Курсовой проект по Детали машин Бауманка с программой для расчёта / ДМ программа для расчета КП Бауманка / Data / settings / russian

:CONFIG_FULLSCREEN
Запускает DOSBox сразу в полноэкранном режиме. (Для отключения нажмите ALT_ENTER)
.
:CONFIG_FULLDOUBLE
Использовать двойную буферизацию при полноэкранном режиме. Может уменьшить мерцание экрана, но возможно приведёт к замедлению DOSBox.
.
:CONFIG_FULLRESOLUTION
Какое разрешение использовать для полного экрана: оригинальное или фиксированное значение (например, 1024x768).
Использование "родного" разрешения монитора с параметром aspect=true может дать наилучшие результаты.
Если вы получаете маленькое окошко на большом экране, попробуйте метод вывода отличный от surface.
.
:CONFIG_WINDOWRESOLUTION
Масштабировать окно к этому размеру, ECЛИ устройство
вывода поддерживает аппаратное масштабирование.
(Режим вывода output=surface не поддерживает!)
.
:CONFIG_OUTPUT
Какую видеосистему использовать для вывода.
.
:CONFIG_AUTOLOCK
Мышь будет автоматически закреплена при щелчке по экрану. (Чтобы освободиь мышь нажмитеCTRL-F10.)
.
:CONFIG_SENSITIVITY
Чувствительность мыши.
.
:CONFIG_WAITONERROR
Ждать перед закрытием консоли, если в DOSBox происходит ошибка.
.
:CONFIG_PRIORITY
Уровни приоритета процесса DOSBox. Второй параметр (после запятой) используется,
когда DOSBox не активен или свернут.
Значение 'pause' поддерживается только для второго параметра.
.
:CONFIG_MAPPERFILE
Файл, используемый для загрузки/сохранения раскладки клавиш. Параметр resetmapper работает только со значением по умолчанию.
.
:CONFIG_USESCANCODES
Обойти использование symkeys, может не работать на всех ОС.
.
:CONFIG_LANGUAGE
Выбирает другой языковой файл.
.
:CONFIG_MACHINE
Тип машины, который будет эмулироваться.
.
:CONFIG_CAPTURES
Директория, куда будут сохраняться такие вещи, как wave, midi, скриншоты.
.
:CONFIG_MEMSIZE
Величина памяти для DOSBox в мегабайтах.
Это значение лучше оставить по умолчанию, чтобы избежать проблем с некоторыми играми,
хотя некоторые другие могут потребовать больших значений.
Увеличение этого значения в общем случае не повышает быстродействие.
.
:CONFIG_FRAMESKIP
Сколько кадров DOSBox пропускает перед тем, как отрисовать один.
.
:CONFIG_ASPECT
Выполнять коррекцию соотношения сторон. Если ваш метод вывода не поддерживает
масштабирование, это может замедлить работу!
.
:CONFIG_SCALER
Используется для увеличения/улучшения режимов с низким разрешением.
Если после основного значения указано включено 'forced', масштабирование
будет использовано, даже если результат может быть нежелательным.
.
:CONFIG_CORE
Ядро ЦПУ используемое в эмуляции. 'auto' переключает 'normal' на 'dynamic', если возможно.
.
:CONFIG_CPUTYPE
Тип ЦПУ используемый в эмуляции. 'auto' выбирает самый быстрый вариант.
.
:CONFIG_CYCLES
Число инструкций, которое DOSBox пытается эмулировать каждую миллисекунду.
Установка выше возможностей вашей машины может привести к прерываниям звука и лагам.
Может быть установлено тремя способами:
'auto' пытается подобрать нужное игре значение.
Это обычно работает, но для некоторых игр создает проблемы.
'fixed #число' устанавливает фиксированное число циклов. Это то, что обычно нужно, если не сработало 'auto'.
(Например: fixed 4000)
'max' выставит максимальное число циклов, на которое способен ваш компьютер

.
:CONFIG_CYCLEUP
Число циклов для увеличения/уменьшения основного значения по нажатии комбинации клавиш (CTRL-F11/CTRL-F12).
.
:CONFIG_CYCLEDOWN
Установка значения менее 100 задаёт изменение основного значения в процентах.
.
:CONFIG_NOSOUND
Включает тихий режим, хотя звук все равно эмулируется.
.
:CONFIG_RATE
Темп микшера. Настройка значения темпа любого другого устройства выше,
чем этот возможно ухудшит их качество звука.
.
:CONFIG_BLOCKSIZE
Размер блоков микшера, увеличение блоков может помочь с заиканием
звука, но звук будет больше отставать.
.
:CONFIG_PREBUFFER
Сколько миллисекунд данных держать перед размером блока микшера.
.
:CONFIG_MPU401
Тип MPU-401 для эмуляции.
.
:CONFIG_MIDIDEVICE
Устройство, которое будет получать данные MIDI от MPU-401.
.
:CONFIG_MIDICONFIG
Специальные конфигурационные опции для устройства. Обычно это id
устройства, которое хотите использовать. Обратитесь к README/Руководству за подробностями.
.
:CONFIG_SBTYPE
Тип эмулируемого SoundBlaster. Значение gb означает Gameblaster.
.
:CONFIG_SBBASE
Адрес порта ввода/вывода (IO) SoundBlaster.
.
:CONFIG_IRQ
Номер прерывания (IRQ) SoundBlaster.
.
:CONFIG_DMA
Номер ПДП (DMA) SoundBlaster.
.
:CONFIG_HDMA
Номер верхнего ПДП (High DMA) SoundBlaster.
.
:CONFIG_SBMIXER
Позволить микшеру SoundBlaster модифицировать микшер DOSBox.
.
:CONFIG_OPLMODE
Тип эмуляции OPL. При 'auto' режим определяется типом SoundBlaster.
Все режимы OPL совместимы с Adlib, кроме 'cms'.
.
:CONFIG_OPLEMU
Реализация эмуляции OPL. Возможно 'compat' сможет обеспечить лучшее качество (см. также 'oplrate').
.
:CONFIG_OPLRATE
Темп эмуляции OPL музыки. Укажите 49716 для наилучшего качества (установите соответствующий темп микшера).
.
:CONFIG_GUS
Включить эмуляцию Gravis Ultrasound.
.
:CONFIG_GUSRATE
Темп эмуляции Gravis Ultrasound.
.
:CONFIG_GUSBASE
Адрес порта ввода/вывода (IO) Gravis Ultrasound.
.
:CONFIG_GUSIRQ
Номер прерывания (IRQ) Gravis Ultrasound.
.
:CONFIG_GUSDMA
Номер ПДП (DMA) Gravis Ultrasound.
.
:CONFIG_ULTRADIR
Путь к директории Gravis Ultrasound. В этой директории должна быть директория
MIDI, которая содержит файлы патчей для воспроизведения GUS. Файлы патчей,
используемые с Timidity должны работать нормально.
.
:CONFIG_PCSPEAKER
Включить эмуляцию динамика ПК.
.
:CONFIG_PCRATE
Темп генерации звука динамика ПК.
.
:CONFIG_TANDY
Включить эмуляцию звуковой системы Tandy. Для режима 'auto' эмуляция включается,
только если тип машины установлен как 'tandy'.
.
:CONFIG_TANDYRATE
Темп генерации трёхголосого Tandy.
.
:CONFIG_DISNEY
Включить эмуляцию Disney Sound Source. Совместимо с Covox Voice Master and
Speech Thing.
.
:CONFIG_JOYSTICKTYPE
Типы джойстиков для эмуляции: auto (установлено по умолчанию), none,
2axis (поддерживается два джойстика),
4axis (поддерживается один джойстик, используется первый),
4axis_2 (поддерживается один джойстик, используется второй),
fcs (Thrustmaster), ch (CH Flightstick).
none отключает эмуляцию джойстика.
auto выбирает значение в зависимости от реально подключенного джойстика(ов).
(Не забудьте сбросить настройку раскладки клавиш DOSBox, если вы её сохраняли.)
.
:CONFIG_TIMED
Включить временные интервалы для осей. Поэкспериментируйте с этим параметром, если джойстик "уплывает".
.
:CONFIG_AUTOFIRE
Кнопки продолжают нажиматься постоянно, пока вы их держите нажатыми.
.
:CONFIG_SWAP34
Меняет местами 3ю и 4ю оси джойстика (может быть полезно для некоторых
моделей джойстиков).
.
:CONFIG_BUTTONWRAP
Осуществляет подмену количества реальных кнопок на количество эмулируемых.
.
:CONFIG_SERIAL1
Устанавливает тип устройства, соединенного с COM портом.
Может быть: disabled, dummy, modem, nullmodem, directserial.
Дополнительные параметры должны быть заданы на той же строке, в виде
параметр:значение. Параметры для всех типов: irq (необязательно).
для directserial: realport (необходимо), rxdelay (необязательно).
(realport:COM1 realport:ttyS0).
для modem: listenport (необязательно).
для nullmodem: server, rxdelay, txdelay, telnet, usedtr,
transparent, port, inhsocket (все - необязательно).
Пример: serial1=modem listenport:5000
.
:CONFIG_SERIAL2
См. serial1
.
:CONFIG_SERIAL3
См. serial1
.
:CONFIG_SERIAL4
См. serial1
.
:CONFIG_XMS
Включить поддержку XMS.
.
:CONFIG_EMS
Включить поддержку EMS.
.
:CONFIG_UMB
Включает поддержку UMB.
.
:CONFIG_KEYBOARDLAYOUT
Код языка для клавиатурной раскладки (или 'none').
.
:CONFIG_IPX
Включает эмуляцию ipx над UDP/IP.
.
:AUTOEXEC_CONFIGFILE_HELP
Команды в этой секции будут выполнены при запуске.
Вы можете указать здесь ваши команды монтирования устройств (MOUNT).

.
:CONFIGFILE_INTRO
# Это конфигурационный файл DOSBox %s. (Пожалуйста, используйте самую свежую версию DOSBox.)
# Строки, начинающиеся с # являются комментариями и игнорируются DOSBox.
# Они используются, чтобы кратко описать каждую опцию.

.
:CONFIG_SUGGESTED_VALUES
Возможные значения
.
:PROGRAM_CONFIG_FILE_ERROR
ЌҐў®§¬®¦­® ®вЄалвм д ©« %s

.
:PROGRAM_CONFIG_USAGE
€­бва㬥­в Є®­дЁЈга жЁЁ:
€бЇ®«м§г©вҐ -writeconf Ё¬п-д ©«  ¤«п § ЇЁбЁ ⥪гйЁе ­ бв஥Є.
€бЇ®«м§г©вҐ -writelang Ё¬п-д ©«  ¤«п § ЇЁбЁ ⥪гйЁе п§лЄ®ў®Ј® д ©« .

.
:PROGRAM_CONFIG_SECURE_ON
ЏҐаҐЄ«озЁ«Ёбм ў § йЁйҐ­­л© ०Ё¬.

.
:PROGRAM_CONFIG_SECURE_DISALLOW
ќв  ®ЇҐа жЁп ­Ґ¤®ЇгбвЁ¬  ў § йЁйҐ­­®¬ ०Ё¬Ґ.

.
:PROGRAM_CONFIG_SECTION_ERROR
‘ҐЄжЁп %s ­Ґ бгйҐбвўгҐв.

.
:PROGRAM_CONFIG_PROPERTY_ERROR
ЌҐв в Є®© ᥪ樨 Ё«Ё Ї а ¬Ґва .

.
:PROGRAM_CONFIG_NO_PROPERTY
ЌҐв Ї а ¬Ґва  %s ў ᥪ樨 %s.

.
:PROGRAM_CONFIG_GET_SYNTAX
Џа ўЁ«м­л© бЁ­в ЄбЁб: config -get "ᥪжЁп Ї а ¬Ґва".

.
:PROGRAM_MOUNT_CDROMS_FOUND
ЋЎ­ а㦥­л ЇаЁў®¤л CD-ROM: %d

.
:PROGRAM_MOUNT_STATUS_2
„ЁбЄ %c ᬮ­вЁа®ў ­ Є Є %s

.
:PROGRAM_MOUNT_STATUS_1
’ҐЄгйЁҐ ᬮ­вЁа®ў ­­лҐ ¤ЁбЄЁ:

.
:PROGRAM_MOUNT_ERROR_1
„ЁаҐЄв®аЁп %s ­Ґ бгйҐбвўгҐв.

.
:PROGRAM_MOUNT_ERROR_2
%s ­Ґ пў«пҐвбп ¤ЁаҐЄв®аЁҐ©

.
:PROGRAM_MOUNT_ILL_TYPE
ЌҐўҐа­л© вЁЇ %s

.
:PROGRAM_MOUNT_ALREADY_MOUNTED
„ЁбЄ %c 㦥 ᬮ­вЁа®ў ­ Є Є %s

.
:PROGRAM_MOUNT_USAGE
€бЇ®«м§г©вҐ MOUNT ЃгЄў -¤ЁбЄ  ‹®Є «м­ п-¤ЁаҐЄв®аЁп
ЏаЁ¬Ґа: MOUNT c %s
„ ­­ п Є®¬ ­¤  § бв ўЁв ¤ЁаҐЄв®аЁо %s ўлЈ«п¤Ґвм
Є Є ¤ЁбЄ C: ў­гваЁ DOSBox.
ќв  ¤ЁаҐЄв®аЁп ¤®«¦­  бгйҐбвў®ў вм.

.
:PROGRAM_MOUNT_UMOUNT_NOT_MOUNTED
„ЁбЄ %c ­Ґ ᬮ­вЁа®ў ­.

.
:PROGRAM_MOUNT_UMOUNT_SUCCES
„ЁбЄ %c Ўл« гбЇҐи­® г¤ «Ґ­.

.
:PROGRAM_MOUNT_UMOUNT_NO_VIRTUAL
ЌҐў®§¬®¦­® а §¬®­вЁа®ў вм ўЁавг «м­лҐ ¤ЁбЄЁ

.
:PROGRAM_MOUNT_WARNING_WIN
Њ®­вЁа®ў ­ЁҐ c:\ Ќ… ४®¬Ґ­¤гҐвбп. ‚ б«Ґ¤гойЁ© а § ¬®­вЁаг©вҐ (Ї®¤)¤ЁаҐЄв®аЁо.

.
:PROGRAM_MOUNT_WARNING_OTHER
Њ®­вЁа®ў ­ЁҐ / Ќ… ४®¬Ґ­¤гҐвбп. ‚ б«Ґ¤гойЁ© а § ¬®­вЁаг©вҐ (Ї®¤)¤ЁаҐЄв®аЁо.

.
:PROGRAM_MEM_CONVEN
%10d ЉЎ ®Ўлз­®© Ї ¬пвЁ бў®Ў®¤­®

.
:PROGRAM_MEM_EXTEND
%10d ЉЎ а биЁаҐ­­®© (extended) Ї ¬пвЁ бў®Ў®¤­®

.
:PROGRAM_MEM_EXPAND
%10d ЉЎ ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®© (expanded) Ї ¬пвЁ бў®Ў®¤­®

.
:PROGRAM_MEM_UPPER
%10d ЉЎ бў®Ў®¤­®© ўҐае­Ґ© Ї ¬пвЁ ў %d Ў«®Є е (­ ЁЎ®«миЁ© UMB %d ЉЎ)

.
:PROGRAM_LOADFIX_ALLOC
%d ЉЎ ўл¤Ґ«Ґ­®.

.
:PROGRAM_LOADFIX_DEALLOC
%d ЉЎ ўлбў®Ў®¦¤Ґ­®.

.
:PROGRAM_LOADFIX_DEALLOCALL
€бЇ®«м§®ў ­­ п Ї ¬пвм ®бў®Ў®¦¤Ґ­ .

.
:PROGRAM_LOADFIX_ERROR
ЋиЁЎЄ  ўл¤Ґ«Ґ­Ёп Ї ¬пвЁ.

.
:MSCDEX_SUCCESS
MSCDEX гбв ­®ў«Ґ­.

.
:MSCDEX_ERROR_MULTIPLE_CDROMS
MSCDEX: ‘Ў®©: ЃгЄўл ¤ЁбЄ®ў CD-ROM гбва®©бвў ¤®«¦­л Ўлвм Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­л.

.
:MSCDEX_ERROR_NOT_SUPPORTED
MSCDEX: ‘Ў®©: Џ®Є  ­Ґ Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґвбп.

.
:MSCDEX_ERROR_OPEN
MSCDEX: ‘Ў®©: ЌҐўҐа­л© д ©« Ё«Ё ­Ґў®§¬®¦­® ®вЄалвм.

.
:MSCDEX_TOO_MANY_DRIVES
MSCDEX: ‘Ў®©: „®бвЁЈ­г⠯।Ґ« Є®«ЁзҐбвў  гбва®©бвў CD-ROM (¬ ЄбЁ¬г¬: 5).
MSCDEX ­Ґ гбв ­®ў«Ґ­.

.
:MSCDEX_LIMITED_SUPPORT
MSCDEX: ‘¬®­вЁа®ў ­  Ї®¤¤ЁаҐЄв®аЁп: ®Ја ­ЁзҐ­­ п Ї®¤¤Ґа¦Є .

.
:MSCDEX_INVALID_FILEFORMAT
MSCDEX: ‘Ў®©: ” ©« ­Ґ пў«пҐвбп ®Ўа §®¬ iso/cue, «ЁЎ® Ї®ўаҐ¦¤Ґ­.

.
:MSCDEX_UNKNOWN_ERROR
MSCDEX: ‘Ў®©: ЌҐЁ§ўҐбв­ п ®иЁЎЄ .

.
:PROGRAM_RESCAN_SUCCESS
Љни ¤ЁбЄ®ў ®зЁйҐ­.

.
:PROGRAM_INTRO
„®Ўа® Ї®¦ «®ў вм ў DOSBox, н¬г«пв®а бЁб⥬ x86 б® §ўгЄ®¬ Ё Ја дЁЄ®©.
DOSBox ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёв ¤«п ў б ®Ў®«®зЄг, Ї®е®¦го ­  бв ал© вҐЄбв®ўл© DOS.

„«п Ё­д®а¬ жЁЁ ®Ў ®б­®ў е ¬®­вЁа®ў ­Ёп ­ ЎҐаЁвҐ intro mount
„«п Ё­д®а¬ жЁЁ ® Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ CD-ROM ­ ЎҐаЁвҐ intro cdrom
„«п Ё­д®а¬ жЁЁ ® бЇҐжЁ «м­ле Є« ўЁи е ­ ЎҐаЁвҐ intro special
„«п Ё­д®а¬ жЁЁ ® DOSBox, § ©¤ЁвҐ ­  http://www.dosbox.com/wiki/

DOSBox ®бв ­®ўЁвбп/§ Єа®Ґвбп ЎҐ§ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­Ёп, Ґб«Ё ў®§­ЁЄ­Ґв ®иЁЎЄ !



.
:PROGRAM_INTRO_MOUNT_START
ЌҐбЄ®«мЄ® Є®¬ ­¤, Є®в®алҐ Ї®вॡговбп ў ¬ ¤«п ­ з « :
ЏҐаҐ¤ ⥬, Є Є ўл ᬮ¦ҐвҐ ЁбЇ®«м§®ў вм д ©«л, а бЇ®«®¦Ґ­­лҐ ­  ў иҐ© д ©«®ў®©
бЁб⥬Ґ, ‚л ¤®«¦­л ᬮ­вЁа®ў вм ¤ЁаҐЄв®аЁо, ᮤҐа¦ йго нвЁ д ©«л.


.
:PROGRAM_INTRO_MOUNT_WINDOWS
ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є mount c c:\dosprogs\ ᮧ¤ бв ¤ЁбЄ C б ᮤҐа¦Ё¬л¬ c:\dosprogs. є
є є
є c:\dosprogs\ нв® ЇаЁ¬Ґа. ‡ ¬Ґ­ЁвҐ ­  ¤ЁаҐЄв®аЁо б ў иЁ¬Ё ЁЈа ¬Ё.  є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

.
:PROGRAM_INTRO_MOUNT_OTHER
ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є mount c ~/dosprogs ᮧ¤ бв ¤ЁбЄ C б ᮤҐа¦Ё¬л¬ ~/dosprogs. є
є є
є ~/dosprogs нв® ЇаЁ¬Ґа. ‡ ¬Ґ­ЁвҐ ­  ¤ЁаҐЄв®аЁо б ў иЁ¬Ё ЁЈа ¬Ё.  є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

.
:PROGRAM_INTRO_MOUNT_END
Љ®Ј¤  ¬®­вЁа®ў ­ЁҐ гбЇҐи­® § ўҐа襭®, ўл ¬®¦ҐвҐ ­ Ўа вм c: зв®Ўл ЇҐаҐ©вЁ
­  ў и ᬮ­вЁа®ў ­­л© ¤ЁбЄ C. Ќ ЎҐаЁвҐ dir зв®Ўл Ї®«гзЁвм ҐЈ® ᮤҐа¦Ё¬®Ґ.
cd Ї®§ў®«Ёв ў ¬ ў®©вЁ ў ¤ЁаҐЄв®аЁо (®в®Ўа ¦ Ґвбп б <DIR> ў бЇЁбЄҐ ¤ЁаҐЄв®аЁ©).
‚л ¬®¦ҐвҐ § ЇгбЄ вм Їа®Ја ¬¬л/д ©«л б а биЁаҐ­ЁҐ¬ .exe .bat Ё .com.

.
:PROGRAM_INTRO_CDROM
Љ Є ᬮ­вЁа®ў вм ђҐ «м­л©/‚Ёавг «м­л© CD-ROM ЇаЁў®¤ ў DOSBox:
DOSBox Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв н¬г«пжЁо CD-ROM ­  ­ҐбЄ®«мЄЁе га®ў­пе.

Ћб­®ў­®© га®ўҐ­м а Ў®в Ґв б® ўбҐ¬Ё ¤ЁбЄ ¬Ё CD-ROM Ё ®Ўлз­л¬Ё ¤ЁаҐЄв®аЁп¬Ё.
Ћ­ гбв ­ ў«Ёў Ґв MSCDEX Ё Ї®¬Ґз Ґв д ©«л  ваЁЎг⮬ "в®«мЄ® ¤«п з⥭Ёп".
ЋЎлз­® нв®Ј® ¤®бв в®з­® ¤«п Ў®«миЁ­бвў  ЁЈа:
mount d D:\ -t cdrom Ё«Ё mount d C:\example -t cdrom
…б«Ё нв® ­Ґ ба Ў влў Ґв, ўл ¬®¦ҐвҐ гЄ § вм DOSBox ¬ҐвЄг CD-ROM:
mount d C:\example -t cdrom -label ЊҐвЄ -CD

‘«Ґ¤гойЁ© га®ўҐ­м ¤®Ў ў«пҐв Є®Ґ-зв® Ё§ ­Ё§Є®га®ў­Ґў®© Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ.
Џ®н⮬㠮­ а Ў®в Ґв в®«мЄ® б ЇаЁў®¤ ¬Ё CD-ROM:
mount d D:\ -t cdrom -usecd 0

Џ®б«Ґ¤­Ё© га®ўҐ­м Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ § ўЁбЁв ®в ў иҐ© ®ЇҐа жЁ®­­®© бЁб⥬л:
„«п Windows 2000, Windows XP Ё Linux:
mount d D:\ -t cdrom -usecd 0 -ioctl
„«п Windows 9x б гбв ­®ў«Ґ­­л¬ ASPI layer:
mount d D:\ -t cdrom -usecd 0 -aspi

‡ ¬Ґ­ЁвҐ D:\ ­  ЎгЄўг ў иҐЈ® CD-ROM.
‡ ¬Ґ­ЁвҐ 0 ў -usecd 0 ­  ­®¬Ґа, Ї®«г祭­л© ¤«п ў иҐЈ® CD-ROM Є®¬ ­¤®©:
mount -cd.

.
:PROGRAM_INTRO_SPECIAL
‘ЇҐжЁ «м­лҐ Є« ўЁиЁ:
‡¤Ґбм ЇаЁўҐ¤Ґ­л ЇаҐ¤гбв ­®ў«Ґ­­лҐ Є« ўЁ вга­лҐ б®зҐв ­Ёп
Ћ­Ё ¬®Јгв Ўлвм Ё§¬Ґ­Ґ­л ў keymapper.

ALT-ENTER : ЏҐаҐЄ«озЁвмбп ­  Ї®«­л© нЄа ­ Ё ®Ўа в­®.
ALT-PAUSE : ЏаЁ®бв ­®ўЁвм DOSBox.
CTRL-F1 : ‡ ЇгбвЁвм keymapper.
CTRL-F4 : ЋЎ­®ўЁвм Єни ¤ЁаҐЄв®аЁЁ ¤«п ўбҐе ¤ЁбЄ®ў! ‘¬Ґ­Ёвм ᬮ­вЁа®ў ­­л©
®Ўа § ¤ЁбЄ .
CTRL-ALT-F5 : ‘в ав/‘в®Ї ᮧ¤ ­Ёп а®«ЁЄ  б нЄа ­ .
CTRL-F5 : ‘®еа ­Ёвм бЄаЁ­и®в.
CTRL-F6 : ‘в ав/‘в®Ї § ЇЁбЁ §ўгЄ  ў wave д ©«.
CTRL-ALT-F7 : ‘в ав/‘в®Ї § ЇЁбЁ OPL Є®¬ ­¤.
CTRL-ALT-F8 : ‘в ав/‘в®Ї § ЇЁбЁ MIDI Є®¬ ­¤.
CTRL-F7 : “¬Ґ­миЁвм Їа®ЇгбЄ Є ¤а®ў.
CTRL-F8 : “ўҐ«ЁзЁвм Їа®ЇгбЄ Є ¤а®ў.
CTRL-F9 : ‡ Єалвм DOSBox.
CTRL-F10 : ‡ еў вЁвм/ЋвЇгбвЁвм ¬лим.
CTRL-F11 : ‡ ¬Ґ¤«Ёвм н¬г«пжЁо (㬥­миЁвм жЁЄ«л DOSBox).
CTRL-F12 : “бЄ®аЁвм н¬г«пжЁо (㢥«ЁзЁвм жЁЄ«л DOSBox).
ALT-F12 : “Ўа вм ®Ја ­ЁзҐ­ЁҐ бЄ®а®бвЁ (Є­®ЇЄ  вгаЎ®/г᪮७ЁҐ).

.
:PROGRAM_BOOT_NOT_EXIST
” ©« § Ја㧮筮Ј® ¤ЁбЄ  ­Ґ бгйҐбвўгҐв. ЋиЁЎЄ .

.
:PROGRAM_BOOT_NOT_OPEN
ЌҐ Ї®«гз Ґвбп ®вЄалвм д ©« § Ја㧮筮Ј® ¤ЁбЄ . ЋиЁЎЄ .

.
:PROGRAM_BOOT_WRITE_PROTECTED
” ©« ®Ўа §  в®«мЄ® ¤«п з⥭Ёп! ќв® ¬®¦Ґв ᮧ¤ вм Їа®Ў«Ґ¬л.

.
:PROGRAM_BOOT_PRINT_ERROR
ќв  Є®¬ ­¤  § Јаг¦ Ґв DosBox б ®Ўа §  ¤ЁбЄҐвл Ё«Ё ®Ўа §  ¦ҐбвЄ®Ј® ¤ЁбЄ .

„«п нв®© Є®¬ ­¤л ўл ¬®¦ҐвҐ гЄ § вм Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм ¤ЁбЄҐв, ЇҐаҐЄ«оз Ґ¬ле
­ ¦ вЁҐ¬ Ctrl-F4, -l гЄ §лў Ґв, Є Є®© ᬮ­вЁа®ў вм ¤ЁбЄ, ¤«п § Јаг§ЄЁ. …б«Ё
ЎгЄў  ­Ґ гЄ § ­ , § Јаг§Є  Їа®Ёб室Ёв б ¤ЁбЄ  A.
…бвм в®«мЄ® ваЁ § Јаг¦ Ґ¬ле ¤ЁбЄ  A, C, Ё D. „«п § Јаг§ЄЁ б ¦ҐбвЄ®Ј® ¤ЁбЄ 
(C Ё«Ё D), ®Ўа § ¤®«¦Ґ­ Ўлвм 㦥 ᬮ­вЁа®ў ­ Є®¬ ­¤®© IMGMOUNT.

‘Ё­в ЄбЁб нв®© Є®¬ ­¤л:

BOOT [diskimg1.img diskimg2.img] [-l ЎгЄў -¤ЁбЄ ]

.
:PROGRAM_BOOT_UNABLE
ЌҐў®§¬®¦­® § Јаг§Ёвбп б ¤ЁбЄ  %c
.
:PROGRAM_BOOT_IMAGE_OPEN
ЋвЄалвЁҐ д ©«  ®Ўа § : %s

.
:PROGRAM_BOOT_IMAGE_NOT_OPEN
ЌҐ г¤ «®бм ®вЄалвм %s
.
:PROGRAM_BOOT_BOOT
‡ Јаг§Є  б ¤ЁбЄ  %c...

.
:PROGRAM_BOOT_CART_WO_PCJR
Љ аваЁ¤¦ PCJr ®Ў­ а㦥­, ­® ¬ иЁ­  ­Ґ пў«пҐвбп PCJr
.
:PROGRAM_BOOT_CART_LIST_CMDS
„®бвгЇ­лҐ Є®¬ ­¤л ­  Є аваЁ¤¦Ґ PCjr:%s
.
:PROGRAM_BOOT_CART_NO_CMDS
ЌҐ ®Ў­ а㦥­® Є®¬ ­¤ ­  Є аваЁ¤¦Ґ PCjr
.
:PROGRAM_IMGMOUNT_SPECIFY_DRIVE
„®«¦­  Ўлвм гЄ § ­  ЎгЄў  ¤ЁбЄ , зв®Ўл ᬮ­вЁа®ў вм ®Ўа §.

.
:PROGRAM_IMGMOUNT_SPECIFY2
„®«¦Ґ­ Ўлвм гЄ § ­ ­®¬Ґа гбва®©бвў  ¤ЁбЄ  (0 Ё«Ё 3), зв®Ўл ᬮ­вЁа®ў вм ®Ўа § (0,1=fda,fdb;2,3=hda,hdb).

.
:PROGRAM_IMGMOUNT_SPECIFY_GEOMETRY
„«п CD-ROM ®Ўа §®ў: IMGMOUNT ЃгЄў -„ЁбЄ  ЊҐбв®­ е®¦¤Ґ­ЁҐ-®Ўа §  -t iso

„«п ®Ўа §®ў ¦ҐбвЄ®Ј® ¤ЁбЄ  : Ќг¦­® гЄ § вм ЈҐ®¬ҐваЁо ¦ҐбвЄ®Ј® ¤ЁбЄ :
Ў ©в_ў_ᥪв®аҐ, ᥪв®а®ў_­ _жЁ«Ё­¤а, Ј®«®ў®Є_­ _жЁ«Ё­¤а, Є®«ЁзҐбвў®_жЁ«Ё­¤а®ў.
IMGMOUNT ЎгЄў -¤ЁбЄ  ¬Ґбв®­ е®¦¤Ґ­Ёп-®Ўа §  -а §¬Ґа bps,spc,hpc,cyl

.
:PROGRAM_IMGMOUNT_INVALID_IMAGE
ЌҐ ¬®Јг § Јаг§Ёвм д ©« ®Ўа § .
Џа®ўҐам⥠Є®а४⭮бвм ЇгвЁ Ё ¤®бвгЇ­®бвм ®Ўа § .

.
:PROGRAM_IMGMOUNT_INVALID_GEOMETRY
ЌҐ ¬®Јг Ё§ў«Ґзм ЈҐ®¬ҐваЁо ¤ЁбЄ  Ё§ ®Ўа § .
€бЇ®«м§г©вҐ Ї а ¬Ґва -size bps,spc,hpc,cyl ,зв®Ўл § ¤ вм ЈҐ®¬ҐваЁо.

.
:PROGRAM_IMGMOUNT_TYPE_UNSUPPORTED
’ЁЇ "%s" ­Ґ Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґвбп. “Є ¦ЁвҐ "hdd" Ё«Ё "floppy" Ё«Ё "iso".

.
:PROGRAM_IMGMOUNT_FORMAT_UNSUPPORTED
”®а¬ в "%s" ­Ґ Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґвбп. “Є ¦ЁвҐ "fat" Ё«Ё "iso" Ё«Ё "none".

.
:PROGRAM_IMGMOUNT_SPECIFY_FILE
Ќг¦­® гЄ § вм ¬®­вЁагҐ¬л© д ©« ®Ўа § .

.
:PROGRAM_IMGMOUNT_FILE_NOT_FOUND
” ©« ®Ўа §  ­Ґ ­ ©¤Ґ­.

.
:PROGRAM_IMGMOUNT_MOUNT
—в®Ўл ᬮ­вЁа®ў вм ¤ЁаҐЄв®аЁЁ, ЁбЇ®«м§г©вҐ Є®¬ ­¤г MOUNT ,   ­Ґ IMGMOUNT .

.
:PROGRAM_IMGMOUNT_ALREADY_MOUNTED
„ЁбЄ б в Є®© ЎгЄў®© 㦥 ᬮ­вЁа®ў ­.

.
:PROGRAM_IMGMOUNT_CANT_CREATE
ЌҐў®§¬®¦­® ᮧ¤ вм ¤ЁбЄ Ё§ д ©« .

.
:PROGRAM_IMGMOUNT_MOUNT_NUMBER
„ЁбЄ ­®¬Ґа %d ᬮ­вЁа®ў ­ Є Є %s

.
:PROGRAM_IMGMOUNT_NON_LOCAL_DRIVE
” ©« ®Ўа §  ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ­  «®Є «м­®¬ ¤ЁбЄҐ Є®¬ЇмовҐа  Ё«Ё ­  ᬮ­вЁа®ў ­­®¬ ў DOSBox ¤ЁбЄҐ.

.
:PROGRAM_IMGMOUNT_MULTIPLE_NON_CUEISO_FILES
€бЇ®«м§®ў ­ЁҐ ба §г ­ҐбЄ®«мЄЁе д ©«®ў Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґвбп в®«мЄ® ¤«п ®Ўа §®ў cue/iso.

.
:PROGRAM_KEYB_INFO
Љ®¤®ў п бва ­Ёж  %i Ўл«  § Ја㦥­ .

.
:PROGRAM_KEYB_INFO_LAYOUT
Љ®¤®ў п бва ­Ёж  %i Ўл«  § Ја㦥­  ¤«п а бЄ« ¤ЄЁ %s

.
:PROGRAM_KEYB_SHOWHELP
KEYB [ID Є« ўЁ вга­®© а бЄ« ¤ЄЁ[ ­®¬Ґа Є®¤®ў®© бва ­Ёжл[ д ©« Є®¤®ў®© бва ­Ёжл]]]

ЌҐЄ®в®алҐ ЇаЁ¬Ґал:
KEYB: Џ®Є § вм § Ја㦥­­го ў ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в Є®¤®ўго бва ­Ёжг
KEYB sp: ‡ Јаг§Ёвм ЁбЇ ­бЄго а бЄ« ¤Єг (SP) Ё ЁбЇ®«м§®ў вм Ї®¤е®¤пйго Є®¤®ўго бва ­Ёжг.
KEYB sp 850: ‡ Јаг§Ёвм ЁбЇ ­бЄго а бЄ« ¤Єг (SP) Ё ЁбЇ®«м§®ў вм Ї®¤е®¤пйго Є®¤®ўго бва ­Ёжг 850.
KEYB sp 850 mycp.cpi: ’®¦Ґ, зв® Ё ўлиҐ, ­® ЁбЇ®«м§®ў вм д ©« mycp.cpi.

.
:PROGRAM_KEYB_NOERROR
Љ« ўЁ вга­ п а бЄ« ¤Є  %s § Ја㦥­  ¤«п Є®¤®ў®© бва ­Ёжл %i

.
:PROGRAM_KEYB_FILENOTFOUND
” ©« Є« ўЁ вга­®© а бЄ« ¤ЄЁ %s ­Ґ ®Ў­ а㦥­

.
:PROGRAM_KEYB_INVALIDFILE
” ©« Є« ўЁ вга­®© а бЄ« ¤ЄЁ %s ­Ґ¤®ЇгбвЁ¬

.
:PROGRAM_KEYB_LAYOUTNOTFOUND
ЌҐв а бЄ« ¤ЄЁ ў %s ¤«п Є®¤®ў®© бва ­Ёжл %i

.
:PROGRAM_KEYB_INVCPFILE
” ©« Є®¤®ў®© бва ­Ёжл ®вбгвбвўгҐв Ё«Ё ­Ґ¤®ЇгбвЁ¬ ¤«п а бЄ« ¤ЄЁ %s


.
:SHELL_ILLEGAL_PATH
ЌҐўҐа­л© Їгвм.

.
:SHELL_CMD_HELP
…б«Ё ў ¬ вॡгҐвбп бЇЁб®Є ўбҐе Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґ¬ле Є®¬ ­¤, ўўҐ¤ЁвҐ help /all .
Ља вЄЁ© бЇЁб®Є Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґ¬ле Є®¬ ­¤:

.
:SHELL_CMD_ECHO_ON
ECHO on

.
:SHELL_CMD_ECHO_OFF
ECHO off

.
:SHELL_ILLEGAL_SWITCH
ЌҐўҐа­ п ®ЇжЁп: %s.

.
:SHELL_MISSING_PARAMETER
’аҐЎгҐ¬л© Ї а ¬Ґва ®вбгвбвўгҐв.

.
:SHELL_CMD_CHDIR_ERROR
ЌҐў®§¬®¦­® ᬥ­Ёвм ­ : %s.

.
:SHELL_CMD_CHDIR_HINT
„«п ЇҐаҐЄ«о祭Ёп ­  ¤агЈ®© ¤ЁбЄ ўўҐ¤ЁвҐ %c:

.
:SHELL_CMD_CHDIR_HINT_2
€¬п ¤ЁаҐЄв®аЁЁ ¤«Ё­­ҐҐ 8 бЁ¬ў®«®ў Ё/Ё«Ё ᮤҐа¦Ёв Їа®ЎҐ«л.
Џ®Їа®Ўг©вҐ cd %s

.
:SHELL_CMD_CHDIR_HINT_3
‚л ўбҐ ҐйҐ ­  ¤ЁбЄҐ Z:, ЇҐаҐЄ«озЁвҐбм ­  ᬮ­вЁа®ў ­­л© ¤ЁбЄ б Ї®¬®ймо C:.

.
:SHELL_CMD_MKDIR_ERROR
ЌҐў®§¬®¦­® ᮧ¤ вм: %s.

.
:SHELL_CMD_RMDIR_ERROR
ЌҐў®§¬®¦­® г¤ «Ёвм ¤ЁаҐЄв®аЁо: %s.

.
:SHELL_CMD_DEL_ERROR
ЌҐў®§¬®¦­® г¤ «Ёвм: %s.

.
:SHELL_SYNTAXERROR
‘Ё­в ЄбЁб Є®¬ ­¤л ­ҐўҐаҐ­.

.
:SHELL_CMD_SET_NOT_SET
ЏҐаҐ¬Ґ­­ п ®Єа㦥­Ёп %s ­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ .

.
:SHELL_CMD_SET_OUT_OF_SPACE
Ћбв «®бм ­Ґ¤®бв в®з­® ¬Ґбв  ¤«п ЇҐаҐ¬Ґ­­ле ®Єа㦥­Ёп.

.
:SHELL_CMD_IF_EXIST_MISSING_FILENAME
IF EXIST: ЋвбгвбвўгҐв Ё¬п д ©« .

.
:SHELL_CMD_IF_ERRORLEVEL_MISSING_NUMBER
IF ERRORLEVEL: ЋвбгвбвўгҐв ­®¬Ґа.

.
:SHELL_CMD_IF_ERRORLEVEL_INVALID_NUMBER
IF ERRORLEVEL: ЌҐўҐа­л© ­®¬Ґа.

.
:SHELL_CMD_GOTO_MISSING_LABEL
ЌҐв ¬ҐвЄЁ, ᮮ⢥вбвўго饩 Є®¬ ­¤Ґ GOTO.

.
:SHELL_CMD_GOTO_LABEL_NOT_FOUND
GOTO: ЊҐвЄ  %s ­Ґ ­ ©¤Ґ­ .

.
:SHELL_CMD_FILE_NOT_FOUND
” ©« %s ­Ґ ­ ©¤Ґ­.

.
:SHELL_CMD_FILE_EXISTS
” ©« %s 㦥 бгйҐбвўгҐв.

.
:SHELL_CMD_DIR_INTRO
‘®¤Ґа¦Ё¬®Ґ %s.

.
:SHELL_CMD_DIR_BYTES_USED
%5d ” ©«(®ў) %17s Ѓ ©в.

.
:SHELL_CMD_DIR_BYTES_FREE
%5d „ЁаҐЄв®аЁ© %17s Ѓ ©в бў®Ў®¤­®.

.
:SHELL_EXECUTE_DRIVE_NOT_FOUND
„ЁбЄ %c ЌҐ бгйҐбвўгҐв!
‚л ¤®«¦­л б­ з «  ҐЈ® ᬮ­вЁа®ў вм mount.
‚ўҐ¤ЁвҐ intro bkb intro mount ¤«п Ї®«г祭Ёп ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®© Ё­д®а¬ жЁЁ.

.
:SHELL_EXECUTE_ILLEGAL_COMMAND
ЌҐўҐа­ п Є®¬ ­¤ : %s.

.
:SHELL_CMD_PAUSE
Ќ ¦¬ЁвҐ «оЎго Є« ўЁиг ¤«п Їа®¤®«¦Ґ­Ёп.

.
:SHELL_CMD_PAUSE_HELP
Ћ¦Ё¤ ­ЁҐ ®¤­®Ј® ­ ¦ вЁп Є« ўЁиЁ ¤«п Їа®¤®«¦Ґ­Ёп.

.
:SHELL_CMD_COPY_FAILURE
Љ®ЇЁа®ў ­ЁҐ ­Ґ г¤ «®бм : %s.

.
:SHELL_CMD_COPY_SUCCESS
%d ” ©«(®ў) бЄ®ЇЁа®ў ­®.

.
:SHELL_CMD_SUBST_NO_REMOVE
“¤ «Ґ­ЁҐ ¤ЁбЄ  ­Ґ Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґвбп. ЌЁзҐЈ® ­Ґ Ё§¬Ґ­Ґ­®.

.
:SHELL_CMD_SUBST_FAILURE
Љ®¬ ­¤  SUBST ­Ґ ўлЇ®«­Ґ­ . ‚л ᤥ« «Ё ®иЁЎЄг ў ў иҐ¬ § Їа®бҐ Ё«Ё гЄ § ­­л© ¤ЁбЄ 㦥 ЁбЇ®«м§гҐвбп.
€бЇ®«м§®ў вм SUBST ў®§¬®¦­® в®«мЄ® б ¬®­вЁа®ў ­­л¬Ё ¤ЁбЄ ¬Ё.
.
:SHELL_STARTUP_BEGIN
ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є DOSBox Shell v%-8s є
є є
є „«п Ўлбва®Ј® ўўҐ¤Ґ­Ёп ­ ЇҐз в ©вҐ: INTRO є
є „«п Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґ¬ле ®Ў®«®зЄ®© Є®¬ ­¤ ўўҐ¤ЁвҐ: HELP є
є є
є —в®Ўл Ї®¤бва®вм бЄ®а®бвм, ­ ¦¬ЁвҐ ctrl-F11 Ё ctrl-F12. є
є —в®Ўл ЇҐаҐ­ §­ зЁвм Є« ўЁиЁ, ­ ¦¬ЁвҐ ctrl-F1. є
є —в®Ўл г§­ вм Ў®«миҐ, Їа®звЁвҐ д ©« README ў ¤ЁаҐЄв®аЁЁ DOSBox. є
є є

.
:SHELL_STARTUP_CGA
є DOSBox а Ў®в Ґв ў ०Ё¬Ґ Composite CGA. є
є €бЇ®«м§г©вҐ (alt-)F11 ¤«п Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп 梥⮢ ў н⮬ ०Ё¬Ґ. є
є є

.
:SHELL_STARTUP_HERC
є „«п ЇаҐЄ«о祭Ёп ¬Ґ¦¤г ЎҐ«л¬/п­в а­л¬/§Ґ«с­л¬ 梥⮬ ­ ¦¬ЁвҐ F11. є
є є

.
:SHELL_STARTUP_DEBUG
є Ќ ¦¬ЁвҐ alt-Pause ¤«п ўе®¤  ў ®в« ¤зЁЄ Ё«Ё § ЇгбвЁвҐ exe є
є б Ї а ¬Ґв஬ DEBUG. є
є є

.
:SHELL_STARTUP_END
є Ќ б« ¦¤ ©вҐбм! є
є Љ®¬ ­¤  DOSBox http://www.dosbox.com є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

.
:SHELL_CMD_CHDIR_HELP
Ћв®Ўа ¦ Ґв/Ё§¬Ґ­пҐв ⥪гйго ¤ЁаҐЄв®аЁо.

.
:SHELL_CMD_CHDIR_HELP_LONG
CHDIR [ЎгЄў -¤ЁбЄ :][Їгвм]
CHDIR [..]
CD [ЎгЄў -¤ЁбЄ :][Їгвм]
CD [..]

.. “Є §лў Ґв ­  в®, зв® ўл е®вЁвҐ ЇҐаҐ©вЁ ­  га®ўҐ­м ўлиҐ.

‚ўҐ¤ЁвҐ CD ЎгЄў -¤ЁбЄ : зв®Ўл ®в®Ўа §Ёвм ⥪гйго ¤ЁаҐЄв®аЁо ў гЄ § ­­®¬ ¤ЁбЄҐ.
‚ўҐ¤ЁвҐ CD ЎҐ§ Ї а ¬Ґва®ў, зв®Ўл ®в®Ўа §Ёвм ⥪гйго ЎгЄўг ¤ЁбЄ  Ё Їгвм.

.
:SHELL_CMD_CLS_HELP
ЋзЁбвЄ  нЄа ­ .

.
:SHELL_CMD_DIR_HELP
Џа®б¬®ва ¤ЁаҐЄв®аЁЁ.

.
:SHELL_CMD_ECHO_HELP
‚лў®¤Ёв б®®ЎйҐ­Ёп Ё ўЄ«оз Ґв/ўлЄ«оз Ґв ®в®Ўа ¦Ґ­ЁҐ Є®¬ ­¤.

.
:SHELL_CMD_EXIT_HELP
‚л室 Ё§ ®Ў®«®зЄЁ.

.
:SHELL_CMD_HELP_HELP
Џ®Є § вм Ї®¬®йм.

.
:SHELL_CMD_MKDIR_HELP
‘®§¤ вм ¤ЁаҐЄв®аЁо.

.
:SHELL_CMD_MKDIR_HELP_LONG
MKDIR [ЎгЄў -¤ЁбЄ :][Їгвм]
MD [ЎгЄў -¤ЁбЄ :][Їгвм]

.
:SHELL_CMD_RMDIR_HELP
“¤ «Ёвм ¤ЁаҐЄв®аЁо.

.
:SHELL_CMD_RMDIR_HELP_LONG
RMDIR [ЎгЄў -¤ЁбЄ :][Їгвм]
RD [ЎгЄў -¤ЁбЄ :][Їгвм]

.
:SHELL_CMD_SET_HELP
€§¬Ґ­Ёвм ЇҐаҐ¬Ґ­­лҐ б।л.

.
:SHELL_CMD_IF_HELP
“б«®ў­®Ґ ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ ў Ї ЄҐв­ле д ©« е.

.
:SHELL_CMD_GOTO_HELP
ЏҐаҐ©вЁ ­  ᮤҐа¦ йго ¬ҐвЄг бва®Єг ў Ї ЄҐв­®¬ д ©«Ґ.

.
:SHELL_CMD_SHIFT_HELP
‘¤ўЁ­гвм Ї а ¬Ґвал Є®¬ ­¤­®© бва®ЄЁ ў Ї ЄҐв­®¬ д ©«Ґ.

.
:SHELL_CMD_TYPE_HELP
Ћв®Ўа §Ёвм ᮤҐа¦Ё¬®Ґ ⥪бв®ў®Ј® д ©« .

.
:SHELL_CMD_TYPE_HELP_LONG
TYPE [ЎгЄў -¤ЁбЄ :][Їгвм][Ё¬п-д ©« ]

.
:SHELL_CMD_REM_HELP
„®Ў ўЁвм Є®¬¬Ґ­в аЁЁ ў Ї ЄҐв­л© д ©«.

.
:SHELL_CMD_REM_HELP_LONG
REM [Є®¬¬Ґ­в аЁ©]

.
:SHELL_CMD_NO_WILD
ќв® Їа®бв п ўҐабЁп Є®¬ ­¤л, ЈагЇЇ®ўлҐ бЁ¬ў®«л ­Ґ ¤®ЇгбЄ овбп!

.
:SHELL_CMD_RENAME_HELP
ЏҐаҐЁ¬Ґ­®ў вм ®¤Ё­ Ё«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® д ©«®ў.

.
:SHELL_CMD_RENAME_HELP_LONG
RENAME [ЎгЄў -¤ЁбЄ :][Їгвм]Ё¬п-д ©« 1 Ё¬п-д ©« 2.
REN [ЎгЄў -¤ЁбЄ :][Їгвм]Ё¬п-д ©« 1 Ё¬п-д ©« 2.

ЋЎа вЁвҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ - ­Ґ«м§п гЄ §лў вм ­®ўл© ¤ЁбЄ Ё«Ё Їгвм ЇаЁ ЇҐаҐЁ¬Ґ­®ў ­ЁЁ д ©« .

.
:SHELL_CMD_DELETE_HELP
“¤ «Ёвм ®¤Ё­ Ё«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® д ©«®ў.

.
:SHELL_CMD_COPY_HELP
‘Є®ЇЁа®ў вм д ©«л.

.
:SHELL_CMD_CALL_HELP
‡ ЇгбЄ ®¤­®Ј® Ї ЄҐв­®Ј® д ©«  Ё§ ¤агЈ®Ј®.

.
:SHELL_CMD_SUBST_HELP
‘®Ї®бв ўЁвм ў­гв७­оо ¤ЁаҐЄв®аЁо ¤ЁбЄг.

.
:SHELL_CMD_LOADHIGH_HELP
‡ Јаг¦ Ґв Їа®Ја ¬¬г ў ўҐае­оо Ї ¬пвм. (вॡгҐвбп xms=true,umb=true)

.
:SHELL_CMD_CHOICE_HELP
Ћ¦Ё¤ ­ЁҐ ­ ¦ вЁп Є« ўЁиЁ Ё гбв ­®ўЄ  ERRORLEVEL.

.
:SHELL_CMD_CHOICE_HELP_LONG
CHOICE [/C:ў аЁ ­вл] [/N] [/S] ⥪бв
/C[:]choices - “бв ­ ў«Ёў Ґв ¤®бвгЇ­лҐ Є«озЁ (Ї®-㬮«з ­Ёо: y/n)
/N - ЌҐ ®в®Ўа ¦ вм ў аЁ ­вл ў Є®­жҐ бва®ЄЁ.
/S - ‚Є«озЁвм ў®§¬®¦­®бвм ўлЎ®а  аҐЈЁбв஧ ўЁбЁ¬ле ў аЁ ­в®ў.
⥪бв - ’ҐЄбв, Є®в®ал© Ўг¤Ґв ўлўҐ¤Ґ­ ў Є зҐб⢥ ў®Їа®б .

.
:SHELL_CMD_ATTRIB_HELP
ЌЁзҐЈ® ­Ґ ¤Ґ« Ґв. Џ®¤¤Ґа¦Ёў Ґвбп ¤«п б®ў¬ҐбвЁ¬®бвЁ.

.
:SHELL_CMD_PATH_HELP
Џ®¤¤Ґа¦Ёў Ґвбп ¤«п б®ў¬ҐбвЁ¬®бвЁ.

.
:SHELL_CMD_VER_HELP
Џ®Є § вм Ё«Ё Ё§¬Ґ­Ёвм б®®Ўй Ґ¬го ўҐабЁо DOS.

.
:SHELL_CMD_VER_VER
‚ҐабЁп DOSBox %s. ‘®®Ўй Ґ¬ п ўҐабЁп DOS: %d.%02d.

.