3.6. Остойчивость судна

Водоизмещение Displacement

Водоизмещение судна Lightship displacement

порожнем

Возвышение центра тя- Height of the С. of

жести (ЦТ) над килем 2g gravity (Gr.) above

keel (KG)

Возвышение метацентра Height of the MC above

(МЦ) над килем Z„ keel (KM)

Возвышение центра вели- Height of the C. of B.

чины (ЦВ) над килем 1ц above keel (КС)

Восстанавливающий Height ing moment

момент (Mg)

Высота уровня груза Cargo height

Дедвейт Deadweight

Диаграмма динамической Dynamic stabiIity

остойчивости curve

Диаграмма статической Static stabiIity curve

остойчивости

Допустимая метацентри- A 11owabIe metacent r i с

ческая высота height

Допустимая нагрузка Working strain

Запас плавучести Reserve buoyancy

Запасы Stores

Заполненный отсек FiI led compartment

Заполненный частично Partly fiI led

Информация об остой- Stability information

чивости

Крен List, heel

Кренящий момент Heel ing moment

Кривая, диаграмма Curve

Кривая кренящих моментов Curve of heel ing

moments

Кривые плеч опрокиды- Upsetting arm curve

вающего момента

Кривые плеч остойчивости Curves of form

формы stabiIity arm

Кривые плеч статической Righting arm curve

остойчивости

Кривые элементов Curves of form

теоретического чертежа

Максимальное плечо Maximum righting arm

статической остойчивости (GZ)

Метацентр Metacenter

Метацентрическая Metacentire height

высота (h) (GM)

Метацентрическая Metacentric height

высота с учетом corrected

поправки

Метацентрический радиус Metacentric involute

Мидель-шпангоут Midshipsection

(конструктивный)

Момент, изменяющий Moment of change trim

дифферент на 1 см by 1 cm

Начальная метацентри- The initial metacen-

ческая высота (h) trie height (GM)

Нулевая плавучесть Zero buoyancy

Объемный кренящий момент Volumetric heel ing

moment

Опрокидывающее плечо Upsetting arm (lever)

Опрокидывающий момент Upsetting moment

Остаточная остойчивость Residual stabiIity

Остойчивость судна StabiIity of the ship

Отрицательная плавучесть Negative buoyancy

Пантокарены Gross curves

(of stabi I ity)

Питатели Feeders

План загрузки The loading plan

Плечо Arm

Плечо кренящего момента Heel ing arm, lever arm

Плечо опрокидывающего Upsetting arm

момента

Плечо статической Righting arm, metacen-

остойчивости trie arm (GZ)

Положительная Positive buoyancy

плавучесть

Поправка на влияние Surface effects of

свободных поверхностей Iiquids in tanks

жидкостей в танках

Потеря или уменьшение Loss or reduction of

остойчивости stability

Предотвращение смещения То prevent the sh i ft i ng

груза of cargo

Разжижаемость. Разжиже- Liquify. Cargo

ние груза Iiquifying

Размещение груза Ca rgo d i st r i but i on

Разравнивание Levering

36

------------------------------------------------------------------

Расчет остойчивости Stab i I i ty ca I cu I at i on

Смещение груза Shifting of cargo, a

shift of cargo

Строппинг-метод Strapping of lashing

Судно порожнем Light ship

Точка заката Upsetting point

Типовой вариант Typical loaded service

загрузки

Угол естественного Angle of repose

откоса

Угол заката Upsetting angle

Угол заката диа- Angle of vanishing

граммы статической stabi1ity

остойчивости

Угол заливания Angle of flooding

Угол крена Angle of heel

Угол крена из-за Angle of heel due to

смещения груза grain shift

Удельный погрузочный Stowage factor (SF)

объем

Укладка Stowage

Центр величины Center of bouyancy (KB)

Центр тяжести Center of gravity

Штивка Trimming