Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Судовая документация на англ..doc
Скачиваний:
1114
Добавлен:
09.02.2015
Размер:
3.04 Mб
Скачать

2.3. Анкетные вопросы

Имя Name; first name; Ваше полное имя и What is your fulI name?

Christian name фамилия?

Отчество Patronym; Ваша фамилия? What is your surname

middle name (fami ly name)?

Фамилия Surname; family name; Ваше имя? What is your first name

second name (name)?

19

В каком году Вы In what year were you Вы женаты? Are you married?

родились? born? Да, я женат Yes, I an married

Я родился в 19... году I was born in 19... вы холосты' Are you single'

Сколько Вам лет? How old are you? What is ваши родители живы? Are your folks'

age? (parents) living?

Мне ... лет I am... (years old)

Сколько лет Вашим How old are your

Когда Вы родились? When were you born? икольки лет оашим nuwoiac

Где Вы родились? Where were you born? родителям? parents?

Гражданство, подданство Citizenship У Вас есть дети? Do you have chi Idren?

Принять гражданство Be naturalized У меня один ребенок/ I have one chiId/two

Какой Вы националь- What is your двое детей children

ности? nationality? Сколько лет Вашему How old is your son/

Какова Ваша профессия? What is your profes- сыну/дочери? your daughter?

sion? У Вас есть братья и Do you have brothers

Какую должность What post do you hold? сестры? and sisters?

Вы занимаете? Вы член...партии? Are you a member of

Кто Вы? What are you? the...Party?

Чем Вы занимаетесь? What do you do for

I ivinn? я член...партии I am a member of the ...

Где Вы работаете? Where do you work? party

Где Вы живете? Where do you Iive? я беспартийный I am not a Party member

Я живу в... I Iive in... Вы верующий? Are you a religious be-

Ваш домашний адрес? What is your home liever?

address? Я атеист I am an atheist

2.4. Члены семьи и родственники

Жена Wife Дядя, тетя (тетка) Uncle, aunt

Муж Husband Племянник Nephew

Отец. Мать Father. Mother Племянница Niece

Сын. Дочь Son. Daughter Зять Son-in-law

Старший сын Senior son, eldest son Невестка, сноха Daughter-in-law

Младший сын Junior son, youngest Свояченица, золовка Sister-in-law

son Отчим. Мачеха Step-father.

Родители Parents Step-mother

мама папа Маmma,Рара (daddy) Пасынок Step-child, step-son

ДеГдеЙка GraSer3 grandpapa Сводный брат(сестра) Step brother(sister)

Бабка бабушка Grandmother Крестник, крестница Godchild godson,

grandmamma goddaughter

Прадед Great-grandfather Крестный, крестная Godfather, godmother

Прабабка Great-grandmother Жених Невеста Fiance. Bride,

Внуки Grandchildren fiancee

Правнук Great-grandson Женитьба, замужество. Marriage

Правнучка Great-granddaughter брак

Двоюродный брат Cousin (first cousin) Помолвка Engagement, betrothal

(сестра) Развод (супругов) Divorce

Свекор, тесть Father-in-law Расторгнуть брак Divorce

Свекровь, теща Mother-in-law Предок. Предки Ancestor. Ancestry