Пьер Абеляр История моих бедствий

ɫɚɦɢ ɠɟɧɳɢɧɵ ɥɶɧɭɥɢ ɤ Ƚɨɫɩɨɞɭ ɂɢɫɭɫɭ ɏɪɢɫɬɭ ɢ ɤ ɚɩɨɫɬɨɥɚɦ ɤɚɤ ɧɟɪɚɡɥɭɱɧɵɟ ɫɩɭɬɧɢɰɵ ɱɬɨɛɵ ɢɞɬɢ ɫ ɧɢɦɢ ɞɚɠɟ ɢ ɧɚ ɩɪɨɩɨɜɟɞɶɝɥɚɜɚ ©Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ ɢ ɜɟɪɧɵɟ ɠɟɧɳɢɧɵ ɢɦɟɸɳɢɟ ɡɟɦɟɥɶɧɵɟ ɜɥɚɞɟɧɢɹ ɲɥɢ ɫ ɧɢɦɢ ɢ ɩɨɞɚɜɚɥɢ ɢɦ ɢɡ ɫɜɨɟɝɨ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ VXE VWDQWLD ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɧɟ ɧɭɠɞɚɥɢɫɶ ɧɢ ɜ ɱɟɦ ɢɡ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɨɬɧɨɫɢɥɨɫɶ ɤ ɫɭɳɧɨɫɬɢ VXEVWDQWLD ɬɚɤɨɣ ɠɢɡɧɢª ɂ ɬɨɬ ɤɬɨ ɧɟ ɫɱɢɬɚɟɬ ɱɬɨ ɨɧɢ ɫɬɚɥɢ ɚɩɨɫɬɨɥɚɦɢ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɠɟɧɳɢɧɵ ɲɥɢ ɫ ɧɢɦɢ ɪɚɞɢ ɫɜɹɬɨ ɝɨ ɨɛɳɟɧɢɹ ɢ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɪɨɩɨɜɟɞɨɜɚɥɢ ȿɜɚɧɝɟɥɢɟ ɬɨɬ ɩɭɫɬɶ ɜɫɥɭɲɚɟɬɫɹ ɜ ȿɜɚɧɝɟɥɢɟ ɢ ɭɡɧɚɟɬ ɱɬɨ ɨɧɢ ɞɟɥɚɥɢ ɷɬɨ ɩɨ ɩɪɢɦɟɪɭ ɫɚɦɨɝɨ Ƚɨɫɩɨɞɚ ɂɛɨ ɜ ȿɜɚɧɝɟɥɢɢ ɧɚɩɢɫɚɧɨ ©ɉɨɫɥɟ ɫɟɝɨ Ɉɧ ɩɪɨɯɨ ɞɢɥ ɩɨ ɝɨɪɨɞɚɦ ɢ ɫɟɥɟɧɢɹɦ >ɩɪɨɩɨɜɟɞɭɹ ɢ@ ɛɥɚɝɨɜɟɫɬɜɭɹ ɐɚɪɫɬɜɢɟ Ȼɨɠɢɟ ɚ ɫ ɇɢɦ ɞɜɟɧɚɞɰɚɬɶ >ɚɩɨɫɬɨɥɨɜ@ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɠɟɧɳɢɧɵ ɤɨ ɬɨɪɵɯ Ɉɧ ɢɫɰɟɥɢɥ ɨɬ ɡɥɵɯ ɞɭɯɨɜ ɢ ɛɨɥɟɡɧɟɣ Ɇɚɪɢɹ ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ Ɇɚɝɞɚɥɢɧɨɸ «! ɂɨɚɧɧɚ ɠɟɧɚ ɏɭɡɵ ɞɨɦɨɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɂɪɨɞɨɜɚ ɢ ɋɭɫɚɧɧɚ ɢ ɦɧɨɝɢɟ ɞɪɭɝɢɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɭɠɢɥɢ ɏɪɢɫɬɭ ɢɦɟɧɢɟɦ ɫɜɨ ɢɦª Ʌɤ 1–3 ɂ Ʌɟɜ ,ɏ ɨɬɜɟɱɚɹ ɧɚ ɩɢɫɶɦɨ ɉɚɪɦɟɧɢɚɧɚ ©Ɉ ɫɬɪɟɦ ɥɟɧɢɢ ɜ ɦɨɧɚɫɬɵɪɶª ©Ɇɵ ± ɝɨɜɨɪɢɬ ± ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɪɢɡɧɚɺɦ ɱɬɨ ɟɩɢɫɤɨɩɭ ɩɪɟɫɜɢɬɟɪɭ ɞɶɹɤɨɧɭ ɢɩɨɞɶɹɤɨɧɭ ɧɟɥɶɡɹ ɥɢɲɢɬɶ ɩɨɩɟɱɟ ɧɢɹ ɫɜɨɟɝɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɠɟɧɭ ɢɡ ɡɚ ɪɟɥɢɝɢɢ ɞɚ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɞɚɜɚɬɶ ɟɣ ɩɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɨɞɟɠɞɵ ɧɨ ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɺɦ ɱɬɨ ɨɧ ɬɟɥɟɫɧɨ ɜɨɡɥɟɠɚɥ ɫ ɧɟɸª Ɇɵ ɱɢɬɚɟɦ ɭ ɛɥɚɠɟɧɧɨɝɨ ɉɚɜɥɚ ɱɬɨ ɬɚɤ ɞɟɥɚɥɢ ɢ ɫɜɹɬɵɟ ɚɩɨɫɬɨɥɵ ©ɂɥɢ ɧɟ ɢɦɟɟɦ ɜɥɚɫɬɢ ɢɦɟɬɶ ɫɩɭɬɧɢɰɟɸ ɫɟɫɬɪɭ ɠɟɧɭ ɤɚɤ«! ɛɪɚɬɶɹ Ƚɨɫɩɨɞɧɢ ɢ Ʉɢɮɚª Ʉɨɪ 5 ɋɦɨɬɪɢ ɛɟɡɭɦɟɰ ɜɟɞɶ ɨɧ ɧɟ ɫɤɚɡɚɥ ©Ɋɚɡɜɟ ɦɵ ɧɟ ɢɦɟɟɦ ɜɥɚɫɬɢ ɨɛɧɢɦɚɬɶ ɫɟɫɬɪɭ ɠɟɧɭª ɧɨ ©ɢɦɟɬɶ ɫɩɭɬɧɢɰɟɣª ɢɦɟɧɧɨ ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɥɢ ɢɯ ɩɥɚɬɨɣ ɡɚ ɩɪɨɩɨɜɟɞɶ ɨɞɧɚɤɨ ɧɟ ɡɚɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɛɵɥɚ ɩɥɨɬɫɤɚɹ ɫɜɹɡɶ

Ʉɨɧɟɱɧɨ ɬɨɬ ɫɚɦɵɣ ɮɚɪɢɫɟɣ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɚɦ ɫɟɛɟ ɝɨɜɨɪɢɥ ɨ Ƚɨɫɩɨɞɟ ©ȿɫɥɢ ɛɵ Ɉɧ ɛɵɥ ɩɪɨɪɨɤ ɬɨ ɡɧɚɥ ɛɵ ɤɬɨ ɢ ɤɚɤɚɹ ɠɟɧɳɢ ɧɚ ɩɪɢɤɚɫɚɟɬɫɹ ɤ ɇɟɦɭ ɢɛɨ ɨɧɚ ɝɪɟɲɧɢɰɚª Ʌɤ 39 ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɨ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦɭ ɫɭɠɞɟɧɢɸ ɬɨ ɝɨɪɚɡɞɨ ɭɞɨɛɧɟɟ ɩɪɢ ɧɹɬɶ ɬɚɤɨɟ ɩɨɫɬɵɞɧɨɟ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨ Ƚɨɫɩɨɞɟ ɱɟɦ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟ ɧɢɟ ɬɟɯ >ɧɚɲɢɯ ɫɨɩɟɪɧɢɤɨɜ@ ɨ ɧɚɫ ɢɥɢ ɱɟɦ ɬɨɬ ɤɬɨ ɭɜɢɞɟɥ ɱɬɨ Ɉɧ ɩɨɪɭɱɢɥ ɫɜɨɸ ɦɚɬɶ ɸɧɨɲɟ ɂɧ 27 ɢɥɢ ɱɬɨ ɩɪɨɪɨɤɢ ɝɨ

ɋɚɦɵɣ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɛɵ ɨɬɜɥɟɱɟɧɧɵɣ ɬɟɪɦɢɧ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɹ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɨɬɧɨ ɫɹɳɢɣɫɹ ɤ ɫɤɚɡɭɟɦɨɦɭ ɨɛɳɟɦɭ ɩɨɧɹɬɢɸ ɡɞɟɫɶ ɩɨɱɬɢ ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɧ ɷɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɨɛɪɨ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɧɨ ɷɬɨ ɬɚɤɨɟ ɞɨɛɪɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɤɨɪɦɢɬ ɩɨɢɬ ɢ ɨɞɟɜɚɟɬ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɫɬɪɚɞɚɥɚ ɫɭɬɶ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɹ ɤɚɤ ɫɭɳɧɨɫɬɶ ɠɢɡɧɢ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɦ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɡɚɹɜɥɟɧ ɡɞɟɫɶ ɫ ɧɟɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɣ ɩɪɨɫɬɨɬɨɣ ɢ ɨ ɩɪɨɫɬɨɬɟ

ɫɬɢɥɢ ɢ ɛɟɫɟɞɨɜɚɥɢ ɫ ɜɞɨɜɚɦɢ ɐɚɪ 10 ± ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɟɟ ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɟ ɑɬɨ ɛɵ ɫɤɚɡɚɥɢ ɷɬɢ ɧɚɲɢ ɯɭɥɢɬɟɥɢ ɟɫɥɢ ɛɵ ɭɜɢɞɟɥɢ ɱɬɨ ɬɨɬ ɜɡɹɬɵɣ ɜ ɩɥɟɧ ɦɨɧɚɯ Ɇɚɥɯ ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɢɲɟɬ ɛɥɚɠɟɧɧɵɣ ɂɟɪɨɧɢɦ ɠɢɥ ɜ ɨɞɧɨɦ ɨɛɳɟɦ ɠɢɥɶɟ ɫ ɠɟɧɨɣ Ʉ ɤɚɤɨɦɭ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɸ ɨɧɢ ɨɬɧɟɫɥɢ ɛɵ ɬɨ ɱɬɨ ɬɨɬ ɞɨɫɬɨɱɬɢɦɵɣ ɭɱɢɬɟɥɶ ɜɵɫɨɤɨ ɨɰɟɧɢɥ ɭɜɢɞɟɜ ɷɬɨ ɢ ɫɤɚɡɚɥ ©Ɍɚɦ ɜ ɨɞɧɨɦ ɠɢɥɢ ɳɟ ɛɵɥɢ ɧɟɤɢɣ ɫɬɚɪɟɰ ɩɨ ɢɦɟɧɢ Ɇɚɥɯ ɪɨɞɨɦ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɠɟ ɦɟɫɬɚ ɢ ɫɬɚɪɢɰɚ Ɉɛɚ ɪɟɜɧɨɫɬɧɨ ɨɬɧɨɫɢɥɢɫɶ ɤ ɪɟɥɢɝɢɢ ɢ ɬɚɤ ɱɚɫɬɨ ɩɟɪɟ ɫɬɭɩɚɥɢ ɩɨɪɨɝ ɰɟɪɤɜɢ ɱɬɨ ɬɵ ɦɨɝ ɛɵ ɩɨɞɭɦɚɬɶ ɛɭɞɬɨ ɷɬɨ ɟɜɚɧ ɝɟɥɶɫɤɢɟ Ɂɚɯɚɪɢɹ ɢ ȿɥɢɡɚɜɟɬɚ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɧɟ ɛɵɥɨ ɂɨɚɧɧɚª" ɉɨɱɟɦɭ ɧɚɤɨɧɟɰ ɨɧɢ ɜɨɡɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ ɨɬ ɡɥɨɫɥɨɜɢɹ ɧɚ ɫɜɹɬɵɯ ɨɬɰɨɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɵ ɱɚɫɬɨ ɱɢɬɚɟɦ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɜɢɞɢɦ ɱɬɨ ɨɧɢ ɭɱɪɟɠɞɚɥɢ ɠɟɧɫɤɢɟ ɦɨɧɚɫɬɵɪɢ ɢ ɭɩɪɚɜɥɹɥɢ ɢɦɢ ɩɨ ɩɪɢɦɟɪɭ ɫɟɦɢ ɞɢɚɤɨɧɨɜ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɚɩɨɫɬɨɥɵ ɜɨɡɥɨɠɢɥɢ ɧɚɱɚɥɶɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɢ ɡɚɛɨɬɭ ɨ ɠɟɧɳɢɧɚɯ ɜɦɟɫɬɨ ɫɟɛɹ" Ⱦɟɹɧ 5 ɉɨɷɬɨɦɭ ɢ ɜ ɫɚ ɦɨɦ ɞɟɥɟ ɛɨɥɟɟ ɫɥɚɛɵɣ ɩɨɥ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɩɨɦɨɳɢ ɛɨɥɟɟ ɫɢɥɶɧɨ ɝɨ ɬɚɤ ɱɬɨ ɚɩɨɫɬɨɥ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɱɬɨ ɦɭɠ ɜɫɟɝɞɚ ɤɚɤ ɛɵ ɝɥɚɜɚ ɠɟɧɵ ȼ ɡɧɚɤ ɷɬɨɝɨ ɨɧ ɩɪɟɞɩɢɫɵɜɚɟɬ ɱɬɨɛɵ ɨɧɚ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɤɪɵɜɚɥɚ ɝɨɥɨɜɭ Ʉɨɪ 5 ɉɨɬɨɦɭ ɹ ɧɟɦɚɥɨ ɭɞɢɜɥɹɸɫɶ ɱɬɨ ɫɟɣɱɚɫ ɜ ɦɨɧɚɫɬɵɪɹɯ ɩɪɢɜɢɥɢɫɶ ɬɚɤɢɟ ɨɛɵɱɚɢ ɱɬɨ ɧɚɞ ɦɭɠɱɢɧɚɦɢ ɫɬɚɜɹɬ ɜɨ ɝɥɚɜɟ ɚɛɛɚɬɚ ɬɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɧɚɞ ɠɟɧɳɢɧɚɦɢ ɚɛɛɚɬɢɫɭ ɢ ɤɚɤ ɠɟɧ ɳɢɧɵ ɬɚɤ ɢ ɦɭɠɱɢɧɵ ɫɜɹɡɵɜɚɸɬ ɫɟɛɹ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɫɜɨɟɝɨ ɭɫɬɚ ɜɚ ȼ ɧɟɦ ɨɞɧɚɤɨ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɦɧɨɝɨ ɬɚɤɨɝɨ ɱɟɝɨ ɧɢɤɨɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɟɥɶɡɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɧɢ ɠɟɧɳɢɧɚɦ ɩɪɟɞɧɟɫɟɧɧɵɦ IHPLQD SUDHODWD ɧɢ ɠɟɧɳɢɧɚɦ ɩɨɤɨɪɟɧɧɵɦ IHPLQD VXEMHFWD ȼɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟ ɦɟɫɬ ɦɵ ɜɢɞɢɦ ɱɬɨ ɫɚɦɢ ɚɛɛɚɬɢɫɵ ɢ ɦɨɧɚɯɢɧɢ ɧɚɪɭɲɚɹ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧ ɧɵɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ɜɟɪɯɨɜɨɞɹɬ ɧɚɞ ɬɟɦɢ ɫɚɦɵɦɢ ɤɥɢɪɢɤɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɨɞɱɢɧɹɟɬɫɹ ɧɚɪɨɞ ɂ ɱɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɨɧɢ ɧɚɱɚɥɶɫɬɜɭɸɬ ɬɟɦ ɥɟɝɱɟ ɦɨɠɧɨ ɜɵɡɜɚɬɶ ɜ ɬɟɯ ɞɭɪɧɵɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɢ ɷɬɨ ɢɝɨ ɨɧɢ ɧɟɫɭɬ ɬɹɠɟ ɥɟɟ ɇɚɛɥɸɞɚɹ ɬɚɤɨɟ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɫɚɬɢɪɢɤ ɫɤɚɡɚɥ

ɇɟɬ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟɫɧɨɫɧɟɣ ɛɨɝɚɬɨɣ ɠɟɧɳɢɧɵ ɘɜɟɧɚɥ ɋɚɬɢɪɵ 9,

ȼ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ©ɀɢɬɢɟ Ɇɚɥɯɚª

Ƚɥɚɜɚ XV

ɑɚɫɬɨ ɪɚɡɞɭɦɵɜɚɹ ɧɚɞ ɷɬɢɦ ɫɚɦ ɫ ɫɨɛɨɣ ɹ ɭɫɬɪɨɢɥ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɦɨɠɧɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɷɬɢɯ ɫɟɫɬɟɪ ɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ ɨ ɧɢɯ ɢ ɞɚɠɟ ɛɨɞɪɫɬɜɨɜɚɬɶ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɹ ɫ ɧɢɦɢ ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɱɢɬɚɥɢ ɦɟɧɹ ɂ ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɫɵɧɨɜ ɨɦɪɚ ɱɚɟɬ ɦɟɧɹ ɝɨɪɲɟ ɱɟɦ ɧɟɤɨɝɞɚ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɛɪɚɬɶɟɜ ɬɨ ɹ ɩɪɢɛɢɥɫɹ ɤ ɷɬɢɦ >ɫɟɫɬɪɚɦ@ ɨɬ ɨɛɜɚɥɶɧɨɣ ɛɭɪɢ ɬɚɤɨɝɨ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɤɚɤ ɤ ɧɟɤɨɣ ɫɩɨɤɨɣɧɨɣ ɝɚɜɚɧɢ ɢ ɱɭɬɶ ɩɟɪɟɜɨɞɢɥ ɬɚɦ ɞɭɯ ɯɨɬɹ ɨɬ ɦɨɧɚ ɯɢɧɶ ɹ ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɥ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɩɥɨɞɚ ɂ ɱɟɦ ɫɩɚɫɢɬɟɥɶɧɟɟ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɬɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɟɟ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɞɥɹ ɢɯ ɫɥɚɛɨɝɨ ɩɨɥɚ

ɇɵɧɟ ɠɟ ɫɚɬɚɧɚ ɨɩɭɬɚɥ ɦɟɧɹ ɬɚɤ ɱɬɨ ɹ ɧɟ ɧɚɯɨɠɭ ɦɟɫɬɚ ɝɞɟ ɦɨɝ ɛɵ ɭɫɩɨɤɨɢɬɶɫɹ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɠɢɬɶ ɧɨ ɛɪɨɞɹɝɚ ɢ ɫɬɪɚɧɧɢɤ ɹ ɧɨ ɲɭɫɶ ɩɨɜɫɸɞɭ ɤɚɤ ɩɪɨɤɥɹɬɵɣ Ʉɚɢɧ Ƚɟɧɟɡɢɫ 14 ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟɩɪɟɫɬɚɧɧɨ ɤɚɤ ɹ ɜɵɲɟ ɭɩɨɦɢɧɚɥ ɦɭɱɚɸɬ ©ɨɬɜɧɟ ± ɧɚɩɚɞɟɧɢɹ ɜɧɭɬɪɢ ± ɫɬɪɚɯɢª Ʉɨɪ 5 ɛɨɥɟɟ ɬɨɝɨ ɫɬɪɚɯɢ ɧɟɩɪɟɫɬɚɧɧɨ ɤɚɤ ɢɡɜɧɟ ɬɚɤ ɢ ɢɡɧɭɬɪɢ ɛɢɬɜɵ ɢ ɫɬɪɚɯɢ ɧɚɪɚɜɧɟ ɂ ɝɨɪɚɡɞɨ ɨɩɚɫɧɟɟ ɢ ɱɚɳɟ ɛɭɲɭɸɬ ɝɨɧɟɧɢɹ ɧɚ ɦɟɧɹ ɫɵɧɨɜ ɱɟɦ ɜɪɚɝɨɜ ȼɟɞɶ ɨɧɢ ɜɫɟɝɞɚ ɪɹɞɨɦ ɢ ɹ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɸ ɢɯ ɤɨɡɧɢ ə ɜɢɠɭ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɹ ɜɵɣɞɭ ɢɡ ɦɨɧɚɫɬɵɪɹ ɟɫɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɬɟɥɟɫɧɨɝɨ ɧɚɫɢɥɢɹ ɧɚɞɨ ɦɧɨɣ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɪɚɝɨɜ ȼ ɦɨɧɚɫɬɵɪɟ ɠɟ ɹ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨ ɬɟɪɩɥɸ ɦɚɯɢɧɚ ɰɢɢ ɫɵɧɨɜ ɬɨ ɟɫɬɶ ɦɨɧɚɯɨɜ ɩɪɨɬɢɜ ɦɟɧɹ ɤɚɤ ɚɛɛɚɬɚ ɬɨ ɟɫɬɶ ɨɬɰɚ ɫɨɜɟɪɲɚɸɳɢɯ ɢɯ ɫɬɨɥɶ ɠɟ ɠɟɫɬɨɤɨ ɫɤɨɥɶ ɢ ɤɨɜɚɪɧɨ

Ɉ ɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɨɧɢ ɩɵɬɚɥɢɫɶ ɩɨɝɭɛɢɬɶ ɦɟɧɹ ɹɞɨɦ ɤɚɤ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɫɞɟɥɚɧɨ ɫ ɛɥɚɠɟɧɧɵɦ Ȼɟɧɟɞɢɤɬɨɦ ɂ ɬɚ ɠɟ ɫɚɦɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧ ɨɫɬɚɜɢɥ ɞɭɪɧɵɯ ɫɵɧɨɜ ɩɨɨɳɪɹɥɚ ɦɟɧɹ ɫ ɬɟɪɩɟɧɢ ɟɦ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɩɪɢɦɟɪɭ ɬɚɤɨɝɨ ɨɬɰɚ ɜ ɬɨɦ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɚ ɢɦɟɧɧɨ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɛɟɡɪɚɫɫɭɞɧɵɣ ɢɫɤɭɫɢɬɟɥɶ ɛɵɥ ɜɵɫɬɚɜɥɟɧ Ȼɨɝɨɦ ɩɪɨɬɢɜ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɚ ɫɤɨɪɟɟ ɩɨɱɢɬɚɬɟɥɶ ȿɝɨ ɛɨɥɟɟ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɹ ɧɟ ɩɪɢ ɞɭɦɚɥ ɛɭɞɬɨ ɹ ɭɛɢɣɰɚ ɫɚɦɨɝɨ ɫɟɛɹ Ɍɚɤ ɤɚɤ ɹ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɥ ɤɚ ɤɢɟ ɦɨɝ ɦɟɪɵ ɩɪɨɬɢɜ ɬɚɤɢɯ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɯ ɢɯ ɤɨɡɧɟɣ ɩɪɢ ɨɤɚɡɚɧɢɢ ɦɧɟ ɩɨɦɨɳɢ ɜ ɟɞɟ ɢɥɢ ɩɢɬɶɟ ɨɧɢ ɫɬɚɪɚɥɢɫɶ ɨɬɪɚɜɢɬɶ ɦɟɧɹ ɜ ɫɚ ɦɨɦ ɚɥɬɚɪɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹ ɬɚɢɧɫɬɜɚ >ɩɪɢɱɚɫɬɢɹ@ ɚ ɢɦɟɧɧɨ ɧɚɩɨɥɧɢɜ ɱɚɲɭ ɹɞɨɦ Ʉɨɝɞɚ ɨɞɧɚɠɞɵ ɹ ɨɬɩɪɚɜɢɥɫɹ ɜ ɇɚɦɧɟɬ100

Ⱥɛɟɥɹɪ ɛɵɥ ɚɛɛɚɬɨɦ ɩɪɨɱɢɟ ɦɨɧɚɯɢ ɛɵɥɢ ɟɝɨ ©ɞɟɬɶɦɢªɄɧɢɝɚ Ȼɵɬɢɹ 100 ɋɨɜɪ ɇɚɧɬ

ɧɚɜɟɫɬɢɬɶ ɡɚɛɨɥɟɜɲɟɝɨ ɝɪɚɮɚ ɨɫɬɚɧɨɜɢɜɲɢɫɶ ɬɚɦ ɜ ɞɨɦɟ ɧɟɤɨɟɝɨ ɦɨɟɝɨ ɛɪɚɬɚ ɩɨ ɩɥɨɬɢ ɨɧɢ ɡɚɦɵɫɥɢɥɢ ɭɛɢɬɶ ɦɟɧɹ ɹɞɨɦ ɫ ɩɨɦɨ ɳɶɸ ɬɨɝɨ ɫɚɦɨɝɨ ɫɥɭɝɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɥ ɧɚɫ ɨɧɢ ɞɭɦɚɥɢ ɱɬɨ ɬɚɦ ɹ ɧɟ ɩɪɢɦɭ ɦɟɪɵ ɩɪɨɬɢɜ ɬɚɤɨɣ ɦɚɯɢɧɚɰɢɢ Ȼɨɠɶɢɦ ɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɦ ɫɜɟɪɲɢɥɨɫɶ ɬɚɤ ɱɬɨ ɞɨ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɹ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɥ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɦɧɟ ɟɞɭ ɧɟɤɢɣ ɛɪɚɬ ɢɡ ɦɨɧɚɯɨɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢ ɛɵɥ ɫɨ ɦɧɨɣ ɩɨ ɧɟɜɟɞɟɧɢɸ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɣɫɹ ɷɬɨɣ ɩɢɳɟɣ ɬɚɦ ɠɟ ɭɩɚɥ ɡɚɦɟɪɬɜɨ ɚ ɫɥɭɝɚ ɬɨɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɷɬɨ ɡɚɪɚɧɟɟ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥ ɭɛɟɠɚɥ ɩɪɢɞɹ ɜ ɭɠɚɫ ɤɚɤ ɨɬ ɨɫɨɡɧɚɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɬɚɤ ɢ ɨɬ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫɬɜɚ ɬɨɝɨ ɞɟɥɚ

ɂɬɚɤ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɷɬɨɣ ɨɱɟɜɢɞɧɨɣ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɩɨɞɥɨɫɬɢ ɹ ɧɚɱɚɥ ɭɠɟ ɨɬɤɪɵɬɨ ɨɛɯɨɞɢɬɶ ɤɚɤ ɦɨɝ ɢɧɬɪɢɝɢ ɞɚɠɟ ɭɤɥɨɧɹɬɶɫɹ ɨɬ ɫɨɛɪɚɧɢɹ ɚɛɛɚɬɫɬɜɚ ɢ ɠɢɥ ɜ ɤɟɥɶɹɯ ɫ ɧɟɦɧɨɝɢɦɢ Ɍɟ ɤɬɨ ɤɚɤɢɦ ɬɨ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥ ɱɬɨ ɹ ɫɨɛɢɪɚɸɫɶ ɭɟɯɚɬɶ ɜɵɫɬɚɜɥɹɥɢ ɧɚ ɩɭɬɹɯ ɞɨɪɨɝɚɯ ɪɚɡɛɨɣɧɢɤɨɜ ɧɚɧɹɬɵɯ ɡɚ ɞɟɧɶɝɢ ɱɬɨɛɵ ɭɛɢɬɶ ɦɟɧɹ ɉɨɤɚ ɹ ɫɬɪɚɞɚɥ ɫɪɟɞɢ ɷɬɢɯ ɨɩɚɫɧɨɫɬɟɣ ɪɭɤɚ Ƚɨɫɩɨɞɚ ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɤɚɡɚɥɚ ɦɟɧɹ ɨɞɧɚɠ ɞɵ ɬɟɦ ɱɬɨ ɹ ɭɩɚɥ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɟɪɯɨɜɨɣ ɟɡɞɵ ɫɥɨɦɚɜ ɫɟɛɟ ɲɟɣɧɵɣ ɩɨɡɜɨɧɨɤ ɂ ɷɬɨɬ ɩɟɪɟɥɨɦ ɫɪɚɡɢɥ ɢ ɢɫɤɚɥɟɱɢɥ >ɦɟɧɹ@ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶ ɲɟ ɱɟɦ ɩɪɟɠɧɹɹ ɪɚɧɚ ɂ ɬɨɝɞɚ ɹ ɫɞɟɪɠɢɜɚɹ >ɫɬɪɚɯɨɦ@ ɨɬɥɭɱɟɧɢɹ ɧɟɭɤɪɨɬɢɦɭɸ ɦɹɬɟɠɧɨɫɬɶ ɷɬɢɯ >ɦɨɧɚɯɨɜ@ ɩɪɢɧɭɞɢɥ ɬɟɯ ɢɯ ɧɢɯ ɤɨɬɨɪɵɯ ɛɨɥɶɲɟ ɛɨɹɥɫɹ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɨɛɟɳɚɥɢ ɦɧɟ ɩɭɛɥɢɱɧɨ ɜɟɪɨɸ ɢ ɤɥɹɬɜɨɣ ɩɨɤɢɧɭɬɶ ɜɨɜɫɟ ɚɛɛɚɬɫɬɜɨ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɛɟɫɩɨɤɨɢɬɶ ɦɟɧɹ ɛɨɥɶɲɟ ɧɢɱɟɦ ɇɚɪɭɲɢɜ ɤɚɤ ɩɭɛɥɢɱɧɨ ɞɚɧɧɨɟ ɭɜɟɪɟɧɢɟ ɬɚɤ ɢ ɤɥɹɬɜɵ ɨɧɢ ɜ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɛɵɥɢ ɩɪɢɧɭɠɞɟɧɵ ɤɥɹɫɬɶɫɹ ɜ ɷɬɨɦ ɢ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɞɪɭɝɨɦ ɜɨɥɟɸ ɪɢɦɫɤɨɝɨ ɩɚɩɵ ɂɧɧɨɤɟɧɬɢɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɥɟɝɚɬɚ ɜ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ ɝɪɚɮɚ ɢ ɟɩɢɫɤɨɩɨɜ Ɍɚɤ ɢ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɨɧɢ ɧɟ ɭɫɩɨɤɨɢɥɢɫɶ ɇɟɞɚɜɧɨ ɠɟ ɤɨɝɞɚ ɢɡɝɧɚɜ ɬɟɯ ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɤɚɡɚɥ ɹ ɩɪɢɲɟɥ ɧɚ ɫɨɛɪɚɧɢɟ ɚɛɛɚɬɫɬɜɚ ɢ ɞɨɜɟɪ ɱɢɜɨ ɩɨɜɟɞɚɥ ɷɬɨ ɨɫɬɚɥɶɧɵɦ ɛɪɚɬɶɹɦ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɟɧɟɟ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɥ ɹ ɭɡɧɚɥ ɱɬɨ ɨɧɢ ɝɨɪɚɡɞɨ ɯɭɠɟ ɬɟɯ ɱɬɨ ɨɧɢ ɭɠɟ ɧɟ ɹɞɨɦ ɧɨ ɦɟɱɨɦ ɤɚɫɚɸɬɫɹ ɦɨɟɝɨ ɝɨɪɥɚ ɨɬ ɤɨɟɝɨ ɹ ɟɞɜɚ ɫɩɚɫɫɹ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɪɢɨɛɪɟɥ ɡɟɦɥɸ ɭ ɡɧɚɬɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ȼ ɬɚɤɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɹ ɪɚɛɨɬɚɸ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɢ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɜɢɠɭ ɤɚɤ ɛɵ ɭɝɪɨɠɚɸɳɢɣ ɦɨɟɣ ɲɟɟ ɦɟɱ ɬɚɤ ɱɬɨ ɹ ɟɞɜɚ ɦɟɠɞɭ ɬɪɚɩɟɡɚɦɢ ɩɟɪɟɜɨɠɭ ɞɭɯ ɉɨɞɨɛɧɨɟ ɷɬɨɦɭ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨ ɱɢɬɚɬɶ ɨ ɬɨɦ ɤɬɨ ɫɱɢɬɚɥ ɦɨɝɭɳɟɫɬɜɨ ɬɢɪɚɧɚ Ⱦɢɨɧɢɫɢɹ ɐɢɰɟɪɨɧ Ɍɭɫɤɭɥɚɧɫɤɢɟ ɛɟɫɟɞɵ ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɭɸ ɢɦ ɜɥɚɫɬɶ ɡɚ ɜɟɥɢ ɱɚɣɲɟɟ ɛɥɚɠɟɧɫɬɜɨ ɭɜɢɞɟɜ ɠɟ ɬɚɣɧɨ ɩɨɞɜɟɲɟɧɧɵɣ ɧɚɞ ɧɢɦ ɧɚ ɧɢɬɤɟ ɦɟɱ ɨɧ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɧɚɭɱɟɧɧɵɦ ɢ ɬɨɦɭ ɤɚɤɨɟ ɫɱɚɫɬɶɟ ɫɥɟɞɭɟɬ

ɡɚ ɡɟɦɧɨɣ ɜɥɚɫɬɶɸ101 Ɍɟɩɟɪɶ ɧɟɩɪɟɫɬɚɧɧɨ ɢɫɩɵɬɵɜɚɸ ɷɬɨ ɹ ɫɚɦ ɢɡ ɛɟɞɧɨɝɨ ɦɨɧɚɯɚ ɜɨɡɜɟɞɟɧɧɵɣ ɜ ɚɛɛɚɬɵ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɫɬɚɜɲɢɣ ɧɟ ɫɱɚɫɬɧɟɟ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɛɨɝɚɱɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɬɚɤ ɱɬɨ ɩɭɫɬɶ ɫɞɟɪɠɢɬɫɹ ɱɟ ɫɬɨɥɸɛɢɟ ɬɟɯ ɝɥɹɞɹ ɧɚ ɧɚɲ ɩɪɢɦɟɪ ɤɬɨ ɞɨɦɨɝɚɟɬɫɹ ɷɬɨɝɨ ɩɨ ɫɨɛ ɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɥɟ

Ɍɚɤɨɜɚ ɜɨɡɥɸɛɥɟɧɧɟɣɲɢɣ ɛɪɚɬ ɜɨ ɏɪɢɫɬɟ ɢ ɛɥɢɠɚɣɲɢɣ ɬɨ ɜɚɪɢɳ ɩɨ ɞɨɥɝɨɣ ɛɟɫɟɞɟ ɢɫɬɨɪɢɹ ɦɨɢɯ ɛɟɞɫɬɜɢɣ ɫɪɟɞɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɹ ɬɪɭɠɭɫɶ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɤɚɤ ɛɵ ɫ ɦɨɥɨɞɵɯ ɧɨɝɬɟɣ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɹ ɧɚ ɩɢɫɚɥ ɪɚɞɢ ɬɜɨɟɝɨ ɭɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢ ɧɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɬɵ ɩɨɞ ɜɟɪɝɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɱɬɨɛɵ ɤɚɤ ɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɥ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɩɢɫɶɦɚ ɬɵ ɪɚɫɫɭɞɢɥ ɜ ɫɪɚɜɧɟɧɢɢ ɫ ɦɨɢɦ ɬɜɨɣ ɝɧɟɬ ɢɥɢ ɧɢɤɚɤɨɣ ɢɥɢ ɫɥɚɛɵɣ ɢ ɬɵ ɨɛɞɭɦɚɟɲɶ ɟɝɨ ɬɟɦ ɬɟɪɩɟɥɢɜɟɟ ɱɟɦ ɨɧ ɥɟɝɱɟ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜɫɟɝɞɚ ɧɭɠɧɨ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɜ ɭɬɟɲɟɧɢɟ ɬɨ ɱɬɨ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɩɪɟɞɫɤɚɡɵɜɚɥ ɨ ɫɜɨ ɢɯ ɭɱɟɧɢɤɚɯ ɢ ɭɱɟɧɢɤɚɯ ɞɶɹɜɨɥɚ ©ȿɫɥɢ Ɇɟɧɹ ɝɧɚɥɢ ɛɭɞɭɬ ɝɧɚɬɶ ɢ ɜɚɫª ɂɧ 20 ©ȿɫɥɢ ɦɢɪ ɜɚɫ ɧɟɧɚɜɢɞɢɬ ɡɧɚɣɬɟ ɱɬɨ Ɇɟɧɹ ɩɪɟɠɞɟ ɜɚɫ ɜɨɡɧɟɧɚɜɢɞɟɥ ȿɫɥɢ ɛɵ ɜɵ ɛɵɥɢ ɨɬ ɦɢɪɚ ɬɨ ɦɢɪ ɥɸɛɢɥ ɛɵ ɫɜɨɺª ɂɧ 18 ɂ ©ȼɫɟ ɠɟɥɚɸɳɢɟ ɠɢɬɶ ɛɥɚɝɨɱɟɫɬɢɜɨ ɜɨ ɏɪɢɫɬɟ >ɂɢɫɭɫɟ@ ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɚɩɨɫɬɨɥ ± ɛɭɞɭɬ ɝɨɧɢɦɵª Ɍɢɦ 12 ɂ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɦɟɫɬɟ ©Ʌɸɞɹɦ ɥɢ ɭɝɨɠɞɚɬɶ ɫɬɚɪɚɸɫɶ" ȿɫɥɢ ɛɵ ɹ ɢ ɩɨ ɧɵɧɟ ɭɝɨɠɞɚɥ ɥɸɞɹɦ ɬɨ ɧɟ ɛɵɥ ɛɵ ɪɚɛɨɦ ɏɪɢɫɬɨɜɵɦª Ƚɚɥ 10 ɂ ɉɫɚɥɦɨɩɟɜɟɰ ɝɨɜɨɪɢɬ ȼɜɟɞɟɧɵ ɜ ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɟ ɬɟ ɤɬɨ ɭɝɨɠɞɚɟɬ ɥɸɞɹɦ ɬɚɤ ɤɚɤ Ȼɨɝ ɩɪɟɡɪɟɥ ɢɯ ɉɫ Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ ɪɚɡɦɵɲɥɹɹ ɧɚɞ ɷɬɢɦ ɛɥɚɠɟɧɧɵɣ ɂɟɪɨɧɢɦ ɧɚɫɥɟɞɧɢɤɨɦ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɹ ɫɱɢɬɚɸ ɫɟɛɹ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɡ ɡɚ ɭɧɢɠɟɧɢɣ ɡɥɨɫɥɨɜɢɟɦ ɩɢɫɚɥ ɇɟɩɨɬɢɚɧɭ ©ȿɫɥɢ ɛɵ ɹ ɢ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɭɝɨɠɞɚɥ ɥɸɞɹɦ ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɚɩɨɫɬɨɥ ± ɹ ɧɟ ɛɵɥ ɛɵ ɪɚɛɨɦ ɏɪɢɫɬɚ ɇɨ ɭ ɧɟɝɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɧɭɠɞɵ ɭɝɨɠɞɚɬɶ ɥɸɞɹɦ ɢ ɨɧ ɫɞɟɥɚɥɫɹ ɪɚɛɨɦ ɏɪɢɫɬɚª Ɉɧ ɠɟ ɩɢɫɚɥ ɢ Ⱥɡɟɥɥɟ ɨ ɥɠɢɜɵɯ ɞɪɭɡɶɹɯ ɩɢɫɶɦɨ ©ə ɩɪɢɧɨɲɭ ɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧɢɟ Ȼɨɝɭ ɦɨɟɦɭ ɡɚ ɬɨ ɱɬɨ ɭɞɨɫɬɨɢɥɫɹ ɧɟɧɚɜɢɫɬɢ ɦɢɪɚª ɂ ɤ ɦɨɧɚɯɭ ɂɥɢɨɞɨɪɭ ɩɢɫɶɦɨ ©Ɍɵ ɨɲɢɛɚɟɲɶɫɹ ɛɪɚɬ ɨɲɢɛɚɟɲɶɫɹ ɟɫɥɢ ɞɭɦɚɟɲɶ ɱɬɨ ɯɪɢɫɬɢɚ ɧɢɧ ɤɨɝɞɚ ɥɢɛɨ ɧɟ ɩɪɟɬɟɪɩɢɬ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ȼɪɚɝ ɧɚɲ ɚɤɢ ɥɟɜ ɪɵɤɚɸɳɢɣ ɛɪɨɞɢɬ ɢɳɚ ɤɨɝɨ ɫɴɟɫɬɶ ɚ ɬɵ ɩɨɦɵɲɥɹɟɲɶ ɨ ɦɢɪɟ"ɉɟɬ 8 ɋɢɞɢɬ ɨɧ ɜ ɡɚɫɚɞɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɛɨɝɚɬɵɦɢ ɉɫ 10 ª

ɂɬɚɤ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧɧɵɟ ɬɚɤɢɦɢ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢ ɢ ɩɪɢɦɟɪɚ ɦɢ ɦɵ ɜɵɬɟɪɩɢɦ ɷɬɨ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɫɩɨɤɨɣɧɟɟ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɟɫɬɭɩɧɟɟ ɨɧɢ ɧɚɩɚɞɚɸɬ ɂ ɧɟ ɛɭɞɟɦ ɫɨɦɧɟɜɚɬɶɫɹ ɱɬɨ ɷɬɨ ɩɨɥɟɡɧɨ ɟɫɥɢ ɢ ɧɟ ɞɥɹ ɡɚɫɥɭɝɢ ɧɚɲɟɣ ɬɨ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɞɥɹ ɧɟɤɨɟɝɨ ɨɱɢɳɟɧɢɹ

101 ɂɪɨɧɢɱɟɫɤɢ ɢ ɧɟɬɨɱɧɨ Ⱥɛɟɥɹɪ ɩɟɪɟɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɢɫɬɨɪɢɸ ɨ Ⱦɚɦɨɤɥɨɜɨɦ ɦɟɱɟ

Ⱥ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜɫɺ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɨ Ȼɨɠɶɟɦɭ ɫɨɢɡɜɨɥɟɧɢɸ ɬɨ ɤɚɠɞɵɣ ɭɜɟɪɟɧɧɟɟ ɭɬɟɲɢɬɫɹ ɩɪɢ ɥɸɛɵɯ ɬɹɝɨɬɚɯ ɬɟɦ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɱɬɨ Ȼɨɠɶɹ ɜɵɫɲɚɹ ɛɥɚɝɨɫɬɶ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɧɢɱɟɦɭ ɫɥɭɱɢɬɶɫɹ ɛɟɫɩɨɪɹ ɞɨɱɧɨ ɢ ɱɬɨ ɛɵ ɧɢ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ ɞɭɪɧɨɝɨ ɨɧɚ ɡɚɜɟɪɲɢɬ ɧɚɢɥɭɱɲɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ Ɉɬɬɨɝɨ ɜɫɟ ɤ ɇɟɦɭ ɩɪɹɦɨ ɢ ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹ ©Ⱦɚ ɛɭɞɟɬ ɜɨɥɹ Ɍɜɨɹª ɇɚɤɨɧɟɰ ɤɚɤɨɟ ɭɬɟɲɟɧɢɟ ɞɥɹ ɥɸɛɹɳɢɯ Ȼɨɝɚ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜ ɚɩɨɫɬɨɥɶɫɤɨɦ ɫɭɠɞɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɝɥɚɫɢɬ ©Ɂɧɚɟɦ ɱɬɨ ɥɸɛɹɳɢɦ Ȼɨɝɚ «! ɜɫɟ ɫɨɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɤɨ ɛɥɚɝɭª Ɋɢɦ 28 Ɉ ɬɨɦ ɠɟ ɡɚɛɨ ɬɢɥɫɹ ɢ ɬɨɬ ɦɭɞɪɟɣɲɢɣ ɢɛɨ ɜ ɉɪɢɬɱɚɯ ɝɨɜɨɪɢɥ ©ɉɪɚɜɟɞɧɢɤɚ ɧɟ ɨɩɟɱɚɥɢɬ ɧɢɱɬɨ ɫ ɧɢɦ ɫɥɭɱɢɜɲɟɟɫɹª ɉɪɢɬɱ 21 102 ɗɬɢɦ ɨɧ ɹɫɧɨ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɱɬɨ ɬɟ ɤɬɨ ɝɧɟɜɚɟɬɫɹ ɢɡ ɡɚ ɫɜɨɟɣ ɬɹɝɨɫɬɢ ɨɬɤɥɨ ɧɹɸɬɫɹ ɨɬ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢ ɯɨɬɹ ɧɟ ɫɨɦɧɟɜɚɸɬɫɹ ɱɬɨ ɷɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨ ɞɢɬ ɩɨ Ȼɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɩɪɨɢɡɜɨɥɟɧɢɸ ɂ ɨɧɢ ɩɨɞɱɢɧɹɸɬɫɹ ɫɤɨɪɟɟ ɫɜɨɟɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɥɟ ɱɟɦ Ȼɨɠɶɟɣ ɢ ɬɨɣ ɱɬɨ ɧɚ ɫɥɨɜɚɯ ɡɜɨɧɢɬ ©ɞɚ ɛɭɞɟɬ ɜɨɥɹ Ɍɜɨɹª ɨɧɢ ɩɪɨɬɢɜɨɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɬɚɣɧɵɦɢ ɠɟɥɚɧɢɹɦɢ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɜɨɥɸ Ȼɨɠɶɟɣ

ɉɪɨɳɚɣ

102 ȼ ɋɢɧɨɞɚɥɶɧɨɦ ɢɡɞɚɧɢɢ ©ɇɟ ɩɪɢɤɥɸɱɢɬɫɹ ɩɪɚɜɟɞɧɢɤɭ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɡɥɚª

ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɇɟɪɟɬɢɧɚ

ɉɟɬɪ Ⱥɛɟɥɹɪ ɢ ɩɟɪɫɨɧɚ

ȼɡɝɥɹɞ ɧɚɡɚɞ

ɉɟɬɪ Ⱥɛɟɥɹɪ ɨɫɬɚɜɢɥ ɜɟɫɶɦɚ ɡɚɦɟɬɧɵɣ ɫɥɟɞ ɜ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɢɣ ɜ ɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɢ ©ɂɫɬɨɪɢɟɣ ɦɨɢɯ ɛɟɞɫɬɜɢɣª ɜɵɞɟɪɠɚɜ ɲɟɣ ɫɨɩɟɪɧɢɱɟɫɬɜɨ ɫ ©ɂɫɩɨɜɟɞɶɸª Ⱥɜɝɭɫɬɢɧɚ ɢ ©Ɍɚɣɧɨɣª Ɏɪɚɧɱɟɫɤɨ ɉɟɬɪɚɪɤɢ ɋɥɟɞ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɡɚɦɟɬɧɵɣ ɱɬɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɢɫ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ Ɇ Ⱦ ɒɟɧɸ ɫɱɢɬɚɸɬ ɟɝɨ ɮɢɝɭɪɨɣ ɩɪɨɛɭɞɢɜɲɟɣ ɢɧɞɢɜɢ ɞɭɚɥɶɧɨɟ ɫɨɡɧɚɧɢɟ ɨɫɦɵɫɥɢɜɲɟɣ ɫɟɛɹ ɧɨɜɵɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɢ ©ɨɬɤɪɵɜɲɢɦ ɫɟɛɹª ɤɚɤ ɩɪɟɞɦɟɬ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹ ©ɉɟɪɜɵɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɇɨɜɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢªOH SUHPLHU KRPPH PRGHUQH ɒɟɧɸ ɫɱɢɬɚɟɬ ɢɦɟɧɧɨ Ⱥɛɟɥɹɪɚ1

Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɨɧ ɜɜɟɥ ɬɚɤɢɟ ɩɨɧɹɬɢɹ ɤɚɤ ɢɧɬɟɧɰɢɹ ɤɨɧ ɰɟɩɬ ɫɬɚɬɭɫ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɟɳɟɣ ɢɥɢ ɞɟɥ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɞɨɠɢɜɲɢɟ ɞɨ ɧɚɲɢɯ ɞɧɟɣ ɧɨ ɫɬɚɜɲɢɯ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦɢ ɜ ɦɵɲɥɟɧɢɢ ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɨɜ ɢ ɚɧɚɥɢɬɢ ɤɨɜ ɞɚɜ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɬɚɤɨɦɭ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɦɵɫɥɢ ɤɚɤ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɦ ©ɂɫɬɨɪɢɹ ɦɨɢɯ ɛɟɞɫɬɜɢɣª ± ɨɞɧɚ ɢɡ ɧɟɦɧɨɝɢɯ ɚɜɬɨɛɢ ɨɝɪɚɮɢɣ ɞɨɲɟɞɲɢɯ ɢɡ ɋɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɶɹ ɚ ɩɨɬɨɦɭ ɨɧɚ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɡɜɚɥɚ ɢ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɨɬɤɥɢɤɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ ± ɮɢɥɨɫɨɮɨɜ ɢɫɬɨɪɢɤɨɜ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɨ ɥɨɝɨɜ ȼ Ɋɨɫɫɢɢ ɨ ɧɟɦ ɩɢɫɚɥɢ Ƚ ɉ Ɏɟɞɨɬɨɜ ɇ Ⱥ ɋɢɞɨɪɨɜɚ Ⱥ ə Ƚɭɪɟɜɢɱ Ʌ Ɇ Ȼɚɬɤɢɧ Ⱥɛɟɥɹɪɭ ɩɨɫɜɹɳɟɧɚ ɢ ɦɨɹ ɤɧɢɝɚ ©Ʉɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɦ Ⱥɛɟɥɹɪɚª2 ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɨɠɧɨ ɫɱɢɬɚɬɶ ɩɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟɦ ɤ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɢ ɟɝɨ ɬɪɚɤɬɚɬɨɜ ɢ

&KHQX 0 ' /¶pYHLO GH OD FRQVFLHQFH GDQV OD FLYLOLVDWLRQ PpGLpYDOH 0RQWUpDO±33 ± ɋɪ &KHQX 0 ' /D WKHRORJLH DX GRX]LHPH VLqFOH 3 3

ɇɟɪɟɬɢɧɚ ɋ ɋ ɋɥɨɜɨ ɢ ɬɟɤɫɬ ɜ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɟ Ʉɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɦ Ⱥɛɟ ɥɹɪɚ Ɇ

ɋɦ ɉɟɬɪ Ⱥɛɟɥɹɪ Ɍɟɨ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɬɪɚɤɬɚɬɵ Ɇ ɉɟɬɪ Ⱥɛɟɥɹɪ Ɍɟɨ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɬɪɚɤɬɚɬɵ ɟ ɢɡɞ ɢɫɩɪ ɢ ɞɨɩ Ɇ Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɫɥɨɜɨ ©ɬɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟª ɡɞɟɫɶ ɞɚɧɨ ɤɚɤ ɨɞɧɨ ɫɥɨɜɨ ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɢɡɞɚɧɢɢ ɛɵɥɨ ©ɬɟɨ

ɟɝɨ ©ɂɫɬɨɪɢɢ«ª ɇɨ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɚ ɧɚɩɢɫɚɧɚ ɛɨɥɟɟ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɦɧɟ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɤɨɟ ɱɬɨ ɭɬɨɱɧɢɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɪɚɤɬɨɜɤɟ ©ɂɫɬɨɪɢɢ«ª ɧɨ ɢ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶ ɬɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɝɨ ɮɢɥɨɫɨɮɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɩɨɥɧɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɜ ɞɚɜɧɨ ɜɵɲɟɞɲɟɣ ɤɧɢɝɟ ɩɨɞɡɚɝɨ ɥɨɜɤɨɦ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɵɥɨ ©ɋɥɨɜɨ ɢ ɬɟɤɫɬ ɜ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɟª ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɹ ɫɟɣɱɚɫ ɧɟ ɫɬɚɥɚ ɛɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɟɪɦɢɧ ©ɤɭɥɶɬɭɪɚª ɩɪɢɦɟɧɢ ɬɟɥɶɧɨ ɤ ɋɪɟɞɧɢɦ ɜɟɤɚɦ Ʉɨɝɞɚ ɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɥɚ ©Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ ɤ ɷɩɢɫɬɨɥɟ ɫɜ ɉɚɜɥɚ ɤ ɤɨɥɨɫɫɹɧɚɦª Ⱥɦɜɪɨɫɢɹ Ɇɟɞɢɨɥɚɧɫɤɨɝɨ ɬɨ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɚ ɱɬɨ ɨɧ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɪɢɰɚɟɬ ɫɚɦɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɬɟɪɦɢ ɧɚ ɫɱɢɬɚɹ ɟɝɨ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɵɦ ɤ ɪɢɦɫɤɨɣ ɬɪɚɞɢɰɢɢ Ⱥ ©ɬɪɚɞɢɰɢɸ ɷɬɭ ɬɨ ɟɫɬɶ ɮɢɥɨɫɨɮɢɸ ɚɩɨɫɬɨɥ ɧɚɡɵɜɚɟɬ ɥɠɢɜɨɣ ɢ ɩɭɫɬɨɣ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɟ ɫɢɥɨɣ Ȼɨɠɶɟɣ ɧɨ ɛɟɫɫɢɥɢɟɦ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɪɚɡɭɦɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɟ ɭɦɚɥɹɟɬ Ȼɨɠɶɸ ɫɢɥɭ ɜ ɫɜɨɟɦ ɡɧɚɧɢɢ ɢɧɚɱɟ ɝɨɜɨɪɹ ± ɫ ɰɟɥɶɸ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɦɵɫɥɢ ɛɭɞɬɨ Ɉɧ ɫɨɡɞɚɟɬ ɬɨ ɱɟɦ ɞɟɪɠɢɬɫɹ ɩɥɨɬɫɤɢɣ ɪɚɡɭɦ ɢɛɨ ɪɚɡɥɢɱɢɟ ɜ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɨɧɢ ɩɪɢɩɢɫɵɜɚɸɬ ɤɭɥɶɬɭɪɟ FXOWXUD ª ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɷɬɨɬ ɬɟɪɦɢɧ ɢɫɱɟɡ ɢɡ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɛɨ ɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ ɬɵɫɹɱɭ ɥɟɬ ɢ Ⱥɛɟɥɹɪ ± ɧɟ ɢɫɤɥɸɱɟɧɨ ɱɬɨ ɜɩɟɪɜɵɟ ± ɨɫɬɨɪɨɠ ɧɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬ ɟɝɨ ɜ ɫɦɵɫɥɟ Ȼɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɨɩɟɱɟɧɢɹ GLYLQD FXOWXUD ©ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɝɨ Ȼɨɝ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɧɚɫ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶª ȼɨ ɜɫɹɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɟɝɨ ɭɱɢɬɟɥɶ Ƚɢɥɥɟɥɶɦ ɫ Ʉɚɬɚɥɚɭɧɫɤɢɯ ɩɨɥɟɣ Ƚɢɥɶɨɦ ɢɡ ɒɚɦɩɨ ɭɩɨɬɪɟɛɢɥ ɟɝɨ ɨɩɢɫɵɜɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɭ ɫɚɞɚ Ⱥɛɟɥɹɪ ɬɨɠɟ ɫɜɹɡɚɥ ɟɝɨ ɫ ɨɛ ɪɚɛɨɬɤɨɣ ɧɚɪɚɳɢɜɚɧɢɟɦ ɱɟɝɨ ɬɨ ɧɨɜɨɝɨ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨ ɨɬ Ȼɨɝɚ ɚ ɧɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ

Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɦɧɟ ɩɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɜɧɨɜɶ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɨɫɦɵɫɥɟɧɢɸ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɱɢ ɧɟɧɢɹɯ ɩɨ ɦɟɞɢɟɜɢɫɬɢɤɟ ɋɜɨɢ ɤɧɢɝɢ ɹ ɜɫɟɝɞɚ ɫɬɪɨɢɥɚ ɤɚɤ ɚɧɚɥɢɡ ɤɨɧ

ɤɪɟɬɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ ɢɡɛɟɝɚɹ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɣ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ©ɜɨɨɛɳɟª ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɢɦɟɧɧɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɜɵɹɜɥɹɟɦɵɟ ɢɦɢ ɫɥɟɞɨ ɜɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚɫɭɳɧɵɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɭ ɱɢɬɚɬɟɥɸ ɫɦɵɫɥɵ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɮɢɥɨɫɨɮɢɸ ȼ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɯ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɫɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɦɵɫɥɢ ɟɟ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɬɟɱɟɧɢɟ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɧɨɟ ɩɪɨɛɥɟɦɧɵɦ ɜɵ ɡɨɜɨɦ ɨɫɬɪɟɟ ɜɵɹɜɥɹɸɳɢɦ ɫɩɨɫɨɛɵ ɦɵɲɥɟɧɢɹ ɢ ɚɜɬɨɪɚ ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟ ɦɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɚɜɬɨɪɚ ɚɧɚɥɢɡɚ ɷɬɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɭɞɚɜɚɥɨɫɶ ɨɞɧɚɤɨ ɡɚɦɵɫɟɥ ɛɵɥ ɬɚɤɨɣ ɉɨɡɢɰɢɹ ɷɬɚ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥɚ ɬɚɤɠɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɤ ɩɨɧɹ ɬɢɹɦ ɢ ɬɟɪɦɢɧɚɦ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɧɵɧɟ ɢɥɢ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɳɢɦɫɹ ɜ ɢɧɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɨ ɱɟɦ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɡɚɛɨɬɢɥɫɹ ɫɨɡɞɚɬɟɥɶ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɨ ɪɚɜɧɨɩɪɚɜɢɢ ɪɚɡɧɵɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɦɵɲɥɟɧɢɹ ± ɟɦɭ ɷɬɨ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɟɪɟɫɶɸ ± ɢ ɭɠ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚɰɢɢ ɨɩɪɟɞɦɟɱɢ ɜɚɧɢɹ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɱɟɝɨ ɬɪɟɛɭɟɬ ɢ ɩɨ ɫɟɣ ɞɟɧɶ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɧɚɭɱɧɨɣ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɇɚɫ ɫ ɷɬɢɦ ɚɜɬɨɪɨɦ ɨɛɴɟɞɢɧɹɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɢɫɤɢ ɫɦɵɫɥɨɜ ɢ ɠɟɥɚɧɢɟ ɩɨɧɹɬɶ ɢɫɫɥɟɞɭɟɦɨɟ

Ƚɨɬɨɜɹ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɡɚɞ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɉɟɬɪɚ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɤɨ ɜɬɨɪɨɦɭ ɢɡɞɚɧɢɸ ɹ ɧɟ ɝɨɜɨɪɹ ɭɠɟ ɨɛ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɨɲɢɛɨɤ ɫɬɚɪɚɥɚɫɶ ɢɫɤɥɸ ɱɢɬɶ ɢɡ ɧɢɯ ɬɟɪɦɢɧɵ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɯ ɢ ɧɚɜɹɡɚɧɧɵɟ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɟɪɟɜɨɞɚɦɢ ɧɚɲɟɦɭ ɱɢɬɚɬɟɥɸ ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɷɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɬɟɪ ɦɢɧɚ ©ɩɪɢɡɧɚɤª Ɉɛɵɱɧɨ ɫɥɨɜɚ ©SURSULXPª ©GLIIHUHQWLDª ©DFFLGHQWLDª ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɫ ɷɬɢɦ ɯɜɨɫɬɢɤɨɦ ± ©ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɪɢɡɧɚɤª ©ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶ ɧɵɣ ɩɪɢɡɧɚɤª ©ɫɥɭɱɚɣɧɵɣ ɩɪɢɡɧɚɤª ± ɱɟɝɨ ɧɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶ ɧɵɣ ɬɟɤɫɬ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɳɢɣ ɪɚɡɧɵɟ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ ɫɜɨɟɝɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɜ ɟɝɨ ɨɬɥɢɱɢɹɯ ɨɬ ɞɪɭɝɨɝɨ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɳɢɣ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɷɬɨɝɨ ɫɜɨɟɝɨ ɢ ɨɛ ɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɰɟɥɨɣ ɜɟɳɢ ± ɤɚɤ ɨɧɚ ɟɫɬɶ ɢ ɤɚɤɨɣ ɤɚɠɟɬɫɹ ɇɨ ɢ ɩɟɪɟɜɨ ɞɹ ©ɂɫɬɨɪɢɸ ɦɨɢɯ ɛɟɞɫɬɜɢɣª ɹ ɢɧɨɝɞɚ ɢɫɩɪɚɜɥɹɥɚ ɩɪɟɠɧɢɟ ɨɝɪɟɯɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫɨ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɨ ɪɨɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɚ ɤ ɝɟɪɨɸ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ Ɍɚɤ ɜ ɫɬɚɪɨɦ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɜɫɸɞɭ ɪɟɱɶ ɜɟɞɟɬɫɹ ɨɬ ɩɟɪɜɨɝɨ ɥɢɰɚ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɉɟɬɪ Ⱥɛɟɥɹɪ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬ ©ɹª ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭ ɱɚɹɯ ɤɚɫɚɸɳɢɯɫɹ ɥɢɱɧɨ ɟɝɨ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɟɝɨ Ʉɨɝɞɚ ɨɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɲɤɨɥɟ ɨ ɦɚɝɢɫɬɟɪɢɢ ɨɧ ɜɫɸɞɭ ɝɨɜɨɪɢɬ ©ɦɵª ©ɧɚɲª ɱɬɨ ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨ ɢ ɫɨɜɪɟ ɦɟɧɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɧɚɭɱɧɨɣ ɪɟɱɢ ȼɩɪɨɱɟɦ ɫ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɦ ɦɵ ɞɪɭɠɟɫɤɢ ɩɟɪɟɝɨɜɚɪɢɜɚɥɢɫɶ

ȼɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɜɨɢɯ ɤɧɢɝɚɯ ©ȼɟɪɭɸɳɢɣ ɪɚɡɭɦª ©Ɍɪɨɩɵ ɢ ɤɨɧɰɟɩ ɬɵª ©ɉɭɬɢ ɤ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɹɦª ©Ɋɟɚɛɢɥɢɬɚɰɢɹ ɜɟɳɢª ɹ ɩɢɫɚɥɚ ɨɛ ɨɫɨ ɛɟɧɧɨɫɬɹɯ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɣ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɩɢɫɚɥɚ ɩɨɜɬɨɪɹɹ ɫɟɛɹ ɜ ɧɚɞɟɠɞɟ ɛɵɬɶ ɩɨɧɹɬɨɣ Ɉɞɧɚɤɨ ɢ ɩɨ ɫɟɣ ɞɟɧɶ ɷɬɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɩɪɨ ɛɥɟɦɨɣ ɇɟ ɠɟɥɚɹ ɛɨɥɟɟ ɩɨɜɬɨɪɹɬɶɫɹ ɹ ɨɛɪɚɳɭ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɥɢɲɶ ɧɚ ɧɟɱɬɨ ɧɨɜɨɟ ɢɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ Ɍɨ ɱɬɨ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɵɣ ɦɢɪ ɦɵɫɥɢ ɩɪɟɛɵɜɚɥ ɜ ɨɬɤɪɵɬɨɫɬɢ ɢɫɬɢɧɵ ɤɨɝɞɚ ©ɧɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɨɜɥɚɞɟɬɶ ɢɫɬɢɧɨɣ ɧɨ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɢɫɬɢɧɚ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɨɜɥɚɞɟɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɩɨɝɥɨɬɢɬɶ ɟɝɨ ɩɪɨ

ɧɢɤɧɭɬɶ ɜ ɧɟɝɨª ɜɪɨɞɟ ɛɵ ɩɨɧɹɬɧɨ ɯɨɬɹ ɫɨɡɧɚɧɢɸ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɡɚɲɨ ɪɟɧɧɨɦɭ ɧɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɹɫɧɨ ɨɬɥɢɱɢɟ ɷɬɨɣ ɨɬɤɪɵɬɨɫɬɢ ɨɬ ɝɪɟɱɟɫɤɨɣ ɦɭ ɞɪɨɫɬɢ ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɷɬɚ ɢɞɟɹ ɛɵɥɚ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɨɜɨɣ Ⱦɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɤɭɪ ɫɨɜɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɩɟɫɬɪɹɬ ɭɩɨɦɢɧɚɧɢɹɦɢ ɨ ɮɟɨɞɚɥɶɧɨɣ ɪɟɚɤɰɢɢ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɦ ɛɚɡɢɫɟ ɩɟɪɟɞɚɸɳɟɦɫɹ ɢɡ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɜ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɨɞɧɨɦ ɢ ɬɨɦ ɠɟ ɡɧɚɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɜɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟ ɬɨɦɨɜ ɱɬɨ ɩɨ ɦɧɟ ɧɢɸ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɢɡ ɧɢɯ ɩɨɪɨɞɢɥɨ ɬɟɪɦɢɧ ©ɬɨɦɢɡɦª ɬɚɤ ɱɬɨ ɞɚɠɟ ɫɬɪɚɧɧɨ ɫɱɢɬɚɬɶ ɫɟɛɹ ɪɨɞɢɜɲɟɣɫɹ ɪɚɧɶɲɟ ɷɬɢɯ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɸɞɟɣ Ɉɳɭɳɚɟɲɶ ɫɟɛɹ ɩɪɢɲɟɥɶɰɟɦ ɢɡ ɤɨɫɦɨɫɚ Ɍɨ ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ ɩɵɬɚɥɫɹ ɩɨɫɬɢɱɶ ɜɵɫ ɲɭɸ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɧɟ ɪɚɞɢ ɫɟɛɹ ɧɨ ɪɚɞɢ ɫɚɦɨɣ ɷɬɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟɹɫɧɵɦ ɬɟɦ ɤɬɨ ɠɢɜɟɬ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɞɢ ɫɟɛɹ ɯɨɬɹ ɦɵɫ ɥɢɬ ɧɟ ɨɬɞɚɜɚɹ ɫɟɛɟ ɜ ɷɬɨɦ ɨɬɱɟɬɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦɢ ɭɠɟ ɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɣ ɪɟ ɚɥɶɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɵɬɚɹɫɶ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɹɡɵɤɨɦ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɣ ɧɨ ɧɟ ɨɫɦɵɫɥɟɧɧɨɣ Ɉɳɭɳɟɧɢɟ ɱɬɨ ɮɚɧɬɨɦɵ ɭɲɟɞɲɟɣ ɦɵɫɥɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭ ɸɬ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɭ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɱɟɦ ɭ ɫɬɚɪɲɟɝɨ ɩɨ ɜɢɞɢɦɨɦɭ ɛɵɥɨ ɜɫɟɝɞɚ ©Ɇɢɪ ɫɨɡɞɚɧ ɩɨ ɋɥɨɜɭ ɢ ɪɚɞɢ ɋɥɨɜɚª ± ɩɨɜɬɨɪɹɥ ɭɠɟ ɜ ɧɚ ɫɤɜɨɡɶ ɯɪɢɫɬɢɚɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ;,9 ɜ Ƚɢɣɚɪ ɞɟ Ɇɭɥɷɧ ɩɟɪɜɵɣ ɩɟɪɟɜɨɞ ɱɢɤ Ȼɢɛɥɢɢ ɧɚ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɩɨ ɜɢɞɢɦɨɦɭ ɫɬɨɥɤɧɭɜɲɢɣɫɹ ɫ ɬɨɣ ɠɟ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɇɟɩɨɫɬɢɠɢɦɨɫɬɶ ɛɨɝɨɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɧɟ ɦɨɝɥɚ ɛɵɬɶ ɞɨɤɚɡɚɧɚ ɨɧɚ ɦɨɝɥɚ ɛɵɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɢɧɨɫɤɚɡɭɟɦɚ ɉɨɬɨɦɭ ɪɚɡɭɦ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɩɨɥɚɝɚɥ ɫɟɛɹ ɜɪɨɠɞɟɧɧɨɝɨ ɜ ɷɬɭ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɜɟɪɭɸɳɢɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ ɟɣ ɩɪɢɱɚɳɟɧɧɵɦ ɗɬɢ ɫɥɨɜɚ ɨ ɜɟɪɭɸɳɟɦ ɪɚɡɭɦɟ ɤɚɤ ɧɢ ɫɬɪɚɧ ɧɨ ɨɛɪɚɳɟɧɵ ɤ ɬɟɦ ɤɬɨ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɢɯ ɤɭɪɫɚɯ ɧɚ ɜɟɪɭ ɬ ɟ ɛɟɡ ɤɚɤɨɝɨ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɛɵɥɨ ɚɧɚɥɢɡɚ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɥɸɛɵɟ ɬɟɡɢɫɵ ɥɸɛɵɯ ɩɪɨɱɢɬɚɧɧɵɯ ɤɧɢɝ ± ɯɨɪɨɲɢɯ ɢɥɢ ɞɭɪɧɵɯ ɢɡɞɚɧɧɵɯ ɜ ɩɨɞɰɟɧɡɭɪɧɨɟ ɢɥɢ ɧɟɰɟɧɡɭɪɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢ ɤɬɨ ɜɨɩɪɟɤɢ ɧɚɩɢɫɚɧɧɨɦɭ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɱɬɨ ɢɯ ɬɨ ɪɚɡɭɦ ɧɟ ɩɪɢ ɱɚɳɟɧ ɧɢɱɟɦɭ ɤɪɨɦɟ ɩɨɢɫɤɨɜ ɧɟɞɟɲɟɜɨɣ ɠɢɡɧɢ

ɉɨɬɨɦɭ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɵɣ ɦɢɪ ɦɵɫɥɢ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚɢɫɨɜɪɟɦɟɧɧɟɣ ɲɢɦ ɯɨɬɹ ɫɟɦɢɧɚɪɫɤɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɱɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɧɚɢɫɨɜɪɟɦɟɧ ɧɟɣɲɟɟ ɯɭɠɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ

ɋɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɚɹ ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɞɚɠɟ ɯɨɪɨɲɢɦɢ ɭɱɟɧɵɦɢ ɤɚɥɶɤɢɪɭɟɬɫɹ ɫ ɇɨɜɨɝɨ ɚ ɬɨ ɢ ɇɨɜɟɣɲɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧ ɩɪɢɦɟɪɨɦ ɱɟɦɭ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɞɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɱɬɨ ɋɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɶɟ ɛɵɥɨ ɡɚɱɢɧɚɬɟɥɟɦ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɇɚɱɚɥɨɫɶ ɷɬɨ ɫ ɐɜɟɬɚɧɚ Ɍɨɞɨɪɨɜɚ ɢ ɩɨɞ ɞɟɪɠɚɧɨ ɦɟɞɢɟɜɢɫɬɚɦɢ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɮɢɥɨɥɨɝɚɦɢ ɩɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ Ɇɟɠɞɭ

Ɉɪɬɟɝɚ ɢ Ƚɚɫɫɟɬ ; ȼɟɪɚ ɢ ɪɚɡɭɦ ɜ ɫɨɡɧɚɧɢɢ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɶɹ ɑɟɥɨɜɟɤ ʋ ɋ ©Ɍɨɥɶɤɨ ɧɟɤɨɬɨɪɚɹ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɫɢɥɚ ɦɨɠɟɬ ɩɨ ɤɚɡɚɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɱɬɨ ɢɫɬɢɧɧɨª ± ɩɢɫɚɥ Ⱥɜɝɭɫɬɢɧ Ⱥɜɪɟɥɢɣ Ⱥɜɝɭɫɬɢɧ ɉɪɨɬɢɜ ɚɤɚɞɟɦɢɤɨɜ Ɍɜɨɪɟɧɢɹ ɛɥɚɠɟɧɧɨɝɨ Ⱥɜɝɭɫɬɢɧɚ ɟɩɢɫɤɨɩɚ ɂɩɩɨɧɢɣɫɤɨɝɨ ɂɡɞɄɢɟɜ ɑ ɋ

ɋɦ Ɍɨɞɨɪɨɜ ɐ ɋɢɧɬɟɡ ɛɥ Ⱥɜɝɭɫɬɢɧɚ Ɍɨɞɨɪɨɜ ɐ Ɍɟɨɪɢɢ ɫɢɦɜɨɥɚ Ɇ