"* ./%/-,-!7&"* 3&4&%%!/ (!),5/'"7! :-!1!4!7 :! :!- 7/-1%!'",, !:-/4/),7 :-,:$'( (&( 4)6 !>-&>&"07&/#!2, "&( , 4)6 $:-&7)69=/2 :!7/-1%!'",.
UG/Wire EDM
P!4$)* @)/("-!@-!3,!%%!2 !>-&>!"(, UG./Wire EDM &7"!#&",3,-$/" :!)$5/%,/ $:-&7)69=,1 :-!-
.-# 4)6 2- , 4-!'/7!2 !>-&>!"(, 4/"&)/2 :-!7!)!(!2 ' ,':!)*3!7&%,/# #!4/)/2 UNIGRAPHICS 7 :-!7!- )!5%!2 ./!#/"-,, ,), "7/-4!"/)*%!# :-/4'"&7)/%,,. E'/ !:/-&;,, '!1-&%69" &''!;,&",7%!'"* :-, -/4&(- ",-!7&%,, , !>%!7)/%,, #!4/),. -/4)&.&9"'6 -&3),5%0/ 7,40 !:/-&;,2: %&-$?%&6 , 7%$"-/%%66 !>-&- >!"(& ' 3&4&%%0# (!),5/'"7!# :-!1!4!7 , !>-&>!"(& ' :!)%0# $4&)/%,/# (70?,.&%,/#) #&"/-,&)&. -, -&'5/"/ "-&/("!-,, $5,"07&9"'6 -&':!)!?/%,/ :-,?,#!7 %& 3&.!"!7(/, -&3),5%0/ ",:0 :-!7!)!(, , -/- ?,#0 -&>!"0 @)/("-!,'(-!7!.! ./%/-&"!-&. !)*3!7&"/), #!.$" :-,#/%6"* ,%7&-,&%"%02 :!'":-!;/''!- 4)6 :!4.!"!7(, 4&%%01 4)6 (!%(-/"%!.! '"&%(&. P!4$)* UG/Wire EDM :!44/-?,7&/" -&3),5%0/ @)/("-!- @-!3,!%%0/ '"&%(,, 7()95&6 AGIE, Charmilles , 4-.
UG/Flow Cut
P!4$)* :!37!)6/" :!)$5,"* >!)*+$9 @(!%!#,9 7-/#/%, :-, :-/47&-,"/)*%!2 ,), !(!%5&"/)*%!2 !>-&>!"(/ ,34/),2. -, -&>!"/ 7 '!5/"&%,, ' UG/Fixed_Axis Milling @"!" #!4$)* &%&),3,-$/" 7'9 ./!#/"-,9 4/"&), , &7"!#&",5/'(, !:-/4/)6/" 3!%0, 7 (!"!-01 ,%'"-$#/%" ,#//" "!5(, 47!2%!.! (!%"&("&. -!;/''!- &7"!#&",5/'(, ./%/-,-$/" !4%!(-&"%0/ ,), #%!.!(-&"%0/ :-!1!40 ,%'"-$#/%"& 4)6 $4&)/%,6 #&"/-,&)& 7 @",1 !>)&'"61. -, -&>!"/ '! ')!?%0#, :$&%'!%, , #&"-,;, @"!" #!4$)* 3%&5,"/)*%! $#/%*+&/" 7-/#6 '!34&%,6 :-!.-#0 H I. L& ?&-.!%/ "/1%!)!.!7 @"!" 7,4 !>-&>!"(, %&307&9" «(&-&%4&+%!2».
UG/CAM Visualize
P!4$)* :!37!)6/" %&>)94&"* 3& ,%'"-$#/%"!# 7! 7-/#6 /.! 47,?/%,6 :! !>-&>&"07&/#!2 4/"&),. -,
./%/-&;,, "-&/("!-,, ,%'"-$#/%"& 5&'"! >07&/" %/!>1!4,#! :-!(!%"-!),-!7&"* :-!;/'' $4&)/%,6 #&"/- -,&)& 3&.!"!7(, , 7/),5,%0 !"()!%/%,6 !(!%5&"/)*%!2 !>-&>!"(, !" #&"/#&",5/'(!2 #!4/),. O&(?/ 7&?%! 3%&"*, 5"! 7 :-!;/''/ !>-&>!"(, ,%'"-$#/%" %/ «3&-/3&/"» '!>'"7/%%! 4/"&)*. P!4$)* CAM/Visualize :-/- 4!'"&7)6/" "&($9 7!3#!?%!'"*, !>/':/5,7&6 .-&C,5/'($9 !>-&"%$9 '763*, , :-!7/-6/" :-&7,)*%!'"* './- %/-,-!7&%%!2 "-&/("!-,, ,%'"-$#/%"& (,), %/'(!)*(,1 "-&/("!-,2). E,3$&),3&;,6 %/ $5,"07&/" (,%/#&- ",($ '"&%(&. P!4$)* UG/CAM Visualize ,#//" "-, -&3),5%01 -/?,#& -&>!"0: 7!':-!,37/4/%,/, 4,%,5/- '(!/ $4&)/%,/ #&"/-,&)& , '"&",5/'(!/ $4&)/%,/. <:;,6 4,%,5/'(!.! $4&)/%,6 :!37!)6/" !"!>-&3,"* 47,?/%,/ C-/30 74!)* "-&/("!-,, ' ,#,"&;,/2 $4&)/%,6 #&"/-,&)&. <:;,6 '"&",5/'(!.! $4&)/%,6 -&3-&- >!"&%& 4)6 !"!>-&?/%,6 -/3$)*"&"& !>-&>!"(, 3&.!"!7(, 3&4&%%!2 "-&/("!-,/2 3& !4,% +&.. E -/3$)*"&"/ '!34&/"'6 C&'/"%&6 #!4/)*, !"!>-&?&9=&6 C!-#$ 4/"&), :!')/ !>-&>!"(, 3&.!"!7(,. P!4$)* :!44/-?,7&- /" 7'/ 7,40 !>-&>!"(,: "!(&-%$9 !>-&>!"($, 3- , 5-!'/7!/ C-/3/-!7&%,/ , @)/("-!@-!3,!%%$9 !>-&>!"($.
UG/Graphical Tool Path Editor
P!4$)* ,':!)*3$/"'6 4)6 -/4&(",-!7&%,6 "-&/("!-,, !>-&>!"(, 7 ,%"/-&(",7%!# .-&C,5/'(!# -/?,#/ ' &7"!#&",5/'(,# !"!>-&?/%,/# ,3#/%/%,2 7 !>-&>&"07&9=/2 :-!.-#/. <% :!(&307&/" 47,?/%,/ ,%'"- -$#/%"& %& 7'/2 "-&/("!-,, ,), %& 70>-&%%!# $5&'"(/, :!37!)66 (!%"-!),-!7&"* '(!-!'"* ,3!>-&?/%,6 , %&:-&7)/%,/ 47,?/%,6. G#/9"'6 C$%(;,,, !>/':/5,7&9=,/ -&'"6.,7&%,/ "-&/("!-,, ,), // !>-/3($ 4! !:-/4/)/%%01 .-&%,; ('"-$>;,%&, 3&?,#%!/ :-,':!'!>)/%,/ ,), 70/#(& %& '!2 4/"&),).
UG/Post Execute, UG/Post Builder
!)$5,"* "-&/("!-,9 :-!'"-&%'"7/%%!.! :/-/#/=/%,6 ,%'"-$#/%"& - -!7%! :!)!7,%& 4/)&, .)&7%!/ - 'C!-#,-!7&"* $:-&7)69=$9 :-!.-#$ 7 (!4&1, :!%6"%01 (!%(-/"%!#$ '"&%($, 7 (!"!-!2 $5"/%0 !'!>/%- %!'", (,%/#&",(, '"&%(&, !.-&%,5/%,6 :! :/-/#/=/%,6# , ".4. P!4$)* Post Builder 67)6/"'6 ,%"/-&(",7- %!2 '-/4!2 4)6 '!34&%,6 :!'":-!;/''!-& 4)6 )9>!.! ",:& '"&%(& , )9>!.! ,37/'"%!.! ",:& $:-&7)69=,1 '"!/( %& >&3/ ,%7&-,&%"%!.! !:,'&%,6 :!'":-!;/''!-&, 7 (!"!-!# $5,"07&9"'6 7'/ %9&%'0 (,%/#&",(, , $:-&7)/%,6 '!7-/#/%%01 '"&%(!7 ' H I. P!4$)* ,':!)*3$/"'6 4)6 :-/!>-&3!7&%,6 ,'1!4%!2 :-!.-#0 !>-&>!"(, 7 C!-#&"/ CLSF 7 :-!.-#$ 7 (!4&1 '"&%(&.
+("(.% %)/#)#&)!0! ()($%+(
H&'"! 7 :-!/(",-$/#01 '>!-(&1 !"4/)*%0/ 4/"&), #!.$" 73&,#%! :/-/#/=&"*'6, "./. 4&%%&6 '>!-(& 67- )6/"'6 #/1&%,3#!#. /-/4 ,%?/%/-!# '-&3$ ?/ 7'"&/" 3&4&5& &%&),3& @"!.! #/1&%,3#&. L/!>1!4,#! "!5%! 3%&"*, %/ #/+&9" ), -&>!"/ #/1&%,3#& !(-$?&9=,/ 4/"&),, %/" ), 73&,#!:/-/'/5/%,2 4/"&)/2 '!.! #/- 1&%,3#&, & "&(?/ (&(!70 3%&5/%,6 ',), :/-/#/=/%,2, '(!-!'"/2 , $'(!-/%,2 $ -&3),5%01 4/"&)/2. <5/%* 7&?%! 3%&"*, (&( ,3#/%6"'6 -&3),5%0/ :&-/"-0 -&>!"0 #/1&%,3#& :-, ,3#/%/%,, %&5&)*%01 $')!7,2 ,), ./!#/"-,, 4/"&)/2 #/1&%,3#&. E ','"/#/ Unigraphics -/&),3!7&%& 7!3#!?%!'"* '!34&%,6 , &%&),3& ')!?%01 #/1&%,5/'(,1 ','"/# ' >!)*+,#, !"%!',"/)*%0#, :/-/#/=/%,6#,, G#/9"'6 '-/4'"7& '"&",5/- '(!.!, (,%/#&",5/'(!.! , 4,%,5/'(!.! &%&),3& #/1&%,5/'(,1 ','"/#.
<:-/4/),"* #/1&%,3# #!?%! (&( %& !'%!7/ :-!'"!.! %&>!-& !"4/)*%01 #!4/)/2 7 !4%!2 5&'", (C&2)/), "&( , %& $-!7%/ '>!-(,. !')/4%,2 7&-,&%" >!)// $4!>/%, :!'(!)*($ !% :!37!)6/" :-/!>-&3!7&"* 3&4&%%0/ '>!-!5%0/ !.-&%,5/%,6 •($')!7,6 '"0(!7(,) 7 (,%/#&",5/'(,/ '763,. Q4/'* /=/ -&3 -/&),3$/"'6 !4,% ,3 !'%!7%01 :-,%;,:!7, :!)!?/%%01 7 !'%!7$ -&>!"0 7 ','"/#/ Unigraphics: /4,%!?40 77/4/%%&6 ,%C!-#&- ;,6 ,':!)*3$/"'6 7 -&>!"/ !'"&)*%01 #!4$)/2 :-, -/+/%,, ' -&3%01 3&4&5.
M!34&%,/ #/1&%,3#& 7()95&/" ')/4$9=,/ @"&:0:
•<:-/4/)/%,/ 37/%*/7 #/1&%,3#& 7 7,4/ %&>!-& )9>01 ./!#/"-,5/'(,1 @)/#/%"!7: "7/-401 "/), :!- 7/-1%!'"/2, (-,701, "!5/(.
•Q&4&%,/ (,%/#&",5/'(,1 '763/2 #/?4$ 37/%*6#,: 7-&=/%,/ 7 :)!'(!'",, ),%/2%!/ :/-/#/=/%,/, 7-&- =/%,/ , :/-/#/=/%,/ 74!)* !', 7-&=/%,6, 7,%"!7&6 :&-&, -/#/%%&6 :/-/4&5&, (&-4&%, 'C/-,5/'(,2 +&-- %,-,47$1!'/7!/ :/-/#/=/%,/ 7 :)!'(!'",, 3$>5&"&6 -/2(&, 3$>5&"&6 :/-/4&5&, 47,?/%,/ "!5(, :! (-,7!2 , «!>(&"(&» (-,7!2 :! (-,7!2.
•<:-/4/)/%,/ :-$?,% (7-&=&"/)*%!.! , :!'"$:&"/)*%!.! 47,?/%,6), 4/#:C,-$9=,1 @)/#/%"!7 , @)/- #/%"!7 '#/+&%%!.! ",:&.
•Q&4&%,/ :-,)!?/%%01 ',) , (-$"6=,1 #!#/%"!7, & "&(?/ -&3),5%01 ')$5&/7, 67)69=,1'6 -/3$)*"&- "!# 73&,#!4/2'"7,6 47$1 "/).
•Q&4&%,/ 3&(!%& 47,?/%,6 7 7,4/ '"&%4&-"%!2 ),%/2%!2 C$%(;,,, .&-#!%,5/'(!2 C$%(;,,, %/(!/2
C$%(;,, 47,?/%,6 !>=/.! 7,4&.
! 3&7/-+/%,, 70:!)%/%,6 @",1 @"&:!7 3&4&/"'6 7-/#/%%!2 ,%"/-7&), (!),5/'"7! +&.!7 , !'$=/'"7)6- /"'6 ,#,"&;,6 47,?/%,6.
G#,"&;,6 47,?/%,6 #/1&%,3#& :!37!)6/" %/:!'-/4'"7/%%! $7,4/"* 47,?/%,/ /.! 5&'"/2. <4%&(! !5/%* 5&'"! @"!.! >07&/" %/4!'"&"!5%!. E -&':!-6?/%,, ,%?/%/-& ,#//"'6 ,%'"-$#/%" :!'"&%!7(, 3&4&5 &%&- ),3& :/-/'/5/%,2, #,%,#&)*%01 3&3!-!7 , "-&'',- -!7(, 47,.&9=,1'6 4/"&)/2. -, @"!# #!?%! :!'"&- 7,"* -&3%0/ $')!7,6: !'"&%!7,"* 47,?/%,/ :-, '!- :-,(!'%!7/%,, ,), $#/%*+/%,, 3&3!-& #/?4$ 4/"&- )6#,; '!34&"* "/)! 7 :/-/'/5/%,, $(&3&%%01 37/%*/7; 4&"* '!!>=/%,/ ! %&-$+/%,, 4&%%!.! $')!7,6 , :-!4!)?,"* 47,?/%,/. R%&),3 -&>!"0 #/1&%,3#& 7()95&/" 7 '/>6 "&(?/ 7!3#!?%!'"* !:-/4/)/%,6 , :-/4'"&7)/%,6 7 "&>),5%!# ,), .-&C,5/'(!# 7,4/ :!)/2 :/-/#/=/%,2, '(!-!'"/2 , $'(!-/%,2 ,%"/-/- '$9=,1 "!5/(. R%&),3,-$9"'6 ',)0 -/&(;,2, (!"!- -0/ #!.$" >0"* ,':!)*3!7&%0 4)6 -&'5/"& %& :-!5-
%!'"* 4&%%01 4/"&)/2 ('#. %,?/).
A)6 "!.! 5"!>0 4!>,"*'6 !:",#&)*%!.! -/3$)*"&"&, "./. "-/>$/#01 :!(&3&"/)/2 -&>!"0 #/1&%,3#&, :!- -!2 %/!>1!4,#! '!34&"* , -&''5,"&"* -&3),5%0/ «';/%&-,,» (,%&5/ .!7!-6, 7&-,&%"0) :!7/4/%,6 ,34/),6. E @"!# :!#!?/" %&7,.&"!- 4/-/7& ';/%&-,/7. L!702 ';/%&-,2 -&>!"0 #/1&%,3#& #!?/" >0"* :!)$5/% %& !'%!7/ '$=/'"7$9=/.! , /.! (!:,-!7&%,/# ' :!')/4$9=,# 7%/'/%,/# ,3#/%/%,2. O&(&6 C$%(;,6 ,'()9- 5&/" %/!>1!4,#!'"* :!7"!-%!.! !:-/4/)/%,6 #/1&%,3#&. D0'"-02 :-6#!2 701!4 %& 7%/'/%,/ ,3#/%/%,2 7
./!#/"-,9 4/"&)/2, !:-/4/)/%%01 7 (&5/'"7/ 37/%*/7 #/1&%,3#&, $:-!=&/" :-!7/-($ -&3),5%01 7&-,&%"!7 -&3#/=/%,6 , -&>!"0 #/1&%,3#&.
A)6 -/+/%,6 3&4&5 #!4/),-!7&%,6 #/1&%,5/'(,1 %&.-$3!(, :-!;/''!7 "/:)!:/-/4&5, , :-!5%!'"%!.! &%&),3& :-!/(",-$/#!2 (!%'"-$(;,, ,':!)*3$/"'6 ':/;,&)*%02 ,%'"-$#/%", (!"!-02 ((&( , 7'/ :-/404$- =,/) "&(?/ .)$>!(! ,%"/.-,-!7&% , &''!;,&",7%! 3&763&% ' >&3!2 4&%%01 ','"/#0.
A)6 :-!7/4/%,6 ,'')/4!7&%,2 -&3),5%01 7&-,&%"!7 (!%'"-$(;,,, (!"!-0/ #!.$" !"),5&"*'6 4-$. !" 4-$.& ./!#/"-,5/'(,#, -&3#/-,, %&),5,/# ,), !"'$"'"7,/# (!%'"-$(",7%01 @)/#/%"!7, :-,#/%6/#0# #&"/-,&)!#, $')!7,6#, %&.-$?/%,6, 3&(-/:)/%,/# , :-., (&( , 7 ')$5&/ -&>!"0 ' #/1&%,5/'(,#, ','"/#&- #,, %&3%&5&9"'6 ';/%&-,,. A)6 ,'()95/%,6 %/!>1!4,#!'", :!7"!-%!.! !:-/4/)/%,6 %/(!"!-01 4&%%01 %!702 ';/%&-,2 #!?%! :!)$5,"* %& !'%!7/ -&%// '!34&%%!.!. -, @"!# !% &7"!#&",5/'(, %&')/4$/" /.! 4&%%0/.
E ','"/#/ Unigraphics '$=/'"7$9" ':/;,&)*%0/ '-/4'"7&, :!37!)69=,/ :!'"-!,"* '/"($ (!%/5%01 @)/- #/%"!7 %& !'%!7/ '$=/'"7$9=/2 ./!#/"-,,. !44/-?,7&9"'6 "&(,/ @)/#/%"0, (&( !>!)!5(, ("-/$.!)*%,(, , 5/"0-/1$.!)*%,(,) 4)6 ),'"!701 ,34/),2, "/"-&@4-0 4)6 "7/-401 "/), & "&(?/ -&3),5%0/ ),%/2%0/ @)/- #/%"0, 7()95&6 >&)(,, .,>(,/ '763,, :-$?,%0. L/:!'-/4'"7/%%! %& #!4/), #!?%! 3&4&7&"* #/'"%$9 , !>- =$9 :)!"%!'"* '/"(,. E'/ 70:!)%/%%0/ :!'"-!/%,6 &''!;,&",7%! '763&%0 ' #!4/)*9 4/"&),, & :!"!#$ :-, ,3#/%/%,, :&-/"-!7 4/"&), #/%69"'6 &7"!#&",5/'(,. A&%%0/ !> $3)&1 , @)/#/%"&1 #!.$" >0"* !"!>-&- ?/%0 -&3),5%0#, ':!'!>,.
! !(!%5&%,, :!'"-!/%,6 #!4/), (!%/5%01 @)/#/%"!7 :-!,'1!4," :/-/4&5& 4&%%01 7 $(&3&%%!/ -&'- 5/"%!/ :-,)!?/%,/. M!>'"7/%%02 #!4$)* -&'5/"& (!%/5%!@)/#/%"%!2 #!4/), ','"/#0 Unigraphics :-/4)&-
.&/" +,-!(,2 70>!- #/"!4!7 -&'5/"& %&: ),%/2%$9 '"&",($, '!>'"7/%%0/ (!)/>&%,6, :!"/-9 $'"!25,7!'",, (!%"&("%!/ 73&,#!4/2'"7,/, '"&;,!%&-%0/ "/:)!70/ :!"!(,. !44/-?,7&9"'6 ,3!"-!:%0/, !-"!"-!:%0/ , &%,3!"-!:%0/ #!4/), #&"/-,&)!7. O/#:/-&"$-%0/ ,3#/%/%,6 #&"/-,&)& "&(?/ #!.$" >0"* $5"/%0.
S/3$)*"&"0 &%&),3& %&:-6?/%%!4/C!-#,-$/#!.! '!'"!6%,6 ,34/),6 :-/4'"&7)69"'6 7 ,%"$,",7%! :!- %6"%!# ;7/"%!# .-&C,5/'(!# 7,4/, !>)/.5&9=/# ,1 ,%"/-:-/"&;,9. <%, #!.$" >0"* :!(&3&%0 7 7,4/
#$)*",:),(&;,,, & 4&%%0/ -&3),5%01 ';/%&-,/7 (')$5&/7 %&.-$?/%,6) #!?%! '-&7%,7&"* 7 !4%!# , "!# )// !(%/ -/3$)*"&"!7.
!41!4, !'%!7&%%02 %& %&3%&5/%,, , &%&),3/ -&3),5%01 ';/%&-,/7, :!37!)6/" #&%,:$),-!7&"* -&3),5- %0#, 7&-,&%", ,34/),6 /=/ %& -&%%,1 '"&4,61 :-!/("& ' ;/)*9 :!,'(& !:",#&)*%!.! (!%'"-$("!-'(!.! -/+/%,6.
8-&"(! !:,+/# #!4$), Unigraphics, -/+&9=,/ 3&4&5, ,%?/%/-%!.! &%&),3&.
UG/Scenario for Structure
P!4$)* UG/Scenario for Structure ,%"/.-,-!7&%%02 , &''!;,&",7%02 ,%'"-$#/%" ,%?/%/-%!.! &%&),3&, 7()95&9=,2 :-/:-!;/''!- ('!34&%,/ (!%/5%! @)/#/%"%!2 '/"(,) , :!'":-!;/''!- (&%&),3 -/3$)*"&"!7 -&'5/"&). N"!" #!4$)* ,':!)*3$/"'6 4)6 :-!7/4/%,6 ,'')/4!7&%,2 -&3- ),5%01 7&-,&%"!7 (!%'"-$(;,,. E&-,&%"0 #!.$" !"),5&"*'6 A-$. !"
4-$.& -&3#/-,, %&),5,/# ,), !"'$"'"7,/# (!%'"-$(",7%01 @)/#/%"!7, #&"/-,&)!# , ".:. L&:-,#/-, %&.-$3(, , $')!7,6 3&(-/:)/%,6, 3&4&%%0/ 4)6 '!.! :/-7!.! 7&-,&%"&, #!.$" &7"!#&",5/'(, %&')/4!7&"*'6 7'/#, 7&-,&%",, ,'()95&6 %/!>1!4,#!'"* ,1 :!7"!-%!.! !:-/4/)/%,6. P!- 4$)* :!37!)6" :-!&%&),3,-!7&"* -&3),5%0/ 7&-,&%"0 ,34/),6 %& -&%%,1 '"&4,61 :-!/("& ' ,':!)*3!7&%,/# #/"!4!7 (!%/5%!@)/#/%"%!.! &%&),3& 4)6 :!,'(& !:",#&)*%!.! (!%'"-$("!-'(!.! -/+/%,6.
UG/Strength Wizard
P!4$)* :-/4%&3%&5/% 4)6 -&'5/"& ),%/2%!2 '"&",5/'(!2 :-!5%!'",. <% 67)6/"'6 #&'"/--:-!;/''!# , :!37!)6/" ' :!#!=*9 %/'(!)*(,1 :!')/4!7&"/)*%01 4/2'"7,2 70:!)%,"* -&'5/" %& :-!5%!'"* #/"!4!# (!- %/5%01 @)/#/%"!7. 8!%/5%!@)/#/%"%&6 '/"(& '!34&/"'6 &7"!#&",5/'(,. P!4$)* :!37!)6/" !C!-#,"* -/- 3$)*"&"0 7 7,4/ web '"-&%,;0. L& (&?4!# +&./ 7! 7-/#6 :-!;/''& &%&),3& ','"/#& 4&/" :!)*3!7&"/)9 (-&"($9 , :!%6"%$9 :!4'(&3($. D-/#6, 3&"-&5,7&/#!/ %& :-!;/'' &%&),3&, '7/4/%! ( #,%,#$#$ >)&.!4&-6 ,':!)*3!7&%,9 !4%!.! ,3 ' >0'"-01 -/+&"/)/2 Structure SF.
UG/Structure SF
P!4$)* UG/Structure SF :-/4%&3%&5/% 4)6 -&'5/"& %& :-!5%!'"* #/"!4!# (!%/5%01 @)/#/%"!7. N"!" #!- 4$)* ':/;,&)*%! -&3-&>!"&% , !:",#,3,-!7&% 4)6 ,':!)*3!7&%,6 7#/'"/ ' "/1%!)!.,/2 «:-/4'(&3$/#!.! :-!/(",-!7&%,6», (!"!-&6 :-,#/%6/"'6 7 #!4$)/ UG/Scenario for Structure ('#. 70+/). P!4$)* 7()95&/" :-/:-!;/''!- ('!34&%,/ (!%/5%!@)/#/%"%!2 '/"(,) , :!'":-!;/''!- (&%&),3 -/3$)*"&"!7 -&'5/"&). UG/Structure SF :-/4)&.&/" ')/4$9=,/ -/+/%,6: -&'5/" %& ),%/2%$9 '"&",($, -&'5/" '!>'"7/%%01 5&'"!" (!)/>&%,2, -&'5/" :!"/-, $'"!25,7!'",. E #!4$)/ #!.$" -/+&"*'6 (!%"&("%0/ 3&4&5, , 3&4&5, ' $5/"!# 7),6%,6 "/:)!7!.! 7!34/2'"7,6. !44/-?,7&9"'6 ')/4$9=,/ ",:0 #&"/-,&)!7: ,3!"-!:%0/, !-"!"-!:%0/, &%,3!"-!:%0/.
E -/3$)*"&"/ -&37,",6 :-!.-#%!.! !>/':/5/%,6 (!-/%%0# !>-&3!# ,3#/%,)'6 :-!;/'' :-!/(",-!7&- %,6, (!%'"-$,-!7&%,6 , ,3.!"!7)/%,6 ,34/),2. H/)!7/( 7'/ >!)*+/ :/-/4&/" (!#:*9"/-$ -$",%%$9 -&>!"$, !'7!>!?4&6 '7!/ 7-/#6 4)6 "7!-5/'"7&. N"&:0 '!34&%,6 %!701 ,34/),2 '/.!4%6 70.)646" "&(: '%&5&)& -&3- -&>&"07&/"'6 "-/1#/-%&6 #!4/)* ,34/),6. Q&"/# :-!7!4,"'6 7'/'"!-!%%,2 &%&),3, 7%!'6"'6 ,3#/%/%,6 ' ;/)*9 :!)$5/%,6 %&,>!)// !:",#&)*%!2 (!%'"-$(;,,. !')/ @"!.! :&-&))/)*%! 70:$'(&/"'6 5/-"/?%&6 4!($#/%"&;,6, , -&3-&>&"07&9"'6 "/1%!)!.,5/'(,/ :-!;/''0 ,3.!"!7)/%,6 4/"&)/2.