Пьер Абеляр История моих бедствий

ə ɟɦɭ ©ɉɟɪɟɥɢɫɬɚɣɬɟ ± ɝɨɜɨɪɸ ± ɤɧɢɝɭ ɢ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬª Ⱥ ɤɧɢɝɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧ ɫɚɦ ɩɪɢɧɟɫ ɫ ɫɨɛɨɣ ɛɵɥɚ ɩɨɞ ɪɭɤɨɣ ə ɞɨɲɟɥ ɞɨ ɬɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɡɧɚɥ ɢ ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɫɚɦ ɨɧ ɧɟ ɢɦɟɥ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɩɨɧɹɬɢɹ ɢɥɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɠɟɥɚɹ ɧɚɜɪɟɞɢɬɶ ɦɧɟ ɧɟ ɢɫɤɚɥ ɂ ɜɨɥɹ Ȼɨɝɚ ɛɵɥɚ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɦɧɟ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɩɚɥɨɫɶ ɬɨ ɱɟɝɨ ɹ ɯɨɬɟɥ Ȼɵɥɚ ɠɟ ɷɬɨ ɫɟɧɬɟɧɰɢɹ ɨɡɚɝɥɚɜɥɟɧɧɚɹ ɬɚɤ Ⱥɜɝɭɫɬɢɧ Ɉ Ɍɪɨɢɰɟ Ʉɧɢɝɚ , ©Ɍɨɬ ɤɬɨ ɞɭɦɚɟɬ ɱɬɨ Ȼɨɝɭ ɩɪɢɫɭɳɟ ɬɚɤɨɟ ɦɨɝɭɳɟɫɬɜɨ ɱɬɨɛɵ ɪɨ ɞɢɬɶ ɋɚɦɨɝɨ ɋɟɛɹ ɨɲɢɛɚɟɬɫɹ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ Ȼɨɝ ɧɟ ɬɚ ɤɨɜ ɧɨ ɢ ɧɢɤɚɤɨɟ ɞɭɯɨɜɧɨɟ ɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɥɢ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ȼɟɞɶ ɜɨɜɫɟ ɧɟɬ ɧɢ ɨɞɧɨɣ ɜɟɳɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɚɦɚ ɛɵ ɫɟɛɹ ɪɨɠɞɚɥɚª ɝɥ

Ʉɨɝɞɚ ɟɝɨ ɭɱɟɧɢɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɲɥɢ ɫ ɧɢɦ ɭɫɥɵɲɚɥɢ ɷɬɨ ɨɧɢ ɜ ɢɡɭɦɥɟɧɢɢ ɩɨɤɪɚɫɧɟɥɢ ɋɚɦ ɠɟ ɨɧ ɱɬɨɛɵ ɤɚɤɢɦ ɬɨ ɨɛɪɚɡɨɦ ɡɚ ɳɢɬɢɬɶɫɹ ɫɤɚɡɚɥ ©ɗɬɨ ɧɭɠɧɨ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɧɢɦɚɬɶª ə ɠɟ ɨɬɜɟɬɢɥ ©ɗɬɨ ɧɟ ɧɨɜɨɫɬɶ ɧɨ ɤ ɧɵɧɟɲɧɟɦɭ ɞɟɥɭ ɟɝɨ ɢ ɧɟɡɚɱɟɦ ɨɬɧɨɫɢɬɶ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧ ɫɚɦ ɢɫɤɚɥ ɬɨɥɶɤɨ ɫɥɨɜ ɧɨ ɧɟ ɫɦɵɫɥɚª ə ɫɤɚɡɚɥ >ɬɚɭɠɟ@ ɱɬɨ ©ɟɫɥɢ ɨɧ >Ⱥɥɶɛɟɪɢɤ@ ɠɚɠɞɟɬ ɨɛɞɭɦɚɬɶ ɫɦɵɫɥ ɢ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɞɨ ɜɨɞɵ ɬɨ ɹ ɝɨɬɨɜ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɟɦɭ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɟɝɨ ɠɟ ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹ ɱɬɨ ɨɧ ɜɩɚɥ ɜ ɬɭ ɟɪɟɫɶ ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɣ Ɉɬɟɰ ɟɫɬɶ ɋɚɦ ɋɟɛɟ ɋɵɧª

ɍɫɥɵɲɚɜ ɷɬɨ ɨɧ ɫɥɨɜɧɨ ɜɩɚɥ ɜ ɧɟɢɫɬɨɜɫɬɜɨ ɩɪɢɛɟɝ ɤ ɭɝɪɨɡɚɦ ɨɛɴɹɜɢɜ ɱɬɨ ɧɢ ɦɨɢ ɞɨɜɨɞɵ ɧɢ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɵ ɧɟ ɩɨɫɥɭɠɚɬ ɦɧɟ ɩɨɞ ɞɟɪɠɤɨɣ ɜ ɷɬɨɦ ɞɟɥɟ ɋ ɬɟɦ ɢ ɭɲɟɥ ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɞɟɧɶ ɫɨɛɨɪɚ ɩɪɟ ɠɞɟ ɱɟɦ ɫɬɚɥɢ ɡɚɫɟɞɚɬɶ ɬɨɬ ɥɟɝɚɬ ɢ ɚɪɯɢɟɩɢɫɤɨɩ ɫ ɦɨɢɦɢ ɡɚɜɢɫɬ ɧɢɤɚɦɢ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɥɢɰɚɦɢ ɧɚɱɚɥɢ ɨɛɫɭɠɞɚɬɶ ɤɚɤɨɟ ɢɦɟɧɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɜɵɧɟɫɬɢ ɨɛɨ ɦɧɟ ɫɚɦɨɦ ɢ ɨ ɦɨɟɣ ɤɧɢɝɟ ɪɚɞɢ ɱɟɝɨ ɨɧɢ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢ ɫɨɛɪɚɥɢɫɶ ɂ ɬɚɤ ɤɚɤ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɦɨɢɯ ɫɥɨɜ ɢɥɢ ɦɧɨɸ ɧɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨ ɤɚɤ ɨɧɨ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɜ ɧɵɧɟɲɧɢɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɭ ɧɢɯ ɧɟ ɛɵɥɨ ɤɨ ɦɧɟ ɧɢɤɚɤɢɯ ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ ɬɨ ɩɨ ɫɥɟ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɬɚɤɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɨɥɱɚɧɢɹ ɢɥɢ ɬɨɱɧɟɟ ɝɨɜɨɪɹ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɨɧɢ ɧɟ ɫɬɨɥɶ ɨɬɤɪɵɬɨ ɫɬɚɥɢ ɜɪɟɞɢɬɶ ɦɧɟ Ƚɨɬɮɪɢɞ ɟɩɢ

ɨɫɦɵɫɥɟɧɨ ɧɢ ɢɯ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɚɦɢ ɧɢ ɩɨɬɨɦɤɚɦɢ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɫɬɨɹɜɲɢɦɢ ɢɥɢ ɫɬɨɹɳɢɦɢ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɚ ɩɟɪɟɧɢɦɚɧɢɹ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɤɚɤ ɦɧɨ ɝɢɦ ɤɚɠɟɬɫɹ ɫɚɦɨ ɩɨ ɫɟɛɟ

6XEMHFL Ⱥɧɫɟɥɶɦ ɨɬɜɟɱɚɹ Ƚɚɭɧɢɥɨɧɭ ɧɚ ɟɝɨ ɩɢɫɶɦɨ ɨ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɟ ɛɵ ɬɢɹ Ȼɨɝɚ ɜ Ⱥɧɫɟɥɶɦɨɜɨɦ ©ɉɪɨɫɥɨɝɢɨɧɟª ɭɩɨɬɪɟɛɢɥ ɫɥɨɜɨ ©REMLFHUHª ©ɜɨɡ ɪɚɠɚɬɶª ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫɭɛɴɟɤɬɵ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɜɞɚɥɟɤɟ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ Ⱥɛɟɥɹɪ ɩɨɱɬɢ ɜ ɬɚɤɨɦ ɠɟ ɫɦɵɫɥɟ ɭɩɨɬɪɟɛɢɥ ©VXEMLFHUHª ± ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɹ ɱɬɨ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɪɹɞɨɦ ɡɞɟɫɶ ɢ ɫɟɣɱɚɫ ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɢɫɹ ɫɭɛɴɟɤɬɚɦɢ ɇɨ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɷɬɨ ɪɚɡɥɢɱɢɟ ɜɫɟ ɠɟ ɬɟɪɦɢɧɵ VXEMLFHUH ɢ REMLFHUH ɱɚɫɬɨ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɡɚɢɦɨɡɚɦɟɳɚɸɳɢɦɢɫɹ

ɫɤɨɩ Ʉɚɪɧɨɬɟɧɫɤɢɣ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵɞɟɥɹɥɫɹ ɫɪɟɞɢ ɩɪɨɱɢɯ ɟɩɢɫɤɨɩɨɜ ɢ ɛɥɚɝɨɱɟɫɬɢɜɵɦ ɢɦɟɧɟɦ ɢ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɨɦ ɩɪɟɫɬɨɥɚ ɧɚɱɚɥ ɬɚɤ ©ȼɫɟ ɜɵ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɡɞɟɫɶ ɜɥɚɞɵɤɢ ɡɧɚɟɬɟ ɱɬɨ ɭɱɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɱɟɥɨ ɜɟɤɚ ɤɚɤɢɦ ɛɵ ɨɧ ɧɢ ɛɵɥ ɢ ɬɚɥɚɧɬ ɟɝɨ ɱɟɦɭ ɛɵ ɨɧ ɧɢ ɭɱɢɥ ɢɦɟɥɢ ɦɧɨɝɢɯ ɩɨɤɥɨɧɧɢɤɨɜ ɢ ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɰɟɜ ɢ ɱɬɨ ɫɥɚɜɚ >ɟɝɨ@ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɡɚɬɦɢɥɚ >ɫɥɚɜɭ@ ɤɚɤ ɟɝɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɚɝɢɫɬɪɚ ɬɚɤ ɢ ɧɚɲɢɯ ɢ ɱɬɨ ɩɨɛɟɝɢ ɟɝɨ ɬɚɤ ɫɤɚɡɚɬɶ ɜɢɧɨɝɪɚɞɧɨɣ ɥɨɡɵ ɩɪɨɬɹɧɭɥɢɫɶ ɨɬ ɦɨɪɹ ɞɨ ɦɨɪɹ ȿɫɥɢ ɜɵ ɨɛɪɟɦɟɧɢɬɟ ɟɝɨ ɡɚɪɚɧɟɟ ɩɪɢɧɹɬɵɦ ɪɟɲɟɧɢɟɦ ɱɟɝɨ ɹ ɞɭɦɚɸ ɧɟ ɫɥɭɱɢɬɫɹ ɬɨ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜɵ ɭɛɟɠɞɟɧɵ ɱɬɨ ɜɚɲɢ ɧɟɭɞɨ ɜɨɥɶɫɬɜɢɹ ɨɩɪɚɜɞɚɧɧɵ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɤɬɨ ɡɚɯɨɬɟɥ ɛɵ ɟɝɨ ɡɚɳɢɳɚɬɶ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɦ ɬɟɤɫɬɟ ɦɵ ɧɟ ɦɨɠɟɦ ɭɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɢɱɟɝɨ ɱɬɨ ɞɨɤɚɡɵɜɚɥɨ ɛɵ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨ ɩɪɟ ɜɪɚɬɧɨɟ ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɟ ɤɚɤ ɩɨ ɬɚɤɨɦɭ ɩɨɜɨɞɭ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɭ ɂɟɪɨɧɢɦɚ ³ɋɢɥɚ ɜɫɟɝɞɚ ɩɭɛɥɢɱɧɨ ɜɵɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚɜɢɫɬɧɢɤɨɜ´ ɢ ³ɪɚɡɢɬ ɦɨɥɧɢɹ ɜɵɫɨɱɚɣɲɢɟ ɝɨɪɵ´ &ɦɨɬɪɢɬɟ ɤɚɤ ɛɵ ɜɵ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɢɥɶɧɨ ɧɟ ɩɨ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥɢ ɟɦɭ ɫɨɡɞɚɜ ɟɦɭ ɢɦɹ ɢ ɤɚɤ ɛɵ ɦɵ ɧɟ ɧɚɜɥɟɤɥɢ ɫɤɨ ɪɟɟ ɧɚ ɫɟɛɹ ɝɪɟɯɚ ɢɡ ɡɚɜɢɫɬɢ ɱɟɦ ɧɚ ɧɟɝɨ ɩɨ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢ ɂɛɨ ³ɥɠɢɜɚɹ ɫɥɚɜɚ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɞɚɜɥɹɟɬɫɹ ± ɤɚɤ ɧɚɩɨɦɧɢɥ ɜɵɲɟɧɚɡɜɚɧɧɵɣ ɭɱɢɬɟɥɶ ± ɚ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɠɢɡɧɶ ɫɭɞɢɬ ɨ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ´ ȿɫɥɢ ɠɟ ɜɵ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɪɨɬɢɜ ɧɟɝɨ ɨɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶ ɧɚ ɤɚɧɨɧɚɯ ɬɨ ɟɝɨ ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɧɚɩɢɫɚɧɧɨɟ ɢɦ ɧɭɠɧɨ ɩɪɟɞɚɬɶ ɝɥɚɫɧɨɫɬɢLQ PHGLXP SURIHUUH ɢ ɩɭɫɬɶ ɟɦɭ ɩɨɡɜɨɥɟɧɨ ɛɭɞɟɬ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɬɨɦɭ ɤɬɨ ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬ ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɢɡɨɛɥɢɱɟɧɧɵɣ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɫɦɨɥɤ ɢɥɢ ɛɵɥ ɩɪɢɡɧɚɧ ɗɬɨ ɜɨ ɜɫɹɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫ ɫɟɧɬɟɧɰɢɟɣ ɛɥɚ ɠɟɧɧɨɝɨ ɇɢɤɨɞɢɦɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧ ɜɵɫɤɚɡɚɥ ɠɟɥɚɹ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ ɫɚɦɨɝɨ Ƚɨɫɩɨɞɚ ³Ɉɫɭɠɞɚɟɬ ɥɢ ɡɚɤɨɧ ɧɚɲ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɟɫɥɢ ɩɪɟɠɞɟ ɧɟ ɜɵɫɥɭ ɲɚɸɬ ɟɝɨ ɢ ɧɟ ɭɡɧɚɸɬ ɱɬɨ ɨɧ ɞɟɥɚɟɬ"´ª ɂɧ 51

ɍɫɥɵɲɚɜ ɷɬɨ ɡɚɜɢɫɬɧɢɤɢ ɦɨɢ ɬɨɬɱɚɫ ɠɟ ɭɫɦɟɲɥɢɜɨ ɢ ɧɚɩɟɪɟ ɛɨɣ ɫɬɚɥɢ ɜɨɫɤɥɢɰɚɬɶ ©Ɉ ɷɬɨ ɦɭɞɪɵɣ ɫɨɜɟɬ ± ɧɚɦ ɫɨɩɟɪɧɢɱɚɬɶ ɜ ɛɨɥɬɥɢɜɨɫɬɢ ɫ ɧɢɦ ɚɪɝɭɦɟɧɬɵ ɢ ɫɨɮɢɡɦɵ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɟɫɶ ɦɢɪ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɛɨɪɨɬɶ ª ɇɨ ɤɨɧɟɱɧɨ ɝɨɪɚɡɞɨ ɬɪɭɞɧɟɟ ɛɵɥɨ ɫɨɩɟɪɧɢɱɚɬɶ ɫ ɫɚɦɢɦ ɏɪɢɫɬɨɦ ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɞɧɚɤɨ ɩɪɢɝɥɚɲɚɥ ɩɪɢɫɥɭɲɚɬɶɫɹ ɇɢɤɨɞɢɦ ɩɨ ɫɚɧɤɰɢɢ ɡɚɤɨɧɚ Ʉɨɝɞɚ ɠɟ ɟɩɢɫɤɨɩ ɧɟ ɦɨɝ ɫɤɥɨɧɢɬɶ ɢɯ ɞɭɲɢ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧ ɩɪɟɞɥɚɝɚɥ ɬɨ ɨɧ ɢɫɩɪɨɛɨɜɚɥ ɞɪɭɝɨɣ ɩɭɬɶ ɱɬɨ

ɋɨɜɪ ɒɚɪɬɪɫɤɢɣ

+LHURQLPXV 3UR°PLXP LQ TXDHVW +HEU LQ *HQȽɨɪɚɰɢɣ Ɉɞɵ Ʉɧ ±

ɂɦɟɟɬɫɹ ɜ ɜɢɞɭ ɂɟɪɨɧɢɦ ɋɬɪɢɞɨɧɫɤɢɣ

ɛɵ ɫɞɟɪɠɚɬɶ ɢɯ ɩɨɩɪɟɤɢ ɝɨɜɨɪɹ ɱɬɨ ɫ ɞɢɫɤɭɫɫɢɟɣ ɩɨ ɬɚɤɨɦɭ ɞɟɥɭ ɬɟ ɧɟɦɧɨɝɢɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɨɜɥɚɞɚɬɶ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɢ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɛɨɥɟɟ ɝɥɭɛɨɤɨɦ ɢɫɩɵɬɚɧɢɢ ɱɬɨ ɟɝɨ ɫɨɜɟɬ ɜɨ ɜɫɹɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɬɚɤɨɜ ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɜɲɢɣ ɡɞɟɫɶ ɦɨɣ ɚɛɛɚɬ ɩɪɟɩɪɨɜɨ ɞɢɥ ɦɟɧɹ ɜ ɦɨɟ ɚɛɛɚɬɫɬɜɨ ɬɨ ɟɫɬɶ ɜ ɦɨɧɚɫɬɵɪɶ ɫɜ Ⱦɢɨɧɢɫɢɹ ɢ ɬɚɦ ɫɨɡɜɚɜ ɦɧɨɝɢɯ ɭɱɟɧɟɣɲɢɯ ɩɟɪɫɨɧ ɪɟɲɢɬɶ ɩɪɢ ɛɨɥɟɟ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɱɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɩɨɜɨɞɭ

Ʌɟɝɚɬ ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ ɫ ɷɬɢɦ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ ɪɟɲɟɧɢɟɦ ɤɚɤ ɢ ɜɫɟ ɩɪɨ ɱɢɟ ȼɫɥɟɞ ɡɚ ɬɟɦ ɨɧ ɜɫɬɚɥ ɱɬɨɛɵ ɨɬɫɥɭɠɢɬɶ ɦɟɫɫɭ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɢɣɬɢ ɧɚ ɫɨɛɨɪ ɢ ɩɟɪɟɞɚɥ ɦɧɟ ɱɟɪɟɡ ɟɩɢɫɤɨɩɚ ɬɨ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɬɨ ɟɫɬɶ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɜ ɧɚɲ ɦɨɧɚɫɬɵɪɶ ɝɞɟ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɠɞɚɬɶ ɜɵɧɟɫɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ Ɍɨɝɞɚ ɡɚɜɢɫɬɧɢɤɢ ɦɨɢ ɩɨɧɹɜ ɱɬɨ ɨɧɢ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɫɞɟɥɚɥɢ ɟɫɥɢ ɞɚɠɟ ɷɬɨ ɞɟɥɨ ɜɵɫɤɨɥɶɡɧɭɥɨ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɢɯ ɞɢɨɰɟɡɚ ± ɬɭɞɚ ɝɞɟ ɤɚɤ ɨɧɢ ɪɚɫɰɟɧɢɥɢ ɫɭɞ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɟɧɟɟ ɜɫɟɝɨ ɩɟɤɫɹ ɛɵ ɨ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɫɨɫɬɨɢɬɫɹ ± ɜɧɭ ɲɢɥɢ ɚɪɯɢɟɩɢɫɤɨɩɭ ɱɬɨ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɜɟɫɶɦɚ ɩɨɡɨɪɧɨ ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɞɟɥɨ ɛɭ ɞɟɬ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɨ ɧɚ ɞɪɭɝɨɟ ɫɥɭɲɚɧɢɟ ɢ ɟɫɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɤɚɤ ɛɵ ɹ ɬɚ ɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɟ ɫɩɚɫɫɹ ɂ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɛɟɠɚɜ ɤ ɥɟɝɚɬɭ ɨɧɢ ɢɡɦɟɧɢɥɢ ɟɝɨ ɩɪɢɝɨɜɨɪ ɢ ɩɪɨɬɢɜ ɟɝɨ ɜɨɥɢ ɫɢɥɨɣ ɩɪɨɬɚɳɢɥɢ ɪɟɲɟɧɢɟ ɨɫɭɞɢɬɶ ɤɧɢɝɭ ɛɟɡ ɤɚɤɨɝɨ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɛɵɥɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɬɨɬɱɚɫ ɫɠɟɱɶ ɟɟ ɧɚ ɝɥɚɡɚɯ ɭ ɜɫɟɯ ɚ ɦɟɧɹ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɜ ɱɭɠɨɦ ɦɨɧɚɫɬɵɪɟ ɜ ɜɟɱɧɨɦ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɢ ȼɟɞɶ ɨɧɢ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɱɬɨ ɞɥɹ ɨɫɭɠɞɟɧɢɹ ɤɧɢɠɟɱɤɢ

Ɍɨ ɠɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɢ ɫ ɭɱɢɬɟɥɟɦ Ⱥɛɟɥɹɪɚ Ɋɨɫɰɟɥɢɧɨɦ ɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɧ ɭɱɢɥɫɹ ɜ Ʌɨɤɦɟɧɚɯɟ Ȼɪɟɬɚɧɶ ɢ ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɞɚɠɟ ɧɟ ɭɩɨɦɢɧɚɟɬ Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɫɩɨɪɟ ɫ ɧɢɦ ɨɛ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɹɯ ɩɪɢɧɢɦɚɥ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɟ ɢ ɠɟɫɬɤɨɟ ɭɱɚɫɬɢɟ ɧɚɡɵɜɚɹ Ɋɨɫɰɟɥɢɧɚ ©ɩɫɟɜɞɨɞɢɚɥɟɤɬɢɤɨɦª ɢ ©ɩɫɟɜɞɨɯɪɢɫɬɢɚɧɢɧɨɦª ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ Ɋɨɫɰɟɥɢɧ ɬɚɤɠɟ ɧɚɜɟɱɧɨ ɛɵɥ ɡɚɤɥɸɱɟɧ ɜ ɦɨɧɚɫɬɵɪɫɤɭɸ ɬɸɪɶɦɭ ɩɨ ɪɟɲɟɧɢɸ ɋɭɚɫɫɨɧ ɫɤɨɝɨ ɠɟ ɫɨɛɨɪɚ ɝ ɍɠɟ ɩɨɫɥɟ ɫɜɨɟɝɨ ɡɥɨɤɥɸɱɟɧɢɹ Ɋɨɫɰɟɥɢɧ ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɧɵɣ Ⱥɛɟɥɹɪɨɦ ɫɩɨɪ ɨɛ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɹɯ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɫɹ ɧɚɩɢɫɚɥ ɟɦɭ ɝɧɟɜ ɧɨɟ ɩɢɫɶɦɨ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɦɟɠɞɭ ɩɪɨɱɢɦ ɩɢɫɚɥ ± ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɹ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɟɞɢɧɫɬɜɨ ɜɟɳɢ ± ɱɬɨ ɜɟɳɶ ɧɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɫɟɛɟ ɬɨɠɞɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɟɫɥɢ ɭ ɧɟɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɨɞɧɚ ɢɡ ɟɟ ɱɚɫɬɟɣ Ⱦɨɦ ɛɟɡ ɤɪɵɲɢ ± ɷɬɨ ©ɧɟɩɨɥɧɨɰɟɧɧɵɣ ɞɨɦª ɤɚɤ ɢ ɉɟɬɪ ɞɟɥɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ ɭɠɟ ɩɨɫɥɟ ɨɫɤɨɩɥɟɧɢɹ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɜ ɝ ɬɨ ɟɫɬɶ ɱɟɪɟɡ ɫ ɥɢɲɧɢɦ ɥɟɬ ɩɨɫɥɟ ɋɭɚɫɫɨɧɫɤɨɝɨ ɨɫɭɠɞɟɧɢɹ ± ɬɚɤɨɜɚ ɛɵɥɚ ɫɢɥɚ ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɧɨɣ ɞɭɲɢ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɭ ɧɟɝɨ ɞɟɬɨɪɨɞɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɧɚ ɡɵɜɚɬɶɫɹ ɉɟɬɪɨɦ ɧɨ ©ɧɟɩɨɥɧɨɰɟɧɧɵɦ ɉɟɬɪɨɦª Ⱥɛɟɥɹɪ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ©Ɍɟɨɥɨɝɢɢ ȼɵɫɲɟɝɨ ɛɥɚɝɚ´ª ɩɨɫɜɹɬɢɥ ɩɨɥɟɦɢɤɟ ɢɦɟɧɧɨ ɫ Ɋɨɫɰɟɥɢɧɨɦ ɧɟ ɧɚɡɵɜɚɹ ɟɝɨ ɩɨɥɚɝɚɥ ɱɬɨ ɬɨɬ ɯɨɬɹ Ɋɨɫɰɟɥɢɧ ɞɨɠɢɜɚɥ ɫɜɨɢ ɞɧɢ ɜ Ɍɭɪɟ ɫɬɚɜ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɦɢɪɟɧɢɹ ɫ ɐɟɪɤɨɜɶɸ ɤɚɧɨɧɢɤɨɦ ɰɟɪɤɜɢ ɫɜ Ɇɚɪɬɢɧɚ Ɍɭɪɫɤɨɝɨ ɦɨɠɟɬ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɟɝɨ ɨɫɭɠɞɟɧɢɢ ɗɬɨ ɤɫɬɚɬɢ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɱɢɬɟɥɶ ɢ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɧ ɧɟ ɭɩɪɟɤɚɟɬ ɜ ɡɚɜɢɫɬɢ ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɨ ɩɨɥɟɦɢɤɟ ɫɦ ɇɟɪɟ!

ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɢ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɹ ɛɵɥ ɫɚɦɨɧɚɞɟɹɧ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɩɭɛɥɢɱɧɨ ɱɢɬɚɬɶ ɟɟ ɛɟɡ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ ɟɟ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɨɦ ɩɚɩɵ Ɋɢɦɫɤɨɝɨ ɢɥɢ ɐɟɪɤɜɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɚɦ ɞɚɜɚɥ ɦɧɨɝɢɦ ɟɟ ɩɟɪɟ ɩɢɫɵɜɚɬɶ ɂ ɛɭɞɟɬ ɜɟɫɶɦɚ ɩɨɥɟɡɧɨ ɞɥɹ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ ɜɟɪɵ ɟɫɥɢ ɧɚ ɦɨɟɦ ɩɪɢɦɟɪɟ ɦɨɠɧɨ ɭɩɪɟɞɢɬɶ ɩɨɞɨɛɧɨɟ ɭɩɨɪɫɬɜɨ ɦɧɨɝɢɯ Ⱥ ɬɚɤ ɤɚɤ ɬɨɬ ɥɟɝɚɬ ɛɵɥ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɨ ɨɧ ɨɩɢɪɚɥ ɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɧɚ ɫɨɜɟɬ ɚɪɯɢɟɩɢɫɤɨɩɚ ɤɚɤ ɢ ɚɪɯɢɟɩɢɫɤɨɩ ɨɩɢɪɚɥ ɫɹ ɧɚ ɦɧɟɧɢɟ ɬɟɯ Ɍɚɤ ɤɚɤ ɟɩɢɫɤɨɩ Ʉɚɪɧɨɬɟɧɫɤɢɣ ɩɪɟɞɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥ ɷɬɨ ɬɨ ɨɧ ɬɨɬɱɚɫ ɫɨɨɛɳɢɥ ɦɧɟ ɨɛ ɷɬɢɯ ɦɚɯɢɧɚɰɢɹɯ ɢ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɫɨɜɟɬɨɜɚɥ ɦɧɟ ɫɬɟɪɩɟɬɶ ɷɬɨ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɤɪɨɬɤɨ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɜɫɟɦ ɨɬ ɤɪɵɜɚɥɚɫɶ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɷɬɨɝɨ ɞɟɥɚ ɂ ɱɬɨɛɵ ɹ ɧɟ ɫɨɦɧɟɜɚɥɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɚɫɢɥɢɟ ɜɵɡɜɚɧɧɨɟ ɫɬɨɥɶ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨɣ ɧɟɧɚɜɢɫɬɶɸ ɢɦ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɩɨɦɟɲɚɟɬ REVXP ɚ ɦɧɟ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɩɨɣɞɟɬ ɧɚ ɩɨɥɶɡɭ SURVXP ɂ ɱɬɨɛɵ ɹ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɪɚɫɫɬɪɚɢɜɚɥɫɹ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɦɨɧɚɫɬɵɪɫɤɨɣ ɬɸɪɶɦɵ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧ ɡɧɚɟɬ ɱɬɨ ɫɚɦ ɥɟɝɚɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɞɟɥɚɥ ɷɬɨ ɜɵɧɭɠɞɟɧɧɨ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɩɨɫɥɟ ɨɬɴɟɡɞɚ ɨɬɫɸɞɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬ ɦɟɧɹ ɂ ɬɚɤ ɨɧ ɭɬɟɲɚɥ ɦɟɧɹ ɤɚɤ ɦɨɝ ɩɥɚɱɟɦ ɩɥɚɱɚ ɢ ɫɚɦ ɭɬɟɲɚɥɫɹ

Ƚɥɚɜɚ ɏ Ɉ ɫɨɠɠɟɧɢɢ ɫɚɦɨɣ ɤɧɢɝɢ ! Ɉ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɟɝɨ ɚɛɛɚɬɨɦ ɢ ɛɪɚɬɶɹɦɢ

Ʉɨɝɞɚ ɦɟɧɹ ɩɨɡɜɚɥɢ ɧɚ ɫɨɛɨɪ ɹ ɬɨɬɱɚɫ ɩɪɢɲɟɥ ɢ ɨɧɢ ɛɟɡ ɢɫɩɵɬɚ ɧɢɹ ɜ ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ ɩɪɢɧɭɞɢɥɢ ɦɟɧɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɪɭɱɧɨ ɛɪɨɫɢɬɶ ɜ ɨɝɨɧɶ ɦɨɸ ɞɨɫɬɨɩɚɦɹɬɧɭɸ ɤɧɢɝɭ ɂ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɫɨɠɠɟɧɚ ɩɪɢ ɩɨɥɧɨɦ ɦɨɥ ɱɚɧɢɢ ɬɚɤ ɱɬɨ ɤɨɝɞɚ ɷɬɨ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɨɫɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɨɜ ɦɨɢɯ

ɬɢɧɚ ɋ ɋ Ɉɝɭɪɰɨɜ Ⱥ ɉ ɉɭɬɢ ɤ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɹɦ ɋɉɛ ɋ ± Ⱥɛɟɥɹɪ ɝɥɭɯɨ ɭɩɨɦɢɧɚɟɬ ɨ Ɋɨɫɰɟɥɢɧɟ ɧɨ ɩɨɯɨɠɟ ɢɫɬɨɪɢɹ ɦɫɬɢɬ ɡɚ ɥɸɛɵɟ ɱɪɟɡɦɟɪɧɵɟ ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɹ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɬɨ ɨɛɜɢɧɟɧɢɹ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɜ ɬɪɨɟɛɨɠɢɢ ɛɵɥɢ ɬɚɤɢɦɢ ɠɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧ ɫɚɦ ɧɚɩɪɚɜɥɹɥ ɩɪɨɬɢɜ Ɋɨɫɰɟɥɢɧɚ

Ƚ ɉ Ɏɟɞɨɬɨɜ ɫɱɢɬɚɹ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɧɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦ ɜ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɧɟ ɫɬɪɨɹɳɢɦ ɟɟ ɭɫɬɭɩɚɸɳɢɦ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹɦ ɢ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶ ɫɬɜɚɦ ɩɨɥɚɝɚɟɬ ɱɬɨ Ⱥɛɟɥɹɪ ɧɚ ɫɨɛɨɪɟ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɦɧɟ ɧɢɟ ɛɵɥɨ ɧɚ ɟɝɨ ɫɬɨɪɨɧɟ ©ɧɟ ɫɭɦɟɥ ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɫ ɫɨɛɨɣ «! ɟɝɨ ɩɨ ɜɟɞɟɧɢɟ «! ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟɥɨɝɢɱɧɨ ɇɢɤɬɨ ɧɟ ɦɨɝ ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ ɟɝɨ ɫɠɟɱɶ ɫɜɨɸ ɤɧɢɝɭ ɜ ɋɭɚɫɫɨɧɟ ɛɟɡ ɜɫɹɤɨɝɨ ɩɪɨɬɟɫɬɚ ɛɟɡ ɚɩɟɥɥɹɰɢɢ ɤ Ɋɢɦɭ ȿɫɥɢ ɜɟɪɧɨ ɱɬɨ ɫɨɛɨɪ ɞɚɠɟ ɧɟ ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɥ ɨɛɜɢɧɟɧɢɣ ɩɪɨɬɢɜ ɧɟɝɨ ɬɨ ɜ ɫɭɳɧɨɫɬɢ ɨɧ

ɡɚɛɨɪɦɨɬɚɥ ɛɭɞɬɨ ɨɧ ɡɚɦɟɬɢɥ ɜ ɤɧɢɝɟ ɡɚɩɢɫɶ ɱɬɨ ɬɨɥɶɤɨ Ȼɨɝ Ɉɬɟɰ ɜɫɟɦɨɝɭɳ Ʉɨɝɞɚ ɥɟɝɚɬ ɩɨɧɹɥ ɷɬɨ ɛɨɪɦɨɬɚɧɶɟ ɨɧ ɨɱɟɧɶ ɭɞɢɜɢɜɲɢɫɶ ɨɬɜɟɬɢɥ ɱɬɨ ɬɚɤɨɝɨ ɧɟɥɶɡɹ ɩɨɞɭɦɚɬɶ ɢ ɨ ɦɥɚɞɟɧɰɟ ± ɛɭɞɬɨ ɨɧ ɬɚɤ ɨɲɢ ɛɚɥɫɹ ©Ɍɚɤ ɤɚɤ ± ɝɨɜɨɪɢɬ ± ɜɟɪɚ ɨɛɳɚɹ ɢ ɨɧɚ ɞɟɪɠɢɬɫɹ ɧɚ Ɍɪɨɢɰɟ ȼɫɟɦɨɝɭɳɢɯ ɢ ɢɫɩɨɜɟɞɭɟɬ ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɢɦɟɧɧɨ Ɍɪɨɢɰɚ ȼɫɟɦɨɝɭɳɢɯª ɍɫɥɵɲɚɜ ɷɬɨ ɧɟɤɢɣ Ɍɟɪɪɢɤ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤ ɲɤɨɥɹɪɨɜ ɞɨɛɚɜɢɥ ɧɚ ɫɦɟɲɥɢɜɨ ɤɨɟ ɱɬɨ ɢɡ Ⱥɮɚɧɚɫɢɹ ©ɂ ɨɞɧɚɤɨ ɧɟ Ɍɪɢ ȼɫɟɦɨɝɭɳɢɯ ɧɨ Ɉɞɢɧ ɜɫɟɦɨɝɭɳª Ʉɨɝɞɚ ɟɩɢɫɤɨɩ ɧɚɱɚɥ ɭɩɪɟɤɚɬɶ ɟɝɨ ɢ ɭɬɟɫɧɹɬɶ ɤɚɤ ɨɛɜɢɧɹɟɦɨɝɨ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɨɝɨɯɭɥɶɫɬɜɭɟɬ ɬɨɬ ɞɟɪɡɤɨ ɜɨɫɩɪɨɬɢɜɢɥɫɹ ɢ ɫɥɨɜɧɨ ɛɵ ɜɫɩɨɦɧɢɜ ɫɥɨɜɚ Ⱦɚɧɢɢɥɚ ɫɤɚɡɚɥ ©ɂɬɚɤ ɞɨɱɶ ɂɡɪɚɢɥɟɜɭ ɨɫɭɞɢɥɢ ɜɵ ɧɟɪɚɡɭɦɧɵɟ ɫɵɧɵ ɂɡɪɚɢɥɟɜɵ ɧɟ ɭɦɟɸɳɢɟ ɫɭɞɢɬɶ ɢ ɧɟ ɡɧɚɸɳɢɟ ɢɫɬɢɧɵ ȼɨɡɜɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɭɞ ɢ ɫɭɞɢɬɟ ɫɚɦɨɝɨ ɫɭɞɶɸ ɤɨɬɨɪɨ ɝɨ ɜɵ ɫɚɦɢ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɞɥɹ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɟɪɵ ɢ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɛɥɭɠ ɞɟɧɢɣ ɚ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ɫɭɞɢɬɶ ɨɧ ɨɛɜɢɧɢɥ ɫɟɛɹ ɫɜɨɢɦɢ ɫɨɛ ɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɭɫɬɚɦɢ ɇɵɧɟ ɠɟ ɦɢɥɨɫɟɪɞɢɟ Ȼɨɠɶɟ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɟɬ ɹɜɧɨ ɧɟɜɢɧɧɨɝɨ ɤɚɤ ɧɟɤɨɝɞɚ ɋɭɫɚɧɧɭ ɨɬ ɥɨɠɧɵɯ ɨɛɜɢɧɢɬɟɥɟɣª Ⱦɚɧ 48 Ɍɨɝɞɚ ɚɪɯɢɟɩɢɫɤɨɩ ɜɫɤɢɩɟɜ ɨɬ ɷɬɢɯ ɫɥɨɜ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥ ɫɟɧɬɟɧ ɰɢɸ ɥɟɝɚɬɚ ɤɚɤ ɫɥɟɞɨɜɚɥɨ ɢ ɫɤɚɡɚɥ ©Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ Ƚɨɫɩɨɞɢ ± ɝɨɜɨɪɢɬ ± ɜɫɟɦɨɝɭɳɢɣ Ɉɬɟɰ ɜɫɟɦɨɝɭɳɢɣ ɋɵɧ ɢ ɜɫɟɦɨɝɭɳɢɣ Ⱦɭɯ ɋɜɹɬɨɣ ɂ ɬɨɝɨ ɤɬɨ ɧɟ ɫɨɝɥɚɫɟɧ ɫ ɷɬɢɦ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨ ɫɛɢɜɲɢɫɶ ɫ ɩɭɬɢ ɬɨɝɨ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɫɥɭɲɚɬɶ ɂ ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɭɝɨɞɧɨ ɬɨ ɛɥɚɝɨ ɟɫɥɢ ɷɬɨɬ ɛɪɚɬ ɢɡɥɨɠɢɬ ɩɟɪɟɞ ɜɫɟɦɢ ɫɜɨɸ ɜɟɪɭ ɬɚɤ ɱɬɨ ɨɧɚ ɤɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɛɭɞɟɬ ɥɢɛɨ ɨɞɨɛɪɟɧɚ ɥɢɛɨ ɨɫɭɠɞɟɧɚ ɢ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɚª

Ʉɨɝɞɚ ɠɟ ɹ ɜɫɬɚɥ ɪɚɞɢ ɢɫɩɨɜɟɞɚɧɢɹ ɢ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ ɫɜɨɟɣ ɜɟɪɵ ɱɬɨɛɵ ɜɵɪɚɡɢɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɬɨ ɱɬɨ ɹ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥ ɩɪɨ ɬɢɜɧɢɤɢ ɫɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ɦɧɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɟ ɱɬɨ ɢɧɨɟ ɤɚɤ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɋɢɦɜɨɥ Ⱥɮɚɧɚɫɢɹ ɱɬɨ ɬɨɱɧɨ ɬɚɤ ɠɟ ɦɨɝ ɫɞɟɥɚɬɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɥɶɱɢɤ Ⱥ ɱɬɨɛɵ ɹ ɧɟ ɩɪɢɜɟɥ ɜ ɨɩɪɚɜɞɚɧɢɟ ɧɟɡɧɚɧɢɟ ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɷɬɢ ɫɥɨɜɚ ɧɟ ɛɵɥɢ ɭ ɦɟɧɹ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɨɧɢ ɡɚɫɬɚɜɢɥɢ ɩɪɢɧɟɫɬɢ ɞɥɹ ɱɬɟɧɢɹ ɫɩɢɫɨɤ ɱɬɨɛɵ ɹ ɫɦɨɝ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɜ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɟ ɦɟɠɞɭ ɜɡɞɨɯɚɦɢ ɜɫɯɥɢɩɚɦɢ ɢ ɫɥɟɡɚɦɢ Ɂɚɬɟɦ ɤɚɤ ɨɛɜɢɧɟɧɧɵɣ ɢ ɭɥɢɱɟɧɧɵɣ ɹ ɛɵɥ ɩɟɪɟɞɚɧ ɚɛɛɚɬɭ ɦɨɧɚɫɬɵɪɹ ɫɜ Ɇɟɞɚɪɞɚ ɢ ɦɟɧɹ ɭɜɨɡɹɬ ɜ ɟɝɨ ɫɬɟɧɵ ɤɚɤ ɜ ɬɸɪɶɦɭ

ɨɫɭɞɢɥ ɫɚɦ ɫɟɛɹ ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɩɨɫɬɭɩɤɚ ± ɜ ɛɟɡɨɬɱɟɬɧɨɦ ɫɬɪɚɯɟ ɢ ³ɞɪɭɠɟɫɤɨɦ´ ɜɥɢɹɧɢɢ ɒɚɪɬɪɫɤɨɝɨ ɟɩɢɫɤɨɩɚª Ɏɟɞɨɬɨɜ Ƚ ɉ Ⱥɛɟɥɹɪ ɋ ±

ɋɨɜɪ Ɍɶɟɪɪɢɂɡ ɟɝɨ ɋɢɦɜɨɥɚ ɜɟɪɵ

ɂ ɬɨɬɱɚɫ ɡɚɜɟɪɲɢɥɫɹ ɫɨɛɨɪ Ⱥɛɛɚɬ ɠɟ ɢ ɦɨɧɚɯɢ ɬɨɝɨ ɦɨɧɚɫɬɵɪɹ ɫɱɢɬɚɹ ɱɬɨ ɹ ɨɫɬɚɧɭɫɶ ɭ

ɧɢɯ ɞɚɥɟɟ ɩɪɢɧɹɥɢ ɦɟɧɹ ɫ ɜɟɥɢɤɨɣ ɪɚɞɨɫɬɶɸ ɢ ɨɛɪɚɳɚɹɫɶ ɫɨ ɜɫɹ ɱɟɫɤɨɣ ɥɸɛɨɜɶɸ ɛɟɡɭɫɩɟɲɧɨ ɫɬɚɪɚɥɢɫɶ ɭɬɟɲɢɬɶ Ȼɨɠɟ Ɍɵ Ʉɬɨ ɫɭɞɢɲɶ ɫ ɛɟɫɩɪɢɫɬɪɚɫɬɢɟɦ ɫ ɤɚɤɨɣ ɠɟɥɱɶɸ ɜ ɞɭɲɟ ɫ ɤɚɤɨɣ ɪɚɡɞɪɚ ɠɟɧɧɨɫɬɶɸ ɭɦɚ ɹ ɩɨɤɪɵɬɵɣ ɩɨɡɨɪɨɦ ɨɛɜɢɧɹɥ Ɍɟɛɹ ɋɚɦɨɝɨ ɱɚɳɟ ɩɨɜɬɨɪɹɹ ɢɡɜɟɫɬɧɭɸ ɠɚɥɨɛɭ ɛɥɚɠɟɧɧɨɝɨ Ⱥɧɬɨɧɢɹ ©ɂɢɫɭɫɟ ɛɥɚ ɝɨɣ Ƚɞɟ ɬɵ ɛɵɥ"ª Ʉɚɤɢɦ ɝɧɟɜɨɦ ɹ ɤɥɨɤɨɬɚɥ ɤɚɤɨɣ ɫɬɵɞ ɦɟɧɹ ɫɦɭ ɳɚɥ ɤɚɤɨɣ ɛɟɡɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɸ ɹ ɨɲɟɥɨɦɥɟɧ ɹ ɦɨɝ ɢ ɬɨɝɞɚ ɷɬɨ ɩɪɨ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɚ ɜɵɪɚɡɢɬɶ ɧɟ ɦɨɝɭ ɋɤɨɥɶɤɨ ɹ ɜɵɧɟɫ ɬɟɩɟɪɶ ɹ ɫɨɨɬɧɟɫ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨ ɧɟɤɨɝɞɚ ɩɪɟɬɟɪɩɟɥ ɬɟɥɨɦ ɢ ɫɱɢɬɚɥ ɫɟɛɹ ɧɟɫɱɚɫɬɧɟɣɲɢɦ ɢɡ ɜɫɟɯ ɥɸɞɟɣ ə ɫɱɢɬɚɥ ɦɟɥɤɢɦ ɬɨ ɩɪɟɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ ɫɪɚɜɧɟɧɢɢ ɫ ɷɬɨɣ ɧɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶɸ ɢ ɹ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɟ ɨɩɥɚɤɢɜɚɥ ɭɳɟɪɛ ɧɨɫɬɶ ɫɥɚɜɵ ɱɟɦ ɭɳɟɪɛɧɨɫɬɶ ɬɟɥɚ ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɹ ɫɚɦ ɫɬɚɥ ɜɢɧɨɣ ɬɨɝɨ ɩɪɟɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɚ ɤ ɷɬɨɣ ɧɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢ ɦɟɧɹ ɬɟɪɩɹɳɟɝɨ ɧɚɫɢɥɢɟ ɩɨɞɜɟɥɢ ɢɫɤɪɟɧɧɟɟ ɧɚɦɟɪɟɧɢɟ ɢ ɥɸɛɨɜɶ ɤ ɧɚɲɟɣ ɜɟɪɟ ɱɬɨ ɢ ɩɨɛɭɞɢɥɨ ɦɟɧɹ ɩɢɫɚɬɶ

ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɫɞɟɥɚɧɨ ɠɟɫɬɨɤɨ ɢ ɨɩɪɨɦɟɬɱɢɜɨ ɬɨ ɜɫɟ ɞɨ ɤɨɝɨ ɞɨɧɟɫɫɹ ɨ ɬɨɦ ɫɥɭɯ ɜɟɫɶɦɚ ɷɬɨ ɨɫɭɞɢɥɢ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɥɸɞɢ ɢɡ ɩɪɢ ɫɭɬɫɬɜɨɜɚɜɲɢɯ ɨɬɜɨɞɹ ɨɬ ɫɟɛɹ ɜɢɧɭ ɫɜɚɥɢɜɚɥɢ ɟɟ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɢ ɬɨɦ ɱɬɨ ɫɚɦɢ ɧɚɲɢ ɡɚɜɢɫɬɧɢɤɢ ɨɬɩɢɪɚɥɢɫɶ ɛɭɞɬɨ ɫɞɟɥɚɧɨ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɩɨ ɢɯ ɫɨɜɟɬɭ ɚ ɥɟɝɚɬ ɩɨɦɢɦɨ ɬɨɝɨ ɩɟɪɟɞ ɜɫɟɦɢ ɩɪɨɤɥɢɧɚɥ ɡɥɨɛɭ ɮɪɚɧɤɨɜ Ɍɨɬ ɠɟ ɤɬɨ ɬɨɬɱɚɫ ɩɪɢɦɟɧɢɥ ɧɚɤɚɡɚɧɢɟ ɬɚɤ ɤɚɤ ɛɵɥ ɜɵɧɭɠɞɟɧ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɶ ɢɯ ɡɥɨɛɭ ɨɬɩɪɚɜɢɥ ɦɟɧɹ ɢɡ ɱɭɠɨɝɨ ɦɨɧɚɫɬɵɪɹ ɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɹ ɛɵɥ ɭɜɟɞɟɧ ɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ Ɍɚɦ ɤɚɤ ɹ ɜɵɲɟ ɭɩɨɦɢɧɚɥ ɩɨɱɬɢ ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɩɪɟɠɧɢɯ ɛɵɥ ɤɨ ɦɧɟ ɜɪɚɠɞɟɛɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɩɨɫɤɨɥɶ ɤɭ ɧɟɩɪɢɫɬɨɣɧɨɫɬɶ ɢ ɛɟɫɫɬɵɞɧɚɹ ɤɪɭɝɨɜɟɪɬɶ ɢɯ ɠɢɡɧɢ ɛɵɥɢ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɜɟɫɶɦɚ ɩɨɞɨɡɪɢɬɟɥɶɧɵ ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɨɧɢɦɚɹ ɷɬɨ ɬɹɠɟɥɨ ɜɵɧɨɫɢɥɢ ɉɨ ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɦɟɫɹɰɟɜ ɮɨɪɬɭɧɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɥɚ ɢɦ ɫɥɭɱɚɣ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɧɢ ɩɨɫɬɚɪɚɥɢɫɶ ɩɨɝɭɛɢɬɶ ɦɟɧɹ

ȼ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɨɞɧɚɠɞɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɱɬɟɧɢɹ ɦɧɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɩɨɩɚ ɥɚɫɶ ɨɞɧɚ ɫɟɧɬɟɧɰɢɹ Ȼɟɞɵ ɢɡ ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹ ©Ⱦɟɹɧɢɣ ɚɩɨɫɬɨɥɨɜª ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧ ɡɚɹɜɥɹɟɬ ɱɬɨ Ⱦɢɨɧɢɫɢɣ Ⱥɪɟɨɩɚɝɢɬ ɛɵɥ ɫɤɨɪɟɟ ɤɨɪɢɧɮ ɫɤɢɦ ɚ ɧɟ ɚɮɢɧɫɤɢɦ ɟɩɢɫɤɨɩɨɦ ɗɬɨ ɩɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɜɟɫɶɦɚ ɩɪɨɬɢɜ

Ȼɟɞɚ Ⱦɨɫɬɨɩɨɱɬɟɧɧɵɣ ɨɤ ± ± ɦɨɧɚɯ ɧɚɩɢɫɚɜɲɢɣ ©ɐɟɪɤɨɜɧɭɸ ɢɫɬɨ ɪɢɸ ɚɧɝɥɨɜª ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɪɚɡɧɵɟ ɤɧɢɝɢ Ȼɢɛɥɢɢ ɋɦ Ȼɟɞɚ Ⱦɨɫɬɨɩɨɱɬɟɧ! ɧɵɣ Ʉɧɢɝɚ ɨ ɩɪɢɪɨɞɟ ɜɟɳɟɣ ɉɟɪ ɢ ɤɨɦɦɟɧɬ Ɍ ɘ Ȼɨɪɨɞɚɣ ȼɨɩɪɨɫɵ ɢɫɬɨ ɪɢɢ ɟɫɬɟɫɬɜɨɡɧɚɧɢɹ ɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ʋ

ɧɵɦ ɬɟɦ ɤɬɨ ɯɜɚɫɬɚɥɫɹ ɱɬɨ ɢɯ Ⱦɢɨɧɢɫɢɣ ± ɬɨɬ ɫɚɦɵɣ Ⱥɪɟɨɩɚɝɢɬ ɱɬɨ ɟɝɨ ɞɟɹɧɢɹ ɩɪɹɦɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ ɱɬɨ ɨɧ ± ɚɮɢɧɫɤɢɣ ɟɩɢɫɤɨɩ Ʉɨɝɞɚ ɹ ɪɚɡɵɫɤɚɥ ɷɬɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ Ȼɟɞɵ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɥɨ ɧɚɦ ɹ ɹɤɨɛɵ ɜ ɧɚɫɦɟɲɤɭ ɩɨɤɚɡɚɥ ɟɝɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ ɫɬɨɹɳɢɦ ɜɨɤɪɭɝ ɛɪɚɬɶɹɦ Ɍɟ ɠɟ ɫɢɥɶɧɨ ɜɨɡɦɭɬɢɜɲɢɫɶ ɫɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ Ȼɟɞɚ ± ɥɠɢ ɜɟɣɲɢɣ ɩɢɫɚɬɟɥɶ ɢ ɚɛɛɚɬ ɏɭɥɶɞɨɧɢɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɧɚɞɟɠɧɵɦ ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɦ ɱɬɨ ɨɧ ɞɨɥɝɨ ɯɨɞɢɥ ɩɨ Ƚɪɟɰɢɢ ɢɫɫɥɟɞɭɹ ɷɬɨ ɢ ɞɟɣ ɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɪɚɧɢɥ ɫɨɦɧɟɧɢɟ ɩɨɡɧɚɜ ɢɫɬɢɧɭ ɜ ɞɟɹɧɢɹɯ ɬɨɝɨ >ɚɮɢɧɫɤɨɝɨ ɟɩɢɫɤɨɩɚ@ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧ ɨɩɢɫɚɥ Ɉɬɬɨɝɨ ɤɨɝɞɚ ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɢɯ ɞɨɩɵɬɵɜɚɥɫɹ ɩɨ ɬɚɤɨɦɭ ɧɟɭɞɨɛɧɨɦɭ ɜɨɩɪɨɫɭ ɤɚɤɨɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶ ɫɬɜɨ ɦɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɫɩɨɪɧɵɦ ± Ȼɟɞɵ ɢɥɢ ɏɭɥɶɞɨɧɢɹ ɹ ɨɬɜɟɬɢɥ ɱɬɨ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ Ȼɟɞɵ ɩɢɫɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɜɫɟ ɰɟɪɤɜɢ ɥɚɬɢɧɹɧ ɤɚɠɟɬɫɹ ɦɧɟ ɛɨɥɟɟ ɜɥɢɹɬɟɥɶɧɵɦ ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɜɨɡɦɭɬɢɜɲɢɫɶ ɢɡ ɡɚ ɷɬɨɝɨ ɨɧɢ ɫɬɚɥɢ ɤɪɢɱɚɬɶ ɱɬɨ ɬɟɩɟɪɶ ɹɜɧɨ ɪɚɫɤɪɵɥɢ ɦɟɧɹ ɢɛɨ ɹ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥ ɭɝɪɨɡɨɣ ɞɥɹ ɧɚɲɟɝɨ ɦɨɧɚɫɬɵɪɹ ɢ ± ɨɫɨɛɟɧɧɨ ± ɨɬɤɚɡɚɥ ɜɫɟɦɭ ɤɨɪɨɥɟɜɫɬɜɭ ɜ ɬɨɦ ɱɟɦ ɨɧɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɫɥɚɜɢɬɫɹ ɩɨɯɢɬɢɜ ɟɝɨ ɱɟɫɬɶ ɬɚɤ ɤɚɤ ɹ ɨɬɪɢɰɚɥ ɱɬɨ ɢɯ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɨɦ ɛɵɥ Ⱥɪɟɨɩɚɝɢɬ ə ɠɟ ɨɬɜɟɬɢɥ ɱɬɨ ɧɟ ɹ ɨɬɪɢɰɚɸ ɷɬɨ ɢ ɧɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɨɛɟɫɩɨɤɨɟɧ ɛɵɥ ɥɢ ɷɬɨɬ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤ Ⱥɪɟɨɩɚɝɢɬɨɦ ɢɥɢ ɤɟɦ ɬɨ ɞɪɭɝɢɦ ɥɢɲɶ ɛɵ ɫɜɨɣ ɜɟ ɧɟɰ ɨɧ ɩɨɥɭɱɢɥ ɨɬ Ȼɨɝɚ Ɍɟ ɠɟ ɫɪɚɡɭ ɩɨɛɟɠɚɥɢ ɤ ɚɛɛɚɬɭ ɢ ɨɩɨɜɟɫɬɢ ɥɢ ɟɝɨ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɨɧɢ ɦɧɟ ɩɪɢɩɢɫɚɥɢ Ⱥ ɬɨɬ ɨɯɨɬɧɨ ɷɬɨ ɜɵɫɥɭɲɚɥ ɪɚɞɭɹɫɶ ɱɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɫɹ ɫɥɭɱɚɣ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɧ ɦɨɝ ɛɵ ɪɚɫɬɨɩɬɚɬɶ ɦɟɧɹ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɠɟ ɨɧ ɠɢɥ ɝɨɪɚɡɞɨ ɩɨɡɨɪɧɟɟ ɞɪɭɝɢɯ ɨɧ ɢ ɛɨɹɥɫɹ ɛɨɥɶɲɟ Ɍɨɝɞɚ ɫɨɡɜɚɜ ɫɜɨɣ ɫɨɜɟɬ ɢ ɫɨɡɜɚɜ ɛɪɚɬɶɟɜ ɨɧ ɫɬɚɥ ɫɟɪɶɟɡɧɨ ɝɪɨɡɢɬɶ ɦɧɟ ɢ ɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɫɩɟɲɧɨ ɨɬɩɪɚɜɢɬɫɹ ɤ ɤɨɪɨɥɸ ɱɬɨɛɵ ɬɨɬ ɭɬɜɟɪɞɢɥ ɧɚɤɚɡɚɧɢɟ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɦɟɧɹ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɹ ɥɢɲɚɥ ɟɝɨ ɤɨɪɨɥɟɜɫɬɜɨ ɜɟɧɰɚ ɫɥɚɜɵ ɂ ɨɧ ɜɟɥɟɥ ɯɨɪɨɲɟɧɶɤɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɦɧɨɣ ɩɨɤɭɞɚ ɧɟ ɩɟɪɟɞɚɫɬ ɦɟɧɹ ɤɨɪɨɥɸ ə ɠɟ ɧɚɩɪɚɫɧɨ ɩɪɟɞɥɚɝɚɥ ɩɪɢɛɟɝɧɭɬɶ ɤ ɨɛɵɱɧɨɣ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɟ ɟɫɥɢ ɜ ɱɟɦ ɥɢɛɨ ɩɪɟɝɪɟɲɢɥ

Ɍɨɝɞɚ ɫɬɪɚɲɚɫɶ ɢɯ ɩɨɞɥɨɫɬɢ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɹ ɫɬɨɥɶ ɞɨɥɝɨ ɫɨ ɩɪɨɜɨɠɞɚɟɦɵɣ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɣ ɮɨɪɬɭɧɨɣ ɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɨɬɱɚɹɜɲɢɣɫɹ ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɩɪɨɬɢɜ ɦɟɧɹ ɫɝɨɜɨɪɢɥɫɹ ɜɟɫɶ ɦɢɪ ɩɨ ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɧɨɫɬɢ ɫ

Ɋɟɦɚɪɤɚ ɢɡɞɚɬɟɥɟɣ ©ɉɚɬɪɨɥɨɝɢɢ«ª ©ɏɢɥɶɞɭɢɧ ɢ ɷɬɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨª ɇɨ ɫɤɨ ɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ± ɏɢɥɶɞɭɢɧ ,ɏ ɜ ± ɚɛɛɚɬ ɋɟɧ Ⱦɟɧɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɟɪɜɵɦ ± ɜ ©ɀɢɬɢɢ ɫɜ Ⱦɢɨɧɢɫɢɹª ± ɭɬɜɟɪɠɞɚɥ ɬɨɠɞɟɫɬɜɨ ɥɢɰ Ⱦɢɨɧɢɫɢɹ Ⱥɪɟɨɩɚɝɢɬɚ ɢ Ⱦɢɨɧɢɫɢɹ ɟɩɢɫɤɨɩɚ ɉɚɪɢɠɫɤɨɝɨ

Ɇɨɧɚɯɢ ɋɟɧ Ⱦɟɧɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɨɫɨɛɵɦ ɩɨɤɪɨɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɮɪɚɧɤɫɤɢɯ ɤɨɪɨ ɥɟɣ ɩɨɥɭɱɚɹ ɨɬ ɧɢɯ ɡɟɦɥɢ ɢ ɳɟɞɪɵɟ ɞɚɪɵ ɢ ɷɬɨɝɨ ɥɢɲɚɬɶɫɹ ɨɧɢ ɧɟ ɯɨɬɟɥɢ ȼ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ Ⱥɛɟɥɹɪ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥ ɞɥɹ ɧɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɭɸ ɭɝɪɨɡɭ

ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɫɨɫɬɪɚɞɚɸɳɢɦɢ ɦɧɟ ɛɪɚɬɶɹɦɢ ɢ ɫ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ ɧɟɤɨɬɨ ɪɵɯ ɧɚɲɢɯ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɧɨɱɶɸ ɬɚɣɧɨ ɭɛɟɠɚɥ ɢ ɭɞɚɥɢɥɫɹ ɜ ɛɥɢɠɚɣ ɲɢɟ ɡɟɦɥɢ ɝɪɚɮɚ Ɍɟɨɛɚɥɶɞɚ ɝɞɟ ɩɪɟɠɞɟ ɡɚɧɢɦɚɥ ɤɟɥɶɸ ɂ ɟɫɬɟ ɫɬɜɟɧɧɨ ɱɬɨ ɫɚɦ ɨɧ ɧɟɦɧɨɝɨ ɡɧɚɥ ɦɟɧɹ ɢ ɨɱɟɧɶ ɫɨɫɬɪɚɞɚɥ ɦɧɟ ɜ ɦɨɢɯ ɭɬɟɫɧɟɧɢɹɯ ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɵɲɚɥ Ɍɚɦ ɠɟ ɜ ɭɤɪɟɩɥɟɧɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɉɪɢɜɢɝɧɚ ɬɨ ɟɫɬɶ ɜ ɧɟɤɨɣ ɤɟɥɶɟ ɦɨɧɚɯɨɜ Ɍɪɟɰɟɧɫɤɢɯ ɩɪɢɨɪ ɤɨ ɬɨɪɵɯ ɩɪɟɠɞɟ ɛɵɥ ɦɧɟ ɛɥɢɡɨɤ ɢ ɨɱɟɧɶ ɦɟɧɹ ɥɸɛɢɥ ɹ ɫɬɚɥ ɩɪɨɜɨ ɞɢɬɶ ɜɪɟɦɹ Ɉɧ ɨɛɪɚɞɨɜɚɜɲɢɫɶ ɦɨɟɦɭ ɩɪɢɛɵɬɢɸ ɡɚɛɨɬɢɥɫɹ ɨɛɨ ɦɧɟ ɫɨ ɜɫɟɦ ɭɫɟɪɞɢɟɦ

ɋɥɭɱɢɥɨɫɶ ɨɞɧɚɠɞɵ ɱɬɨ ɜ ɷɬɨ ɦɟɫɬɨ ɩɪɢɛɵɥ ɤ ɜɵɲɟɧɚɡɜɚɧɧɨ ɦɭ ɝɪɚɮɭ ɧɚɲ ɚɛɛɚɬ ɩɨ ɤɚɤɢɦ ɬɨ ɫɜɨɢɦ ɞɟɥɚɦ ɍɡɧɚɜ ɨ ɬɨɦ ɹ ɩɪɢ ɲɟɥ ɤ ɝɪɚɮɭ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɩɪɢɨɪɨɦ ɩɪɨɫɹ ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɤɚɤɢɦ ɬɨ ɨɛ ɪɚɡɨɦ ɜɫɬɭɩɢɥɫɹ ɡɚ ɦɟɧɹ ɩɟɪɟɞ ɧɚɲɢɦ ɚɛɛɚɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɬɨɬ ɨɬɩɭɫɬɢɥ ɦɟɧɹ ɢ ɞɚɥ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɦɨɧɚɲɟɫɤɢ ɠɢɬɶ ɬɚɦ ɝɞɟ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɧɚɣɞɟɬ ɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɦɟɫɬɨ Ⱥɛɛɚɬ ɢ ɢɠɟ ɫ ɧɢɦ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɜɨɩɪɨɫ ɧɚ ɫɨɜɟɬɟ ɨɛɹɡɚɜɲɢɫɶ ɜ ɬɨɬ ɫɚɦɵɣ ɞɟɧɶ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɝɪɚɮɭ ɧɚ ɫɟɣ ɫɱɟɬ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɭɣɬɢ Ɉɧɢ ɫɨɛɪɚɥɢ ɫɨɜɟɬ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɢɦ ɩɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɛɭɞɬɨ ɹ ɯɨɱɭ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɞɪɭɝɨɟ ɚɛɛɚɬɫɬɜɨ ɚ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɛɟɡɦɟɪɧɵɦ ɫɪɚɦɨɦ ɞɥɹ ɩɪɟɠɧɟɝɨ Ɉɧɢ ɜɟɞɶ ɩɪɢɩɢɫɵɜɚɥɢ ɫɟɛɟ ɨɝɪɨɦɧɭɸ ɫɥɚ ɜɭ ɢɡ ɡɚ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɹ ɩɪɢ ɫɜɨɟɦ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɧɚɩɪɚɜɢɥɫɹ ɤ ɧɢɦ ɤɚɤ ɛɵ ɩɪɟɡɪɟɜ ɜɫɟ ɩɪɨɱɢɟ ɚɛɛɚɬɫɬɜɚ ɢ ɬɟɩɟɪɶ ɨɧɢ ɫɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ɞɥɹ ɧɢɯ ɛɭɞɟɬ ɨɝɪɨɦɧɵɦ ɩɨɡɨɪɨɦ ɟɫɥɢ ɹ ɭɧɢɡɢɜ ɢɯ ɩɟɪɟɣɞɭ ɤ ɞɪɭɝɢɦ ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɧɢ ɧɢɱɟɝɨ ɩɨɦɢɦɨ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɫɥɵɲɚɥɢ ɧɢ ɨɬ ɦɟɧɹ ɧɢ ɨɬ ɝɪɚɮɚ Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ ɨɧɢ ɫɪɚɡɭ ɫɬɚɥɢ ɭɝɪɨɠɚɬɶ ɦɧɟ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɹ ɫɩɟɲ ɧɨ ɧɟ ɜɟɪɧɭɫɶ ɬɨ ɨɧɢ ɨɬɥɭɱɚɬ ɦɟɧɹ ɂ ɬɨɦɭ ɩɪɢɨɪɭ ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɹ ɛɟɠɚɥ ɨɧɢ ɜɫɟɦɢ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ ɡɚɩɪɟɬɢɥɢ ɦɟɧɹ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɞɨɥɟɟ ɚ ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɟ ɩɨɛɟɪɟɠɟɬɫɹ ɬɨ ɬɨɠɟ ɫɬɚɧɟɬ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɦ ɨɬɥɭɱɟɧɢɹ

ɍɫɥɵɲɚɜ ɷɬɨ ɢ ɩɪɢɨɪ ɢ ɹ ɫɢɥɶɧɨ ɜɫɬɪɟɜɨɠɢɥɢɫɶ ɇɨ ɚɛɛɚɬ ɭɟɡɠɚɹ ɭɩɨɪɫɬɜɭɹ ɜ ɷɬɨɦ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɭɦɟɪ ə ɩɪɢɲɟɥ ɤ ɟɝɨ ɩɪɟɟɦɧɢɤɭ ɫ ɟɩɢɫɤɨɩɨɦ Ɇɟɥɶɞɟɧɫɤɢɦ ɫ ɩɪɨɫɶɛɨɣ ɦɢɥɨ

ɋɨɜɪ ɮɪ Ɍɢɛɨɋɨɜɪ ɮɪ ɉɪɨɜɟɧ

Ɍɪɟɰɟɧɡɢɣ ± ɫɨɜɪ ɌɪɭɚɆɨɧɚɫɬɵɪɶ ɧɟ ɦɨɝ ɫɤɪɵɜɚɬɶ ɛɟɠɚɜɲɟɝɨ ɢɡ ɞɪɭɝɨɝɨ ɦɨɧɚɫɬɵɪɹ ɦɨɧɚɯɚ

ɋɦɟɪɬɶ ɚɛɛɚɬɚ ɋɟɧ Ⱦɟɧɢ Ⱥɞɚɦɚ ɫɥɭɱɢɥɚɫɶ ɜ ɝȿɩɢɫɤɨɩɨɦ ɝ Ɇɨ ɉɪɟɟɦɧɢɤɨɦ Ⱥɞɚɦɚ ɚɛɛɚɬɚ ɋɟɧ Ⱦɟɧɢ ɛɵɥ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɣ

ɋɭɝɟɪɢɣ Ʉ ɦɨɦɟɧɬɭ ɫɦɟɪɬɢ Ⱥɞɚɦɚ ɨɧ ɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɭɹ ɩɪɢ ɞɜɨɪɟ ɩɚɩɵ Ʉɚɥɢɤɫɬɚ ,, ɤɭɞɚ ɩɪɢɛɵɥ ɞɥɹ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ ɩɨ ɩɨɪɭɱɟɧɢɸ ɤɨɪɨɥɹ Ʌɸɞɨɜɢɤɚ Ɍɨɥɫɬɨɝɨ

ɫɬɢɜɨ ɪɚɡɪɟɲɢɬɶ ɦɧɟ ɬɨ ɨ ɱɟɦ ɹ ɭɦɨɥɹɥ ɟɝɨ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɚ Ɉɧ ɫɧɚɱɚɥɚ ɛɵɥ ɧɟɞɨɜɨɥɟɧ ɷɬɢɦ ɞɟɥɨɦ Ɂɚɬɟɦ ɩɪɢ ɩɨɫɪɟɞɧɢɱɟɫɬɜɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɲɢɯ ɞɪɭɡɟɣ ɹ ɩɨɦɢɦɨ ɬɨɝɨ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɤ ɤɨɪɨɥɸ ɢ ɟɝɨ ɫɨɜɟɬɭ ɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜɵɦɨɥɢɥ ɬɨ ɱɟɝɨ ɠɟɥɚɥ ɋɬɟɮɚɧ ɠɟ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɫɬɨɥɶɧɢɤ ɤɨɪɨɥɹ ɩɪɢɡɜɚɜ ɚɛɛɚɬɚ ɢ ɩɪɨɜɨɠɚɬɵɯ ɟɝɨ ɫɩɪɨɫɢɥ ɭ ɧɢɯ ɩɨɱɟɦɭ ɨɧɢ ɯɨɬɹɬ ɱɬɨɛɵ ɹ ɜɟɪɧɭɥɫɹ ɩɨ ɩɪɢɧɭɠ ɞɟɧɢɸ ɢɡ ɡɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɧɢ ɥɟɝɤɨ ɦɨɝɥɢ ɨɫɤɚɧɞɚɥɢɬɶɫɹ ɢ ɧɟ ɩɨ ɥɭɱɢɬɶ ɧɢɤɚɤɨɣ ɩɨɥɶɡɵ ɬɚɤ ɤɚɤ ɦɨɹ ɢ ɢɯ ɠɢɡɧɢ ɧɢɤɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɫɨɜɩɚɫɬɶ ə ɠɟ ɡɧɚɥ ɦɧɟɧɢɟ ɤɨɪɨɥɟɜɫɤɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɱɟɦ ɦɟɧɟɟ ɬɨ ɚɛɛɚɬɫɬɜɨ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɨ ɩɨ ɭɫɬɚɜɭ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɨɧɨ ɩɨɞɱɢɧɹɥɨɫɶ ɤɨɪɨɥɸ ɢ ɩɪɢɧɨɫɢɥɨ ɟɦɭ ɩɨɥɶɡɭ ɚ ɢɦɟɧɧɨ ɬɨ ɱɬɨ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɦɢɪɫɤɨɣ ɜɵɝɨɞɟ ɉɨɷɬɨɦɭ ɹ ɩɨɞɭɦɚɥ ɱɬɨ ɥɟɝɤɨ ɞɨ ɛɶɸɫɶ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɤɨɪɨɥɹ ɢ ɟɝɨ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɧɵɯ Ɍɚɤ ɢ ɜɵɲɥɨ ɇɨ ɱɬɨɛɵ ɦɨɧɚɫɬɵɪɶ ɧɟ ɩɟɪɟɫɬɚɥ ɦɧɨɸ ɯɜɚɫɬɚɬɶɫɹ ɨɧɢ ɫɨɝɥɚɫɢɥɢɫɶ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɦɟɧɹ ɜ ɬɨ ɭɟɞɢɧɟɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɤɚɤɨɟ ɹ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɩɨ ɩɚɫɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɛɵ ɧɟ ɩɨɞɱɢɧɹɬɶɫɹ ɧɢɤɚɤɨɦɭ ɞɪɭɝɨɦɭ ɚɛɛɚɬɫɬɜɭ ɂ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɨɞɨɛɪɟɧɨ ɢ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɨ ɜ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ ɤɨɪɨɥɹ ɢ ɟɝɨ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɧɵɯ

ɂɬɚɤ ɹ ɭɞɚɥɢɥɫɹ ɜ ɭɟɞɢɧɟɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ Ɍɪɟɰɟɧɡɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɡɧɚɥ ɩɪɟɠɞɟ ɢ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɦɧɟ ɛɵɥɚ ɩɨɞɚɪɟɧɚ ɡɟɦɥɹ ɫ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɟɩɢɫɤɨɩɚ ɹ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɫɬɪɨɢɥ ɧɚ ɷɬɨɣ ɡɟɦɥɟ ɜɨ ɢɦɹ ɫɜɹɬɨɣ Ɍɪɨɢɰɵ ɦɨɥɟɥɶɧɸ ɢɡ ɤɚɦɵɲɚ ɢ ɫɨɥɨ ɦɵ Ɍɚɦ ɭɤɪɵɜɲɢɫɶ ɫ ɨɞɧɢɦ ɧɚɲɢɦ ɤɥɢɪɢɤɨɦ ɹ ɫɦɨɝ ɛɵ ɜɨɫɩɟɬɶ Ƚɨɫɩɨɞɭ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ©Ⱦɚɥɟɤɨ ɭɞɚɥɢɥɫɹ ɛɵ ɹ ɢ ɨɫɬɚɜɚɥɫɹ ɛɵ ɜ ɩɭɫɬɵɧɟª ɉɫ 8

ɋɬɨɥɨɧɚɱɚɥɶɧɢɤ ɢɥɢ ɫɟɧɟɲɚɥ ɚɪɯɢɞɢɚɤɨɧ ɋɬɟɮɚɧ ɗɬɶɟɧ Ƚɚɪɥɚɧɞ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɉɚɪɢɠɫɤɢɦ ɟɩɢɫɤɨɩɨɦ ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ Ⱥɧɞɪɟɣ Ʉɜɟɪɰɟɬɚɧ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɱɬɨ ɨɧ ɭɦɟɪ ɜ ɝ

ɗɬɨ ɨɩɹɬɶ ɠɟ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɞɥɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɢ ɫɨ ɛɨɣ ɠɢɡɧɟɧɧɵɟ ɩɨɡɢɰɢɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɢ ɦɧɨɝɢɯ ɢɡ ɛɪɚɬɶɟɜ ɦɨɧɚ ɲɟɫɤɨɣ ɨɛɳɢɧɵ ɋɟɧ Ⱦɟɧɢ ɇɟ ©ɩɨɜɟɞɟɧɢɟª ɢɯ ɧɟɥɶɡɹ ɛɵɥɨ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɬɶ ɫɦ ɢɡɞɚɧɢɟ ɝ ɫ ɢɛɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɨɬɤɥɨɧɹɬɶɫɹ ɜ ɬɭ ɢɥɢ ɞɪɭɝɭɸ ɫɬɨ ɪɨɧɭ ɩɪɢ ɟɞɢɧɨɨɛɪɚɡɢɢ ɠɢɡɧɢ ɚ ɫɚɦɭ ɠɢɡɧɶ ɤɨɬɨɪɚɹ ɭ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɲɥɚ ɩɨ ɢɧɨ ɦɭ ɩɭɬɢ ɱɟɦ ɭ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɨɧ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɧɹɥ ɫɜɨɸ ɫɭɞɶɛɭ ɩɨɞɨɛɧɨ ɝɪɟɱɟɫɤɢɦ ɝɟɪɨɹɦ ɢ ɧɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ©ɂɫɬɨɪɢɹ ɛɟɞɫɬɜɢɣª ɨɤɚɡɚɥɚ ɫɬɨɥɶ ɫɢɥɶɧɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɉɟɬɪɚɪɤɭ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɩɪɨɜɨɡɜɟɫɬɧɢɤɨɜ ɚɧɬɢɱɧɨɝɨ ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɹ

Ƚɥɚɜɚ ɏI

Ʉɨɝɞɚ ɨ ɬɨɦ ɭɡɧɚɥɢ ɲɤɨɥɹɪɵ ɨɧɢ ɨɬɨɜɫɸɞɭ ɧɚɱɚɥɢ ɫɬɟɤɚɬɶɫɹ ɢ ɨɫɬɚɜɢɜ ɝɨɪɨɞɚ ɢ ɡɚɦɤɢ ɡɚɫɟɥɹɬɶ ɩɭҒɫɬɵɧɶ ɢ ɫɬɪɨɢɬɶ ɫɟɛɟ ɜɦɟɫɬɨ ɨɛɲɢɪɧɵɯ ɞɨɦɨɜ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɯɢɠɢɧɤɢ ɢ ɜɦɟɫɬɨ ɬɨɧɤɢɯ ɤɭɲɚɧɢɣ ɩɢɬɚɬɶɫɹ ɩɨɥɟɜɵɦɢ ɬɪɚɜɚɦɢ ɢ ɝɪɭɛɵɦ ɯɥɟɛɨɦ ɢ ɜɦɟɫɬɨ ɦɹɝɤɨɝɨ ɥɨɠɚ ɭɫɬɪɚɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɫɨɥɨɦɟ ɢ ɩɨɞɫɬɢɥɤɟ ɢɡ ɬɪɚɜɵ ɢ ɜɦɟɫɬɨ ɫɬɨ ɥɨɜ ɜɨɡɞɵɦɚɬɶ ɝɥɵɛɵ ɡɟɦɥɢ ɂ ɬɵ ɦɨɝ ɛɵ ɩɨɞɭɦɚɬɶ ɱɬɨ ɨɧɢ ɬɨɱ ɧɨ ɢɦɢɬɢɪɭɸɬ ɞɪɟɜɧɢɯ ɮɢɥɨɫɨɮɨɜ ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɂɟɪɨɧɢɦ ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ ɤɧɢɝɟ ©ɉɪɨɬɢɜ ɂɨɜɢɧɢɚɧɚª ɭɩɨɦɢɧɚɟɬ ɜ ɬɚɤɢɯ ɫɥɨɜɚɯ ©ɑɟɪɟɡ ɱɭɜ ɫɬɜɚ ɤɚɤ ɱɟɪɟɡ ɨɤɧɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɞɨɫɬɭɩ ɩɨɪɨɤɨɜ ɜ ɞɭɲɭ ɂɧɚɱɟ ɧɟɥɶɡɹ ɡɚɯɜɚɬɢɬɶ ɦɟɬɪɨɩɨɥɶ ɢ ɤɪɟɩɨɫɬɶ ɭɦɚ ɪɚɡɜɟ ɱɬɨ ɜɪɚɠɟɫɤɨɟ ɜɨɣɫɤɨ ɜɨɪɜɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɜɨɪɨɬɚ ȿɫɥɢ ɤɬɨ ɥɢɛɨ ɧɚɫɥɚɠɞɚɟɬɫɹ ɰɢɪɤɚ ɱɚɦɢ ɢɥɢ ɫɨɫɬɹɡɚɧɢɟɦ ɚɬɥɟɬɨɜ ɢɥɢ ɩɪɨɜɨɪɫɬɜɨɦ ɝɢɫɬɪɢɨɧɨɜ ɢɥɢ ɠɟɧɫɤɢɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɢɥɢ ɛɥɟɫɤɨɦ ɝɟɦɦ ɨɞɟɠɞɨɣ ɢ ɩɪɨɱɢɦ ɬɨɝɨ ɠɟ ɪɨɞɚ ɬɨ ɱɟɪɟɡ ɨɤɧɚ ɨɱɟɣ ɩɥɟɧɹɟɬɫɹ ɫɜɨɛɨɞɚ ɞɭɲɢ ɢ ɢɫɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɬɨ ɩɪɨɪɨɱɟɫɬɜɨ ³ɋɦɟɪɬɶ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɧɚɲɢ ɨɤɧɚ´ ɂɟɪ 21 ɂɬɚɤ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɱɟɪɟɡ ɷɬɢ ɜɨɪɨɬɚ ɜɨɥɧɟɧɢɹ ɜɬɨɪɝɥɢɫɶ ɜ ɤɪɟɩɨɫɬɶ ɧɚɲɟ ɝɨ ɭɦɚ ɤɚɤ ɧɟɤɢɟ ɤɥɢɧɶɹ ɬɨ ɝɞɟ ɛɵɥɚ ɫɜɨɛɨɞɚ ɝɞɟ ɫɢɥɚ ɟɝɨ ɝɞɟ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɟ ɨ Ȼɨɝɟ" Ƚɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɬɨɝɞɚ ɤɨɝɞɚ ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɟɛɟ ɛɵɥɵɟ ɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɹ ɚ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ɨ ɩɨɪɨɤɚɯ ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ ɞɭɲɭ ɫɬɪɚɞɚɬɶ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶ ɬɨ ɱɟɝɨ ɨɧɚ ɧɟ ɞɟɥɚɟɬ ɇɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɷɬɢɯ ɞɨɜɨɞɨɜ ɦɧɨɝɢɟ ɮɢɥɨɫɨɮɵ ɨɫɬɚɜɢɥɢ ɝɨɪɨɞɫɤɨɟ ɦɧɨɝɨɥɸɞɶɟ ɢ ɩɪɢɝɨɪɨɞɧɵɟ ɫɚɞɵ ɝɞɟ ɨɪɨɲɚɟ ɦɚɹ ɡɟɦɥɹ ɢ ɤɭɞɪɢ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɢ ɳɟɛɟɬ ɩɬɢɰ ɡɟɪɤɚɥɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɠɭɪ ɱɚɳɢɣ ɪɭɱɟɣ ɢ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɫɨɛɥɚɡɧɨɜ ɞɥɹ ɝɥɚɡ ɢ ɭɲɟɣ ɢ ɤɪɟɩɨɫɬɶ ɞɭɲɢ ɧɟ ɭɬɪɚɬɢɥɚ ɬɜɟɪɞɨɫɬɢ ɢɡ ɡɚ ɪɨɫɤɨɲɢ ɢ ɢɡɨɛɢɥɢɹ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢ ɟɟ ɰɟɥɨɦɭɞɪɢɟ ɧɟ ɨɫɤɜɟɪɧɢɥɨɫɶ ɂɛɨ ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɨ ɱɚɫɬɨ ɜɢɞɟɬɶ ɬɨ ɱɟɦ ɬɵ ɛɵɥ ɧɟɤɨɝɞɚ ɩɥɟɧɟɧ ɢ ɧɚ ɩɪɨɛɭ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɧɚɞ ɫɨɛɨɸ ɬɨ ɱɟɝɨ ɬɵ ɥɢɲɢɥɫɹ ɩɪɢɦɟɧɢɜ ɦɧɨɝɨ ɬɪɭɞɚ ȼɟɞɶ ɢ ɩɢɮɚɝɨɪɟɣɰɵ ɭɤɥɨɧɹɹɫɶ ɨɬ ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɦɧɨɝɨɥɸɞɶɹ ɢɦɟɥɢ ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɢɟ ɠɢɬɶ ɜ ɭɟɞɢɧɟɧɢɢ ɢ ɩɭɫɬɵɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯª ɇɨ ɢ ɫɚɦ ɉɥɚɬɨɧ ɯɨɬɹ ɛɵɥ ɛɨɝɚɬ ɢ ɟɝɨ ɥɨɠɟ ɬɨɩɬɚɥ ɝɪɹɡɧɵɦɢ ɧɨɝɚɦɢ Ⱦɢɨɝɟɧ ɱɬɨɛɵ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ ɫɟɛɹ ɞɥɹ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɢɡɛɪɚɥ ɜɢɥɥɭ Ⱥɤɚɞɟɦɚ ɧɟ ɬɨɥɶ ɤɨ ɡɚɛɵɬɭɸ ɩɨɨɞɚɥɶ ɨɬ ɝɨɪɨɞɚ ɧɨ ɢ ɩɚɝɭɛɧɭɸ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɱɬɨ ɛɵ ɩɨɪɵɜɵ ɩɥɨɬɫɤɨɣ ɫɬɪɚɫɬɢ ɨɛɭɡɞɵɜɚɥɢɫɶ ɡɚɛɨɬɨɣ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶɸ ɤ ɛɨɥɟɡɧɹɦ ɚ ɭɱɟɧɢɤɢ ɧɟ ɢɫɩɵɬɵɜɚɥɢ ɛɵ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɞɪɭɝɨɝɨ ɠɟɥɚɧɢɹ ɤɪɨɦɟ ɤɚɤ ɨɬ ɬɟɯ ɜɟɳɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧɢ ɢɡɭɱɚɸɬ