Пьер Абеляр История моих бедствий

ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ ɫɭɛɴɟɤɬɚ ɩɪɨɧɢɡɚɜɲɟɝɨ ɫɨɛɨɸ ɥɸɛɭɸ ɫɭɛɫɬɚɧ ɰɢɸ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɱɟɦ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ ɩɪɟɞɢɤɚɬɚ ɩɨɫɥɟɞ ɧɢɣ ɩɨ Ⱥɛɟɥɹɪɭ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɪɨɥɶ ɫɬɚɬɭɫɚ ± ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɫɜɨɣɫɬɜ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ

ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫɭɛɴɟɤɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ ɩɪɢɨɛɳɟɧɢɟ ɢɥɢ ± ɱɬɨ ɨɞɧɨ ɢ ɬɨ ɠɟ ± ɩɪɢɱɚɳɟɧɢɟ FRPPXQLR ɫɟɛɟ ɥɸɛɨɣ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ ɢɥɢ ɜɟɳɢ ɩɨɧɹɬɢɟ ɫɭɛɴɟɤɬ ɜɟɳɢ ɞɥɹ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɤɚɤ ɦɵ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɜ ɟɝɨ ©Ʌɨɝɢɤɟ ³ɞɥɹ ɧɚ ɱɢɧɚɸɳɢɯ´ª ɫɬɨɥɶ ɠɟ ɨɛɵɱɧɨ ɱɬɨ ɢ ɫɭɛɴɟɤɬ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɹ ɬɨ ɷɬɨɬ ɫɭɛɴ ɟɤɬ ɩɟɪɜɢɱɧɨ ± ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ± ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɜɫɟɦɢ ɮɨɪɦɚ ɦɢ ɛɵɬɢɹ Ⱥɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɚ ɥɨɝɢɤɚ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ȼ ɫɟɞɶɦɨɣ ɤɧɢɝɟ ©Ɇɟɬɚɮɢɡɢɤɢª Ⱥɪɢɫɬɨɬɟɥɶ ɩɢɲɟɬ ɱɬɨ ɛɵɬɢɟ ɩɪɢɫɭɳɟ ɩɟɪɜɢɱɧɨ ɢ ɩɨɥ ɧɨɫɬɶɸ ɩɨɞɥɟɠɚɳɟɦɭ ɢɦɟɧɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɢɦɟɟɬ ɪɨɞɨ ɜɢɞɨɜɨɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɝɥɚɝɨɥ ©ɛɵɬɶª ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ ɜ ɷɤɡɢɫɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɢɧɚɩɪɢɦɟɪ ©ɋɨɤɪɚɬ ± ɱɟɥɨɜɟɤª ȼ ɞɪɭɝɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ©ɷɬɨɬ ɱɟ ɥɨɜɟɤ ± ɛɥɟɞɧɵɣª ɛɵɬɢɟ ɩɪɢɫɭɳɟ ɜɟɳɢ ɤɚɤ ɨɧ ɩɢɲɟɬ ©ɥɢɲɶ ɜ ɧɟɤɨɬɨ ɪɨɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢª ©ɜɬɨɪɢɱɧɨª ɢɥɢ ɩɪɢɜɯɨɞɹɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɤɨɝɞɚ ɝɥɚɝɨɥ ©ɛɵɬɶª ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɫɜɹɡɤɢ

ȼ ɋɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɶɟ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫɭɛɴɟɤɬ ɛɨɥɶɲɟ ɫɜɨɢɯ ɩɪɟɞɢɤɚɬɨɜ ɝɥɚ ɝɨɥ ©ɛɵɬɶª ɜɫɟɝɞɚ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ ɜ ɷɤɡɢɫɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɫɜɹɡɭɸɳɟɦ ɩɪɢ ɱɚɳɚɸɳɟɦ ɜɟɳɶ Ȼɨɝɭ ɡɧɚɱɟɧɢɢ ɞɜɭɨɫɦɵɫɥɟɧɧɨ ȿɫɥɢ ɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɚɹ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɮɨɪɦɚ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ± Ⱥ ɟɫɬɶ ȼ ɝɞɟ Ⱥ ± ɫɭɛɴɟɤɬ ȼ ± ɩɪɟɞɢɤɚɬ ɬɨ ɭ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɷɬɚ ɮɨɪɦɚ ± Ⱥ ɟɫɬɶ ȼ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ©ɟɫɬɶ ȼª ɨɛɨɡɧɚ ɱɢɬɶ ɤɚɤ ɋ Ⱥɋ Ƚɥɚɝɨɥ ©ɛɵɬɶª ɤɚɤ ɛɵ ɜɵɜɨɞɢɬ ɧɟɤɨɟ ɫɜɨɣɫɬɜɨ ɫɭɛɴɟɤɬ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ ɧɚ ɫɜɟɬ ɜɵɫɬɭɩɚɹ ɜ ɩɨɪɨɠɞɚɸɳɟɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ȼ ©Ɍɟɨɥɨɝɢɢ ³ȼɵɫɲɟɝɨ ɛɥɚɝɚ´ª ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɹ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ ©Ȼɨɝ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ Ɉɬɰɨɦ ɢɥɢ ɋɵɧɨɦª Ⱥɛɟɥɹɪ ɞɟɥɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɜɵɜɨɞ ©ȼɨɜɫɟ ɧɟ ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɨ ɫɤɚɡɚɧɧɨɟ ɱɬɨ Ɇɭɞɪɨɫɬɶ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɬ ɋɢɥɵª ɉɨɪɨɠɞɟɧɢɟ ɟɫɬɶ ɚɤɬ ɫɜɹɡɢ ɜɟɞɭɳɢɣ ɤ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɸ Ɍɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɩɢɲɟɬ Ⱥɛɟɥɹɪ ɱɬɨ ©ɜɨɫɤɨɜɨɟ ɢɡɜɚɹɧɢɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɢɡ ɜɨɫɤɚ ɯɨɬɹ ɨɞɧɚɤɨ ɫɚɦ ɜɨɫɤ ɢ ɜɨɫ ɤɨɜɨɟ ɢɡɜɚɹɧɢɟ ɬɨɠɞɟɫɬɜɟɧɧɵ ɩɨ ɫɭɳɧɨɫɬɢª ɧɨ ɧɟ ɤɚɤ ɫɭɛɴɟɤɬ ɜɟɳɶ ɨɬɥɢɱɟɧɧɚɹ ɩɨ ɫɬɚɬɭɫɭ

ɗɬɢ ɩɪɢɦɟɪɵ ɜɩɥɨɬɧɭɸ ɩɟɪɟɜɨɞɹɬ ɦɵɫɥɶ ɤ ɩɨɧɹɬɢɹɦ ɪɨɞɚ ɢ ɜɢɞɚ Ɍɨɬ ɠɟ ɨɛɨɪɨɬ ɪɟɱɢ ɩɢɲɟɬ ɨɧ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬ ɮɢɥɨɫɨɮɵ ɝɨɜɨɪɹ ɱɬɨ ɜɢɞ ɩɨɪɨɠɞɟɧ ɪɨɞɨɦ ɢɦɟɹ ɜ ɜɢɞɭ ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɪɨɢɡɨɲɟɥ ɨɬ ɠɢɜɨɬ ɧɨɝɨ ɯɨɬɹ ɨɞɧɚɤɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɟɫɬɶ ɬɨ ɠɟ ɱɬɨ ɠɢɜɨɬɧɨɟ ɧɨ ɧɢɤɨɝɞɚ ɩɪɢ ɪɨɞɚ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɚ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɧɢɤɨɝɞɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɟ ɛɵɥ ɠɢɜɨɬɧɵɦ ɩɪɟɠɞɟ ɛɵɬɢɹ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ Ɇɧɟ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ

ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶ ɨɞɧɚɤɨ ɱɬɨ ɡɞɟɫɶ ɜɧɭɬɪɶ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ ɜɜɟɞɟɧ ɮɚɤɬɨɪ ɜɪɟ ɦɟɧɢ ɂɞɟɟɣ ɩɨɪɨɠɞɟɧɢɹ ɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɩɨɪɨɠɞɚɸɳɢɦ ɫɭɛɴɟɤ ɬɨɦ ɢ ɩɨɪɨɠɞɟɧɧɵɦ ɩɪɟɞɢɤɚɬɨɦ Ⱥɛɟɥɹɪ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ ɨɬɥɢɱɧɵɣ ɨɬ ɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɨɝɨ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɧɭɬɪɢ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ ȼɜɟɞɟɧɢɟɦ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ ɮɚɤɬɨɪɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɹ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ©ɪɚɫɤɪɟɩɨɳɚɟɬɫɹª ɩɟɪɟɫɬɚɜɚɹ ɛɵɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜɟɱɧɨɣ ɢ ɧɟ ɪɭɲɢɦɨɣ ɹɜɥɹɹɫɶ ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɦ ɞɥɹ ɚɤɰɢɞɟɧɰɢɣ ɢɛɨ ɩɨ ɢɞɟɟ ɬɜɨɪɟɧɢɹ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɨɬ ɧɟɛɵɬɢɹ ɤ ɛɵɬɢɸ ɚ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ± ɜɫɟ ɫɭɳɟɟ ɩɨ ɢɞɟɟ ɜɪɟɦɟ ɧɢ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹ ɨɬ ɛɵɬɢɹ ɤ ɧɟɛɵɬɢɸ ɬɨ ɟɫɬɶ ɜ ɜɟɱɧɨɟ Ɍɚɤ ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɫɨɝɥɚɫɭɸɬɫɹ ɉɥɚɬɨɧ ɢ Ⱥɪɢɫɬɨɬɟɥɶ ɚ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɞ ɧɚɦɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɢɧɨɟ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɟ ɞɜɭɨɫɦɵɫɥɟɧɧɨɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɫɭɛɫɬɚɧ ɰɢɢ ɧɚ ɱɬɨ ɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɛɪɚɬɢɥ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɷɬɨ ɩɨɧɹɬɢɟ ɧɟ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɹ Ⱥɜɝɭɫɬɢɧ ɉɨɬɨɦɭ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɧɚɞɨ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɩɪɚɜ ɥɟɧɢɟ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɜ ɧɟɣ ɧɚ ɬɨ ɢɥɢ ɢɧɨɟ ɱɟɦɭ ɤɚɤ ɪɚɡ ɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɟɟ ɫɭɛɴɟɤɬɧɨɫɬɶ

ɉɨɞ ɬɟɪɦɢɧɨɦ ©ɫɭɛɴɟɤɬª Ⱥɛɟɥɹɪ ɩɨɧɢɦɚɟɬ ɩɨɞɥɟɠɚɳɟɟ ©ɩɨɧɹɬɢɟ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɜ ɩɨɞɥɟɠɚɳɟɦ LQ VXELHFWR ɩɪɟɞɢɤɚɬɢɜɧɨ ɧɟ ɩɪɟɞɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨɞɥɟɠɚɳɟɦɭª ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ IXQGDPHQWXP ɩɪɟɞ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɪɟɞ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɶ ɜɧɭɬɪɢ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ ɉɨɞ ©ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɦª ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ ɚɤɬ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ ɩɨɞ ©ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦª ± ɛɨɥɟɟ ɝɥɭɛɨɤɢɟ ɧɚɱɚɥɚ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɬɨɬ ɬɢɩ ɡɧɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵɲɟ ɦɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɢ ɤɚɤ ©ɩɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɧɨɫɬɶª ɢɥɢ ©ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɶª VXSSRVLWXP ± ɩɨɥɚɝɚɧɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɧɭ ɬɪɢ ɫɚɦɨɝɨ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɦɨɝɨ ɬ ɟ ɚɤɬ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɟɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ± ɡɧɚɱɟ ɧɢɟ ɢɧɬɟɧɰɢɨɧɚɥɶɧɵ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɭ ȼ ɷɬɨɦ ɚɤɬɟ ɦɵɫɥɹɬɫɹ ɜɨ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɢ ɢ ɫɭɛɴɟɤɬ ɤɚɤ ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɟ ɧɚɱɚɥɨ ɢ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɵɫɥɢɬ ɫɹ ɬ ɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɉɨɬɨɦɭ ɹ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸ Ⱥɛɟɥɹɪɨɜ ɬɟɪɦɢɧ ©VXELHFWXPª ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶ ɢɦɟɧɧɨ ɤɚɤ ©ɫɭɛɴɟɤɬª ɜɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɜ ɫɟɛɹ ɬɪɢ ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɯ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɟɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

Ɍɟɪɦɢɧ ɠɟ ©ɢɧɬɟɧɰɢɹª ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɭ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɫɨɡɧɚɧɧɵɣ ɭɦɵɫɟɥ ɫɨɜɟɪɲɢɬɶ ɧɟɱɬɨ ɝɪɟɯ ɜ ©ɗɬɢɤɟª ɧɨ ɫɢɥɭ ɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨ ɨɩɪɟɞɟ ɥɹɸɳɭɸ ɫɬɟɩɟɧɶ ɜɥɢɹɧɢɹ ɧɚ ɭɦ ɢ ɱɭɜɫɬɜɨ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɞɢɚɥɟɤɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɜɹɡɶ ɜ ɩɨɧɢɦɚɧɢɢ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɨɫɦɵɫɥɟɧɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɟɪ ɦɢɧɨɜ ©ɫɭɛɴɟɤɬª ɢ ©ɩɪɟɞɢɤɚɬª ɬɨ ɫɚɦɨ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ LQWHQWLR ɤ ɨɫɦɵɫ ɥɟɧɧɨɫɬɢ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ©ɫɢɥɨɣ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹª YLV HQXQWLDWLRQLV ɬɚɤ ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɬɟɪɦɢɧ ± ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹ ©ɫɭɛɴɟɤɬɚª ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɢ ɩɨɡɜɨɥɹ ɸɳɚɹ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɫɭɛɴɟɤɬɧɨɫɬɢ ɜɟɳɢ ɋɭɛɴɟɤɬ ± ɷɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɧɨ ɫɭɳɟɟ ɩɪɟɞ ɥɟɠɚɳɟɟ ɫɚɦɨ ɩɨ ɫɟɛɟ ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɥ ɏɚɣɞɟɝɝɟɪ ɧɨ ɬɚɤɨɟ ɩɪɟɞ ɥɟɠɚɳɟɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɧɚɛɠɟɧɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɞɜɢɠɢɬɟɥɟɦ ɫɩɨɫɨɛɧɵɦ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢ ɜɵɹɜɥɹɬɶ ɜ ɫɭɠɞɟɧɢɢ ɢɥɢ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ± ɥɢɱ

ɏɚɣɞɟɝɝɟɪ Ɇ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɞɥɹ ɬɟɨɥɨɝɢɱɟ ɫɤɨɝɨ ɤɨɥɥɨɤɜɢɭɦɚ ɋ

ɧɨɫɬɧɵɟ ± ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɂɦɟɧɧɨ ɬɚɤɨɟ ɫɜɨɣɫɬɜɨ ɫɭɛɴɟɤɬɚ ɢ ɞɟɥɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɦɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ Ȼɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɩɟɪɫɨɧɚɦɢ Ʌɨɝɢɤɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɬɚɤɢ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɬɟɨ ɥɨɝɢɤɨɣ

Ɍɟɩɟɪɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɨ ɩɟɪɫɨɧɟ ɉɟɬɪɚ Ⱥɛɟɥɹɪɚ

ɂɫɬɨɪɢɹ Ⱥɛɟɥɹɪɨɜɵɯ ɛɟɞɫɬɜɢɣ

ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɟɫɶɦɚ ɤɪɚɬɤɨɝɨ ɷɤɫɤɭɪɫɚ ɜ ɢɫɬɨɪɢɸ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɨɫɧɨ ɜɨɩɨɥɚɝɚɸɳɢɯ ɬɟɪɦɢɧɨɜ ɨ ɬɟɪɦɢɧɟ ©ɤɨɧɰɟɩɬª ɧɢɠɟ ɦɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɨɱɟ ɜɢɞɧɵɦ ɩɨɱɟɦɭ ɛɟɡ ɚɧɚɥɢɡɚ ɜɡɝɥɹɞɨɜ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɧɟɬ ɧɢ ɨɞɧɨɣ ɦɨɧɨɝɪɚɮɢɢ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɣ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦ ɩɨɡɧɚɧɢɹ ɜ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɣ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɩɪɢɧɚɞ ɥɟɠɚɳɟɣ ɩɟɪɭ ɧɟɦɟɰɤɢɯ Ʉ ɉɪɚɧɬɥɶ Ⱥ ɒɬɟɤɥɶ Ɇ Ƚɪɚɛɦɚɧ Ȼ Ƚɟɣɟɪ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɯ Ȼ Ɉɪɟɨ Ɏ ɉɢɤɚɜɟ ɗ ɀɢɥɶɫɨɧ Ɇ ȼɭɥɶɮ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɯȺ Ɍɟɣɥɨɪ Ⱦ Ⱦɭɝɥɚɫ ɑ Ƚɨɫɤɢɧɫ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ Ƚ Ɍɟɣɥɨɪ Ɏ Ʉɨɩɥɫɬɨɧ ɭɱɟɧɵɯ Ɉɞɧɚɤɨ ɞɨ ɫɟɪɟɞɢɧɵ ;; ɜ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɢɡɭɱɟɧɢɟɦ ɟɝɨ ɬɪɭɞɨɜ ɦɚɥɨ ɤɬɨ ɡɚɧɢɦɚɥɫɹ Ɇɨɠɧɨ ɧɚɡɜɚɬɶ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɦɨɧɨɝɪɚɮɢɸ ɒ Ɋɟɦɸɡɚ ɛɥɟɫɬɹɳɭɸ ɪɚɛɨɬɭ Ƚ ɉ Ɏɟɞɨɬɨɜɚ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɟ ɝɥɚɜɵ ɢɡ ɤɧɢɝɢ Ƚ ɉɚɪɟ Ⱥ Ȼɪɸɧɟ ɢ ɉ Ɍɪɚɦɛɥɟ ©Ɋɟɧɟɫɫɚɧɫ ;,, ɜ ª ɩɪɟɞɢɫɥɨɜɢɹ ɤ ɢɡɞɚɧɢɹɦ Ȼ Ƚɟɣɟɪɚ ɏ Ɉɫɬɥɟɧɞɟɪɚ ɀ Ʉɨɬɶɺ Ⱦɠ ɋɚɣɤɫɚ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɞɪɭɝɢɟ ȼ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ ɤ ɷɬɨɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɛɵɥɢ ɢɡɞɚɧɢɹ ɬɪɭɞɨɜ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɀ ɉ Ɇɢɧɟɦ ɜ ©Ʌɚɬɢɧɫɤɨɣ ɩɚɬɪɨɥɨɝɢɢ ª ȼ Ʉɭɡɟɧɨɦ ɩɟɪɟɜɨ ɞɵ ɧɚ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɟɝɨ ©Ʌɨɝɢɤɢ ³ɞɥɹ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɯ´ª ɮɪɚɝɦɟɧɬ ©ɗɬɢɤɢª ɢ ©Ⱦɢɚɥɨɝɚ ɦɟɠɞɭ Ɏɢ ɥɨɫɨɮɨɦ ɂɭɞɟɟɦ ɢ ɏɪɢɫɬɢɚɧɢɧɨɦª ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧ ɧɵɯ Ɇ Ƚɚɧɞɢɥɶɹɤɨɦ ɜ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɢ ɟɝɨ ɠɟ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɣ ɫɬɚɬɶɢ Ɂɚ Ⱥɛɟɥɹɪɨɦ ɛɵɥɚ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɚ ɪɟɩɭɬɚɰɢɹ ɭɦɟɪɟɧɧɨɝɨ ɧɨɦɢɧɚɥɢɫɬɚ ɱɬɨ ɫɬɚ ɥɨ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ ɫɢɧɨɧɢɦɨɦ ɩɨɧɹɬɢɹ ©ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɫɬª ɋɟɣɱɚɫ ɜɨ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɤɨɥɥɨɤɜɢɭɦɵ ɢ ɫɟɦɢɧɚɪɵ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɟ Ⱥɛɟɥɹɪɭ

5pPXVDW &K GH $EpODUG VD YLH VD SKLORVRSKLH HW VD WKpRORJLH 3Ɏɟɞɨɬɨɜ Ƚ ɉ Ⱥɛɟɥɹɪ ɋɉɛ

3DUp * %UXQHW ) 7UHPEOD\ 3 /D 5pQDLVVDQFH GX ;,, VLqFOH 3DULV±2WWDZD3HWHU $EDHODUGV 3KLORVRSKLVFKH 6FKULIWHQ =XP (UVWHQ PDOH +HUDXVJHJHEHQ YRQ GU

% *H\HU 0 QVWHU

3HWHU $EDHODUGµV 7KHRORJLD ©VXPPL ERQLª ȿG + 2VWOHQGHU 0 QVWHU L :HVWI&RWWLHX[ @ /D FRQFHSWLRQ GH OD WKpRORJLH FKH] $EpODUG 5pYXH G¶KLVWRLUH

HFFOpDVLDVWLTXH 7 ʋ /RXYDLQ

6LNHV - $EDLODUG &DPEULGJH03/ Ɍ

2SHUD 3HWUL $EDHODUGL (G 9 &RXVLQ 9RO ,±,, +2HXYUHV FKRLVLHV G¶$EpODUG (G 0 *DQGLOODF 3

ɋɦ ɧɚɩɪɢɦɟɪ 3LHUUH $EpODUG &ROORTXH LQWHUQDWLRQDO GH 1DQWHV 6RXV OD GLUHFWLRQ GH - -ROLYHW HW + +DEULDV 3UHVV 8QLYHUVLWDLUHV GH 5HQQHV

ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɨɛ ɷɬɨɦ ɢ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɛɵɥɨ ɫɞɟɥɚɧɨ ɜ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɥɢɬɟ ɪɚɬɭɪɟ ɹ ɩɢɫɚɥɚ ɜ ɤɧɢɝɟ ©Ʉɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɦ ɉɟɬɪɚ Ⱥɛɟɥɹɪɚª ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɢ ɨɬ ɫɵɥɚɸ ɱɢɬɚɬɟɥɹ ɢ ɥɢɲɶ Ⱦɟɜɹɧɨɫɬɵɟ ɝɨɞɵ ɏɏ ɜ ɢ Ⱦɟɫɹɬɵɟ ;;, ɝɨ ɨɡɧɚɦɟ ɧɨɜɚɥɢɫɶ ɧɨɜɵɦ ɜɫɩɥɟɫɤɨɦ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɤ ɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɟ ɩɨɞɨɝɪɟɬɨɝɨ ɜɨɩɪɨɫɨɦ ɨ ɬɨɦ ɛɵɥɚ ɥɢ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɜ ɋɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɶɟ ɨ ɱɟɦ ɹ ɝɨɜɨɪɢɥɚ ɜɵɲɟ

Ɇɚɝɢɫɬɪ ɉɟɬɪ Ⱥɛɟɥɹɪ ɮɢɥɨɫɨɮ ɬɟɨɥɨɝ ɩɨɷɬ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɨ ɫɟɛɟ ɜ ɩɪɨɫɬɪɚɧɧɨɣ ɷɩɢɫɬɨɥɟ ©ɂɫɬɨɪɢɹ ɦɨɢɯ ɛɟɞɫɬɜɢɣª +LVWRULD FDODPLWDWXP PHDUXP ɧɚɩɢɫɚɧɧɨɣ ɦɟɠɞɭ ɢ ɝɝ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɷɬɨɣ ɷɩɢɫɬɨɥɵ ɩɨ ɹɜɢɥɨɫɶ ɩɨɡɞɧɟɟ ɗɬɚ ɢɫɬɨɪɢɹ ± ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟ ɜɫɟɨɛɳɟɝɨ ɜ ɱɚɫɬɧɨɦ ɨɬɞɟɥɶ ɧɨɦ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ ɗɬɨ ɧɟ ɩɪɢɜɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɚɤ ɫɱɢɬɚɟɬ Ⱥ ə Ƚɭɪɟɜɢɱ ɢɫɬɨɪɢɹ ɚ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɚɹ

Ʉɨɦɭ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɧɚɩɢɫɚɧɚ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨ Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɤɨɟɦɭ ɭɩɨɦɹ ɧɭɬɨɦɭ ɢɦ ɞɪɭɝɭ ɧɨ ɤɬɨ ɷɬɨɬ ɞɪɭɝ ± ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤ ɢɥɢ ɩɨɬɨɦɨɤ ɧɟɹɫɧɨ Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɚɦɨɦɭ ɫɟɛɟ ɱɬɨɛɵ ɤɚɤ ɬɨ ɨɫɬɪɚɧɢɬɶ ɢ ɨɬɫɬɪɚɧɢɬɶ ɨɬ ɫɟɛɹ ɫɜɨɢ ɛɟɞɵ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɬɨ ɫɥɭɱɚɢ ɬɚɤɨɝɨ ɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɢɡɜɟɫɬɧɵ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧ Ɇɚɪɤɚ Ⱥɜɪɟɥɢɹ ȿɝɨ ɫɬɚɪɲɢɣ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤ Ƚɜɢɛɟɪɬ ɚɛɛɚɬ ɧɨɜɢɝɟɧɬɫɤɨɝɨ ɦɨɧɚɫɬɵɪɹ ɩɢɫɚɥ ɨ ɫɟɛɟ ɜ ©'H YLWD VXDª ɱɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ©Ɉ ɟɝɨ ɠɢɡɧɢª ɜ ɬɪɟ ɬɶɟɦ ɥɢɰɟ ɫɥɨɜɧɨ ɛɵ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɭɤɚɡɵɜɚɹ ɧɚ ɫɟɛɹ ɥɢɱɧɵɯ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɣ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɥɢɰɚ ɜ ɥɚɬɵɧɢ ɧɟɬ ɟɝɨ ɦɟɫɬɨ ɡɚɦɟɳɚɸɬ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɫɬɨɢ ɦɟɧɢɹ Ɉɬɫɵɥɚɹ ɱɢɬɚɬɟɥɹ ɤ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɢɡɞɚɜɚɜɲɟɣɫɹ ɜ ɧɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ©ɂɫɬɨɪɢɢª ɹ ɧɚɩɨɦɧɸ ɥɢɲɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɚɠɧɟɣɲɢɟ ɫɨɛɵɬɢɹ ɠɢɡɧɢ ɦɚ ɝɢɫɬɪɚ ɉɟɬɪɚ

Ɉɧ ɪɨɞɢɥɫɹ ɜ ɛɪɟɬɨɧɫɤɨɣ ɪɵɰɚɪɫɤɨɣ ɫɟɦɶɟ ɜ ɦɟɫɬɟɱɤɟ ɉɚɥɟ ɱɬɨ ɜ ɜɨɫɶɦɢ ɦɢɥɹɯ ɨɬ ɇɚɧɬɚ ɜ ɝ Ɉɬɥɢɱɚɹɫɶ ɛɨɥɶɲɢɦɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨ ɫɬɹɦɢ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜ ɬɟ ɜɪɟɦɟɧɚ ɧɚɡɵɜɚɥɨɫɶ ©DUWHV OLEHUDOHVª ɬɨ ɟɫɬɶ ɤ ɡɧɚɧɢɹɦ ɩɨɧɢɦɚɟɦɵɦ ɤɚɤ ɫɜɨɛɨɞɧɵɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɨɧ ɨɬɤɚɡɚɥɫɹ ɨɬ ɩɪɚ ɜɚ ɦɚɣɨɪɚɬɚ ɢ ɫɬɚɥ ɲɤɨɥɹɪɨɦ ɤɥɢɪɢɤɨɦ ɉɟɬɪ ɩɟɪɟɯɨɞɢɥ ɢɡ ɲɤɨɥɵ ɜ ɲɤɨɥɭ ɟɞɜɚ ɭɡɧɚɜɚɥ ɱɬɨ ɝɞɟ ɧɢɛɭɞɶ ɩɪɨɰɜɟɬɚɟɬ ɞɢɚɥɟɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɢɫɤɭɫ ɫɬɜɨ ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɞɨ ɝ ɨɧ ɩɨɫɟɳɚɥ ɜ ȼɚɧɫɟ ɲɤɨɥɭ ɂɨɚɧɧɚ Ɋɨɫɰɟɥɢɧɚ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɟ ɭɱɢɥɫɹ ɭ Ɍɟɨɞɨɪɢɤɚ Ɍɶɟɪɪɢ ɒɚɪɬɪɫɤɨɝɨ ɯɨɬɹ ɢ ɛɟɡ ɨɫɨɛɨɝɨ ɭɫɩɟɯɚ ȼ ɉɚɪɢɠɟ ɭɱɢɥɫɹ ɞɢɚɥɟɤɬɢɤɟ ɜ ɲɤɨɥɟ ɭɠɟ Ƚɢɥɥɥɟɥɶɦɚ Ʉɚɬɚɥɚɭɧɫɤɨɝɨ ɋɚɦ ɞɟɪɠɚɥ ɲɤɨɥɵ ɜ Ɇɟɥɟɧɟ ɢ Ʉɨɪɛɟɣɥɟ ɡɚɬɟɦ ɫ ɩɨɞɨɪɜɚɧɧɵɦ ɡɞɨɪɨɜɶɟɦ ɜɟɪɧɭɥɫɹ ɜ Ȼɪɟɬɚɧɶ

Ɇɟɠɞɭ ± ɝɝ Ⱥɛɟɥɹɪ ɜɨɡɜɪɚɬɢɥɫɹ ɜ ɉɚɪɢɠ ɝɞɟ ɜɧɨɜɶ ɫɥɭ ɲɚɥ ɤɭɪɫ ɪɢɬɨɪɢɤɢ ɭ Ƚɢɥɥɟɥɶɦɚ ɢ ɝɞɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɩɟɪɜɵɟ ɩɪɨɹɜɢɥ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɮɢɥɨɫɨɮ ɜɫɬɭɩɢɜ ɜ ɫɩɨɪ ɫ ɭɱɢɬɟɥɟɦ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɣ ɩɨɞ ɪɨɛɧɨ ɨɩɢɫɚɧɧɵɣ ɢɦ ɜ ©Ʌɨɝɢɤɟ ³ɞɥɹ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɯ´ª ȼɫɤɨɪɟ ɩɨɫɥɟ ɪɹɞɚ ɩɟɪɢɩɟɬɢɣ Ⱥɛɟɥɹɪ ɪɚɫɤɢɧɭɥ ©ɲɤɨɥɶɧɵɣ ɫɬɚɧª ɜ ɉɚɪɢɠɟ ɧɚ ɯɨɥɦɟ ɫɜ Ƚɟɧɨɜɟɮɵ ɀɟɧɟɜɶɟɜɵ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɫɬɚɪɨɝɨ ɚɛɛɚɬɫɬɜɚ ɝɞɟ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ

ɋɦ ɬɚɤɠɟ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɩɟɪɟɜɨɞ 0XFNOH - 7 $EHODUG¶V /HWWHU RI &RQVRODWLRQ WR D )ULHQG +LVWRULD &DODPLWDWXP 0HGLHYDO 6WXGLHV 9 ;,, 3 ±

ɪɚɡɦɟɫɬɢɥɫɹ Ʌɚɬɢɧɫɤɢɣ ɤɜɚɪɬɚɥ Ⱥ ɜ ɝ ɨɧ ɜɧɨɜɶ ɭɱɟɧɢɤ ɧɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɜ Ʌɚɧɟ ɜ ɛɨɝɨɫɥɨɜɫɤɨɣ ɲɤɨɥɟ Ⱥɧɫɟɥɶɦɚ Ʌɚɧɫɤɨɝɨ ɭɱɟɧɢɤɚ Ⱥɧɫɟɥɶɦɚ Ʉɟɧɬɟɪɛɟɪɢɣɫɤɨɝɨ ɢ ɭɱɢɬɟɥɹ Ƚɢɥɥɟɥɶɦɚ Ɍɨ ɱɬɨ ɥɟɬɧɢɣ ɮɢɥɨɫɨɮ ɫɧɨ ɜɚ ɫɚɞɢɬɫɹ ɧɚ ɲɤɨɥɶɧɭɸ ɫɤɚɦɶɸ ɧɟ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɤɨɝɞɚ ɧɟ ɛɵɥɨ ɪɟɡɤɨɣ ɝɪɚɧɢ ɦɟɠɞɭ ɦɚɝɢɫɬɪɨɦ ɢ ɲɤɨɥɹɪɨɦ ɤɨɝɞɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɦɨɝ ɭɱɢɬɶ ɢ ɭɱɢɬɶɫɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɪɚɞɢ ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɹ ɡɧɚɧɢɣ

Ɉɛɵɱɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɨɛɪɚɳɚɸɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ Ⱥɛɟɥɹɪ ɞɟ ɧɟ ɨɩɢɫɚɥ ɦɹɬɟɠ ɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɢɣ ɜ ɝ Ʌɚɧɟ ɫɩɪɨɜɨɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɜ ɝ ɞɭɪ ɧɵɦ ɟɩɢɫɤɨɩɫɤɢɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɝɨɪɨɠɚɧɟ ɭɛɢɜ ɟɩɢ ɫɤɨɩɚ ɫɬɚɥɢ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɤɨɦɦɭɧɵ Ⱥɛɟɥɹɪ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɜ Ʌɚɧɟ ɝɨɞ ɫɩɭɫɬɹ ɧɨ ɧɢ ɫɥɨɜɨɦ ɧɟ ɨɛɦɨɥɜɢɥɫɹ ɨɛ ɷɬɨɦ ɫɨɛɵɬɢɢ ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɭɩɨ ɦɢɧɚɟɬ ɜ ɫɜɨɟɣ ©ɀɢɡɧɢª Ƚɜɢɛɟɪɬ ɇɨɜɢɝɟɧɬɫɤɢɣ ɧɟ ɢɫɤɥɸɱɟɧɨ ɤɫɬɚɬɢ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɇɨɜɢɝɟɧɬɫɤɚɹ ɨɛɢɬɟɥɶ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɛɥɢɡ Ʌɚɧɚ ɢ Ƚɜɢɛɟɪɬ ɧɟ ɦɨɝ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɧɢ ɪɚɫɩɭɳɟɧɧɨɫɬɢ ɩɪɟɥɚɬɨɜ ɧɢ ɠɟɫɬɨɤɨɫɬɢ ɫɬɨɪɨɧɧɢ ɤɨɜ ɤɨɦɦɭɧɵ ɫɱɢɬɚɹ ɫɚɦɨ ɷɬɨ ɫɥɨɜɨ ©ɧɨɜɵɦ ɢ ɧɚɢɯɭɞɲɢɦª ɉɪɚɜɞɚ ɇ Ⱥ ɋɢɞɨɪɨɜɚ ɢɫɬɨɪɢɤ ɦɚɪɤɫɢɫɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚ ɷɬɨɬ ɷɩɢɡɨɞ ɱɬɨɛɵ ɨɛɴɹ ɜɢɬɶ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɛɨɪɰɨɦ ɡɚ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɵɟ ɜɨɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɜ ɞɟɣ ɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɧ ɛɵɥ ɤɚɤ ɟɸ ɡɚɦɟɱɟɧɨ ©ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɦ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɝɨ ɫɜɨɛɨɞɨɦɵɫɥɢɹª ɬ ɟ ɧɟ ɩɵɬɚɸɳɢɦɫɹ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɨɫɧɨɜɵ ɜɟɪɨɭɱɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɵɟ ɦɧɟɧɢɹ ɧɨ ɧɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɹɫɶ ɢɫ ɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɢɦɢ

əɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢ ɨɞɧɚɤɨ ɬɨ ɱɬɨ Ⱥɛɟɥɹɪ ɨɫɬɚɥɫɹ ɝɥɭɯ ɤ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɤɨɦɦɭ ɧɵ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɱɬɨ ɨɧ ɱɭɠɞɚɥɫɹ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɞɟɥ" ɇɟɬ ɤɨɧɟɱɧɨ ɍ ɧɟɝɨ ɛɵɥɨ ɢɧɨɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɷɬɢɯ ɞɟɥ ɉɨɥɢɬɢɤɚ ɤɚɤ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɨɛɳɟ ɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɨɡɢɰɢɣ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɱɢɧɚɥɚ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɧɭɠɞɚɥɚɫɶ ɜɨ ɜɧɟɲɧɢɯ ɭɫɬɚɜɚɯ ɉɨɥɢɬɢɤɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɪɚɫɬɚɥɚ ɢɡ ɧɟɞɪ ɮɨɪɦɢɪɭɸɳɟɝɨɫɹ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɛɸɪɝɟɪɫɬɜɚ Ⱦɥɹ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɠɟ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɞɟɥɨ ± ɷɬɨ ɤɚɤ ɫɤɚɡɚɥɢ ɛɵ

ɋɦ ɨɛ ɷɬɨɦ Ƚɭɪɟɜɢɱ Ⱥ ə ɂɧɞɢɜɢɞ ɢ ɫɨɰɢɭɦ ɧɚ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɦ Ɂɚɩɚɞɟ ɋɋɢɞɨɪɨɜɚ ɇ Ⱥ ɉɟɬɪ Ⱥɛɟɥɹɪ ± ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɝɨ ɫɜɨɛɨɞɨɦɵɫ ɥɢɹ ɉɟɬɪ Ⱥɛɟɥɹɪ ɂɫɬɨɪɢɹ ɦɨɢɯ ɛɟɞɫɬɜɢɣ Ɇ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ə ɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦ ɨɩɵɬɟ ɭɛɟɞɢɥɚɫɶ ɤɚɤ ɤɧɢɝɢ ɢɦɟɸɬ ɫɜɨɸ ɫɭɞɶɛɭ ɧɚ ɜɬɨɪɨɦ ɤɭɪɫɟ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɚ ɆȽɍ ɦɧɟ ɜɪɭɱɢɥɢ ɷɬɨ ɢɡɞɚɧɢɟ ɡɚ ɥɭɱ ɲɭɸ ɤɭɪɫɨɜɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ə ɬɨɝɞɚ ɢ ɧɟ ɩɨɦɵɲɥɹɥɚ ɨɛ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɮɢɥɨ ɫɨɮɢɢ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɩɟɪɟɜɨɞɢɥɚ ɜɨɡɡɜɚɧɢɹ Ȼɟɪɧɚɪɞɚ Ʉɥɟɪɜɨɫɤɨɝɨ ɨ ɜɬɨɪɨɦ ɤɪɟɫɬɨɜɨɦ ɩɨɯɨɞɟ ɡɚɬɟɦ ɡɚɧɢɦɚɥɚɫɶ ɩɚɥɟɨɝɪɚɮɢɟɣ ɱɢɬɚɥɚ ɢ ɩɟɪɟɜɨɞɢɥɚ ©ɋɯɨɥɚɫɬɢɱɟɫɤɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸª ɉɟɬɪɚ Ʉɨɦɟɫɬɨɪɚ ɢ ©ɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɭɸ ɛɢɛɥɢɸª Ƚɢɣɚɪɚ ɞɟ Ɇɭɥɷɧɚ ©Ɋɢɦɫɤɢɟ ɞɟɹɧɢɹª ɢ ɩɪ ɜɩɪɨɱɟɦ ɜɫɺ ɏ,,±ɏ,,, ɜɟɤ ɩɨɤɚ ɦɧɨɸ ɧɟ ɡɚɜɥɚɞɟɥɚ ɢɞɟɹ ɞɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɞɜɭɨɫɦɵɫɥɟɧɧɨɫɬɢ ɫɪɟɞɧɟ ɜɟɤɨɜɨɝɨ ɦɢɪɚ ɢ ɨɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɪɨɩɨɜ ɚ ɡɞɟɫɶ ɭɠɟ ɛɟɡ ɥɨɝɢɤɢ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɛɵɥɨ ɧɟ ɨɛɨɣɬɢɫɶ ɂ ɹ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɨɞɚɪɟɧɧɨɣ ©ɂɫɬɨɪɢɢ ɛɟɞɫɬɜɢɣª

ɫɬɚɥɚ ɱɢɬɚɬɶ ɟɝɨ ɬɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɬɪɚɤɬɚɬɵ

ɫɟɝɨɞɧɹ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɞɨɥɠɧɨ ɜɟɫɬɢɫɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɢ ɧɟ ɩɪɚɡɞɧɨ ɗɬɨ ɧɟɩɪɢɹɬɢɟ ɤɨɪɪɭɩɰɢɢ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɟ ɦɨɧɚɫɬɵɪɹɦɢ ɞɪɟɜ ɧɢɯ ɪɟɥɢɤɜɢɣ ɢɥɢ ɩɨɩɵɬɤɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɜ ɢɯ ɜɥɚɞɟɧɢɢ ɪɟ ɥɢɤɜɢɢ ɡɚ ɛɨɥɟɟ ɞɪɟɜɧɢɟ ɜɥɚɞɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɥɨ ɛɟɡɛɟɞɧɭɸ ɠɢɡɧɶ ɗɬɨ ɨɩɨɪɚ ɧɚ ɠɢɡɧɶ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɬɟɦ ɪɟɝɭɥɹɬɢɜɚɦ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɝɥɚɫɢɥɢɫɶ ɫɚɦɢ ɥɸɞɢ ȼɨɫɫɬɚɧɢɟ ± ɜɧɟɲɧɟɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ ɦɢɪɫɤɨɟ ɞɟɥɨ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɟ ɢ ɟɞɢɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɧɢɱɬɨɠɧɨ ɜ ɫɪɚɜɧɟɧɢɢ ɫ ɨɞɭɯɨɬɜɨɪɟɧɧɨ ɫɬɶɸ ɦɨɧɚɲɟɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ ɢɥɢ ɠɢɡɧɢ ɮɢɥɨɫɨɮɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟ ɨɛɭ ɫɥɨɜɥɟɧɵ Ʉ ɢɫɬɢɧɧɵɦ ɛɟɞɫɬɜɢɹɦ ɜɟɥɨ ɢɦɟɧɧɨ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɩɪɚɜɢɥ Ɉɩɢɫɚɧɢɸ ɷɬɢɯ ɧɚɪɭɲɟɧɢɣ ɢ ɩɨɫɜɹɳɟɧɚ ©ɂɫɬɨɪɢɹ ɛɟɞɫɬɜɢɣª ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɜɬɨɪɢɦ ɱɟɪɟɡ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɤɚɪɬɢɧɭ ɛɟɞɫɬɜɢɣ ɜɫɟɨɛɳɢɯ

ɇɚ ɷɬɨɦ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɦɨɠɧɨ ɤɨɧɟɱɧɨ ɫɱɢɬɚɬɶ ɤɚɤ ɨɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬɫɹ Ⱥ ə Ƚɭɪɟɜɢɱ ɱɬɨ Ⱥɛɟɥɹɪ ɧɟ ɜɵɯɨɞɢɥ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɣ ɢɞɟɨɥɨ ɝɢɢ ɧɨ ɦɨɠɧɨ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɞɟɥɨ ɢɧɚɱɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɨɬɤɪɵɜɚɥɨ ɢɧɵɟ ɨɛɪɚɡɵ ɠɢɡɧɢ ɠɟɥɚɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶɫɹ ɩɨɪɵɜɚɥɨ ɫ ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɦɢ ɨɛɵ ɱɚɹɦɢ ɜɵɜɨɞɢɥɨ ɟɝɨ ɟɫɥɢ ɧɟ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨ ɬɨ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚ ɪɚɦɤɢ ɫɨɫɥɨɜ ɧɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɫɩɟɪɜɚ ɢɡ ɪɵɰɚɪɫɬɜɚ ɚ ɡɚɬɟɦ ɢ ɢɡ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ ɤɥɢ ɪɢɤɨɜ ɉɪɟɞɟɥɵ ɤɚɤ ɪɚɡ ɛɵɥɢ ɩɪɟɜɡɨɣɞɟɧɵ Ⱥɛɟɥɹɪɨɜɵɦ ɚɭɬɫɚɣɞɟɪɫɬɜɨɦ Ⱦɚ ɢ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɛɨɥɟɟ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɱɟɦ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɤ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧ ɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɱɟɪɟɡ ɨɛɭɱɟɧɢɟ"

Ɉɛɭɱɟɧɢɟ ɭ Ⱥɧɫɟɥɶɦɚ Ⱥɛɟɥɹɪ ɧɚɡɜɚɥ ɩɪɚɡɞɧɨɫɬɶɸ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ Ʌɚɧɫɤɚɹ ɲɤɨɥɚ ɫɥɚɜɢɥɚɫɶ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɨɣ ɷɬɢɤɨ ɬɟɨ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨ ɛɥɟɦ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɢɦɟɧɧɨ ɡɞɟɫɶ ɭɝɥɭɛɥɟɧɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɥɢ ɩɨɧɹɬɢɹ ɝɪɟɯɚ ɢ ©ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɢª ɤ ɝɪɟɯɭ ɱɬɨ ɭ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɢɥɨɫɶ ɜ ɩɨ ɧɹɬɢɟ ɢɧɬɟɧɰɢɢ ɢ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɱɟɪɟɡ ɩɨɧɹɬɢɹ ©ɫɟɪɞɟɱɧɨɟ ɪɚɫɤɚɹɧɢɟª ɩɪɨ ɜɟɥɢ ɱɟɪɬɭ ɦɟɠɞɭ ɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɶɸ ɦɨɪɚɥɢ ɢ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɣ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɫɬɶɸ Ɇɚɝɢɫɬɪ ɉɟɬɪ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɜ ɥɢɰɟɧɡɢɢ ɧɚ ɩɪɚɜɨ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɹ ɫɬɚɥ ɜɟɫɬɢ ɡɚɧɹɬɢɹ ɩɨ ɬɟɨɥɨɝɢɢ ɧɚɱɚɜ ɢɯ ɫ ɢɫɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɪɨɱɟɫɬɜ ɂɟɡɟɤɢɢɥɹ ɨɩɢ ɪɚɹɫɶ ɤɚɤ ɨɧ ɩɢɫɚɥ ɧɟ ɧɚ ©ɤɪɨɩɨɬɥɢɜɵɣ ɬɪɭɞª ɧɨ ɧɚ ©ɪɚɡɭɦª ɋ ɷɬɨɝɨ ɦɨ ɦɟɧɬɚ ɤɚɤ ɩɨɥɚɝɚɸɬ ɦɧɨɝɢɟ ɭɱɟɧɵɟ ɢ ɧɚɱɚɥɨɫɶ ɧɨɜɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɲɤɨɥɶɧɨ ɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɉɨɹɜɢɥɚɫɶ ɧɨɜɚɹ ɮɢɝɭɪɚ ɮɢɥɨɫɨɮɚ ɬɟɨɥɨɝɚ ɫɞɟɥɚɜɲɟɝɨ ɜɟɪɭ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɢɡɭɱɟɧɢɹ Ɍɟɨɥɨɝɢɹ ɫɬɚɥɚ ɪɨɠɞɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɩɨɡɢɬɢɜɧɚɹ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚ ɜ ©Ɍɟɨɥɨɝɢɢ ³ȼɵɫɲɟɝɨ ɛɥɚɝɚ´ª ɢ ɜ ©Ʌɨɝɢɤɟª ɦɵ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɦ ɤɚɤ ɫɩɭɬɵɜɚɸɬɫɹ ɫɦɟɳɚɸɬɫɹ ɩɨɧɹɬɢɹ ©ɢɫ ɤɭɫɫɬɜɚª ©ɭɦɟɧɢɹ ɡɧɚɧɢɹª ɢ ©ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵª ɇɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɫɩɭɫɬɹ ɜ ©Ⱦɢɞɚɫɤɚɥɢɨɧɟª Ƚɭɝɨɧɚ ȼɢɤɬɨɪɢɧɰɚ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɬɟɨɥɨɝɢɹ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɋ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɬɟɨɥɨɝɢɹ ɩɟɪɟɫɬɚɟɬ ɛɵɬɶ ɬɨɥɶ ɤɨ ©ɤɨɥɥɟɤɰɢɟɣª ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢɟɣ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɢɟɣ ɬɟɤɫɬɨɜ Ɉɬɤɪɨɜɟɧɢɹ ɤɚɤ ɬɨ ɛɵɥɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɪɚɧɧɟɝɨ ɋɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɶɹ ©Ɍɟɨɥɨɝɢɸª Ⱥɛɟɥɹɪ ɩɢɫɚɥ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɠɟɥɚɹ ɫɨɡɞɚɬɶ ɟɟ ɤɚɤ ɞɟɞɭɤɬɢɜɧɭɸ ɧɚɭɤɭ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɞɚɜɚɥɨɫɶ ɛɵ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɜɟɪɵ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɫɜɹɳɟɧɧɵɯ ɤɧɢɝ

Ɉɛɪɚɬɢɦ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ©Ɍɟɨɥɨɝɢɸª ɢ ©Ʌɨɝɢɤɭª Ⱥɛɟɥɹɪ ɧɚɱɚɥ ɩɢɫɚɬɶ ɩɨɱɬɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɪɟɜɪɚɳɚɹ ɛɨɝɨɫɥɨɜɢɟ ɫɥɨɜɨ ɨ Ȼɨɝɟ ɜ ɲɢɪɨɤɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɜ ɬɟɨ ɥɨɝɢɤɭ ɜ ɥɨɝɢɤɭ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɳɭɸ ɨ Ȼɨɝɟ ȼ ɝ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ©ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɬɟɨɥɨɝɢɸª ɜ ɝ ± ©Ʌɨɝɢɤɚ ³ɞɥɹ ɧɚɱɢɧɚɸ ɳɢɯ´ª Ⱥɜɝɭɫɬɢɧɨɜɚ ɮɨɪɦɭɥɚ ©ɜɟɪɭɸ ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɨɧɢɦɚɸª FUHGR XW LQWHOOLJDP ɨɛɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɟɝɨ ɠɟ ɮɨɪɦɭɥɨɣ ©ɩɨɧɢɦɚɸ ɬɚɤ ɤɚɤ ɜɟɪɭɸªLQWHOOLJR XW FUHGDP Ʉ ɞɜɭɦ ɛɵɬɨɜɚɜɲɢɦ ɜ ɛɨɝɨɫɥɨɜɫɤɢɯ ɬɪɚɤɬɚɬɚɯ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹɦ ± ɚɩɨɥɨɝɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫ ɰɟɥɶɸ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɧɟɜɟɪɭɸɳɟɝɨ ɢ ɩɨ ɡɢɬɢɜɧɨɣ ɫ ɰɟɥɶɸ ɩɨɧɹɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɜɟɪɵ Ⱥɛɟɥɹɪ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ ɟɳɟ ɞɜɟ ɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɫɜɹɡɟɣ ɨɛɴɟɞɢɧɹɸɳɢɯ ɜɟɪɭ ɫ Ɉɬɤɪɨɜɟɧɢɟɦ ɜɵɞɟɥɟɧɢɟ ɬɨɱɟɤ ɫɨɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɢ ɜɟɪɵ ɢ ɪɚɡɭɦɚ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɬɨɪɵɦ ɬɟɨɥɨɝɢɹ ɨɛɪɚɡɭɟɬ ɩɪɟɞɦɟɬ ɜɟɪɵ ɢ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɭɸ ɝɞɟ ɜɵɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɚɪɝɭɦɟɧɬɵ ɩɪɨɬɢɜ ɜɟɪɵ ɫ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢ ɦɢ ɤɨɧɬɪɚɪɝɭɦɟɧɬɚɦɢ Ɍɚɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɬɟɨɥɨɝɢɤɭ ɨɧ ɢ ɜɜɨɞɢɥ ɜ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɲɤɨɥɶɧɨɝɨ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɧɟɦɚɥɨ ɷɬɢɦ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɜ ɬɨɦɭ ɱɬɨɛɵ ɜɜɟɫɬɢ ɜ ɛɵɬ ɫɚɦ ɬɟɪɦɢɧ ©ɬɟɨɥɨɝɢɹª ɭɠɟ ɜ ;,,, ɜ ɜ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɋɨɪɛɨɧɧɟ ɝɥɚɜɧɵɦ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɨɦ ɫɬɚɥ ɬɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɋɭɞɹ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɬɟɨ ɥɨɝɢɢ ɤɚɤ ɨɫɨɛɨɣ ɨɬɥɢɱɧɨɣ ɨɬ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ ɛɵɥɨ ɧɚɡɪɟɜ ɲɟɣ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ Ʉ Ⱥɛɟɥɹɪɭ ɫɬɟɤɚɥɨɫɶ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɚɧɝɥɢɱɚɧ ɚɧɠɭɣɰɟɜ ɩɭɚɬɟɜɢɧɰɟɜ ɝɚɫɤɨɧɰɟɜ ɢɛɟɪɢɣɰɟɜ ɬɟɜɬɨɧɨɜ ɲɜɚɛɨɜ ɢ ɷɬɨ ɬɪɭɞɧɨ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɥɢɲɶ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɟɦ ɛɨɥɶɲɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢɝɪɚɥ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɇɚ ɦɨɣ ɜɡɝɥɹɞ ɢɦɟɧɧɨ ɪɨɠɞɟɧɢɟ ɬɟɨɥɨɝɢɢ ɤɚɤ ɧɚɭɤɢ ɢ ɩɨɫɥɭɠɢɥɨ ɢɫɬɢɧɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɟɪɜɨɝɨ ɨɫɭɠɞɟ ɧɢɹ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɧɚ ɋɭɚɫɫɨɧɫɤɨɦ ɫɨɛɨɪɟ ɝ

ɇɨ ɟɳɟ ɞɨ ɫɨɛɨɪɚ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ ɫɨɛɵɬɢɟ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɜɲɟɟ ɠɢɡɧɶ ɦɚɝɢ ɫɬɪɚ ɉɟɬɪɚ Ʉ ± ɝɝ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɟɝɨ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɣ ɪɨɦɚɧ ɫ ɗɥɨɢɡɨɣ ɭɱɢɬɟɥɟɦ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧ ɛɵɥ ©ɂɫɬɨɪɢɹ ɦɨɢɯ ɛɟɞɫɬɜɢɣª ɞɚɟɬ ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ ɯɪɨɧɢɤɭ ɷɬɨɣ ɥɸɛɜɢ ɫɞɟɥɚɜɲɟɣ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɢ ɗɥɨɢɡɭ ɝɟɪɨɹɦɢ ɩɨɡɞɧɟɣɲɟɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɜ ɱɟɫɬɶ ɜɨɡɥɸɛɥɟɧɧɨɣ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɧɚ ɡɜɚɧ ɪɨɦɚɧ ɀ ɀ Ɋɭɫɫɨ ©ɇɨɜɚɹ ɗɥɨɢɡɚª Ʌɸɛɨɜɶ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɢ ɗɥɨɢɡɵ ɡɚɜɟɪɲɢɥɚɫɶ ɬɪɚɝɢɱɟɫɤɢ ɉɨɫɥɟ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɢɯ ɫɵɧɚ Ⱥɫɬɪɨɥɹɛɢɹ Ⱥɛɟɥɹɪ ɠɟɧɢɥɫɹ ɧɚ ɗɥɨɢɡɟ ɧɨ ɜɨɡɥɸɛɥɟɧɧɵɟ ɪɟɲɢɥɢ ɯɪɚɧɢɬɶ ɷɬɨɬ ɛɪɚɤ ɜ ɬɚɣ ɧɟ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɠɟɧɢɬɶɛɚ ɩɨ ɨɛɵɱɚɸ ɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɧɨɫɢɥɚ ɭɞɚɪ ɩɨ ɩɪɟɫɬɢɠɭ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɤɚɤ ɮɢɥɨɫɨɮɚ ɢ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɤɚɤ ɬɟɨɥɨɝɚ Ɍɚɣɧɚ ɨɞ ɧɚɤɨ ɫɬɚɥɚ ɪɚɡɝɥɚɲɚɬɶɫɹ ɚ ɤɨɝɞɚ Ⱥɛɟɥɹɪ ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ ɧɚ ɮɢɤɬɢɜɧɵɣ ɩɨ ɫɬɪɢɝ ɗɥɨɢɡɵ ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɪɟɱɶɫɹ ɨɬ ɦɨɥɜɵ ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɧɵɟ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɗɥɨɢɡɵ ɧɚɧɹɥɢ ɫɥɭɝɭ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɫɤɨɩɢɥ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɨɛɚ ɫɭɩɪɭ ɝɚ ɭɞɚɥɢɥɢɫɶ ɜ ɦɨɧɚɫɬɵɪɶ

Ɉ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɬɚɤɨɝɨ ɩɟɪɟɜɨɞɚ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɩɟɪɟɜɨɞɨɦ ©ɜɟɪɭɸ ɱɬɨɛɵ ɩɨɧɢɦɚɬɶª ɢ ©ɩɨɧɢɦɚɸ ɱɬɨɛɵ ɜɟɪɨɜɚɬɶª ɫɦ ɇɟɪɟɬɢɧɚ ɋ Ɉɝɭɪɰɨɜ Ⱥ Ɋɟɚɛɢɥɢɬɚɰɢɹ ɜɟɳɢ Ƚɥɚɜɚ ©Ⱥɪɝɭɦɟɧɬ ɧɭɠɞɚɸɳɢɣɫɹ ɞɥɹ ɫɜɨɟɝɨ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɟɛɟª

Ⱥɛɟɥɹɪ ɨɞɧɚɤɨ ɧɟ ɨɫɬɚɜɢɥ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɹ ɢ ɜɫɤɨɪɟ ɩɨɫɥɟ ɩɨɫɬɪɢ ɝɚ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɟɝɨ ɬɪɚɤɬɚɬ ©Ɉ ɟɞɢɧɫɬɜɟ ɢ ɬɪɨɢɱɧɨɫɬɢ Ȼɨɝɚª ɢɥɢ ©Ɍɟɨɥɨɝɢɹ ³ȼɵɫɲɟɝɨ ɛɥɚɝɚ´ª ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɨɧ ɩɢɫɚɥɫɹ ɜ ± ɝɝ ɜ ɪɚɡɝɚɪ ɪɨ ɦɚɧɚ ɫ ɗɥɨɢɡɨɣ ɪɭɤɨɩɢɫɶ ɛɵɥɚ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚ ɜ ɝ ɢ ɬɨɝɞɚ ɠɟ ɛɵɥɚ ɨɩɭ ɛɥɢɤɨɜɚɧɚ Ɋ ɒɬɟɥɶɰɥɟ ɗɬɨɬ ɬɪɚɤɬɚɬ ɢ ɜɵɧɭɠɞɟɧ ɛɵɥ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɪɭɱɧɨ ɩɨ ɩɪɢɝɨɜɨɪɭ ɫɨɛɨɪɚ ɜ ɋɭɚɫɫɨɧɟ ɫɠɟɱɶ Ⱥɛɟɥɹɪ Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɟɝɨ ɨɛɜɢ ɧɢɥɢ ɩɨ ɞɜɭɦ ɩɭɧɤɬɚɦ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɟ ɜ ɦɢɪɫɤɢɯ ɲɤɨɥɚɯ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɟ ɦɨɧɚɲɟɫɤɢɦ ɨɛɟɬɚɦ ɢ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɟ ɬɟɨɥɨɝɢɢ ɛɟɡ ɰɟɪɤɨɜɧɨɣ ɥɢɰɟɧɡɢɢ ɉɨɫɥɟ ɨɫɭɠɞɟɧɢɹ Ⱥɛɟɥɹɪ ɩɪɟɛɵɜɚɥ ɜ ɦɨɧɚɫɬɵɪɹɯ ɫɜ Ɇɟɞɚɪɞɚ ɋɟɧ Ⱦɟɧɢ ɡɚɬɟɦ ± ɤɚɤ ɨɧ ɫɱɢɬɚɥ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɩɪɨɢɫɤɨɜ ɜɪɚɝɨɜ ± ɨɧ ɭɞɚɥɢɥɫɹ ɧɚ ɛɟɪɟɝ ɪɟɤɢ Ⱥɪɞɸɫɫɨɧ ɛɥɢɡ Ɍɪɭɚ ɝɞɟ ɩɨɫɬɪɨɢɥ ɦɨɥɟɥɶɧɸ ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɚɡɜɚɥ ɩɨ ɢɦɟɧɢ Ⱦɭɯɚ ɭɬɟɲɢɬɟɥɹ ɉɚɪɚɤɥɟɬɨɦ

ɋɚɦɨ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɦɨɥɟɥɶɧɢ ɹɜɢɥɨɫɶ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ ɨɬɜɟɬɨɦ ɧɚ ɪɟɲɟɧɢɹ ɫɨ ɛɨɪɚ ɝɞɟ ɟɦɭ ɩɪɢɩɢɫɵɜɚɥɢɫɶ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɫɚɜɟɥɥɢɚɧɫɤɚɹ ɟɪɟɫɶ ɬ ɟ ɨɬɪɢɰɚɧɢɟ ɬɪɨɢɱɧɨɫɬɢ Ȼɨɝɚ ɢɡ ɱɟɝɨ ɫɥɟɞɨɜɚɥɨ ɱɬɨ ɋɜ Ⱦɭɯ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɧɟ ɨɬ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ Ȼɨɝɚ Ɉɬɰɚ ɢ Ȼɨɝɚ ɋɵɧɚ ɚ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ± ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɢ ɩɪɢ ɡɧɚɧɢɟ ɚɧɬɢɱɧɨɣ ©ɹɡɵɱɟɫɤɨɣª ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɟɦɭ ɧɟɫɩɪɚɜɟɞ ɥɢɜɨ ɨ ɱɟɦ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɟ ɱɬɟɧɢɟ ©Ɍɟɨɥɨɝɢɢ ³ȼɵɫɲɟɝɨ ɛɥɚɝɚ´ª ɜɦɟɧɹɥɨɫɶ ɜ ɜɢɧɭ ɬɨɠɞɟɫɬɜɨ ɋɜ Ⱦɭɯɚ ɢ ɉɥɚɬɨɧɨɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɞɭɲɢ Ⱥɛɟɥɹɪ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ ɩɨɥɚɝɚɥ ɱɬɨ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɦɨɥɟɥɶɧɢ ɨɬɤɥɨɧɹɥɨɫɶ ɨɬ ɨɛɵɱɚɹ ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɯɪɚɦɵ ɧɟ ɩɨɫɜɹɳɚɥɢɫɶ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɋɜ Ⱦɭɯɭ ɧɨ ɧɟ ɨɬ ɪɚɡɭɦɚ ɢɛɨ ɪɚɡɭɦɭ ɧɟ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɥɨ ɩɨɫɜɹɳɟɧɢɟ ɦɨɥɟɥɶɧɢ ɨɞɧɨ ɦɭ ɢɡ Ʌɢɤɨɜ Ɍɪɨɢɰɵ ɜ ɱɟɫɬɶ Ʉɨɬɨɪɨɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɨɫɨɛɵɣ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ± ɉɹɬɢɞɟɫɹɬɧɢɰɚ ɋɚɦɨ ɨɛɜɢɧɟɧɢɟ ɜ ɞɜɭɯ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɛɵ ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ ɩɨɝɪɟɲɧɨɫɬɹɯ ɭɦɚ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɥɨ ɨɛ ɨɫɜɨɟɧɧɨɫɬɢ ɚɧɬɢɱɧɨɝɨ ɧɚɫɥɟ! ɞɢɹ ɨ ɩɨɩɵɬɤɚɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɝɪɟɱɟɫɤɭɸ ɦɟɬɚɮɢɡɢɤɭ ɢ ɦɢɮɨ ɥɨɝɢɤɭ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ ɨɧɬɨ ɬɟɨɥɨɝɢɤɢ ȼ ©Ɍɟɨɥɨɝɢɢ ³ȼɵɫɲɟɝɨ ɛɥɚɝɚ´ª Ⱥɛɟɥɹɪ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɢɭɞɟɣɫɤɢɦ ɢ ɝɪɟɱɟɫɤɢɦ ɩɪɨɪɨɱɟɫɬɜɚɦ ɢ ɮɢɥɨɫɨ ɮɢɢ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɤɚɤ ɤ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚɦ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɟɪɵ ɜ Ɍɪɨɢɰɭ ɧɨ ɫ ɰɟɥɶɸ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶ ɢɞɟɸ ɦɢɮɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨ Ⱥ Ɏ Ʌɨɫɟɜɭ ɟɫɬɶ ɪɟɚɥɶɧɨɟ ɠɢɜɨɟ ɱɭɜɫɬɜɟɧɧɨɟ ɛɵɬɢɟ ɝɞɟ ɩɟɪɟɩɥɟɬɟɧɵ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶ ɧɨɟ ɢ ɢɪɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɜ ɢɞɟɸ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɫɬɢɠɟɧɢɹ Ɉɬɤɪɨɜɟɧɢɹ ɤɚɤ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ Ȼɨɝɚ ɜ ɦɢɪɟ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɱɟɦ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɜɚɠɧɵɦ ɩɨɧɹɬɢɟ ɩɨɤɪɨɜɚ ɢɥɢ ɡɚɜɟɫɵ LQYROXFUXP ,QYROXFUXP ± ©ɜɜɟɪɬɤɚª ɢɥɢ ©ɨɛɺɪɬɤɚª ± ɫɨɜɟɪɲɚɟɬ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɨɛɪɚɬɧɨɟ 5HYHODWLR ± Ȼɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɨɬɤɪɨɜɟɧɢɸ ɡɚɜɨɪɚɱɢɜɚɹ ɨɫɥɟɩɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɤɪɵɜɚɸɳɟɟɫɹ ɜ ɭɬɚɟɧɧɨɫɬɶ ɦɪɚɤɚ ɜ ɫɜɟɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɨɫɥɟɩɥɹɟɬ ɗɬɨ ɩɨɧɹɬɢɟ ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɢɞɟɹɦɢ ɉɫɟɜɞɨ Ⱦɢɨɧɢɫɢɹ Ⱥɪɟɨɩɚɝɢɬɚ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ Ⱥɛɟɥɹɪ ɫɫɵɥɚɟɬɫɹ ɜ ©Ɍɟɨɥɨɝɢɢª ɢ ɨɧɨ ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɤɚɤ ɫɜɹɡɶ ɫ ɚɧɬɢɱɧɨɫɬɶɸ

ɋɦ 'LFWLRQQDLUH GH WKpRORJLH FDWKROLTXH GH 9DFDQ 0DQJHQRW $PDQQ , ɋRO ±

ɬɚɤ ɢ ɪɚɡɧɨɝɥɚɫɢɹ ɫ ɧɟɸ ɋɜɹɡɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɨɛɪɚɬɢɥɨɫɶ ɤ ɝɪɟ ɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɟ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɣɫɹ ɢɫɬɢɧɵ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ ȜȩȖȠȢ ¢ȜȘșýȢ ɢɛɨ ɢɦɟɧɧɨ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨɛ Ɉɬɤɪɨɜɟɧɢɢ ɋɜɹɳɟɧɧɨɝɨ ɉɢɫɚɧɢɹ ɨɫɧɨɜɚ ɤɨɬɨɪɨ ɝɨ ± ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ Ɋɚɡɥɢɱɢɟ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɞɚɧɧɚɹ ɢ ɪɚɫɤɪɵɬɚɹ ɂɫɬɢɧɚ ɛɟɡ ɦɟɪɧɚ ɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɫɬɢɝɧɭɬɚ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɟɡ ɧɟɱɬɨ ɦɟɪɧɨɟ ɜ ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɧɚ ɨɛɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ȿɞɢɧɫɬɜɨ ɹɜɥɹɟɬ ɫɟɛɹ ɱɟɪɟɡ ɩɨɧɢɦɚɟɦɨɟ ɨɞɧɨ ɉɨɤɪɨɜ ± ɬɨ ɱɬɨ Ⱦɟɜɚ Ɇɚɪɢɹ ɩɨ ɩɪɟɞɚɧɢɸ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɢɡ ɜɢɞɟɧɢɣ ɧɚɤɢɧɭɥɚ ɧɚ ɜɫɟɯ ɜɟɪɭɸɳɢɯ ± ɷɬɨ ɩɨɧɹɬɢɟ ɩɨ ɜɢɞɢɦɨɦɭ ɫɬɚɥɨ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɚ ɝɚɸɳɢɯ ɜ ɤɨɧɰɟ ɏ, ± ɏ,, ɜ ɂɡɜɟɫɬɧɨ ɢ ɬɚɤɨɟ ɟɝɨ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɪɨɠɞɟɧɧɨɟ ɜ ɒɚɪɬɪɫɤɨɣ ɲɤɨɥɟ ɤɚɤ ɩɪɢɪɨɞɚ ɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɨɞɟɹɧɢɹɯ ɱɭɜɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɢɪɚ ɬɚɤ ɢ ɫɦɵɫɥ ɪɟɱɢ ɭɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɚɥɥɟɝɨɪɢɹɯ ɫɢɦɜɨɥɚɯ ɢ ɨɛɪɚɡɚɯ

ɉɨɤɪɨɜ ɢɦɟɟɬ ɬɨɬ ɠɟ ɫɦɵɫɥ ɱɬɨ ɤɪɨɜɥɹ ɤɪɵɲɚ ɬ ɟ ɦɟɫɬɨ ɨɬɜɟɞɟɧ ɧɨɟ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɬɪɨɩɨɜ ©ɬɪɨɩɨɥɨɝɢɹ ± ɜɨɡɧɟɫɟɧɢɟ ɧɚ ɤɪɵɲɭ ɞɨɦɚª ɫɦɵɤɚɸɳɢɯɫɹ ɜ ɲɩɢɥɟ ɯɨɪyɦ ɯɪɚɦɚ ɢ ɩɟɪɟɜɨɞɹɳɢɯɫɹ ɜ ɟɞɢɧɨɟ ɋɥɨɜɨ Ȼɨɝɚ Ɋɟɚɥɶɧɨ ɩɨɤɪɨɜɨɦ ɦɨɝ ɫɥɭɠɢɬɶ ɥɸɛɨɣ ɡɧɚɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɤɚɡɵɜɚ ɟɬ ɬ ɟ ɞɟɥɚɟɬ ɜɢɞɢɦɵɦ ɪɚɡɥɢɱɢɦɵɦ ɢ ɪɚɡɥɢɱɚɟɦɵɦ ɬɨ ɱɬɨ ɧɟ ɜɢɞɧɨ ɜ ɩɨɥɧɨɬɟ ɫɜɟɬɚ ɏɚɣɞɟɝɝɟɪ ɩɢɫɚɥ ɨ ɞɜɭɡɧɚɱɧɨɫɬɢ ɚɥɟɬɟɣɢ ɢ ɨ ɡɧɚɤɟ ɤɚɤ ©ɹɜɥɹɸɳɟɦ ɫɧɹɬɢɢ ɩɨɤɪɨɜɚª ɤɨɬɨɪɵɣ ©ɫɧɨɜɚ ɷɬɨɬ ɩɨɤɪɨɜ ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɱɬɨ ɬɨ ɩɪɢɤɪɵɜɚɟɬª ©ɨɫɬɚɜɚɹɫɶ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟɫɨɤɪɵɬɵɦª ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɨɧ ɧɚɫɬɚɢɜɚɥ ɧɚ ɬɨɦ ɱɬɨ ɫɥɨɜɚ ©¢ȜȘșýȢª ɢ ©ʌȥİuįȠȢª ɬɨɥɤɭɟɦɵɣ ɤɚɤ ɡɧɚɤ ¢ȜȘșýȢ ɜ ɪɢɦɫɤɨɦ ɦɢɪɟ ɜ ɲɢɪɨɤɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɫɸɞɚ ɜɯɨɞɢɥ ɢ ɫɪɟɞɧɟɜɟ ɤɨɜɵɣ ɩɟɪɟɜɨɞɹɬ ɤɚɤ ©ɢɫɬɢɧɧɵɣª ɢ ©ɥɨɠɧɵɣª ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɧɟ ɡɧɚɹ ɢɥɢ ɢɝɧɨɪɢɪɭɹ ɩɨɧɹɬɢɟ ɩɨɤɪɨɜɚ ɡɧɚɤɚ ɭ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɵɯ ɭɱɢɬɟɥɟɣ Ⱦɥɹ ɧɢɯ ɩɨɤɪɨɜ ɡɧɚɤ ± ɧɟ ɧɟɱɬɨ ɥɨɠɧɨɟ ɚ ɭɤɚɡɭɸɳɟɟ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɭɸ ɢ ɨɬɤɪɵɜɚɸ ɳɭɸɫɹ ȼɟɳɶ ɂɫɬɢɧɭ ɛɨɥɶɲɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟɥɶɡɹ ɩɨɦɵɫɥɢɬɶ ɉɨɤɪɨɜ ɡɧɚɤ ɢɦɟɟɬ ɬɚɤɨɟ ɠɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɱɬɨ ɢ ɜɟɳɶ ɷɬɨ ©ɬɨ ɱɬɨ ɟɫɬɶª Ɍɚɤɚɹ ɜɟɳɶ ɟɫɥɢ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ Ȼɨɝɟ ɟɫɬɶ ɜɫɟɝɞɚ ɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɝɞɚ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɫɨ ɬɜɨɪɟɧɧɨɣ ɜɟɳɢ ɤɚɤ ɨ ɬɨɦ ɧɚɩɢɫɚɧɨ ɜ ©Ɍɟɨɥɨɝɢɢª ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɬɨɝɞɚ ɤɨɝɞɚ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɚ ɨɬ ɧɟɛɵɬɢɹ ɤ ɛɵɬɢɸ ©ɉɨɤɪɨɜ LQYROXFUXPª ± ɷɬɨ ɦɟɫɬɨ ɝɞɟ ©ɧɚɞɥɟɠɢɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɫɚɦɢ ɫɥɨɜɚ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɨɞɧɨɦɭ ɢ ɬɨɦɭ ɠɟ ɩɪɟɞɦɟɬɭ ɢ ɧɟ ɨɛɧɚɠɚɬɶ ɜɫɟ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɨɛɳɟɭɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɧɵɯ ɢ ɨɛɵɱ ɧɵɯ ɫɥɨɜ ɢɛɨ ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬ ɫɜɹɬɨɣ Ⱥɜɝɭɫɬɢɧ ɜɫɟ ɩɪɢɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɨɛɟɫɰɟɧɢɬɶɫɹª ɇɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɜ ©ɂɫɬɨɪɢɢ ɛɟɞɫɬɜɢɣª ɨɧ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɹ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɨɦɟɫɬɢɥ ɫɜɨɸ ɠɟɧɭ ɗɥɨɢɡɭ ɜ ɦɨɧɚɫɬɵɪɶ ɨɛɪɚɳɚɟɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɬɚɦ ©ɛɟɡ ɩɨɤɪɨɜɚª ©ɛɟɡ ɩɨɤɪɵɜɚɥɚª ɬɨ ɟɫɬɶ ɛɵɥɚ ɫɥɨɜɧɨ ɛɵ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɢ Ȼɨɝɭ ɢ ɦɢɪɭ

Ɉ ɡɧɚɱɟɧɢɢ ɬɪɨɩɨɜ ɞɥɹ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɣ ɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɦɵɫɥɢ ɫɦ ɜɵɲɟ ɚ ɬɚɤ ɠɟ ɉɟɬɪ Ʉɨɦɟɫɬɨɪ ɋɯɨɥɚɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹ ɇɟɪɟɬɢɧɚ ɋ ɋ ȼɟɪɭɸɳɢɣ ɪɚɡɭɦ Ʉɧɢɝɚ ɛɵɬɢɹ ɢ ɋɚɥɢɱɟɫɤɢɣ ɡɚɤɨɧ Ⱥɪɯɚɧɝɟɥɶɫɤ ɋ

ɏɚɣɞɟɝɝɟɪ Ɇ ɉɚɪɦɟɧɢɞ ɋɉɛ ɋɉɟɬɪ Ⱥɛɟɥɹɪ ɉɪɨɥɨɝ ɤ ©Ⱦɚ ɢ ɇɟɬª ɉɟɬɪ Ⱥɛɟɥɹɪ ɂɫɬɨɪɢɹ ɦɨɢɯ ɛɟɞɫɬɜɢɣ

Ɇ ɋ

,QYROXFUXP Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦ ɩɨɧɹɬɢɟɦ ɞɥɹ ɜɟɪɭɸɳɟɝɨ ɪɚɡɭɦɚ ɷɬɨ ɜɦɟɫɬɟ ɢ ɬɨ ɨ ɱɟɦ ɦɨɠɧɨ ɪɚɫɫɭɠɞɚɬɶ ɩɪɟɨɛ ɪɚɡɭɹ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɟ ɜ ɨɛɳɟɩɨɧɹɬɧɨɟ ɢ ɬɨ ɱɟɦɭ ɦɨɠɧɨ ɜɟɪɢɬɶ ɧɟ ɪɚɫɫɭɠɞɚɹ ɧɟ ɩɪɢɛɟɝɚɹ ɤ ɪɟɮɥɟɤɫɢɢ ɪɢɬɭɚɥɵ ɜɟɪɭɸɳɟɝɨ ± ɤɪɟɳɟɧɢɟ ɫɨɛɨɪɨɜɚɧɢɟ ɢɫɩɨɜɟɞɶ ɢ ɞɪ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɬɭ ɠɟ ɱɬɨ ɢ ɜ ɦɢɮɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɚɧɚɥɨɝɢɣ ɜɨɫɩɪɢɧɹɬɭɸ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɨɦ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɪɟɱɶ ɲɥɚ ɨ ɪɟ ɥɢɝɢɢ ɜ ɰɟɥɨɦ ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɬɚɤ ɪɟɥɢɝɢɹ ± ɷɬɨ ɦɢɮ ɩɥɸɫ ɬɟɨɥɨɝɢɹ Ɍɟɨɥɨɝɢɹ ɤɚɤ ɟɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ Ⱥɛɟɥɹɪ ɢɫɤɥɸɱɚɟɬ ɦɢɮ ɢɡ ɫɜɨɟɝɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɦɢɮ ± ɷɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɚ ɧɢɟ ɚ ɬɟɨɥɨɝɢɹ ɛɚɡɢɪɭɟɬɫɹ ɢ ɧɚ ɩɪɟɞɚɧɢɢ ɢ ɧɚ ɉɢɫɚɧɢɢ ɦɢɮ ɟɞɢɧɢɱ ɧɨɟ ɜɵɪɚɠɚɟɬ ɱɟɪɟɡ ɜɫɟɨɛɳɟɟ ɬɟɨɥɨɝɢɹ ± ɜɫɟɨɛɳɟɟ ɱɟɪɟɡ ɟɞɢɧɢɱɧɨɟ ɦɢɮ ɩɟɪɟɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɢɫɬɨɪɢɸ ɜɨ ɜɧɟɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɟ ɬɟɨɥɨɝɢɹ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɛɵ ɞɚɠɟ ɜɨ ɜɧɟɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɦ Ȼɨɝɟ ɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɢɫɬɨɪɢɸ ɢ ɜɪɟɦɹ ɜ ɧɟɞɪɚɯ ɜɟɱɧɨɫɬɢ ɜ ɪɟɥɢɝɢɢ ɢɧɨɟ ɱɟɦ ɜ ɦɢɮɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɨɩɵɬɚ ɐɟɪ ɤɨɜɶ ɥɢɬɭɪɝɢɹ ɩɪɨɩɨɜɟɞɶ ± ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɛɵ ɜɟɳɢ ɨɛɳɢɟ ± ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜ ɥɢɱɧɨɦ ɦɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɨɩɵɬɟ ɯɪɢɫɬɢɚɧɢɧ ɩɟɪɟɠɢɜɚɟɬ ɧɟɤɨɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɟ ɫɨɛɵɬɢɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɪɚɫɩɹɬɢɟ ɢɥɢ ɜɨɡɧɟɫɟɧɢɟ ɇɨ ɢɫɤɥɸɱɢɜ ɦɢɮ ɢɡ ɫɜɨɟɝɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɬɟɨɥɨɝɢɹ ɜɵɧɭɠɞɟɧɚ ɛɵɥɚ ɩɨ ɫɬɚɜɢɬɶ ɟɝɨ ɤɚɤ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɧɚ ɱɬɨ ɢ ɧɟ ɡɚɦɟɞɥɢɥɢ ɨɬɤɥɢɤɧɭɬɶɫɹ ɯɨɬɹ ɢ ɧɟɹɜɧɨ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɫɨɛɨɪɚ ɨɫɭɞɢɜɲɟɝɨ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ± ɬɚɤ ɷɬɨ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɜɧɟɲɧɟ ± ɡɚ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɪɧɭɸ ɩɪɨɜɢɧɧɨɫɬɶ

ɉɪɚɜɞɚ ɛɵɥ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɦɨɦɟɧɬ ɬɚɤɠɟ ɹɜɧɨ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣ ɜ ɨɛɜɢɧɟɧɢɹɯ ɇɟ ɩɪɨɲɥɨ ɢ ɥɟɬ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɐɟɪɤɜɟɣ ɧɚ ȼɨɫɬɨɱɧɨ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɭɸ ɢ Ɂɚɩɚɞɧɨ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɭɸ ɗɬɨ ɫɚɦɨ ɩɨ ɫɟɛɟ ɬɪɚɝɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɛɵɬɢɟ ɛɵɥɨ ɭɫɢɥɟɧɨ ɤɪɟɫɬɨɜɵɦɢ ɩɨɯɨɞɚɦɢ ɝɨɬɨɜɢɜ ɲɢɦɢɫɹ ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɚ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ȼɥɢɹɧɢɟ ɢɞɟɣ ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ ɐɟɪɤɜɢ ɛɵɥɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦ ɉɨɧɹɬɢɟɦ ɢɧɬɟɧɰɢɢ Ⱥɛɟɥɹɪ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɛɵɥ ɨɛɹɡɚɧ ɱɬɟ ɧɢɸ Ƚɪɢɝɨɪɢɹ ɇɢɫɫɤɨɝɨ ɤɚɤ ɜɩɪɨɱɟɦ ɢ ɜɫɹ Ʌɚɧɫɤɚɹ ɲɤɨɥɚ ɂɡɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ ɜ ɝ ɭ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɛɵɥɚ ɩɟɪɜɚɹ ɪɚɡɦɨɥɜɤɚ ɫ ɟɝɨ ɛɭɞɭɳɢɦ ɦɨɝɭ ɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɜɪɚɝɨɦ ɚɛɛɚɬɨɦ Ȼɟɪɧɚɪɞɨɦ Ʉɥɟɪɜɨɫɤɢɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɟɡɠɚɹ ɜ ɉɚɪɚɤɥɟɬ ɤɚɤ ɬɨ ɡɚɦɟɬɢɥ ɱɬɨ ɦɨɥɢɬɜɚ ©Ɉɬɱɟ ɧɚɲª ɬɚɦ ɱɢɬɚɟɬɫɹ ɧɟ ɤɚɧɨɧɢɱɟɫɤɢ ɜɦɟɫɬɨ ©ɯɥɟɛ ɧɚɲ ɧɚɫɭɳɧɵɣª ± ©ɯɥɟɛ ɧɚɲ ɫɜɟɪɯɫɭɳɢɣª ɬ ɟ ɩɨ ɜɨɫɬɨɱɧɨ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɵɦ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦ Ⱥɛɟɥɹɪ ɦɨɬɢɜɢɪɨɜɚɥ ɷɬɨ ɪɚɡɧɨɱɬɟɧɢɟ ɬɟɦ ɱɬɨ ɨɧ ɫɥɟɞɭɟɬ ȿɜɚɧɝɟɥɢɸ ɨɬ Ɇɚɬɮɟɹ ɤɨɬɨɪɨɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɟɦɭ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɟɟ ȿɜɚɧɝɟɥɢɹ ɨɬ Ʌɭɤɢ ɬ ɤ ɫɥɨɜɚ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɭɫɥɵ ɲɚɧɧɵɟ ɢɡ ɭɫɬ ɏɪɢɫɬɚ ɥɭɱɲɟ ɫɥɨɜ ɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɧɵɯ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɭɱɟɧɢɤɚ ɦɢ ɏɪɢɫɬɚ ɇɨ ɤɚɤ ɦɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɫɚɦɨ ɭɞɚɪɟɧɢɟ ɧɚ ɫɥɨɜɟ ©ɫɜɟɪɯɫɭɳɢɣª ɹɜɧɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɨɛɳɟɝɪɟɱɟɫɤɭɸ ɨɧɬɨɬɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ ɢɞɟɸ ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨ ɩɪɨɤɥɚɞɵɜɚɥɚ ɫɟɛɟ ɩɭɬɶ ɧɚ Ɂɚɩɚɞɟ ɋɭɞɹ ɩɨ ɜɵɧɟɫɟɧɧɵɦ ɜ ɝ ɧɚ ɋɚɧɫɫɤɢɣ ɫɨɛɨɪ ɬɟɡɢɫɚɦ ɩɪɨɬɢɜ Ⱥɛɟɥɹɪɚɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɬɨɬ ɱɬɨ ɤɚɫɚɥɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ¿OLRTXH ɩɪɚɜɞɚ ɭɫɭɝɭɛɥɟɧɧɵɣ

100